Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Oñíîâíè ôóíêöèè Öèôðîâ ôîòîàïàðàò Ìîäåë: DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 Ïðåäè óïîòðåáà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ. Ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè çà ðàáîòàòà ñ àïàðàòà ùå íàìåðèòå â “Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà - ðàçøèðåíè ôóíêöèè (PDF ôàéë)” íà ïðåäîñòàâåíèÿ CD-ROM äèñê. Èíñòàëèðàéòå ãî íà êîìïþòúðà ñè. Óåá ñàéò: http://www.panasonic-europe.
Óâàæàåìè êëèåíòè, Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè öèôðîâ ôîòîàïàðàò Panasonic. Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å äåéñòâèòåëíèÿò âèä íà âàøèÿ ôîòîàïàðàò, óïðàâëÿâàùèòå áóòîíè è ìåíþòàòà ìîæå ëåêî äà ñå ðàçëè÷àâà îò ïîêàçàíèòå èëþñòðàöèè â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà. Ñòðèêòíî ñïàçâàéòå çàêîíà çà çàùèòà íà àâòîðñêèòå ïðàâà.
Предупреждения за захранващия кабел (само за Великобритания) За вашата безопасност, моля, прочетете внимателно долния текст. Tози уред е снабден със занулен щепсел за ваша безопасност и удобство. В щепсела е поставен 5амперов предпазител. В случай, че трябва да смените предпазителя, моля уверете се, че го заменяте с 5амперов предпазител, одобрен от ASTA или BSI з а BS1362. Проверете дали върху предпазителя е поставен символът на ASTA ¨ или на BSI ©.
Çà áàòåðèÿòà ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Îïàñíîñò îò åêñïëîçèÿ ïðè íåïðàâèëíà ñìÿíà íà áàòåðèÿòà! Ñìåíåòå ñàìî ñúñ ñúùèÿ òèï áàòåðèÿ, èëè åêâèâàëåíòåí òèï, ïðåïîðú÷àí îò ïðîèçâîäèòåëÿ. • Èçõâúðëåòå íåíóæíèòå áàòåðèè ñïîðåä ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî. • Íå çàãðÿâàéòå è íå õâúðëÿéòå â îãúí. • Íå îñòàâÿéòå áàòåðèÿòà (áàòåðèèòå) â çàòâîðåí àâòîìîáèë, èçëîæåí äúëãî âðåìå íà äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà. Ïðåäóïðåæäåíèå Îïàñíîñò îò åêñïëîçèÿ! Íå ðàçãëîáÿâàéòå, íå íàãðÿâàéòå íàä 60 °C è íå èçãàðÿéòå.
Çà çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà: • Íå èíñòàëèðàéòå òîçè óðåä â øêàô èëè äðóãî çàòâîðåíî ïðîñòðàíñòâî. Îñèãóðåòå ïîäõîäÿùè óñëîâèÿ çà äîáðî îõëàæäàíå íà óðåäà. • Íå ïîêðèâàéòå îòâîðèòå çà îõëàæäàíå íà óðåäà ñ ïîêðèâêè, çàâåñè, âåñòíèöè è äðóãè ïîäîáíè. • Íå ïîñòàâÿéòå âúðõó òîçè óðåä èçòî÷íèöè íà îòêðèò ïëàìúê, íàïðèìåð ñâåùè è äð. • Çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî å â ñúñòîÿíèå standby, êîãàòî çàõðàíâàùèÿò ìó êàáåë å âêëþ÷åí â êîíòàêòà.
Èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà ñòàðèòå è íåíóæíèòå óðåäè è èçïîëçâàíèòå áàòåðèè Cd 6 Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà è/èëè ïðèäðóæàâàùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâàò, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè íå òðÿáâà äà ñå ñìåñâàò ñ äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà íà îòïàäúöèòå, ìîëÿ îòíåñåòå òåçè ïðîäóêòè äî ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå. Ìîëÿ, ñïàçâàéòå ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî, êàêòî è Äèðåêòèâè 2002/96/EC è 2006/66/EC.
Ñúäúðæàíèå Çà âàøàòà áåçîïàñíîñò ...........2 Ïðåäè óïîòðåáà .........................7 Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè ..8 Îïèñàíèå íà îñíîâíèòå êîìïîíåíòè ..............................10 Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà .......12 Ïîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà Ïîñëåäîâàòåëíîñò íà äåéñòâèÿòà ...............................14 ×åòåíå íà Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôàéë) ..............15 Èíñòàëèðàíå íà ñîôòóåðà (PHOTOfunSTUDIO) .................16 Ñïåöèôèêàöèè .........................17 êàðòàòà (îïöèÿ)/áàòåðèÿòà ....
Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè óïîòðåáà, ïðîâåðåòå íàëè÷èåòî íà ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. Îçíà÷åíèÿòà ñà âàëèäíè êúì ÿíóàðè 2012 è ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò. Áàòåðèåí ïàêåò DMW-BCK7E • Ïðåäè óïîòðåáà, çàðåäåòå áàòåðèÿòà. Áàòåðèéíèÿò ïàêåò å íàðå÷åí "áàòåðèÿ" â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà. Çàðÿäíî óñòðîéñòâî çà áàòåðèÿòà DE-A92A Çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî çà áàòåðèÿòà å íàðå÷åíî "çàðÿäíî óñòðîéñòâî" â òàçè èíñòðóêöèÿ.
Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè Áàòåðèåí ïàêåò (Áàòåðèÿ) DMW-BCK7 AV êàáåë DMW-AVC1 Class 10 64 GB SDXC Memory Card Class 10 32 GB SDHC Memory Card Class 10 16 GB SDHC Memory Card Class 10 8 GB SDHC Memory Card Class 10 4 GB SDHC Memory Card Class 6 32 GB SDHC Memory Card Class 6 16 GB SDHC Memory Card Class 6 8 GB SDHC Memory Card Class 6 4 GB SDHC Memory Card Class 4 16 GB SDHC Memory Card Class 4 8 GB SDHC Memory Card Class 4 4 GB SDHC Memory Card Class 4 2 GB SD Memory Card RP-SDU64GE1K RP-SDA32GE1K/R
Îïèñàíèå íà îñíîâíèòå êîìïîíåíòè DMC-FS40 DMC-FS41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 DMC-FS28 1 2 18 17 3 4 16 15 14 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 DMC-S5 DMC-S2 1 2 18 17 3 4 16 15 14 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 10 VQT3X04 (BG) 18 17 16 15 14
1 Èíäèêàòîð çà ñàìîçàñíåìàíå/ Ëàìïà çà ïîäïîìàãàíå íà àâòîôîêóñà 2 Ñâåòêàâèöà 3 Îáåêòèâ 4 Öèëèíäúð íà îáåêòèâà 5 LCD ìîíèòîð 6 Áóòîí çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå 7 Mèêðîôîí 8 Áóòîí çà ñíèìàíå 9 DMC-FS40 DMC-FS41 Ðåãóëàòîð íà çóìèðàíåòî DMC-FS28 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 DMC-S5 Ïðåïîðú÷âàìå âè äà ïîñòàâèòå ðåìúêà, çà äà íå èçïóñíåòå àïàðàòà.
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà âúðõó çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî ïî ïîêàçàíèÿ íà÷èí. Óâåðåòå ñå, ÷å [LUMIX] å îò âúíøíàòà ñòðàíà Ñâúðæåòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî êúì êîíòàêòà. Èíäèêàòîð çàðåæäàíå ([CHARGE]) Áàòåðèÿòà ñå çàðåæäà (ïðèáë. 120 ìèí., àêî å èçòîùåíà) Íå ñâåòè: Çàðåæäàíåòî å ïðèêëþ÷èëî Ñâåòè: Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå ñ òîçè àïàðàò Áàòåðèÿòà, êîÿòî ìîæå äà èçïîëçâàòå ñ àïàðàòà, å DMW-BCK7E. • Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè áàòåðèÿ è çàðÿäíî óñòðîéñòâî.
Ïîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà êàðòàòà (îïöèÿ)/áàòåðèÿòà Èçêëþ÷åòå àïàðàòà, ïëúçíåòå êàïàêà íà êàðòàòà/áàòåðèÿòà íàâúí ( ), ñëåä êîåòî ãî îòâîðåòå ( ) - âæ. èëþñòðàöèÿòà. Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà è êàðòàòà, êàòî ñïàçâàòå ñòðèêòíî îðèåíòàöèÿòà. • Áàòåðèÿ: Âêàðàéòå äîêðàé, äîêàòî ÷óåòå ùðàêâàíå. Óâåðåòå ñå, ÷å ïàë÷åòî å çàõâàíàëî áàòåðèÿòà. • Êàðòà: Âêàðàéòå äîêðàé, äîêàòî ñå çàñòîïîðè.
Ïîñëåäîâàòåëíîñò íà äåéñòâèÿòà Íàòèñíåòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå ( ) ×àñîâíèêúò íå å íàñòðîåí ïðè ïîêóïêàòà íà àïàðàòà. Íàñòðîéòå äàòàòà è ÷àñà, ïðåäè äà èçïîëçâàòå àïàðàòà. Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå ( ), çà äà ñíèìàòå. Íàòèñíåòå íàïîëîâèíà, çà äà ôîêóñèðàòå Ñëåä êàòîôîêóñèðàòå, íàòèñíåòå äîêðàé, çà äà íàïðàâèòå ñíèìêàòà Èçáèðàíå íà ðåæèì íà çàïèñ Êàòî íàòèñêàòå áóòîíà [MODE], èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì íà çàïèñ. Ñíèìàíå ñ àâòîìàòè÷íè íàñòðîéêè. Ñíèìàíå ñúñ çàäàäåíè îò âàñ íàñòðîéêè.
×åòåíå íà Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôàéë) Ïî-ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ çà èçïîëçâàíåòî íà àïàðàòà ùå íàìåðèòå â “Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ðàçøèðåíè ôóíêöèè (PDF ôàéë)” íà ïðåäîñòàâåíèÿ CD-ROM. Èíñòàëèðàéòå ÿ íà êîìïþòúðà è ÿ ïðî÷åòåòå.
Èíñòàëèðàíå íà ñîôòóåðà (PHOTOfunSTUDIO) Òîçè ñîôòóåð ïîçâîëÿâà äà ïðåõâúðëÿòå ñíèìêèòå â êîìïþòúð (ÐÑ), êàêòî è äà ãè êàòåãîðèçèðàòå ñïîðåä äàòàòà íà çàñíåìàíåòî èì èëè ñïîðåä ìîäåëà íà ôîòîàïàðàòà, ñ êîéòî ñà çàñíåòè. • Ïðåäè äà ïîñòàâèòå CD-ROM äèñêà, çàòâîðåòå âñè÷êè ïðèëîæåíèÿ. Ïðîâåðåòå ðàáîòíàòà ñðåäà íà âàøèÿ êîìïþòúð Ðàáîòíà ñðåäà çà PHOTOfunSTUDIO 8.
Ñïåöèôèêàöèè Öèôðîâ ôîòîàïàðàò: Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Çàõðàíâàíå Êîíñóìàöèÿ íà åíåðãèÿ: DC 5.1 V Ïðè çàïèñ: DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S2 1.0 W DMC-S5 1.1 W Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå: 0.6 W Áðîé åôåêòèâíè ïèêñåëè DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S2 14 100 000 ïèêñåëà DMC-S5 16 100 000 ïèêñåëà Ñåíçîð çà îáðàçà DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S2 1/2.33” CCD, îáù áðîé ïèêñåëè 14 500 000 Ôèëòúð çà îñíîâíèòå öâåòîâå DMC-S5 1/2.
Ñïåöèôèêàöèè Çàòâîð Eëåêòðîíåí çàòâîð + Meõàíè÷åí çàòâîð Ñêîðîñò íà çàòâîðà 8 ñåêóíäè äî 1/1600 îò ñåêóíäàòà Eêñïîçèöèÿ (AE) Àâòîìàòè÷íà (Ïðîãðàìíà AE) Èçìåðâàíå  íÿêîëêî òî÷êè LCD ìîíèòîð 2.7” TFT LCD (4:3) (Ïðèáë. 230 400 òî÷êè) (çðèòåëíî ïîëå îêîëî 100%) Mèêðîôîí/ Ãîâîðèòåë Ìîíî Íîñèòåë íà çàïèñà Bãðàäåíà ïàìåò (Ïðèáë. 70 MB) / SD Memory Card / SDHC Memory Card / SDXC Memory Card Ôîðìàò íà çàïèñà Ñíèìêè JPEG (áàçèðàí íà Design rule for Camera File system, áàçèðàí íà Exif 2.
Ðàçìåðè DMC-FS40 DMC-FS41 Ïðèáë. 96.4 mm (Ø) x 55.5 mm (Â) x 19.9 mm (Ä) [3.8” (Ø) x 2.2” (Â) x 0.78” (Ä)] (áåç èçïúêíàëèòå ÷àñòè) DMC-FS28 Ïðèáë. 97.6 mm (Ø) x 56.2 mm (Â) x 20.8 mm (Ä) [3.8” (Ø) x 2.2” (Â) x 0.82” (Ä)] (áåç èçïúêíàëèòå ÷àñòè) DMC-S5 DMC-S2 Ïðèáë. 97.9 mm (Ø) x 56.6 mm (Â) x 20.6 mm (Ä) [3.9” (Ø) x 2.2” (Â) x 0.81” (Ä)] (áåç èçïúêíàëèòå ÷àñòè) Òåãëî DMC-FS40 DMC-FS41 Ñ êàðòà è áàòåðèÿ: Ïðèáë. 119 Áåç êàðòà è áàòåðèÿ: Ïðèáë. 103 DMC-FS28 Ñ êàðòà è áàòåðèÿ: Ïðèáë.
• SDXC Logo ëîãîòî å òúðãîâñêà ìàðêà íà SD-3C, LLC. • QuickTime è ëîãîòî QuickTime ñà òúðãîâñêè ìàðêè èëè ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè íà Apple Inc., è ñà èçïîëçâàíè ïî ëèöåíç. • Mac è Mac OS ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Apple Inc., ðåãèñòðèðàíè â ÑÀÙ è äðóãè ñòðàíè. • Windows è Windows Vista ñà ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè èëè òúðãîâñêè ìàðêè íà Microsoft Corporation â Ñúåäèíåíèòå Ùàòè è/èëè äðóãè ñòðàíè. • Òîçè àïàðàò èçïîëçâà “DynaFont” îò DynaComware Corporation.
