Operating Instructions

ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
-11
3
-
∫ ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓUSBنﺎﻣﺄﺑ
• ﻊﺑﺎﺗﻟاﺔﻴﻠﻤﻌﺔّﺻﺎﺨﻟا ﺑ ﻞﺼﻔﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
"Safely Remove Hardware "ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ّمﺎﻬﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا .
وﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻌُﻳ ﻢﻟ اذإﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ّآ ﺄ ﺗ ،رﻮﻬﻇ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﺔﻟﺎﺳر " لﻮﺻو "ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
LCD ﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻞﺼﻔ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑاﻮآ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻUSBاﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ .
• ﻞﺼﻔﺑ وأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗلّﻮﺤﻣددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا AC) يرﺎﻴﺘﺧﻻا(اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻔﻃإ ﺐﺠﻳ ،.
• جاﺮﺧإ وأ لﺎﺧدإ ﻞﺒﻗﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻔﺑو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻗﺎﻄﺒUSBﻧﺎﻴﺒﻟا ضّﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﻻإو ،ﻒﻠﺘﻠﻟ تﺎ.
• ﻮه
كﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ يرﺎﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ نﺎآ اذإMac OS X v10.2 وأ ﺔﺨﺴﻧﻪﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳ ، ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﺑ ّص ﺎ ﺨ ﻟ ا ﺔﻗﺎﻄﺒSDHC ﻰﻠﻋ ]LOCK[و ،اﺬه ﻞﻘﻨﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ) ﺦﺴﻧ(ﻠﻋ ﺔﻠّﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻰ ﺔﻗﺎﻄﺑSDHC.
∫ ﻟا وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ةﺪهﺎﺸﻣ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒ)تاﺪﻠﺠﻤﻟا نّﻮﻜﺗ(
1
ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﻗر
2
ﻒﻠﻤﻟا ﻢﻗر
3
:JPG رﻮﺻ
:MOV رﻮﺻﺔآّﺮﺤﺘﻣ
:MISC ﺔﻋﺎﺒﻃDPOF
ﺔﻠﻀﻔﻣ رﻮﺻ
ﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻳﻮﻜرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ:
• ﺪﻌﺑـﺑ مﺎﻴﻘﻟا ]ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻢﻗﺮﻟا[ )ص 30 ( ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا]داﺪﻋإ[
• لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ﺔﻳأ ﻢﻗﺮﻟا ﺲﻔﻧ ﻞﻤﺤﻳ ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ) اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ ًﻼ ﺜ ﻣﺮﺧﺁ زاﺮﻃ ﻦﻣ(
• ﻢﻗر ﻪﻤﺳا ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻳ ةرﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻠﺠﻤﻟا نﺎآ اذإ999.
∫ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاPTP) Windows
R
XP ،Windows Vista
R
و Mac OS Xﻂﻘﻓ (
ﻂﺒﺿا]ﻂﻤﻧ USB [ ﻰﻠﻋ]PictBridge(PTP).[
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا ةءاﺮﻗ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ)ﺎﻬﻴﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻟا (ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ.
• دﻮﺟو ﺪﻨﻋ1000 رﻮﺼﻟا لﺎﻘﺘﻧا ّﻢ ﺘ ﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺜآأ وأ ةرﻮﺻﻧ ﻲﻓ ﻂﻤPTP.