Operating Instructions

ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨ
ﻋ
-12
8
-
ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
• ًﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻪﻴﻓ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻣ ٍل ﺎ ﺧ درﺎﺑ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﺰﺨﺑ ﻢﻗ :
] ﻦﻴﺑ ﺎﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ّن إ15و 25 ﺮﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺎّﻣأ ؛ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ﻦﻴﺑ ﺎﻣ نﻮﻜﺘﻓ ،ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﺑﻮﻃ%40و %60[
• اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ ﻦﻣ
ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﺪّآﺄﺗ.
• ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا غّﺮﻔﺘﺘﻓ ،ةﺄﻔﻄﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺖﻧﺎآ ﻮﻟو ﻰﺘﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺧاد ﺔﺒآﺮﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖآﺮﺗ اذإ . ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺧاد ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬه ﺖﻴﻘﺑ ﺎﻣ اذإو
ﺒﺼﺗ ﺪﻗو طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻨﺤﺷ غّﺮﻔﺘﺗﺎﻬﻨﺤﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺢ.
• ﺎﻬﻧﺰﺧ ةدﺎﻋﺈﺑو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو ،مﺎﻋ ﻞآ ةﺪﺣاو
ةﺮﻣ ﺎﻬﻨﺤﺸﺑ ﻚﺤﺼﻨﻨﻓ ،ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﺰﺧ تدرأ اذإ
ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﺪﻌﺑ.
• ﺔﻔﻔﺠﻣ ةدﺎﻣ ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نﺰﺨﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ)ﻞﻴﺟ ﻞﺜﻣ ﺎﻜﻴﻠﻴﺴﻟا (ﻧاﺰﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺪﻨﻋﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ﺔ.
رﻮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ
• ناﺪﻘﻔﻠﻟ وأ رﺮﻀﻠﻟ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضّﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺖﻠّﻄﻌﺗ اذإ . ﺔآﺮﺷ ﻞّﻤﺤﺘﺗ ﻻ"ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ "
Panasonicﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ناﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا راﺮﺿﻸﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ .
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا
• ﻪﻴﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﻚﻟذو ،ًﺎﺘﺑﺎﺛ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ.
• ﺪﻨﻋاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا.
• ﺔﻳواز ﺔﻳأ ﻲﻓ ﺐﻟﻮﻠﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ّﻚ ﻓ وأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺎﻳاوز
ﻦﻣ . ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإو
رﺎﻤﺴﻤﻟا اﺬه رّﺮﻀﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا . ﻢﻜﺤُﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎّﻣأ
ًﺎ ﻀ ﻳ أ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻣﻼﻋو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﺴﺟ رّﺮﻀﺘﻳ وأ شﺪﺨُﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.
• ﻌﺑ أﺮﻗاﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔّﺻﺎﺨﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻳﺎﻨ.