Operating Instructions

ﺔ
ﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
)
رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
(
-10
8
-
∫ ءﺎﻐﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻴﻤﺟ ]ﺔﻋﺎﺒﻃ DPOF[
1 ﺮﺘﺧا]ءﺎﻐﻟإ [ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ 2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،]MENU/SET.[
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3 رﺎﻴﺘﺧﻻ ]ﻢﻌﻧ [ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،]MENU/SET.[
3 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏﻹ.
• ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ّﻢ ﺗ ﺪﻗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ كﺎﻨهDPOF ،ﺎﻬﻟ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ]ءﺎﻐﻟإ.[
∫ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ رﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﺎﻐﻟإ وأ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ]DISPLAY.[
• ﺒﻃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻲﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻮﻳدﻮﺘﺳأ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تدرأ اذإﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ًﺎﻀﻳأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎ.
• ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻻﻵا وأ ﻲﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬه ّن ﺈ ﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺬه ّﻢ ﺘ ﺗ ﻢﻟو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار وأ ﻲﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا ﻦﻣ ﺮﺴﻔﺘﺳا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺔّﺻﺎﺨ.
• ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ّﺎ ﻋ ﻮ ﺿ ﻮ ﻣ ّﺺﻨﻟاو رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖّﻤﺗ ﺪﻗ ﺖﻧﺎآ اذإ.
• ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ]ﺔﻋﺎﺒﻃ فوﺮﺣ [ ﺎﻬﻟ ﺖﻄﺒُﺿ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇوﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ّص ﺎ ﺨ ﻟ ا داﺪﻋﻹا ﻰﻐﻠﻴﺳ ﺎهﺪﻨﻋ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ0 ﻰﻟإ 999.
• ّن إ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻟﺁ ﻲﻓ طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإ)ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ( ﺔﻔﻴﻇوPictBridge ﺐّﻠﻐﺘﻳ ﺪﻗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ دّﺪﺤﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ .ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺠﻳ ، ﻚﻴﻠﻋﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا مﺪﻋ ثوﺪﺣﺬها ءﻲﺸﻟا.
• و ﺎﻤآ ﺪﻗرﺬﻌﺘﻳتاداﺪﻋإ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻃ
DPOFىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا . ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓوءﺎﻐﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﻊﻴﻤﺟ
ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻘ ﺑ ﺎ ﺳ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟاﻟا زﺎﻬﺠﻵاو ،ﺮﺧﺑ ﻢﻗﺎﻬﻄﺒﺿ ةدﺎﻋﺈ.
• ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻢﻟ اذإDCF ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،DPOF.