Operating Instructions

ﺔ
ﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
)
رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
(
-10
5
-
]ﺮﻳوﺪﺗ[/] ﺮﻳوﺪﺗ ضﺮﻋو[
ُﻳ ﻲﺳأﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤ)يدﻮﻤﻌﻟا (ﺗ ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤُﻳو ﺎﻤآ ،لﻮﻄﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﺴﻤﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟ رﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ90 ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﺔﺟرد.
ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﻔﻴﻇو) ّﻢ ﺘ ﻳًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ (
1
ﺮﺘﺧا]ﺮﻳوﺪﺗ [ ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا]ضﺮﻋ[.) ص 24(
• ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ]ﺮﻳوﺪﺗ ضﺮﻋو [ ﻰﻠﻋ]OFF[ ﺔﻔﻴﻇو ءﺎﻐﻟإ ّﻢ ﺘ ﻳ ،]ﺗﺮﻳوﺪ.[
2
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا2/1 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
[MENU/SET].
• ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔآّﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
3
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻩﺎﺠﺗا رﺎﻴﺘﺧﻻ
]MENU/SET.[
:ﺞﻳرﺪﺘﺑ اﺬهو ،ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ ﻩراﺪﻘﻣ 90 ﺔﺟرد.
:
ﻩراﺪﻘﻣ ﺞﻳرﺪﺘﺑ اﺬهو ،ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ
90 ﺔﺟرد.
4
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]‚ [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ.
• رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏﻹ.
ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﻔﻴﻇو ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋو )ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺛ ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ(
1
ﺮﺘﺧا]ﺮﻳوﺪﺗ ضﺮﻋو [ ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا]ضﺮﻋ.[) ص 24(
2
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا4 رﺎﻴﺘﺧﻻ ]ON[ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،[MENU/SET].
• رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ]OFF[ﺎهﺮﻳوﺪﺗ نود رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ّﻢ ﺘ ﻳ ،.
• ص ﻊﺟار ،رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو 45.
3
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏﻹ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺴﻨﺗ ﻊﻣ ًﺎ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﺘ ﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ نﺎآ اذإ ﻻإ ةرّوﺪﻣ ﺎهرﺎﻬﻇإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻖﻴ
Exif . ّن ﺈ ﻓExif ﻩرﺎﻜﺘﺑا ّﻢ ﺗ ﺪﻗو ﺎهﺮﻴﻏو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤُﻳ يﺬﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟﺎﺑ ّص ﺎ ﺨ ﻟ ا ﻒﻠﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮه
ﻲﻓ"JEITA) (Japan Electronics and Information Technology Industries Association".
• ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺠﺑ
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ.