Operating Instructions
ﺘﻟاﺤ
ﻀ
تاﺮ
ﻴ
ﺔ
ﻣزﻼﻟا
م
اﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
-1
0
-
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗّآ ﺄ ﺗ ةدّوﺰﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻣ ﺪﻬﺑﺎ.
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺼﻨﻋ
) ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻴﺳ ،ﻩﺬه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا("
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣﺎﺷ
) ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻴﺳ ،ﻩﺬه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ"ﻦﺣﺎﺸﻟا("
3 ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎآAC
4 ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآUSB
5
ةرﻮﺼﻟاو تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎآAV
6 صﺮﻗCD-ROM
• ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺞﻣاﺮﺑ
7 صﺮﻗCD-ROM
• ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
8 ماﺰﺣ
9 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﺔﺒﻠﻌﻟا
• ﺎﻬﻠﻜﺷ ﺔﻌﻴﺒﻃو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ)ﺎهﺮﻬﻈﻣ (اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءاﺮﺷ ﺎﻬﻴﻓ ّﻢ ﺘ ﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا وأ ﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬه ّن ﻷ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
• ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻞآ ﺎّﻣأSD ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ،SDHC ﺔﻗﺎﻄﺑو MultiMediaCardﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻴﺴﻓ ، ﻩﺬه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎ
ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ"ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا."
• ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﻲه ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ّن إ.
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺎﻤآ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋو
ﺎﻬﻴﻠﻋ.
• آﺮﻣ بﺮﻗأ وأ عزﻮﻤﻟا ﺮﺸﺘﺳا ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ةدّوﺰﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺪﻘُﻓ اذإﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺰ) . ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﻞآ ءاﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةﺪﺣ(.
ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟاو ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ ّص ﺎ ﺧ
ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻖّﻠﻌﺘﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ةدﺎﻋإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬه ّن إ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا. ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا عﺎﺒﺗإ ﻚﻨﻣ ﻮﺟﺮﻧ
دﺎﻋﻹماﺪﺨﺘﺳﻻا ة.