Operating Instructions

ﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﺔ
ﻣﺪﻘﺘﻤ
)
رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
(
-11
0
-
]ﺦﺴﻧ[
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻦﻣ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
1
ﺮﺘﺧا]ﺦﺴﻧ [ ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا]ضﺮﻋ.[) ص 24(
2
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4 ﻢﺛ ،ﺎﻬﺨﺴﻧ داﺮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET.[
•
: دﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺦﺴﻧ ّﻢ ﺘ ﻳ ﺎهﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻰﻠﻋ ة
ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ،ةﺪﺣاو ﺔﻌﻓﺪﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ 4.
•
: ﻞآ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ ﺎهﺪﻨﻋ
ر ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ،ةﺮﻣﻢﻗ 3.
3
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا2/1 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ]MENU/SET.[
4
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3 رﺎﻴﺘﺧﻻ ]ﻢﻌﻧ[ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،[MENU/SET].
• رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ]MENU/SET [ ةﺮآاذ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
ﺦﺴﻨﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎهﺪﻨﻋ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
• ﻳأ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﻟﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌ.
5
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]‚ [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ.
• رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏﻹ.
• ﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺦﺴﻨﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻊﺟﺮﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺦﺴﻧ ّﻢ ﺘ ﻳ ،ﺔ)ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﺗ (
ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺴﻧ ّﻢﺘﻴﺴﻓ ،ٍفﺎآ غرﺎﻓ ﺰﻴﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺦﺴﻧ ﺖﻟوﺎﺣ اذإ ﻞﻜﺸﺑ رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﺦ
ﻂﻘﻓ ﻲﺋﺰﺟ . ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺳ زوﺎﺠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ غرﺎﻓ ﺰﻴﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﻚﻟﺬﻟ)50 ﺎﺠﻴﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻳﺎﺑ.(
• رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ]
[داﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺳا ﺲﻔﻧ ﻞﻤﺤﺗ ةرﻮﺻ دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺨﺴﻧ )ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﻗر/ﻒﻠﻤﻟا ﻢﻗر( ّﻢ ﺘ ﻳ ،
ةرﻮﺼﻟا ﺦﺴﻨُﺗو ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ . رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ﺎّﻣأ]
[ ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺨﺴﻧ داﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺳا ﺲﻔﻧ ﻞﻤﺤﺗ ةرﻮﺻ دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ
ةدﻮﺼﻘﻤﻟا)ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﻗر/ا ﻢﻗرﻒﻠﻤﻟ(ةرﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﺦﺴﻧ ّﻢ ﺘ ﻳ ﻼﻓ ،) .ص 130(
• ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ رﻮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺦﺴﻧ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ.
• ّﻢ ﺘ ﻴ ﺳ ﺔﻴﻤﻗر اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺦﺴﻧ )LUMIX ( ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ"ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ" Panasonic.
)ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ،ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ ّﻢ ﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗو اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻠّﺠُﺳ ﺪﻗ ﺖﻧﺎآ
ﺔﻴﻤﻗر"ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ" Panasonic
(.
• ﺔﻋﺎﺒﻃ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻDPOFﺔﻴﻠﺻﻷا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا . ﻦﻣ ﺎﻬﻄﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺟ.