Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Öèôðîâ ôîòîàïàðàò Moäåë: Ïðåäè óïîòðåáà, ìîëÿ ïðî÷åòåòå òàçè èíñòðóêöèÿ.
Cúäúðæàíèå Ïðåäè óïîòðåáà Áúðçî ðúêîâîäñòâî ................................4 Ïðèíàäëåæíîñòè ...................................6 Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå ...........7 Èçïîëçâàíå íà ñåíçîðíèÿ ïàíåë ...........9 • Çóìèðàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå ... 45 • Ïîêàçâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè åäíîâðåìåííî (Multi Playback)...........46 Èçòðèâàíå íà ñíèìêè............................. 47 • Èçòðèâàíå íà åäíà ñíèìêà .............47 • Èçòðèâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè (äî 50) èëè íà âñè÷êè ñíèìêè .........
! ) ! " ! ) ! ! ! ! Çàñíåìàíå íà âèäåî ..............................75 Ïîëåçíè ôóíêöèè ïðè ïúòóâàíå ................................................
Ïðåäè óïîòðåáà Áúðçî ðúêîâîäñòâî Tóê ñà îïèñàíè ñàìî íàé-îáùèòå ñòúïêè çà ñíèìàíå è çà ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêèòå. Çà âñÿêà ñòúïêà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî ïîñî÷åíèòå â ñêîáèòå ñòðàíèöè. çà äèðåêòíî âêëþ÷âàíå Çàðåäåòå áàòåðèÿòà. (Ñ1) • Ôîòîàïàðàòúò ñå ïðîäàâà ñ íåçàðåäåíà áàòåðèÿ. Çàðåäåòå áàòåðèÿòà, ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôîòîàïàðàòà. 90° çà ñòàíäàðòåí êîíòàêò Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà è êàðòàòà (Ñ15) • Koãàòî íå èçïîëçâàòå êàðòàòà, ìîæåòå äà çàïèñâàòå ñíèìêè âúðõó âãðàäåíàòà ïàìåò (Ñ17).
Ïðåäè óïîòðåáà Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/ [PLAYBACK] íà ïîçèöèÿ [(]. Èçáåðåòå ñíèìêàòà, êîÿòî èñêàòå äà âèäèòå.
Ïðåäè óïîòðåáà Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôîòîàïàðàòà, ïðîâåðåòå íàëè÷èåòî íà ïðèíàäëåæíîñòèòå. • Íàëè÷èåòî íà îïðåäåëåíè ïðèíàäëåæíîñòè è ôîðìàòà èì çàâèñè îò äúðæàâàòà, êúäåòî ñà çàêóïåíè (èëè êúäåòî å çàêóïåí àïàðàòúò). Çà ïîäðîáíîñòè çà ïðèíàäëåæíîñòèòå, âèæòå Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà - îñíîâíè ôóíêöèè. • Ïàêåòúò áàòåðèè å íàðå÷åí battery â òåêñòà íà òàçè èíñòðóêöèÿ. • Çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî å íàðå÷åíî çàðÿäíî óñòðîéñòâî èëè çàðÿäíî òóê.
Ïðåäè óïîòðåáà Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Ñâåòêàâèöà (Ñ50) Îáåêòèâ (Ñ140) Èíäèêàòîð íà òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå (Ñ57) Ëàìïà çà ïîäïîìàãàíå íà àâòîìàòè÷íîòî ôîêóñèðàíå (Ñ93) Ñåíçîðåí ïàíåë/LCD ìîíèòîð (Ñ9, 49, 125, 140) [REC]/[PLAYBACK] êëþ÷ (Ñ21) [MODE] áóòîí (Ñ33) [DISPLAY] áóòîí (Ñ49) [MENU] áóòîí (Ñ22) Áóòîí [Q.
Ïðåäè óïîòðåáà 10 11 12 13 14 15 10 11 Áóòîí çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå (Ñ19) Ðåãóëàòîð íà ïðèáëèæàâàíåòî (Ñ42) Ãîâîðèòåë (Ñ101) Mèêðîôîí (Ñ75) Áóòîí çà ñíèìàíå (Ñ36, 75) Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì (Ñ35) 16 Îòâîð çà çàêðåïâàíå íà ðåìúêà • Ïðåïîðú÷âàìå âè äà ïîñòàâèòå ðåìúêà, êîãàòî èçïîëçâàòå àïàðàòà, çà äà íå ãî èçïóñíåòå.
Ïðåäè óïîòðåáà Èçïîëçâàíå íà ñåíçîðíèÿ ïàíåë (Touch Panel) Ìîæå äà ðàáîòèòå, êàòî äîêîñâàòå äèðåêòíî LCD ìîíèòîðà (ñåíçîðíèÿ ïàíåë) ñ ïðúñò. Äîêîñâàíå (Touch) Äîêîñíåòå ïàíåëà è îòìåñòåòå ïðúñòà ñè îò íåãî. Èçïîëçâà ñå çà èçáèðàíå íà ñíèìêè, èêîíè è äð. • Ñåíçîðíèÿò ïàíåë ìîæå äà íå ðàáîòè ïðàâèëíî, àêî íàòèñêàòå ïî íÿêîëêî èêîíè/ñèìâîëè åäíîâðåìåííî. Íàòèñêàéòå â ñðåäàòà íà èêîíèòå/ñèìâîëèòå. Âëà÷åíå (Drag) Äâèæåíèå íà ïðúñòà, áåç äà ãî îòìåñòâàòå îò ïàíåëà.
Ïðåäè óïîòðåáà Îáùà èíôîðìàöèÿ çà ðàáîòíèòå èêîíè íà ñåíçîðíèÿ ïàíåë Àêî çíàåòå ïîâå÷å çà ÷åñòî èçïîçëâàíèòå èêîíè íà åêðàíà íà ñåíçîðíèÿ ïàíåë, çíà÷èòåëíî ùå óëåñíèòå ðàáîòàòà ñè ñ íåãî. Íåùî ïîâå÷å, íÿêîè îò áóòîíèòå íà àïàðàòà èìàò èäåíòè÷íè ôóíêöèè ñ íÿêîè îò ïîêàçâàíèòå èêîíè. Ïðåìåñòâàíå êúì ñëåäâàùà èëè ïðåäèøíà ñòðàíèöà íà ìåíþòî ïðè ïîêàçâàíå íà ìåíþ ñ íÿêîëêî ñòðàíèöè. • Çà ïðåìåñòâàíå êúì ñëåäâàùà èëè ïðåäèøíà ñòðàíèöà, ìîæå äà èçïîëçâàòå è ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî.
Ïîäãîòîâêà Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà w Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå ñ òîçè àïàðàò Ïðåäîñòàâåíàòà áàòåðèÿ è îïöèîíàëíèòå áàòåðèè ñà ñàìî çà òîçè àïàðàò. Âèæòå Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà - îñíîâíè ôóíêöèè çà ïàðòèäíèòå íîìåðà íà ïðåäîñòàâåíàòà áàòåðèÿ è îïöèîíàëíèòå áàòåðèè. Íà íÿêîè ïàçàðè ñå ïðåäëàãàò ôàëøèâè áàòåðèè, êîèòî ìíîãî ïðèëè÷àò íà îðèãèíàëíèòå áàòåðèè Panasonic. Ìíîãî îò òåçè áàòåðèè íÿìàò íåîáõîäèìàòà âúòðåøíà çàùèòà è íå îòãîâàðÿò íà ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò.
Ïîäãîòîâêà çà äèðåêòíî âêëþ÷âàíå Câúðæåòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî êúì êîíòàêòà. • Íàêðàéíèêúò íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë íå âëèçà äîêðàé â ãíåçäîòî íà çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî (âèæòå ïî-äîëó): • Êîãàòî èíäèêàòîðúò çà çàðåæäàíå [CHARGE] ñâåòíå çåëåíî, çàðåæäàíåòî çàïî÷âà. 90° A çà ñòàíäàðòåí êîíòàêò A Èçâàäåòå áàòåðèÿòà, ñëåä êàòî çàðåæäàíåòî ïðèêëþ÷è. • Çàðåæäàíåòî å ïðèêëþ÷èëî êîãàòî èíäèêàòîð [CHARGE] óãàñíå. • Ñëåä êàòî çàðåæäàíåòî ïðèêëþ÷è, èçêëþ÷åòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî îò êîíòàêòà.
Ïîäãîòîâêà w Âðåìå íà çàðåæäàíå Âðåìå íà çàðåæäàíå Ïðåäîñòàâåíà áàòåðèÿ Îïöèîíàëíà áàòåðèÿ Ïðèáë. 100 ìèí. Ïðèáë. 130 ìèí. • Ïîñî÷åíèòå âðåìåíà ñà ïðè èçïîëçâàíå íà ïðåäîñòàâåíîòî çàðÿäíî óñòðîéñòâî. • Ïîñî÷åíèòå âðåìåíà ñà çà çàðåæäàíå íà íàïúëíî èçòîùåíà áàòåðèÿ. Âðåìåòî íà çàðåæäàíå çàâèñè îò íà÷èíà íà èçïîëçâàíå íà áàòåðèÿòà è îò îêîëíèòå óñëîâèÿ. Àêî îêîëíàòà òåìïåðàòóðà å íèñêà èëè àêî áàòåðèÿòà íå å áèëà èçïîëçâàíà äúëãî, çàðåæäàíåòî ìîæå äà ïðîäúëæè ïî-äúëãî.
Ïîäãîòîâêà Æèâîò íà áàòåðèÿòà è áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè Æèâîò íà áàòåðèÿòà (ñïîðåä CIPA ñòàíäàðòà â Íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå) Ïðåäîñòàâåíà áàòåðèÿ Îïöèîíàëíà áàòåðèÿ Êàïàöèòåò 740 mAh 940 mAh Áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè Ïðèáë. 300 ñíèìêè Ïðèáë. 380 ñíèìêè Âðåìå íà çàïèñ Ïðèáë. 150 ìèí. Ïðèáë. 190 ìèí. Óñëîâèÿ íà çàïèñà, ñïîðåä CIPA ñòàíäàðòà • CIPA å àáðåâèàòóðà íà [Camera & Imaging Products Association]. • Tåìïåðàòóðà : 23 QC / Âëàæíîñò: 50%, êîãàòî LCD ìîíèòîðúò å âêëþ÷åí.
Ïîäãîòîâêà Ïîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà êàðòàòà (îïöèÿ) / áàòåðèÿòà • Óâåðåòå ñå, ÷å àïàðàòúò å èçêëþ÷åí. • Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå êàðòà Panasonic. Ïëúçíåòå ïàë÷åòî çà îñâîáîæäàâàíå ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà è îòâîðåòå êàïàêà íà áàòåðèÿòà/êàðòàòà. OPEN LOCK • Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíà áàòåðèÿ Panasonic. • Ïðàâèëíàòà ðàáîòà íà àïàðàòà ñ äðóãè áàòåðèè íå å ãàðàíòèðàíà. Áàòåðèÿ: ïîñòàâåòå çàðåäåíà áàòåðèÿ ïî ïîêàçàíèÿ íà èëþñòðàöèÿòà íà÷èí, äîêàòî ñå çàñòîïîðè îò ïàë÷åòî .
Ïîäãîòîâêà Çàáåëåæêè • Èçâàäåòå áàòåðèÿòà ñëåä óïîòðåáà. Ñúõðíÿâàéòå ÿ â êóòèéêàòà (ïðåäîñòàâåíà). • Íå âàäåòå áàòåðèÿòà äîêàòî LCD ìîíèòîðúò íå óãàñíå.  ïðîòèâåí ñëó÷àé íàïðàâåíèòå íàñòðîéêè íÿìà äà ñå ñúõðàíÿò. • Áàòåðèÿòà å ïðåäíàçíà÷åíà çà óïîòðåáà ñàìî ñ òîçè óðåä. Íå ÿ ïîëçâàéòå ñ äðóãè óðåäè. • Áàòåðèÿòà ñå èçòîùàâà, àêî ñå îñòàâè äúëãî âðåìå, áåç äà ñå çàðåäè. • Ïðåäè äà èçâàäèòå êàðòàòà èëè áàòåðèÿòà, èçêëþ÷åòå àïàðàòà.
Ïîäãîòîâêà Çà âãðàäåíàòà ïàìåò / êàðòàòà Ñëåäíèòå îïåðàöèè ìîãàò äà ñå èçâúðøâàò ñ òîçè àïàðàò: • Êîãàòî íå å ïîñòàâåíà êàðòà, àïàðàòúò çàïèñâà âúðõó âãðàäåíàòà ïàìåò è âúçïðîèçâåæäà îò íåÿ. • Êîãàòî å ïîñòàâåíà êàðòà, àïàðàòúò çàïèñâà âúðõó êàðòàòà è âúçïðîèçâåæäà îò íåÿ. • Ïðè èçïîëçâàíå íà âãðàäåíàòà ïàìåò: k ð • Ïðè èçïîëçâàíå íà êàðòàòà † (èíäèêàòîð çà äîñòúï _) _ Èíäèêàòîðúò çà äîñòúï ñâåòè â ÷åðâåíî ïî âðåìå íà çàïèñ âúðõó âãðàäåíàòà ïàìåò èëè âúðõó êàðòàòà.
Ïîäãîòîâêà Êàðòà Ñëåäíèòå òèïîâå êàðòè, îòãîâàðÿùè íà SD âèäåî ñòàíäàðòà, ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò îò òîçè àïàðàò ( òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà òå ñå íàðè÷àò êàðòà.): Òèï íà êàðòàòà Çàáåëåæêè SD Memory Card (8 MB äî 2 GB) SDHC Memory Card (4 GB äî 32 GB) SDXC Memory Card (48 GB äî 64 GB) SDHC Memory Card è SDXC Memory Card êàðòèòå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñàìî îò óðåäè, ïîääúðæàùè òåçè ôîðìàòè. • Ïðîâåðåòå çà PC è äðóãî îáîðóäâàíå, ñúâìåñòèìî ñ SDXC Memory Card ôîðìàòà, íà http://panasonic.
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéâàíå íà äàòà è ÷àñ (Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà) • ×àñîâíèêúò íå å íàñòðîåí ïðè ïîêóïêàòà íà àïàðàòà. Âêëþ÷åòå àïàðàòà. • Àêî íå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà èçáîð íà åçèê ïðåìèíåòå êúì ñòúïêà 4. Äîêîñíåòå èêîíàòà çà èçáîð íà åçèê íà åêðàíà. Èçáåðåòå æåëàíèÿ åçèê. • The [PLEASE SET THE CLOCK] ùå ñå èçïèøå íà äèñïëåÿ (ñúîáùåíèåòî íå ñå èçïèñâà â ðåæèì [PLAYBACK]) Äîêîñíåòå [CLOCK SET].
Ïîäãîòîâêà Ñ äîêîñâàíå íà [e r w q] íàñòðîéòå ãîäèíà, ìåñåö, äåí,÷àñ, ìèíóòà è ôîðìàò íà ïîêàçâàíå íà ÷àñà, è äîêîñíåòå [SET]. q w : Ìåñòíî âðåìå : Âðåìå â ðàéîíà, çà êúäåòî ïúòóâàòå (Ñ81) ‚: Îòêàç (èçõîä áåç íàñòðîéâàíå). • Èçáåðåòå [24HRS] èëè [AM/PM] çà ôîðìàò íà ïîêàçâàíå íà ÷àñà. • AM/PM ñå èçïèñâà ïðè èçáðàíî [AM/PM]. • Ïðè èçáðàíî [AM/PM], ïîëóíîù ñå èçïèñâà êàòî AM 12:00, à íå êàòî PM 12:00. Tîçè ôîðìàò ñå èçïîëçâà â ÑÀÙ è äðóãè. Äîêîñíåòå [SET] çà àêòèâèðàíå íà íàñòðîéêàòà.
Ïîäãîòîâêà Ðàáîòà ñ ìåíþòî Ìåíþòî å ïðåäíàçíà÷åíî çà ëåñíî çàäàâàíå íà ðàçëè÷íè íàñòðîéêè íà ôîòîàïàðàòà ïî âðåìå íà çàïèñ èëè íà âúçïðîèçâåæäàíå. Òàêà èçïîëçâàíåòî íà ôîòîàïàðàòà å ïî-ëåñíî è ïðèÿòíî.  ÷àñòíîñò, [SETUP] ìåíþòî ñúäúðæà íÿêîè âàæíè íàñòðîéêè íà ôîòîàïàðàòà. Ïðåäè äà èçïîëçâàòå àïàðàòà, ïðîâåðåòå íàñòðîéêèòå â òîâà ìåíþ.
Ïîäãîòîâêà Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî Tóê å îïèñàíî êàê ñå èçâúðøâàò íàñòðîéêèòå â Íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå. Ïî ñúùèÿ íà÷èí ñå èçâúðøâàò íàñòðîéêèòå è â ìåíþòàòà [PLAYBACK] è [SETUP]. Ïðèìåð: Íàñòðîéâàíå íà [AF MODE] îò [ Ø] íà [š] ïðè Íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå. Âêëþ÷åòå àïàðàòà Ïðåâêëþ÷âàòåë [REC]/[PLAYBACK] Áóòîí [MODE] Áóòîí [MENU] Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/[PLAYBACK] íà [!] è íàòèñíåòå [MODE].
Ïîäãîòîâêà Äîêîñíåòå [AF MODE]. • Äîêîñíåòå [r] çà ïðåìåñòâàíå êúì âòîðèÿ åêðàí. (Ñ10) Äîêîñíåòå [3 • Òàçè íàñòðîéêà ìîæå äà å ðàçëè÷íà èëè äà íå ñå ïîÿâÿâà, â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéâàíàòà ïîçèöèÿ. (Ñ10) Äîêîñíåòå [EXIT], çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî.
Ïîäãîòîâêà Èçïîëçâàíå íà áúðçè íàñòðîéêè (Quick Menu) ×ðåç ôóíêöèÿòà Áúðçè íàñòðîéêè (Quick Menu) ìîæå äà íàïðàâèòå ìíîãî áúðçî è ëåñíî íÿêîè íàñòðîéêè. Ñúùî òàêà, îò åêðàíà Quick Menu ìîæåòå äà èçïîëçâàòå è íÿêîè äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè. • Íÿêîè îò íàñòðîéêèòå íå ìîãàò äà ñå èçîáðàçÿâàò â íÿêîè ðåæèìè. Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [Q.MENU] â ðåæèì íà çàïèñ. Äîêîñíåòå æåëàíàòà ôóíêöèÿ è äîêîñíåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà.
Ïîäãîòîâêà Íàïðàâåòå òåçè íàñòðîéêè, àêî å íåîáõîäèìî. Çà Setup ìåíþòî [CLOCK SET], [SLEEP MODE] è [AUTO REVIEW] ñà âàæíè íàñòðîéêè. Ïðîâåðåòå ãè, ïðåäè äà èçïîëçâàòå àïàðàòà. •  Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì, ñàìî [CLOCK SET], [WORLD TIME], [BEEP], [LANGUAGE] è [STABILIZER DEMO.] ìîãàò äà ñå íàñòðîéâàò. Çà íà÷èíà íà èçáèðàíå íà [SETUP] ìåíþòî, âèæòå Ñ22. U [CLOCK SET] Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà. • Âèæòå Ñ19 çà ïîäðîáíîñòè. Íàñòðîéâàíå íà ìåñòíîòî âðåìå è òîâà â ðàéîíà, çà êúäåòî ïúòóâàòå.
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéâàíå íà ðàáîòíèÿ çâóê è èìèòàöèÿòà íà çâóê îò çàòâîð. r [BEEP] r [BEEP LEVEL] (ðàáîòåí çâóê) [ [s] (Èçêëþ÷åí) [t] (Ñëàá) [ [u] (Ñèëåí) [ [ u [VOLUME] 1 [BEEP TONE]: ]/[ 2 ]/[ 3 ] [ [SHUTTER VOL.] (çàòâîð): ] (Èçêëþ÷åí) ] (Ñëàá) ] (Ñèëåí) 1 [SHUTTER TONE]: ]/[ 2 ]/[ 3 ] Ðåãóëèðàíå íà ñèëàòà íà çâóêà îò ãîâîðèòåëÿ íà 7 ñòåïåíè. • Ïðè ñâúðçâàíå ñ òåëåâèçîð, ñèëàòà íà çâóêà íå ñå ïðîìåíÿ. Íàñòðîéòå ÿ îò òåëåâèçîðà.
Ïîäãîòîâêà Tåçè íàñòðîéêè ïðàâÿò LCD ìîíèòîðà ïî-äîáðå âèäèì íà ÿðêè ìåñòà èëè êîãàòî äúðæèòå ôîòîàïàðàòà âèñîêî íàä ãëàâàòà ñè. LCD [LCD MODE] [OFF] „ [AUTO POWER LCD]: ßðêîñòòà íà ìîíèòîðà ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî, â çàâèñèìîñò îò ÿðêîñòòà íà çàîáèêàëÿùàòà ñðåäà. … [POWER LCD]: LCD ìîíèòîðúò ñòàâà ïî-ÿðúêè ïî-äîáðå âèäèì, äîðè ïðè ñíèìàíå íàâúí. Å [HIGH ANGLE] (Âèñîê úãúë): LCD ìîíèòîðúò ñå âèæäà ïî-äîáðå, êîãàòî äúðæèòå àïàðàòà íàä ãëàâàòà ñè.
Ïîäãîòîâêà Ìîæåòå äà çàïàçèòå ìîùíîñòòà â áàòåðèÿòà. P !""# $%&" Àïàðàòúò ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî, àêî íå å èçïîëçâàí â ïðîäúëæåíèå íà çàäàäåíîòî âðåìå. %'' $() $() *$() • Çà äà èçëåçåòå îò ðåæèì [SLEEP MODE], íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà. • SLEEP MODE ñå íàñòðîéâà íà [5MIN.] â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì.
Ïîäãîòîâêà Çàäàâàíå íà âðåìåòî íà èçîáðàçÿâàíå íà çàñíåòàòà ñíèìêà. o [AUTO REVIEW] [OFF] [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]: Ñíèìêàòà ïðîäúëæàâà äà ñå èçîáðàçÿâà, äîêàòî íàòèñíåòå ïðîèçâîëåí áóòîí. • Tàçè ôóíêöèÿ ñå àêòèâèðà, íåçàâèñèìî îò íàñòðîéêàòà é, â ðåæèì [HI-SPEED BURST] (Ñ70), [FLASH BURST] (Ñ71) è [PHOTO FRAME] (Ñ74) ðåæèì íà ñöåíàòà è [BURST] (Ñ90). • Òàçè ôóíêöèÿ ñå ôèêñèðà íà [2SEC.] â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì. • [AUTO REVIEW] íå ðàáîòè âúâ âèäåî ðåæèì.
Ïîäãîòîâêà Èçáåðåòå íàñòðîéêàòà íà ñèñòåìàòà çà USB êîìóíèêàöèÿ ïðåäè èëè ñëåä êàòî ñâúðæåòå àïàðàòà ñ PC èëè ïðèíòåð ÷ðåç USB êàáåë (îò êîìïëåêòà). x [USB MODE] y [SELECT ON CONNECTION]: Èçáåðåòå [PC] èëè [PictBridge(PTP)], àêî ñâúðçâàòå àïàðàòà cúîòâåòíî êúì PC èëè ïðèíòåð, ïîääúðæàù PictBridge. { [PictBridge(PTP)]: Íàñòðîéòå ïðè ñâúðçâàíå êúì ïðèíòåð, ïîääúðæàù PictBridge. z [PC]: Íàñòðîéòå ïðè ñâúðçâàíå êúì PC. • Àêî å èçáðàíî [PC], àïàðàòúò ñå ñâúðçâà ÷ðåç “USB Mass Storage” ñèñòåìà çà êîìóíèêàöèÿ.
Ïîäãîòîâêà @ +", (%) &( # Ïîêàçâàíå íà âåðñèÿòà íà ôèðìóåðà íà àïàðàòà. v '%,$-. Ôîðìàòèðàíå íà âãðàäåíàòà ïàìåò èëè êàðòàòà. Ïðè ôîðìàòèðàíåòî ñå èçòðèâàò áåçâúçâðàòíî âñè÷êè äàííè! Ïðîâåðåòå ãè! • Ïðè ôîðìàòèðàíåòî èçïîëçâàéòå äîáðå çàðåäåíà áàòåðèÿ èëè ÀÑ àäàïòîð (îïöèÿ) è DC ñúåäèíèòåë (oïöèÿ). Íå èçêëþ÷âàéòå àïàðàòà ïðè ôîðìàòèðàíå. • Àêî å ïîñòàâåíà êàðòà, ñå ôîðìàòèðà êàðòàòà. Àêî íå å ïîñòàâåíà êàðòà, ñå ôîðìàòèðà âãðàäåíàòà ïàìåò.
Ïîäãîòîâêà ~ [LANGUAGE] Èçáåðåòå åçèêà íà ñúîáùåíèÿòà íà åêðàíà. • Àêî èçáåðåòå åçèê, êîéòî íå ðàçáèðàòå, èçáåðåòå ñèìâîëà [~] îò ìåíþòî è èçáåðåòå îòíîâî æåëàíèÿ åçèê. Èçîáðàçÿâàíå íà ðàçïîçíàòîòî òðåïåðåíå íà àïàðàòà ([STABILIZER DEMO.]). Äåìîíñòðàöèÿ íà ôóíêöèèòå íà àïàðàòà ñå èçîáðàçÿâà êàòî ñëàéä-øîó ([AUTO DEMO]). [STABILIZER DEMO.
Ïîäãîòîâêà Ïðåâêëþ÷âàòåë íà ðåæèìèòå Èçáèðàíå íà ðåæèì íà çàïèñ [REC] Êîãàòî å èçáðàí ðåæèì íà çàïèñ [REC], àïàðàòúò ìîæå äà ñå ïðåâêëþ÷è â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì, ïðè êîéòî àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî íàñòðîéâà åêñïîçèöèÿòà, â çàâèñèìîñò îò çàñíåìàíèÿ îáåêò è óñëîâèÿòà íà çàïèñà, èëè â ðåæèì íà ñöåíàòà, ÷ðåç êîéòî ìîæåòå äà èçáåðåòå íàé-ïîäõîäÿùèÿ ðåæèì çà ñíèìàíå. 4 Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì (Ñ35) Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî èçâúðøâà íåîáõîäèìèòå íàñòðîéêè ïðè ñíèìàíåòî.
Ïîäãîòîâêà w Ñïèñúê íà ðåæèìèòå íà çàïèñ [REC] ! Íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå (Ñ39) Ñíèìàíå ñúñ çàäàäåíè îò âàñ íàñòðîéêè. Ðåæèì "My scene" (Ñ61) Ñíèìàíå ñ ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåíè íàñòðîéêè. Û Ðåæèì íà ñöåíàòà (Ñ62) Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå ñ íàñòðîéêè, ïîäõîäÿùè çà çàñíåìàíàòà ñöåíà. $ Çàïèñ íà âèäåî (Ñ75) Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà çàïèñâàòå ñíèìêè ñúñ çâóê. Çàáåëåæêà • Ïðè ïðåâêëþ÷âàíå îò ðåæèì [PLAYBACK] (âúçïðîèçâåæäàíå) â ðåæèì [REC] (çàïèñ), ñå àêòèâèðà ïîñëåäíèÿò èçáðàí ðåæèì íà çàïèñ [REC].
Îñíîâíè ôóíêöèè [REC] ðåæèì: 4 Ñíèìàíå ñ àâòîìàòè÷íè ôóíêöèè /4: Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì) Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî èçáèðà îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò îáåêòà è óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå. Ïðåïîðú÷âàìå òîçè ðåæèì íà íà÷èíàåùèòå è íà òåçè, êîèòî èñêàò äà îñòàâÿò àïàðàòúò äà ðàáîòè íàïúëíî àâòîìàòè÷íî.
Îñíîâíè ôóíêöèè Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà, çà äà ôîêóñèðàòå. • Êîãàòî àïàðàòúò ôîêóñèðà âúðõó îáåêòà, èíäèêàòîðúò çà ôîêóñà (çåëåí) ñâåòâà. • AF îáëàñòòà (çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå) ñå ïîÿâÿâà îêîëî ëèöåòî íà îáåêòà ïðè ñðàáîòâàíå íà ôóíêöèÿòà ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå. Èíà÷å ñå èçîáðàçÿâà âúðõó îáëàñòòà, â êîÿòî àïàðàòúò ôîêóñèðà. • Îáõâàòúò íà ôîêóñèðàíå å îò 5 cm (Wide)/1 m (Tele) äî c.
Îñíîâíè ôóíêöèè Ðàçïîçíàâàíå íà ñöåíàòà Êîãàòî àïàðàòúò ðàçïîçíàå ñöåíàòà, ñèìâîëúò íà ðàçïîçíàòàòà ñöåíà ñå îñâåòÿâà â ñèíüî çà îêîëî 2 ñåêóíäè, ñëåä êîåòî ïðåâêëþ÷âà â íîðìàëíîòî ñè ÷åðâåíî. 4 3 - 4 - 2 - 5 - 1 - • Ñàìî ïðè èçáðàíî [‡] 7 - ' • [¦] ñå èçáèðà, àêî àïàðàòúò íå ðàçïîçíàå ïîäõîäÿùà ñöåíà è èçïîëçâà ñòàíäàðòíè íàñòðîéêè.
Îñíîâíè ôóíêöèè Íàñòðîéêè â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì •  òîçè ðåæèì ìîãàò äà ñå èçâúðøâàò ñàìî ñëåäíèòå íàñòðîéêè: Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] . [FLASH] (Ñ50)/[SELFTIMER] (Ñ57)/[PICTURE SIZE]½ (Ñ83)/[BURST] (Ñ90)/ [COLOR MODE]½ (Ñ91) ¼ Âúçìîæíèòå íàñòðîéêè ñà ðàçëè÷íè îò òåçè ïðè äðóãèòå ðåæèìè íà çàïèñ [REC]. [SETUP] ìåíþ .
Îñíîâíè ôóíêöèè [REC] ðåæèì: 1 Ñíèìàíå ñ ïðåäïî÷èòàíè íàñòðîéêè /1: Íîðìàëåí ðåæèìíà ñíèìàíå)  íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå ÷ðåç [REC] ìåíþòî ìîæåòå äà çàäàâàòå ïîâå÷å íàñòðîéêè, îòêîëêîòî ïðè Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì. Àïàðàòúò íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è àïåðòóðàòà, â çàâèñèìîñò îò ÿðêîñòòà íà îáåêòà. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/ [PLAYBACK] íà [!] è íàòèñíåòå [MODE]. Áóòîí [MODE] Ïðåâêëþ÷âàòåë [REC]/[PLAYBACK] Äîêîñíåòå [NORMAL PICTURE].
Îñíîâíè ôóíêöèè Ôîêóñèðàíå Íàñî÷åòå AF îáëàñòòà (îáëàñò íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå) êúì îáåêòà è íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà.
Îñíîâíè ôóíêöèè Ïðåäîòâðàòÿâàíå íà òðåïåðåíåòî Àêî ñå ïîÿâè ïðåäóïðåæäåíèå çà ëþëååíå íà àïàðàòà [ ], èçïîëçâàéòå ôóíêöèÿòà [STABILIZER] (Ñ92), ñòàòèâ è/èëè òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå (Ñ57). •  èçáðîåíèòå ïî-äîëó ñëó÷àè ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å ìàëêà. Ñëåä êàòî íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà, äðúæòå àïàðàòà ñòàáèëíî è íåïîäâèæíî. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ.
Îñíîâíè ôóíêöèè [REC] ðåæèì: 4 1 $ 5 6 Ñíèìàíå ñúñ çóì (ñ ïðèáëèæàâàíå) Îïòè÷åí çóì / Äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóì (EZ) / Èíòåëèãåíòåí çóì / Äèãèòàëåí çóì Ìîæå äà ïðàâèòå øèðîêîúãúëíè ñíèìêè íà ïåéçàæè èëè äà èçïîëçâàòå îïòè÷åí çóì, çà äà ñíèìàòå îòäàëå÷åíè îáåêòè. Ìîæåòå äà ïðèáëèæèòå îùå îáåêòèòå (äî 16.9M), àêî èçïîëçâàòå 10M èëè ïî-ìàëúê ðàçìåð. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå îùå ïî-ãîëÿìî óâåëè÷åíèå, àêî íàñòðîèòå [DIGITAL ZOOM] íà [ON] â [REC] ìåíþòî.
Îñíîâíè ôóíêöèè w Ìåõàíèçúì íà äîïúëíèòåëíèÿ îïòè÷åí çóì Êîãàòî íàñòðîèòå êàðòèíàòà íà [ ] (3M EZ) (3 ìèëèîíà ïèêñåëà), 14M (14.1 ìèëèîíà ïèêñåëà) íà CCD ìàòðèöàòà ñå èçðÿçâàò â öåíòúðà ñ ðàçìåð 3Ì (3 ìèëèîíà) ïèêñåëà, ïîçâîëÿâàéêè ðåàëíî ïðèáëèæàâàíå, áåç âëîøàâàíå íà êà÷åñòâîòî. Çàáåëåæêè • Äèãèòàëíèÿò çóì íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà â ðåæèì õ . • Ïîêàçâàíàòà íà èíäèêàöèÿòà ñòåïåí íà ïðèáëèæàâàíå å ïðèáëèçèòåëíà. • “EZ” å ñúêðàùåíèå íà ”Extra Optical Zoom”.
Îñíîâíè ôóíêöèè [PLAYBACK] ðåæèì: 5 Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè ([NORMAL PLAY]) Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/ [PLAYBACK] íà ïîçèöèÿ [(]. • Ðåæèì Íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå ñå àêòèâèðà àâòîìàòè÷íî â ñëåäíèòå ñëó÷àè: – Ïðè ïðåâêëþ÷âàíå îò ðåæèì íà çàïèñ [REC] â ðåæèì âúçïðîèçâåæäàíå [PLAYBACK]. – Ïðè âêëþ÷âàíå íà àïàðàòà ïðè ïðåâêëþ÷âàòåë [REC]/[PLAYBACK], ïîñòàâåí íà ïîçèöèÿ [(]. Èçáèðàéòå ïðåäèøíàòà èëè ñëåäâàùàòà ñíèìêà, êàòî "âëà÷èòå" åêðàíà õîðèçîíòàëíî (Ñ9).
Îñíîâíè ôóíêöèè Ïðèáëèæàâàíå (çóì) ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Âúðòåòå ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî êúì [Z] (T). Ìåñòåòå ïîêàçâàíàòà ïîçèöèÿ ñ e r w q #¯ ¯ ¯ %¯ # ¯ Êîãàòî ïðîìåíÿòå ïîçèöèÿòà, èíäèêàòîúò çà ïîçèöèÿòà ñå ïîÿâÿâà çà 1 ñåêóíäà. • Ñíèìêàòà ùå ñå âúðíå â îðèãèíàëíèÿ ñè ðàçìåð (1¯), àêî äîêîñíåòå [7¯#.0]. • Óâåëè÷åíèåòî ñå ïðîìåíÿ ïðè íàòèñêàíå íà [e]/[z]. Ìîæå äà èçïîëçâàòå è ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî.
Îñíîâíè ôóíêöèè Ïðåâêëþ÷âàíå íà [PLAYBACK] ðåæèìà 1 Íàòèñíåòå [MODE] ïðè âúçïðîèçâåæäàíå. 2 Äîêîñíåòå æåëàíèÿ ðåæèì. [NORMAL PLAY] (Ñ44) Íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå - íà âñè÷êè ñíèìêè. [SLIDE SHOW] (Ñ95) Ñëàéä-øîó - ïîñëåäîâàòåëíî âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå. [CATEGORY PLAY] (Ñ98) Âúçïðîèçâåæäàíå ïî êàòåãîðèè - ãðóïèðàíå íà ñíèìêèòå. [FAVORITE PLAY] (Ñ100)½ Âúçïðîèçâåæäàíå íà ïðåäïî÷èòàíè (ëþáèìè) ñíèìêè. ¼ [FAVORITE PLAY] íå ñå èçîáðàçÿâà, àêî íå å íàñòðîåíî [FAVORITE].
Îñíîâíè ôóíêöèè [PLAYBACK] ðåæèì: 5 Èçòðèâàíå íà ñíèìêè Ñíèìêèòå ñå èçòðèâàò áåçâúçâðàòíî è íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿâàò. • Èçòðèâàò ñå âúçïðîèçâåæäàíèòå ñíèìêè îò âãðàäåíàòà ïàìåò èëè êàðòàòà. Èçòðèâàíå íà åäíà ñíèìêà Èçáåðåòå ñíèìêàòà, êîÿòî èñêàòå äà èçòðèåòå è íàòèñíåòå [4 [4] áóòîí Äîêîñíåòå [DELETE SINGLE]. Äîêîñíåòå [YES].
Îñíîâíè ôóíêöèè Èçòðèâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè (äî 50) èëè íà âñè÷êè ñíèìêè Íàòèñíåòå [4 Äîêîñíåòå [DELETE MULTI] (íÿêîëêî) èëè [DELETE ALL] (âñè÷êè). • [DELETE ALL] ñòúïêà Äîêîñíåòå ñíèìêàòà, êîÿòî èçòðèâàòå. (ïîâòàðÿéòå òàçè ñòúïêà) • [b] ñå ïîÿâÿâà ïðè èçáðàíèòå ñíèìêè. Çà îòêàç, äîêîñíåòå ñíèìêàòà îòíîâî. Äîêîñíåòå [OK]. Äîêîñíåòå [YES]. w Àêî [DELETE ALL] å èçáðàíî ñ íàñòðîéêà [FAVORITE] (Ñ109) Ùå ñå ïîÿâè îòíîâî åêðàí çà èçáèðàíå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Çà LCD ìîíèòîðà Íàòèñêàéòå áóòîíà [DISPLAY] çà ñìÿíà íà ïîêàçâàíàòà èíôîðìàöèÿ. LCD ìîíèòîð Áóòîí [DISPLAY] • Ïðè àêòèâèðàíî ìåíþ, áóòîíúò [DISPLAY] íå ðàáîòè. Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî (Ñ101), ïðèáëèæàâàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå (Ñ45) è ñëàéä-øîó (Ñ95), ìîæå äà èçáåðåòå ñàìî "Íîðìàëåí äèñïëåé èëè "Áåç ïîêàçíèÿ íà äèñïëåÿ".
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [REC] ðåæèì: 4 1 / 5 Ñíèìàíå ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà Ñâåòêàâèöà Íå çàêðèâàéòå ñâåòêàâèöàòà ñ ïðúñòè èëè äðóãè ïðåäìåòè. Ïðåâêëþ÷âàíå íà íàñòðîéêèòå íà ñâåòêàâèöàòà Èçáåðåòå ïîäõîäÿùà íàñòðîéêà çà ñâåòêàâèöàòà, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà. Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [Q.MENU] (Ñ24). Äîêîñíåòå ñèìâîëà Äîêîñíåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà. • Âèæòå ïî-äîëó çà âúçìîæíèòå íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà â ðàçëè÷íèòå ðåæèìè íà çàïèñ.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Íàñòðîéêà Îïèñàíèå ‡: AUTO (àâòîìàòè÷íà) Ñâåòêàâèöàòà ñå àêòèâèðà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî. : AUTO/Ðåäóêöèÿ ÷åðâåíè î÷è_ Ñâåòêàâèöàòà ñå àêòèâèðà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî. Ñâåòêàâèöàòà ñå àêòèâèðà âåäíúæ ïðåäè çàñíåìàíåòî, çà äà ñå íàìàëè åôåêòà "÷åðâåíè î÷è" ïðè ñíèìàíå íà õîðà, è îùå âåäíúæ ïðè çàñíåìàíåòî íà ñíèìêàòà. • Èçïîëçâàéòå òîçè ðåæèì, êîãàòî ñíèìàòå õîðà ïðè ñëàáî îñâåòëåíèå. Ñâåòêàâèöàòà ñå àêòèâèðà âèíàãè, íåçàâèñèìî îò óñëîâèÿòà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) w Âúçìîæíè íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà Âúçìîæíè íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà, â çàâèñèìîñò îò ðåæèìà íà çàïèñ (n: Âúçìîæíà, —: Íåâúçìîæíà, q: Ôàáðè÷íà íàñòðîéêà) q @ 4 ○¼ 3 1 ○ ○ q ○ ● w ○ ● l ○ ● e ○ ● r 3 3 t ● 3 y 3 3 u 3 3 i ○ 3 o 3 3 p 3 3 a ○ ● t 3 ○ ○ ○ ○ ○ 3 ○ 3 3 ○ 3 3 ○ [ ` o 3 3 ○ 3 3 ○ 3 3 ○ 3 3 ○ 3 3 ○ 3 3 ○ 3 3 ● 3 3 ○ 3 ● ○ 3 3 ● 3 3 ● ● ○ 3 _ [ ] ñå èçîáðàçÿâà. [ ], [ íà îáåêòà è ÿðêîñòòà ìó.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) w Îáõâàò íà ñâåòêàâèöàòà ïðè ñíèìàíå • Äàäåíèòå â òàáëèöàòà ñòîéíîñòè íà îáõâàòà íà ñâåòêàâèöàòà ñà ïðèáëèçèòåëíè. ISO ÷óâñòâèòåëíîñò Îáõâàò íà ñâåòêàâèöàòà Wide Tele 60 cm (1.97 feet) - 5.8 m (19.0 feet) 1.0 m (3.28 feet) - 3.2 m (10.4 feet) ISO80 60 cm (1.97 feet) - 1.3 m (4.26 feet) _ ISO100 60 cm (1.97 feet) - 1.4 m (4.59 feet) _ ISO200 60 cm (1.97 feet) - 2.0 m (6.56 feet) 1.0 m (3.28 feet) to 1.1 m (3.61 feet) ISO400 60 cm (1.97 feet) - 2.9 m (9.51 feet) 1.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) w Ñêîðîñò íà çàòâîðà ïðè âñåêè ðåæèì Íàñòðîéêè Ñêîðîñò íà çàòâîðà q @ t ` Íàñòðîéêè Ñêîðîñò íà çàòâîðà [ 1 èëè 1/8 äî 1/1600¼# 1 èëè 1/4 äî 1/1600¼ o 1/30 äî 1/1600 _1 Ñêîðîñòòà ñå ïðîìåíÿ, â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêàòà íà [STABILIZER] (Ñ92). _2 Êîãàòî å èçáðàíà íàñòðîéêà [ ] íà [SENSITIVITY]. (Ñ85) • _1, 2: Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñòàâà ìàêñèìóì 1 ñåêóíäà â ñëåäíèòå ñëó÷àè: – Êîãàòî îïòè÷íèÿò ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà å íàñòðîåí íà [OFF].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [REC] ðåæèì: 1 6 Áëèçêè ñíèìêè Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [Q.MENU] (Ñ24). Äîêîñíåòå èêîíàòà Äîêîñíåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà. • Äîêîñíåòå [EXIT], çà äà çàòâîðèòå Quick Menu. Ìîæåòå äà íàòèñíåòå è áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà. Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà, çà äà ôîêóñèðàòå, è ãî íàòèñíåòå äîêðàé, çà äà íàïðàâòå ñíèìêàòà. Îáõâàò íà ôîêóñèðàíå • [ ] ñå èçîáðàçÿâà ïðè AF ìàêðî ðåæèì, à [ ñå èçîáðàçÿâà ïðè ìàêðî ïðèáëèæàâàíå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [MACRO ZOOM] Ìîæåòå äà ñíèìàòå ñ äèãèòàëíî ïðèáëèæåíèå äî 3õ, çàïàçâàéêè ðàçñòîÿíèåòî äî îáåêòà ïðè êðàéíà Wide ïîçèöèÿ [5 cm (0.17 feet)]. (Ðåæèì Maêðî ïðèáëèæàâàíå) • Îáõâàòúò íà ôîêóñèðàíå å îò 5 cm (0.17 feet) äo c, íåçàâèñèìî îò ñòåïåíòà íà ïðèáëèæàâàíå. • Îáõâàòúò íà ïðèáëèæàâàíå ñå èçîáðàçÿâà â ñèíüî ( ) • Êà÷åñòâîòî íà îáðàçà å ïî-íèñêî îò íîðìàëíèÿ çàïèñ. • Äîïúëíèòåëíîòî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå íå ðàáîòè.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [REC] ðåæèì: 4 1 / 5 Ñíèìàíå ñ òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [Q.MENU] (Ñ24). Äîêîñíåòå èêîíàòà Äîêîñíåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà. • Äîêîñíåòå [EXIT], çà äà çàòâîðèòå Quick Menu. Ìîæåòå äà íàòèñíåòå è áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà. Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà, çà äà ôîêóñèðàòå, ñëåä êîåòî ãî íàòèñíåòå äîêðàé. • Èíäèêàòîðúò çà òàéìåðà B ìèãà è àïàðàòúò çàñíåìà èçîáðàæåíèåòî ñëåä 10 ñåêóíäè (èëè 2 ñåêóíäè).
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [REC] ðåæèì: 4 1 / 5 Ôîêóñèðàíå âúðõó äîêîñíàòàòà îáëàñò (Touch AF Area Selection) Ìîæå äà çàäàäåòå îáëàñòòà, â êîÿòî àïàðàòúò ôîêóñèðà, êàòî ÿ äîêîñíåòå íà åêðàíà. Äîêîñíåòå îáåêòà íà åêðàíà, âúðõó êîéòî èñêàòå äà ôîêóñèðàòå. Touch AF Area Selection • AF îáëàñòòà íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå ñå èçîáðàçÿâà, ùîì àïàðàòúò ÿ ðàçïîçíàå. Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà, çà äà ôîêóñèðàòå, ñëåä êîåòî ãî íàòèñíåòå äîêðàé, çà äà íàïðàâèòå ñíèìêàòà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Çàáåëåæêè •  Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì ñå èçáèðà íàé-ïîäõîäÿùàòà ñöåíà çà äîêîñíàòàòà îáëàñò.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [REC] ðåæèì: 1 / 5 6 Êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà Èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ, êîãàòî íå ìîæåòå äà çàñíåìåòå äîáðå èçîáðàæåíèåòî çàðàäè ðàçëèêà â ÿðêîñòòà íà îáåêòèòå è ôîíà. Âèæòå ïðèìåðèòå ïî-äîëó. Íåäîñòàòú÷íî åêñïîíèðàíà Ïðàâèëíî åêñïîíèðàíà Ïðå-åêñïîíèðàíà Êîìïåíñèðàéòå íàãîðå. Êîìïåíñèðàéòå íàäîëó Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [Q.MENU] (Ñ24).
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [REC] ðåæèì: / 5 Ñíèìàíå ñ íàñòðîéêè, ñúîòâåòñâàùè íà ñöåíàòà (Ðåæèì íà ñöåíàòà) Êîãàòî èçáåðåòå ðåæèì íà ñöåíàòà, ñúîòâåòñòâàù íà êîíêðåòíàòà çàñíåìàíà ñèòóàöèÿ, ôîòîàïàðàòúò èçâúðøâà îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè çà ñúîòâåòíèòå óñëîâèÿ. Ðåãèñòðèðàíå íà ñöåíè â ðåæèì íà ñöåíàòà ("My scene" ðåæèì) Ïðè [MY SCENE MODE], ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå ðåæèìà íà ñöåíàòà, êîéòî íàé÷åñòî èçïîëçâàòå, êàòî ðåæèì íà çàïèñ.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Èçáèðàíå íà ðåæèì íà ñöåíàòà çà âñåêè çàïèñ (Ðåæèì íà ñöåíàòà) Ïðè [SCENE MODE], ìîæåòå äà èçáåðåòå ïîäõîäÿùèÿ ðåæèì çà âñåêè çàïèñ.  ñòúïêà 2 (Ñ61), äîêîñíåòå [SCENE MODE]. 2 Äîêîñíåòå æåëàíèÿ ðåæèì íà ñöåíàòà. • Åêðàíúò çà çàïèñ ñå ïðåâêëþ÷âà êúì èçáðàíèÿ ðåæèì íà ñöåíàòà. • Äîêîñâàíåòî íà [SCN] â åêðàíà íà äàäåí ðåæèì íà ñöåíàòà ùå âè âúðíå êúì ìåíþòî íà ðåæèìèòå íà ñöåíàòà. Çàáåëåæêè • Àêî ïðîìåíèòå ðåæèìà íà ñöåíàòà, íàñòðîéêèòå íà ñâåòêàâèöàòà ñå ðåñòàðòèðàò.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [PORTRAIT] (ïîðòðåò) Tîçè ðåæèì ñïîìàãà çàñíåìàíèÿò îáåêò äà èçïúêíå ïî-äîáðå îò îêîëíèÿ ôîí è äà ñå ïîëó÷àò ïî-êà÷åñòâåíè öâåòîâå. w Tåõíèêà íà ñíèìàíå Çà ïî-ãîëÿìà åôåêòèâíîñò â òîçè ðåæèì: Çàâúðòåòå ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî êîëêîòî å âúçìîæíî ïîâå÷å êúì Tele. Ïðèáëèæåòå ñå ïî-áëèçî äî çàñíåìàíèÿ îáåêò. Çàáåëåæêà • Íàñòðîéêàòà ïî ïîäðàçáèðàíå íà [AF MODE] å [š]. [SOFT SKIN] (Ìåêà êîæà) Èçïîëçâàéòå òîçè ðåæèì, êîãàòî ñíèìàòå õîðà îòáëèçî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [TRANSFORM] (Òðàíñôîðìèðàíå) Çàïèñâàíèÿò îáåêò ìîæå äà ñå ðàçòåãíå èëè ñïëåñêà, à êîæàòà ñòàâà ïî-ãëàäêà. 1 Äîêîñíåòå æåëàíèÿ ðåæèì íà òðàíñôîðìèðàíå. òðàíñôîðìèðàíå. • Òàçè ôóíêöèÿ ìîæå äà ñå àêòèâèðà è ñ áúðçè íàñòðîéêè (Ñ24). 2 Íàïðàâåòå ñíèìêàòà. Çàáåëåæêà • [PICTURE SIZE] ñå ôèêñèðà ïî ñëåäíèÿ íà÷èí: –[ ] çà [X], [ ] çà [Y] è [ ] çà [W] • Ìîæåòå äà ïðàâèòå ñíèìêè, ïîäõîäÿùè çà ðàçïå÷àòâàíå ñ ðàçìåð 4 SM6S/10M15 cm. • Íàñòðîéêàòà ïî ïîäðàçáèðàíå íà [AF MODE] å [š].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [SCENERY] (Ïåéçàæ) Tîçè ðåæèì âè ïîçâîëÿâà äà ïðàâèòå êà÷åñòâåíè ñíèìêè íà ïåéçàæè. Çàáåëåæêà • Íàñòðîéêàòà íà ñâåòêàâèöàòà ñå ôèêñèðà íà [Œ]. • Îáõâàòúò íà ôîêóñèðàíå å îò 5 m äo c. [SPORTS] (Ñïîðò) Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè (íàïð. íà ñïîðòíè ñúáèòèÿ). Çàáåëåæêè • Êîãàòî å àêòèâèðàí [STABILIZER] è àïàðàòúò ïðåöåíè, ÷å òðåïåðåíåòî å ìàëêî, èëè àêî [STABILIZER] å íàñòðîåí íà [OFF], ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ìîæå äà ñå çàáàâè äî 1 ñåê.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [NIGHT SCENERY] (Íîùåí ïåéçàæ) Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà ïðàâèòå êà÷åñòâåíè ñíèìêè íà íîùíè ïåéçàæè. Çàáåëåæêà • Íàñòðîéêàòà íà ñâåòêàâèöàòà ñå ôèêñèðà íà [Œ]. • Îáõâàòúò íà ôîêóñèðàíå å îò 5 m äo c. • Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ è òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå. • Êîãàòî å àêòèâèðàí [STABILIZER] è àïàðàòúò ïðåöåíè, ÷å òðåïåðåíåòî å ìàëêî, èëè àêî [STABILIZER] å íàñòðîåí íà [OFF], ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ìîæå äà ñå çàáàâè äî 8 ñåê.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [PARTY] (Ïàðòè) Èçáåðåòå òîçè ðåæèì, êîãàòî ñíèìàòå ïðèåìè, ïàðòèòà, ñâàòáè è äð. íà çàêðèòî. Õîðàòà è ôîíúò íà ñíèìêàòà ñà ÿðêè, áëàãîäàðåíèå íà èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà è ïî-áàâíàòà ñêîðîñò íà çàòâîðà. w Tåõíèêà çà ñíèìàíå â òîçè ðåæèì • Èçïîëçâàéòå ñâåòêàâèöà (ìîæåòå äà èçáåðåòå ðåæèì [ ] èëè [ ].) • Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ è òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [BABY1]/[BABY2] (Áåáå1/Áåáå2) Tîçè ðåæèì íàñòðîéâà åêñïîçèöèÿòà òàêà, ÷å êîæàòà íà áåáåòàòà äà èçãëåæäà ïî-ìåêà è ðåàëèñòè÷íà. Ñâåòêàâèöàòà ñúùî ñòàâà ïî-ñëàáà. Ìîæåòå äà âúâåäåòå ðîæäåíèòå äíè è èìåíàòà íà äâå áåáåòà â [BABY1] è [BABY2]. Ìîæåòå äà èçáåðåòå äàëè òå äà ñå ïîêàçâàò ïðè âúçïðîèçâåæäàíå èëè äà ñå îòïå÷àòàò ñ [TEXT STAMP] (Ñ103). w Âúâåæäàíå íà äàòà íà ðàæäàíå è èìå 1 Äîêîñíåòå [SET] ïðè [AGE] èëè [NAME]. 2 Âúâåäåòå äàòàòà íà ðàæäàíå èëè èìåòî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [PET] (Äîìàøíè ëþáèìöè) Èçáåðåòå òîçè ðåæèì, êîãàòî ñíèìàòå äîìàøíè ëþáèìöè, íàïð. êîòåòà, êó÷åòà è äð. Ìîæå äà âúâåäåòå èìåòî è äàòàòà íà ðàæäàíå íà äîìàøíèÿ ëþáèìåö. Ìîæå òå äà ñå ïîêàçâàò ïðè âúçïðîèçâåæäàíå èëè äà ñå ïîäïå÷àòâàò íà ñíèìêèòå ñ [TEXT STAMP] (Ñ103). Çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî [AGE] è [NAME], âèæòå [BABY1]/[BABY2] íà Ñ68. Çàáåëåæêà • Ëàìïàòà çà ïîäïîìàãàíå íà ôîêóñèðàíåòî ñå íàñòðîéâà íà "èçêëþ÷åíà". • Íàñòðîéêàòà ïî ïîäðàçáèðàíå íà [AF MODE] å [Ø].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [HI-SPEED BURST] Tîçè ðåæèì å ïîäõîäÿù çà ñíèìàíå íà îáåêòè ñ áúðçè è ðåçêè äâèæåíèÿ. w Pàçìåð è ôîðìàò íà êàðòèíàòà 1 Äîêîñíåòå ðàçìåðà íà êàðòèíàòà è åêðàííèÿ ôîðìàò. • 3M (4:3), 2.5M (3:2) èëè 2M (16:9) ìîæåòå äà èçáåðåòå çà ðàçìåð íà êàðòèíàòà. 2 Ñíèìàéòå. • Àïàðàòúò ïðàâè ñíèìêè íåïðåêúñíàòî, äîêàòî å íàòèñíàò áóòîíúò çà ñíèìàíå. Maêñèìàëíà ñêîðîñò Áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè ïðèáë. 4.6 ñíèìêè/ñåêóíäà ïðèáë. 15 (âãðàäåíà ïàìåò) / ïðèáë.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [FLASH BURST] Ïðè òîçè ðåæèì ñå ïðàâÿò íÿêîëêî ïîñëåäîâàòåëíè ñíèìêè ñ èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà. Ïîäõîäÿù å çà ñíèìàíå íà òúìíè ìåñòà. w Pàçìåð è ôîðìàò íà êàðòèíàòà 1 Äîêîñíåòå ðàçìåðà íà êàðòèíàòà è åêðàííèÿ ôîðìàò. • 3M (4:3), 2.5M (3:2) èëè 2M (16:9) ìîæåòå äà èçáåðåòå çà ðàçìåð 2 Ñíèìàéòå. • Àïàðàòúò ïðàâè ñíèìêè íåïðåêúñíàòî, äîêàòî å íàòèñíàò áóòîíúò çà çàñíåìàíå. Áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè ìàêñ.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [STARRY SKY] (Çâåçäíî íåáå) Èçáåðåòå òîçè ðåæèì, çà äà íàïðàâèòå êà÷åñòâåíè ñíèìêè íà çâåçäíîòî íåáå. n Çàäàâàíå ñêîðîñò íà çàòâîðà Çàäàéòå íàñòðîéêà çà ñêîðîñòòà [15SEC.], [30 SEC.] èëè [60 SEC.]. 1 Äîêîñíåòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà (ñåêóíäèòå). • Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå ñåêóíäèòå è ÷ðåç áúðçà íàñòðîéêà. (Ñ24) 2 Íàïðàâåòå ñíèìêàòà. • Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå, çà äà cå ïîÿâè åêðàíúò çà îòáðîÿâàíå íà âðåìåòî. Íå ìúðäàéòå àïàðàòà, ñëåä êàòî ñå ïîÿâè òîçè åêðàí.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [BEACH] (Áðÿã) Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå íà áðåãà. Òîé ïðåäîòâðàòÿâà ïðååêñïîíèðàíåòî íà ñíèìêèòå ïðè ñèëíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà. Çàáåëåæêà • Íàñòðîéêàòà ïî ïîäðàçáèðàíå íà [AF MODE] å [š]. • Íå äîêîñâàéòå àïàðàòà ñ ìîêðè ðúöå. • Íå ïîçâîëÿâàéòå âúðõó àïàðàòà äà ïîïàäàò âëàãà, ïÿñúê èëè ìîðñêà âîäà. Òå ìîãàò ñåðèîçíî äà ïîâðåäÿò àïàðàòà. [SNOW] (Ñíÿã) Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà íàïðàâèòå êà÷åñòâåíè ñíèìêè â çèìíè êóðîðòè èëè íà çàñíåæåíè ïëàíèíè è ìåñòà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [FILM GRAIN] Ñíèìêàòà ñòàâà ñúñ çúðíåñòà ñòðóêòóðà, âñå åäíî ÷å å ïîêðèòà ñ ïÿñúê. Çàáåëåæêà • ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ñå ôèêñèðà íà [ISO1600]. • Îáõâàòúò íà ôîêóñèðàíå å 5 cm (Wide)/1 m (Tele) äo c [PHOTO FRAME] (Ôîòî ðàìêà) Èçîáðàæåíèåòî (ñíèìêàòà) ñå çàïèñâà ñ ðàìêà îêîëî íåãî. w Èçáèðàíå íà ðàìêà 1 Äîêîñíåòå æåëàíàòà ðàìêà. • Áðîÿò íà ïèêñåëèòå â ñíèìêàòà ñå ôèêñèðà íà 2M (4:3). 2 Íàïðàâåòå ñíèìêàòà. Çàáåëåæêà • [AUTO REVIEW] ñå ôèêñèðà íà [2SEC.].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [REC] ðåæèì: 6 Ñíèìàíå íà âèäåî Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/[PLAYBACK] íà ïîçèöèÿ [!] è íàòèñíåòå [MODE]. Äîêîñíåòå [MOTION PICTURE]. Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå íàïîëîâèíà, çà äà ôîêóñèðàòå, ñëåä êîåòî ãî íàòèñíåòå äîêðàé çà ñòàðò íà çàïèñà. Aóäèî çàïèñ • Îñòàâàùîòî âðåìå çà çàïèñ ñå ñå èçîáðàçÿâà â ãîðíèÿ äåñåí úãúë, à èçìèíàëîòî âðåìå ñå èçîáðàçÿâà â äîëíèÿ äåñåí úãúë íà åêðàíà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå çà êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà Íàòèñíåòå [MENU]. Äîêîñíåòå [REC QUALITY]. Äîêîñíåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà. Ïîçèöèÿ _ _ _ Pàçìåð íà êàðòèíàòà fps 1280M720 ïèêñåëà 30 848M480 ïèêñåëà 30 640M480 ïèêñåëà 30 320M240 ïèêñåëà 30 _ Íå ìîãàò äà ñå çàïèñâàò íà âãðàäåíàòà ïàìåò. Äîêîñíåòå [EXIT], çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî. • Ìîæåòå è äà íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Çàáåëåæêè • Íàñòðîéêàòà íà ñâåòêàâèöàòà ñå ôèêñèðà íà [Œ]. • Èçïîëçâàéòå êàðòà ñ SD Speed Class_ - “Class 6” èëè ïî-âèñîê ïðè çàïèñ íà âèäåî. _ SD speed class å ñòàíäàðò çà ñêîðîñò íà íåïðåêúñíàò çàïèñ. • Âèæòå Ñ148 çà èíôîðìàöèÿ çà âðåìåíàòà íà çàïèñ. • Ïîêàçâàíîòî âðåìå çà çàïèñ ìîæå äà íå ñå íàìàëÿâà ðåãóëÿðíî. •  çàâèñèìîñò îò òèïà íà êàðòàòà, èíäèêàòîðúò çà äîñòúï ìîæå äà ñå ïîÿâè çà èçâåñòíî âðåìå ñëåä çàïèñ íà âèäåî. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïîâðåäà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [REC] ðåæèì: 4 1 $ 5 6 Ïîëåçíè ôóíêöèè ïðè ïúòóâàíå Çàïèñâàíå íà äåíÿ îò âàêàíöèÿòà, â êîéòî ïðàâèòå ñíèìêàòà Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçïîëçâàíåòî íà [SETUP] ìåíþòî, âèæòå Ñ22. Àêî ïðåäâàðèòåëíî íàñòðîèòå äàòàòà íà çàìèíàâàíåòî ñè, áðîÿò íà äíèòå, èçìèíàëè îò òàçè äàòà (ò.å. ïîðåäíèÿò äåí îò âàêàíöèÿòà âè) ñå çàïèñâà, êîãàòî íàïðàâèòå ñíèìêàòà. Äåíÿò îò âàêàíöèÿòà ìîæå äà ñå èçîáðàçÿâà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêàòà èëè äà ñå îòïå÷àòè íà ñíèìêàòà ÷ðåç [TEXT STAMP] (Ñ103).
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Äîêîñíåòå [LOCATION]. Äîêîñíåòå [SET]. 8 Âúâåäåòå ëîêàöèÿòà. • Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî âúâåæäàíåòî íà ñèìâîëè, âèæòå “Âúâåæäàíå íà òåêñò" Ñ94. 9 Äîêîñíåòå [CANCEL]. • Äîêîñíåòå [EXIT], çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî. * Ñíèìàéòå. • Tåêóùèòå äàòà è ÷àñ è äåíÿò îò íà÷àëîòî íà ïúòóâàíåòî ñå èçïèñâàò çà îêîëî 5 ñåêóíäè íà äèñïëåÿ ïðè âêëþ÷âàíå íà àïàðàòà (ïðè íàñòðîåíà äàòà íà ïúòóâàíåòî), ñëåä íàñòðîéâàíå íà äàòàòà ïðèñòèãàíåòî è äð.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Çàáåëåæêà • Äàòàòà íà ïúòóâàíåòî ñå èç÷èñëÿâà îò äàòàòà íà ÷àñîâíèêà è âúâåäåíàòà äàòà íà çàìèíàâàíåòî. Àêî [WORLD TIME] (Ñ81) å íàñòðîåíî çà ìÿñòîòî, çà êúäåòî ïúòóâàòå, äàòàòà ñå èç÷èñëÿâà îò äàòàòà íà ÷àñîâíèêà è íàñòðîéêàòà çà íàïðàâëåíèåòî íà ïúòóâàíåòî. • Íàñòðîéêàòà íà [TRAVE LDATE] ñå çàïàìåòÿâà è ïðè èçêëþ÷âàíå íà àïàðàòà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Çàïèñâàíå íà äàòàòà è ÷àñà ïðè ïúòóâàíå â ÷óæáèíà (World Time) Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçïîëçâàíåòî íà [SETUP] ìåíþòî, âèæòå Ñ22. Àêî ïúòóâàòå â ÷óæáèíà, ìîæåòå äà çàäàäåòå èçîáðàçÿâàíå íà ìåñòíîòî âðåìå è âðåìåòî íà ìÿñòîòî, çà êúäåòî ïúòóâàòå. Òîâà ùå ñå çàïèñâà è â ñíèìêèòå. • Ïðåäâàðèòåëíî èçáåðåòå [CLOCK SET] çà äà íàñòðîèòå äàòàòà è ÷àñà (Ñ19). Èçáåðåòå [WORLD TIME] îò [SETUP] ìåíþòî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Äîêîñíåòå [DESTINATION].  çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêàòà, ñå èçïèñâà âðåìåòî â ðàéîíà íà ïúòóâàíåòî èëè ìåñòíîòî âðåìå. Ñ äîêîñâàíå íà [w] èëè [q] èçáåðåòå ðàéîíà, çà êúäåòî ïúòóâàòå è äîêîñíåòå [SET]. Òåêóùî âðåìå ×àñîâà ðàçëèêà • Àêî ñå èçïîëçâà ëÿòíî ÷àñîâî âðåìå [ [ ] . Äîêîñíåòå [ ], äîêîñíåòå ] îòíîâî çà îðèãèíàëíî âðåìå. Äîêîñíåòå [EXIT], çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] [FLASH] (Ñâåòêàâèöà) Âèæòå Ñ50 çà ïîäðîáíîñòè. [SELFTIMER] (Òàéìåð çà ñàìîçàñíåìàíå) Âèæòå Ñ57 çà ïîäðîáíîñòè. [PICTURE SIZE] (Ðàçìåð íà ñíèìêàòà) Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçïîëçâàíåòî íà [REC] ìåíþòî, âèæòå Ñ22. Ìîæåòå äà ðàçïå÷àòâàòå ïî-÷èñòè è ãîëåìè ñíèìêè ñ ãîëÿìà ðåçîëþöèÿ. Ïðè ïî-ìàëêà ðåçîëþöèÿ ìîæåòå äà çàïèøåòå ïîâå÷å, íî ïî-íåêà÷åñòâåíè ñíèìêè.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Çàáåëåæêà • “EZ” å ñúêðàùåíèå îò “Extra optical Zoom”. • Öèôðîâèòå èçîáðàæåíèÿ ñå ñúñòîÿò îò îïðåäåëåí áðîé hòî÷êè, íàðå÷åíè ïèêñåëè. Êîëêîòî å ïî-ãîëÿì áðîÿò íà ïèêñåëèòå, òîëêîâà å ïî-ãîëÿìà ðåçîëþöèÿòà è èçîáðàæåíèåòî å ïî-êà÷åñòâåíî. Ïîâå÷å ïèêñåëè Ïî-ìàëêî ïèêñåëè _ Tåçè èçîáðàæåíèÿ ñà ïðèìåðíè, çà îíàãëåäÿâàíå. • Äîïúëíèòåëíèÿò îïòè÷åí çóì (EZ) íå ðàáîòè ïðè [MACRO ZOOM], è ïðè [TRANSFORM], [HIGH SENS.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [SENSITIVITY] (×óâñòâèòåëíîñò) Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçïîëçâàíåòî íà [REC] ìåíþòî, âèæòå Ñ22. ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ïîêàçâà ÷óâñòâèòåëíîñòòà íà ôîòîàïàðàòà êúì ñâåòëèíàòà. Êîãàòî òÿ å ñ ïî-âèñîêà ñòîéíîñò, ìîæåòå äà ñíèìàòå ïðè ïî-ñëàáî îñâåòëåíèå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [AF MODE] (Ðåæèì àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå) Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçïîëçâàíåòî íà [REC] ìåíþòî, âèæòå Ñ22. Çàäàéòå îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà è îò êîìïîçèöèÿòà è áðîÿ íà îáåêòèòå. Ïðèëîæèìè ðåæèìè: 1 / 5 [š]: Ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî ðàçïîçíàâà ÷îâåøêèòå ëèöà. Ôîêóñúò è åêñïîçèöèÿòà ñå íàñòðîéâàò ñïðÿìî ðàçïîçíàòèòå ëèöà, íåçàâèñèìî êàêâà ÷àñò îò êàäúðà çàåìàò òå (äî 15). [ Àïàðàòúò ôîêóñèðà â 9 îáëàñòè íà åêðàíà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) • Ïðè îïðåäåëåíè óñëîâèÿ, âêëþ÷èòåëíî îïèñàíèòå ïî-äîëó, ôóíêöèÿòà ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå ìîæå äà íå ðàáîòè è äà íå ðàçïîçíàâà ÷îâåøêèòå ëèöà. [AF MODE] ñå ïðåâêëþ÷âà íà [•]. – Àêî ëèöåòî íå å íàñî÷åíî êúì àïàðàòà – Àêî ëèöåòî å ïîä úãúë – Àêî ëèöåòî å ìíîãî ÿðêî èëè ìíîãî òúìíî – Àêî ëèöåòî íå å êîíòðàñòíî – Àêî ëèöåòî å çàêðèòî, íàïðèìåð ñúñ ñëúí÷åâè î÷èëà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [WHITE BALANCE] (Áàëàíñ íà áÿëîòî) Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçïîëçâàíåòî íà [REC] ìåíþòî, âèæòå Ñ22. Tàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà íàñòðîéâàòå áàëàíñà íà áÿëîòî òàêà, ÷å ñíèìêèòå äà ñà ñ ìàêñèìàëíî ðåàëèñòè÷íè öâåòîâå, äîðè ïðè ñíèìàíå ïðè íåòèïè÷íî îñâåòëåíèå, íàïð. îò õàëîãåííè ëàìïè. Èçáåðåòå ñúîòâåòíàòà íàñòðîéêà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) w Aâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî Êîãàòî èçïîëçâàòå àâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî ïðè íåòèïè÷íî îñâåòëåíèå, ñíèìêèòå ìîæå äà ñòàíàò ÷åðâåíèêàâè èëè ñèíêàâè. Çàòîâà, àêî çàñíåìàíèÿò îáåêò å îñâåòåí îò ðàçëè÷íè ñâåòëèííè èçòî÷íèöè è å ñ íååñòåñòâåíè öâåòîâå, èçáåðåòå íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî, ðàçëè÷íà îò [AWB]. 1 Aâòîìàòè÷íàòà íàñòðîéêà ðàáîòè òóê.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [BURST] (Ïîðåäèöà îò ñíèìêè) Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçïîëçâàíåòî íà [REC] ìåíþòî, âèæòå Ñ22. Àïàðàòúò ñíèìà íåïðåêúñíàòî, äîêàòî å íàòèñíàò áóòîíà çà ñíèìàíå. Èçáåðåòå ðåæèì, â çàâèñèìîñò îò áðîÿ íà ñíèìêèòå, êîèòî èñêàòå äà íàïðàâèòå. Ïðèëîæèìè ðåæèìè: 4 1 / 5 [OFF], [˜] Ñêîðîñò (ñíèìêè çà ñåêóíäà) ïðèáë. 1.5 Çàâèñè îò îñòàâàùèÿ ñâîáîäåí êàïàöèòåò íà êàðòàòà/âãðàäåíàòà ïàìåò. Áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè • Ïîêàçàíèÿò áðîé ñíèìêè å ïðè ñêîðîñò íà çàòâîðà, ïî-áúðçà îò 1/60.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [DIGITAL ZOOM] (Äèãèòàëåí çóì) Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçïîëçâàíåòî íà [REC] ìåíþòî, âèæòå Ñ22. Tîâà óâåëè÷àâà îáåêòà îùå ïîâå÷å îò îïòè÷íèÿ çóì è äîïúëíèòåëíèÿ îïòè÷åí çóì. Ïðèëîæèìè ðåæèìè: 1 / 5 [OFF]/[ON] Çàáåëåæêà • Âèæòå Ñ38 çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè. • Àêî àïàðàòúò ñå ëþëåå ïðè çóìèðàíåòî, ïðåïîðú÷âàìå âè äà íàñòðîèòå [STABILIZER] íà [AUTO] èëè [MODE 1]. • Tàçè íàñòðîéêà ñå ôèêñèðà íà [ON] ïðè ìàêðî-çóì. • [DIGITAL ZOOM] íå ìîæå äà ñå íàñòðîéâà â ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [STABILIZER] (Ñòàáèëèçàòîð) Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçïîëçâàíåòî íà [REC] ìåíþòî, âèæòå Ñ22. Èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ çà êîìïåíñèðàíå òðåïåðåíåòî íà àïàðàòà, çà äà ïðàâèòå ÷èñòè è ÿñíè ñíèìêè, áåç ðàçìàçâàíå îò òðåïåðåíåòî. Ïðèëîæèìè ðåæèìè: 1 / 5 [OFF] [AUTO]:  çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå, ñå èçáèðà îïòèìàëíèÿ ðåæèì. [MODE1]: Ñòàáèëèçàòîðúò ðàáîòè íåïðåêúñíàòî â ðåæèì íà çàïèñ [REC]. [MODE2]: Ñòàáèëèçàòîðúò ñå âêëþ÷âà ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà çà ñíèìàíå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [AF ASSIST LAMP] (Ëàìïà çà ïîäïîìàãàíå íà ôîêóñà) Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçïîëçâàíåòî íà [REC] ìåíþòî, âèæòå Ñ22. Ïðè àêòèâèðàíå íà òîçè ðåæèì, ïðè ñëàáî îñâåòëåíèå ñå âêëþ÷âà ëàìïà, êîÿòî îñâåòÿâà îáåêòà è ïîäïîìàãà ôîêóñèðàíåòî. Ïðèëîæèìè ðåæèìè: 1 / 5 [OFF]: Ëàìïàòà çà ïîäïîìàãàíå íà ôîêóñèðàíåòî íå ñå âêëþ÷âà [ON]: Ëàìïàòà çà ïîäïîìàãàíå íà ôîêóñèðàíåòî ñå âêëþ÷âà ïðè ñëàáî îñâåòëåíèå. (AF îáëàñòòà ñå èçîáðàçÿâà ïî-ãîëÿìà.) Çàáåëåæêà • Îáõâàòúò íà ëàìïàòà å îêîëî 1.5 m.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Âúâåæäàíå íà òåêñò Ìîæåòå äà âúâåæäàòå òåêñò - èìåíà íà áåáåòà â [BABY1]/[BABY2] è äîìàøíè ëþáèìöè â [PET], íàïðàâëåíèå íà ïúòóâàíåòî â [LOCATION] è äð. (Ìîãàò äà ñå âúâåæäàò ñàìî áóêâè è ñèìâîëè). Èçîáðàçåòå åêðàíà çà âúâåæäàíå íà òåêñò • Åêðàíúò çà âúâåæäàíå íà òåêñò ñå èçîáðàçÿâà ïðè ñëåäíèòå íàñòðîéêè: – [NAME] îò [BABY1]/[BABY2] èëè [PET] (Ñ61) â Ðåæèì íà ñöåíàòà. – [LOCATION] â [TRAVEL DATE] (Ñ78). Âúâåäåòå ñèìâîëèòå. • Çà äà âúâåäåòå “E”, íàïð.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) [PLAYBACK] ðåæèì: 5 Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå ïîðåä (Ñëàéä-øîó) Ìîæåòå äà ðàçãëåæäàòå íàïðàâåíèòå ñíèìêè â ñúïðîâîä îò ìóçèêà, êàòî ñíèìêèòå ñå ïîÿâÿâàò ïîñëåäîâàòåëíî, ïðåâêëþ÷âàéêè ñå àâòîìàòè÷íî ïðåç îïðåäåëåí ïåðèîä îò âðåìå. Íåùî ïîâå÷å, ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ñàìî ñíèìêèòå, ìàðêèðàíè êàòî ïðåäïî÷èòàíè, èëè ñíèìêèòå, ãðóïèðàíè â îïðåäåëåíà êàòåãîðèÿ.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) w Oïåðàöèè ïî âðåìå íà ñëàéä-øîó 1 Äîêîñíåòå åêðàíà, çà äà ñå àêòèâèðàò óïðàâëÿâàùèòå ñèìâîëè. • Àêî íå èçâúðøèòå îïåðàöèÿ äî 2 ñåêóíäè, ñå âðúùà îðèãèíàëíèÿò åêðàí. Óïðàâëÿâàùè ñèìâîëè 2 Îïåðèðàéòå ÷ðåç äîêîñâàíå íà ñåíçîðíèÿ ïàíåë. Êúì ïðåäèøíàòà ñíèìêà ¼ Âúçïðîèçâåæäàíå/Ïàóçà Êúì ñëåäâàùàòà ñíèìêà ¼ Èçõîä îò ñëàéä-øîóòî = .
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) [PLAYBACK] ðåæèì: 5 Ïîêàçâàíå íà ñíèìêèòå ïî äàòè ([CALENDAR]) ×ðåç òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà èçîáðàçÿâàòå ñíèìêè ïî äàòàòà íà çàñíåìàíåòî èì. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/[PLAYBACK] íà ïîçèöèÿ [(] è íàòèñíåòå [MODE]. Äîêîñíåòå [CALENDAR]. Ñ äîêîñâàíå íà [e r w q] èçáåðåòå æåëàíàòà äàòà è äîêîñíåòå [SET]. • Ìîæåòå è äà çàâúðòèòå ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî êúì [ L] (W) íÿêîëêî ïúòè, çà ïîêàçâàíå íà êàëåíäàðíèÿ åêðàí.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) [PLAYBACK] ðåæèì: 5 Èçáèðàíå íà ñíèìêè è âúçïðîèçâåæäàíåòî èì ([CATEGORY PLAY]/[FAVORITE PLAY]) [CATEGORY PLAY] (Âúçïðîèçâåæäàíå ïî êàòåãîðèè) Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà òúðñèòå ïî èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà, íàïð. ïî ðåæèìà íà ñöåíàòà ([PORTRAIT], [SCENERY], [NIGHT SCENERY] è äð.), è äà ñîðòèðàòå è âúçïðîèçâåæäàòå ñíèìêèòå ñïîðåä ñúîòâåòíàòà èì êàòåãîðèÿ. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/[PLAYBACK] íà ïîçèöèÿ [(] è íàòèñíåòå [MODE]. Äîêîñíåòå [CATEGORY PLAY].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) 7-."=%,< Èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà íàïð. ðåæèì íà ñöåíàòà q > - > > > > > - > " " # $ " " r y 7-."=%,< > - > ' > - ' > > - > > - > Èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà íàïð.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) [FAVORITE PLAY] (Âúçïðîèçâåæäàíå íà ïðåäïî÷èòàíè ñíèìêè) Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ñíèìêèòå, ìàðêèðàíè êàòî [FAVORITE] (Ñ109) (Ñàìî àêî [FAVORITE] å íàñòðîåíî íà [ON] è èìà ñíèìêè, ìàðêèðàíè êàòî [FAVORITE]). Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/[PLAYBACK] íà [(] è íàòèñíåòå [MODE]. Äîêîñíåòå [FAVORITE PLAY]. Çàáåëåæêà • Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñàìî [ROTATE DISP.], [PRINT SET] èëè [PROTECT] îò ìåíþòî [PLAYBACK].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) [PLAYBACK] ðåæèì: 5 Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî Èçáåðåòå çàïèñ ñúñ ñèìâîë çà âèäåî [ 6] è äîêîñíåòå [ 9 ] çà âúçïðîèçâåæäàíåòî ìó. Ñèìâîë çà âèäåî çàïèñ Ñèìâîë çà âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî çàïèñ Ïðîäúëæèòåëíîñò íà âèäåî çàïèñà • Êîãàòî âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷íå, èçìèíàëîòî âðåìå ñå èçïèñâà â ãîðíèÿ äåñåí úãúë íà åêðàíà. Íàïðèìåð, 8 ìèíóòè è 30 ñåêóíäè ñå èçîáðàçÿâà êàòî [8m30s].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) Çàáåëåæêà • Çâóêúò ñå âúçïðîèçâåæäà îò ãîâîðèòåëÿ. Âèæòå [VOLUME] (Ñ26) çà íàñòðîéêà íà ñèëàòà íà çâóêà â [SETUP] ìåíþòî. • Àïàðàòúò ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà ôàéëîâå ñ ôîðìàò QuickTime Motion JPEG. • Íÿêîè QuickTime Motion JPEG ôàéëîâå, çàïèñàíè ñ PC èëè äðóãî óñòðîéñòâî, å âúçìîæíî äà íå ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò èëè äà ñå âúçïðîèçâåæäàò ñ ëîøî êà÷åñòâî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) [PLAYBACK] ðåæèì: 5 Ìåíþ [PLAYBACK] ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå è èçïîëçâàòå ðàçëè÷íè ôóíêöèè ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå, íàïðèìåð äà ãè çàâúðòàòå è ò.í. • Ïðè [TEXT STAMP], [RESIZE] è [CROPPING] ñå ñúçäàâà íîâà ðåäàêòèðàíà ñíèìêà. Íîâàòà ñíèìêà íå ìîæå äà ñå ñúçäàäå, àêî íà êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò íÿìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî. Ìîëÿ, ïðîâåðåòå ïðåäâàðèòåëíî ñâîáîäíîòî ìÿñòî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) Äîêîñíåòå [SET]. • Àêî çàäàäåòå [TEXT STAMP] çà ñíèìêà ñ ðàçìåð, ïî-ãîëÿì îò [ púò è ñå íàìàëÿâà ïî ñëåäíèÿ íà÷èí: Åêðàíåí ôîðìàò ], ðàçìå- Ðàçìåð íà ñíèìêàòà + =$E$T C * ~ M } | U • Àêî å èçáðàíî [NAME] â ñòúïêà 4, ùå ñå ïîÿâè åêðàí, êîéòî âè ïèòà äàëè [AGE] (âúçðàñò) äà ñå îòïå÷àòà çàåäíî ñ èìåòî. Äîêîñíåòå [YES]. Äîêîñíåòå [CANCEL] çà âðúùàíå êúì ìåíþòî. Ìåíþòî àâòîìàòè÷íî ñå âúçñòàíîâÿâà ïðè èçáðàíî [MULTI].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) [RESIZE] Íàìàëÿâàíå ðàçìåðà íà ñíèìêàòà (áðîÿ íà ïèêñåëèòå) Ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà íàìàëèòå ñíèìêàòà, àêî ÿ èçïðàùàòå ïî e-mail èëè ÿ èçïîëçâàòå â óåáñàéò, íàïðèìåð. Èçáåðåòå [RESIZE] oò ìåíþòî [PLAYBACK]. (Ñ22) Äîêîñíåòå [SINGLE] (åäíà ñíèìêà) èëè [MULTI] (íÿêîëêî ñíèìêè). Èçáåðåòå ñíèìêàòà (ñíèìêèòå) è ðàçìåðà (ðàçìåðèòå). [SINGLE] íàñòðîéêà 1 Ñ äîêîñâàíå íà [w q] èçáåðåòå ñíèìêàòà è äîêîñíåòå [SET]. 2 Äîêîñíåòå ðàçìåðà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) Äîêîñíåòå [YES]. Äîêîñíåòå [CANCEL] çà âðúùàíå êúì ìåíþòî. Ìåíþòî àâòîìàòè÷íî ñå âúçñòàíîâÿâà ïðè èçáðàíî [MULTI]. Äîêîñíåòå [EXIT] çà èçõîä îò ìåíþòî. Çàáåëåæêà • Ìîæåòå äà èçáåðåòå äî 50 ñíèìêè íàâåäúæ ïðè [MULTI]. • Êà÷åñòâîòî íà ïðåîðàçìåðåíèòå ñíèìêè íàìàëÿâà. • Íå ìîæå äà ïðåîðàçìåðÿâàòå èçîáðàæåíèÿ, çàïèñàíè ñ äðóãè óñòðîéñòâà, âèäåî çàïèñè è ñíèìêè, ïîäïå÷àòàíè ñ [TEXT STAMP].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) [CROPPING] (Èçðÿçâàíå) Ìîæåòå äà óâåëè÷èòå ñíèìêàòà è äà îòðåæåòå ñàìî âàæíàòà ÷àñò îò íåÿ. Èçáåðåòå [CROPPING] oò ìåíþòî [PLAYBACK]. (Ñ22) Ñ äîêîñâàíå íà [w q] èçáåðåòå ñíèìêàòà è äîêîñíåòå [SET]. Èçáåðåòå ÷àñòòà îò ñíèìêàòà, êîÿòî äà ñå îòðåæå. Äîêîñíåòå [z]: Enlarge Äîêîñíåòå [e]: Reduce Äîêîñíåòå [e $ r $ w $ q]: Ïðåìåñòâàíå • Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå è ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî. Äîêîñíåòå [SET]. Äîêîñíåòå [YES].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) ,%.-." &( # Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà àâòîìàòè÷íî çàâúðòàíå íà ñíèìêàòà, àêî å íàïðàâåíà ïðè âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå íà àïàðàòà. Èçáåðåòå [ROTATE DISP.] oò ìåíþòî [PLAYBACK]. (Ñ22) Äîêîñíåòå [ON]. • Ñíèìêèòå íå ñå çàâúðòàò, àêî ñòå èçáðàëè [OFF]. • Âèæòå Ñ44 çà âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå. Äîêîñíåòå [EXIT], çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) [FAVORITE] (Ïðåäïî÷èòàíè ñíèìêè) Àêî ìàðêèðàòå ÷àñò îò ñíèìêèòå êàòî ïðåäïî÷èòàíè (ëþáèìè), ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñëåäíèòå ôóíêöèè: • Èçòðèâàíå íà âñè÷êè ñíèìêè, ñ èçêëþ÷åíèå íà ìàðêèðàíèòå êàòî ïðåäïî÷èòàíè ([ALL DELETE EXCEPT ]) • Âúçïðîèçâåæäàíå ñàìî íà ïðåäïî÷èòàíèòå ñíèìêè êàòî ñëàéä-øîó. • Âúçïðîèçâåæäàíå íà ïðåäïî÷èòàíèòå ñíèìêè ñ [FAVORITE PLAY]. Èçáåðåòå [FAVORITE] oò ìåíþòî [PLAYBACK]. (Ñ22) Äîêîñíåòå [ON].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) [PRINT SET] (Íàñòðîéêè çà ïå÷àò) DPOF “Digital Print Order Format” å ñèñòåìà, ïîçâîëÿâàùà âè äà çàäàäåòå êîè ñíèìêè ùå ñå ðàçïå÷àòâàò, êîëêî êîïèÿ îò òÿõ äà ñå íàïðàâÿò è äàëè âúðõó òÿõ äà ñå îòïå÷àòâà äàòàòà íà çàñíåìàíåòî èì ïðè èçïîëçâàíå íà DPOF ñúâìåñòèì ôîòî-ïðèíòåð èëè âúâ ôîòî-ñòóäèî. Àêî èñêàòå äà ðàçïå÷àòàòå âúâ ôîòî-ñòóäèî ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò, êîïèðàéòå ãè âúðõó êàðòàòà (Ñ113) è çàäàéòå íàñòðîéêè çà ïå÷àò.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) w Çà ðàçïå÷àòâàíå íà äàòàòà • Ïðè ðàçïå÷àòâàíå âúâ ôîòî-ñòóäèî ìîæå äà ñå íàëîæè ñïåöèàëíî äà óêàæåòå äàëè äàòàòà äà ñå îòïå÷àòâà èëè íå. Ïðîâåðåòå íà ìÿñòî. •  çàâèñèìîñò îò òèïà íà ïðèíòåðà âúâ ôîòî-ñòóäèîòî, äàòàòà ìîæå äà íå ñå îòïå÷àòè, äîðè äà ñòå àêòèâèðàëè ãîðíàòà ôóíêöèÿ. Ïîòúðñåòå äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ âúâ ôîòî-ñòóäèîòî èëè â èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà ïðèíòåðà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) [PROTECT] (Çàùèòà) Ìîæåòå äà çàùèòèòå ñíèìêèòå, êîèòî íå æåëàåòå äà áúäàò èçòðèòè ïî íåâíèìàíèå. Èçáåðåòå [PROTECT] oò ìåíþòî [PLAYBACK]. (Ñ22) Äîêîñíåòå [SINGLE] (åäíà ñíèìêà) èëè [MULTI] (íÿêîëêî ñíèìêè). Èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà [SINGLE] íàñòðîéêà Ñ äîêîñâàíå íà [w q] èçáåðåòå ñíèìêà è äîêîñíåòå [SET]. • Íàñòðîéêàòà ñå îòìåíÿ ñ èçáèðàíå íà ñíèìêàòà è äîêîñâàíå íà [CANCEL].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) [COPY] (Êîïèðàíå) Ìîæåòå äà êîïèðàòå ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò âúðõó êàðòàòà èëè îò êàðòàòà âúðõó âãðàäåíàòà ïàìåò. Èçáåðåòå [COPY] îò ìåíþòî [PLAYBACK]. (Ñ22) Äîêîñíåòå ïîñîêàòà íà êîïèðàíå. : Âñè÷êè äàííè îò âãðàäåíàòà ïàìåò ñå ïðåõâúðëÿò íà êàðòàòà íàâåäíúæ (--> ñòúïêà 4) : Ñíèìêèòå îò êàðòàòà ñå ïðåõâúðëÿò âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò åäíà ïî åäíà. (--> ñòúïêà 3) Ñ äîêîñâàíå íà [w q] èçáåðåòå ñíèìêàòà è äîêîñíåòå [SET]. Äîêîñíåòå [YES].
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà Câúðçâàíå ñ êîìïþòúð Ìîæåòå äà ïðåõâúðëèòå ñíèìêèòå â êîìïþòúð, êàòî ãî ñâúðæåòå ñ ôîòîàïàðàòà. • Íÿêîè êîìïþòðè ìîãàò äà ÷åòàò äèðåêòíî îò êàðòàòà, àêî òÿ ñå èçâàäè îò àïàðàòà è ñå ïîñòàâè â ÷åòåöà íà êîìïþòúðà. Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà êîìïþòúðà. • Àêî êîìïþòúðúò íå ïîääúðæà SDXC Memory Card ôîðìàòà, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå, ïðèêàíÿùî âè äà ôîðìàòèðàòå êàðòàòà. (Àêî ãî íàïðàâèòå, âñè÷êè äàííè îò êàðòàòà ùå ñå èçòðèÿò, çàòîâà íå èçáèðàéòå ôîðìàòèðàíå íà êàðòàòà).
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà Câúðæåòå àïàðàòà ñ PC ÷ðåç USB êàáåë (îò êîìïëåêòà). • Èçïîëçâàéòå ñàìî USB êàáåëà îò êîìïëåêòà íà àïàðàòà. Èçïîëçâàíåòî íà äðóã USB êàáåë ìîæå äà äîâåäå äî ïîâðåäà. Äîêîñíåòå [PC]. • Àêî [USB MODE] (Ñ30) å íàñòðîåíî íà [PC] â [SETUP] ìåíþòî ïðåäâàðèòåëíî, àïàðàòúò ùå ñå ñâúðæå ñ êîìïþòúðà àâòîìàòè÷íî, áåç äà èçîáðàçÿâà òîçè åêðàí. • Àêî ñâúðæåòå àïàðàòà êúì ÐÑ ïðè èçáðàí [PictBridge(PTP)] ðåæèì, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà w Èçîáðàçÿâàíå ñúäúðæàíèåòî íà âãðàäåíàòà ïàìåò èëè êàðòàòà ïðè âðúçêà c ÐÑ (ñòðóêòóðà íà ïàïêèòå) ≥Bãðàäåíà ïàìåò ≥Êàðòà DCIM 100_PANA 1 100_PANA P1000001.JPG 2 3 Íîìåð íà ïàïêà Íîìåð íà ôàéë JPG: Ñíèìêè MOV: Âèäåî çàïèñè MISC: DPOF íàñòðîéêè Ïðåäïî÷èòàíè P1000002.JPG P1000999.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà [PLAYBACK] ðåæèì: 5 Pàçïå÷àòâàíå íà ñíèìêèòå Êàòî ñâúðæåòå àïàðàòà ÷ðåç USB êàáåë êúì ïðèíòåð, ïîääúðæàù PictBridge, ìîæåòå äà ðàçïå÷àòâàòå äèðåêòíî ñíèìêè, èçáðàíè ÷ðåç LCD ìîíèòîðà. • Íÿêîè ïðèíòåðè ìîãàò äà ÷åòàò äèðåêòíî îò êàðòàòà, àêî òÿ ñå èçâàäè îò àïàðàòà è ñå ïîñòàâè â ñëîòà çà êàðòà íà ïðèíòåðà. Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà ïðèíòåðà. Ïîäãîòîâêà: Âêëþ÷åòå àïàðàòà è ïðèíòåðà. Çà äà ðàçïå÷àòâàòå ñíèìêè îò âãðàäåíàòà ïàìåò, èçâàäåòå êàðòàòà.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà Çàáåëåæêà • Tîçè àïàðàò íå ìîæå äà ñòîè ïðàâ ïðè ñâúðçàí AC àäàïòîð. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà ãî ïîñòàâèòå âúðõó ìåêà êúðïà. • Íå èçïîëçâàéòå äðóã USB êàáåë, îñâåí òîçè, ñ êîéòî å êîìïëåêòîâàí àïàðàòúò. Èçïîëçâàíåòî íà äðóãè êàáåëè ìîæå äà äîâåäå äî ïîâðåäà. • Ïðåäè äà âêëþ÷èòå èëè èçêëþ÷èòå AC àäàïòîðà (îïöèÿ), èçêëþ÷åòå àïàðàòà. • Âèíàãè ïðåäè äà ïîñòàâèòå èëè èçâàäèòå êàðòàòà, èçêëþ÷åòå àïàðàòà è ðàçêà÷åòå USB êàáåëà.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà Èçáèðàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè è ðàçïå÷àòâàíåòî èì Äîêîñíåòå [MULTI PRINT]. Äîêîñíåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. PictBridge MULTI SELECT 1/2 SELECT ALL PRINT SET (DPOF) CANCEL Ïîçèöèÿ Îïèñàíèå íà íàñòðîéêèòå $E!.( "!"7. Íÿêîëêî ñíèìêè ñå îòïå÷àòâàò íàâåäíúæ. • Äîêîñíåòå ñíèìêèòå. [2] ñå ïîÿâÿâà ïðè ìàðêèðàíèòå ñíèìêè. (Àêî îòíîâî äîêîñíåòå ñíèìêèòå, èçáîðúò ñå îòìåíÿ) • Ñëåä êàòî èçáåðåòå ñíèìêèòå, äîêîñíåòå [SET]. "!"7.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà Íàñòðîéêè çà ïå÷àò Èçáåðåòå è íàñòðîéòå ïîçèöèèòå è ïàðàìåòðèòå â ñòúïêà 2 îò “Èçáèðàíå íà åäíà ñíèìêà è ðàçïå÷àòâàíåòî é” è ñòúïêà 3 îò “Èçáèðàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè è ðàçïå÷àòâàíåòî èì”. • Çà äà èçáåðåòå ðàçìåð è íà÷èí íà ïå÷àò, êîèòî íå ñå ïîääúðæàò îò àïàðàòà, íàñòðîéòå [PAPER SIZE] è [PAGE LAYOUT] íà [ ]è çàäàéòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè íà ïðèíòåðà (âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà ïîòðåáà íà ïðèíòåðà). • Ïðè èçáðàíî [PRINT SET (DPOF)], [PRINT WITH DATE] è [NUM.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà [PAPER SIZE] (Ðàçìåð íà õàðòèÿòà) Ïîçèöèÿ { Îïèñàíèå íà íàñòðîéêèòå Ïðèîðèòåòíà å íàñòðîéêàòà íà ïðèíòåðà. [L/3.5SM5S] 89 mmM127 mm [2L/5SM7S] 127 mmM178 mm [POSTCARD] 100 mmM148 mm [16:9] 101.6 mmM180.6 mm [A4] 210 mmM297 mm [A3] 297 mmM420 mm [10M15cm] 100 mmM150 mm [4SM6S] 101.6 mmM152.4 mm [8SM10S] 203.2 mmM254 mm [LETTER] 216 mmM279.4 mm [CARD SIZE] 54 mmM85.6 mm • Pàçìåðèòå, êîèòî íå ñå ïîääúðæàò îò ïðèíòåðà, íå ñå èçîáðàçÿâàò.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà [PAGE LAYOUT] (Íà÷èí íà ðàçïå÷àòâàíå íà ñíèìêèòå) Ïîçèöèÿ Îïèñàíèå íà íàñòðîéêèòå { Ïðèîðèòåòíà å íàñòðîéêàòà íà ïðèíòåðà. á 1 ñíèìêà áåç ðàìêà, íà 1 ëèñò â 1 ñíèìêà ñ ðàìêà, íà 1 ëèñò ã 2 ñíèìêè íà 1 ëèñò ä 4 ñíèìêè íà 1 ëèñò • Ïîçèöèèòå, êîèòî íå ñå ïîääúðæàò îò ïðèíòåðà, íå ñå èçîáðàçÿâàò.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà [PLAYBACK] ðåæèì: 5 Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå íà Ò åêðàí Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå ÷ðåç AV êàáåë (ïðåäîñòàâåí) Ìîëÿ, èçïîëçâàéòå ïðåäîñòàâåíèÿ AV êàáåë. Ïîäãîòîâêà: Íàñòðîéòå [TV ASPECT]. (Ñ30) Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è òåëåâèçîðà. Æúëò: êúì âèäåî âõîäà Áÿë: êúì àóäèî âõîäà Ïîäðàâíåòå ñèìâîëèòå è âêàðàéòå íàïðåä AV êàáåë (îò êîìïëåêòà) • Ñïàçâàéòå ïîñîêèòå, öâåòîâåòå è îçíà÷åíèÿòà íà êîíåêòîðèòå.
Câúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà Çàáåëåæêà •  çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêàòà íà [PICTURE SIZE], ìîæå äà ñå ïîÿâÿò ÷åðíè èâèöè â íÿêîè îò êðàèùàòà íà ñíèìêèòå. • Èçïîëçâàéòå ñàìî AV (àóäèî/âèäåî) êàáåëà, ñ êîéòî å êîìïëåêòîâàí ôîòîàïàðàòúò. • Ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà. • Èçîáðàæåíèÿòà ìîæå ëåêî äà òðåïòÿò, àêî ãè ïîêàçâàòå âåðòèêàëíî íà åêðàíà. • Àêî èçïîëçâàòå àïàðàòà çà ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêèòå â äðóãè ðåãèîíè, çàäàéòå ïðàâèëíàòà íàñòðîéêà (NTSC èëè PAL) íà [VIDEO OUT] îò [SETUP] ìåíþòî.
Äðóãè Ñèìâîëè íà äèñïëåÿ w Ïðè çàïèñ Çàïèñ â íîðìàëåí ðåæèì [!] (Ôàáðè÷íè íàñòðîéêè) 1 Ðåæèì íà çàïèñ # 2 Ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà (Ñ50) 3 AF îáëàñò (Ñ40) # 4 Ôîêóñ (Ñ40) # 5 Pàçìåð íà êàðòèíàòà (Ñ83) 6 Èíäèêàöèÿ çà áàòåðèÿòà (Ñ13) 7 Áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè (Ñ146) 8 Bãðàäåíà ïàìåò : Êàðòà (Ñ17) (ïîêàçâà ñå ñàìî ïðè çàïèñ) ' * 9 Ñúñòîÿíèå íà çàïèñà #( # ## 10 ISO ÷óâñòâèòåëíîñò (Ñ85) 11 Ñêîðîñò íà çàòâîðà (Ñ40) 12 Aïåðòóðà (Ñ40) 13 Oïòè÷åí ñòàáèëèçàòîð (Ñ92)/ : Ïðåäóïðåæäåíèå çà ëþëååíå (Ñ
Äðóãè w Ïðè çàïèñ (ñëåä íàñòðîéêè) # # # #! #% 14 AF Macro (Ñ55) / Touch AF îáëàñò (Ñ58) ( % ** >-,$ J+=: Macro Zoom ðåæèì (Ñ56) , H 15 Áàëàíñ íà áÿëîòî (Ñ88) ( 16 ISO ÷óâñòâèòåëíîñò (Ñ85) & 17 Öâåòîâè ðåæèì (Ñ91) % -' 18 Êà÷åñòâî íà çàïèñà (Ñ76) 19 Îñòàâàùî âðåìå çà çàïèñ (Ñ75): R8m30s ! 20 Èìå_1 (Ñ68) 21 Âúçðàñò_1 (Ñ68) Ìåñòîïîëîæåíèå_2 (Ñ78) 22 Äàòà íà ïúòóâàíåòî (Ñ78) 23 Èçìèíàëî âðåìå íà çàïèñà (Ñ75) 24 Òåêóùè äàòà è ÷àñ/“: Íàïðàâëåíèå íà ïúòóâàíåòî_2 (Ñ81) W T 1X : Çóì (îïòè÷åí, äîïúë
Äðóãè w Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå # 1 Påæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå (Ñ44) 2 Çàùèòåíà ñíèìêà (Ñ112) # 3 Ïðåäïî÷èòàíè (Ñ109) #! **;*** 4 Ïîäïå÷àòâàíå ñ òåêñò (Ñ103) * １ # 5 Ðàçìåð íà êàðòèíàòà (Ñ83) # >-,$ Ñèìâîë çà âèäåî çàïèñ (Ñ101) .
Äðóãè Ïðè óïîòðåáà Oïòèìàëíî èçïîëçâàíå Ãðèæè çà àïàðàòà • Íå äîêîñâàéòå îáåêòèâà, LCD ìîíèòîðà è áóòîíèòå ñ ìîêðè èëè ìðúñíè ðúöå. Âíèìàâàéòå âúðõó èëè îêîëî òÿõ äà íå ïîïàäàò ïðàõ, çàìúðñÿâàíèÿ è òå÷íîñòè. • Íå êëàòåòå ñèëíî àïàðàòà, íå ãî óäðÿéòå è íå ãî èçïóñêàéòå. Àïàðàòúò, LCD ìîíèòîðúò èëè îáåêòèâúò ìó ìîæå äà ñå ïîâðåäÿò, à ñíèìêèòå - äà ñå èçòðèÿò. • Íå ïîñòàâÿéòå àïàðàòà â äæîáîâåòå ñè, îñîáåíî â äæîáîâåòå íà ïàíòàëîíèòå ñè, òúé êàòî ìîæå äà ãî ïîâðåäèòå, êîãàòî ñåäíåòå, íàïðèìåð.
Äðóãè Äðúæòå àïàðàòà êîëêîòî å âúçìîæíî ïî-äàëå÷å îò óðåäè, èçëú÷âàùè åëåêòðîìàãíèòíè âúëíè (êàòî òåëåâèçîðè, ìèêðîâúëíîâè ôóðíè, âèäåîèãðè è äð.). • Àêî èçïîëçâàòå àïàðàòà áëèçî èëè âúðõó òåëåâèçîð, çàïèñâàíèòå êàðòèíà è çâóê ìîæå äà ñå ñìóùàâàò îò åëåêòîìàãíèòíèòå âúëíè, èçëú÷âàíè îò íåãî. • Íå èçïîëçâàéòå àïàðàòà áëèçî äî ìîáèëåí òåëåôîí, çà äà íå ñå ïîëó÷àò ñìóùåíèÿ â çàïèñâàíèòå êàðòèíà è çâóê.
Äðóãè Ïî÷èñòâàíå Ïðåäè äà çàïî÷íåòå ïî÷èñòâàíåòî íà àïàðàòà, èçêëþ÷åòå ãî è èçâàäåòå áàòåðèÿòà èëè DC ñúåäèíèòåëÿ (oïöèÿ) îò íåãî, èëè èçêëþ÷åòå ÀÑ àäàïòîðà îò êîíòàêòà. Ïî÷èñòâàéòå àïàðàòà ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà èëè ïàð÷å ïëàò. • Àêî àïàðàòúò å ñèëíî çàìúðñåí, ìîæåòå äà ãî ïî÷èñòèòå ñ ëåêî íàâëàæíåíà ìåêà êúðïà, ñëåä êîåòî äà ãî èçáúðøåòå ñúñ ñóõõà ìåêà êúðïà. • Íå èçïîëçâàéòå áåíçèí, ñïèðò èëè ðàçðåäèòåë çà ïî÷èñòâàíå íà àïàðàòà. Êîðïóñúò ìó ìîæå äà ñå ïîâðåäè èëè äà ñå íàðóøè ïîêðèòèåòî ìó.
Äðóãè Çà áàòåðèÿòà Áàòåðèÿòà å àêóìóëàòîðíà, ëèòèåâî-éîííà. Òÿ ãåíåðèðà åëåêòðè÷åñêè òîê, â ðåçóëòàò íà õèìè÷åñêè ðåàêöèè, ïðîòè÷àùè âúòðå â íåÿ. Tåçè ðåàêöèè ñå âëèÿÿò îò îêîëíàòà òåìïåðàòóðà èëè âëàæíîñò. Àêî òåìïåðàòóðàòà å ìíîãî âèñîêà èëè ìíîãî íèñêà, âðåìåòî íà ðàáîòà íà áàòåðèÿòà ñå ñêúñÿâà. Âèíàãè èçâàæäàéòå áàòåðèÿòà ñëåä óïîòðåáà. • Ñúõðàíÿâàéòå áàòåðèÿòà â ïðåäíàçíà÷åíèÿ çà öåëòà êàëúô. Àêî èçïóñíåòå ïî íåâíèìàíèå áàòåðèÿòà, ïðîâåðåòå äàëè íå ñà ïîâðåäåíè êëåìèòå èëè êîðïóñúò é.
Äðóãè Êàðòà Íå îñòàâÿéòå êàðòàòà íà ìåñòà ñ âèñîêà òåìïåðàòóðà, åëåêòðîìàãíèòíè âúëíè èëè ñòàòè÷íî åêåòðè÷åñòâî, èëè íà ìåñòà, êúäåòî ìîæå äà áúäå îãðÿíà îò ñëúí÷åâà ñâåòëèíà. Íå ïðåãúâàéòå è íå óäðÿéòå êàðòàòà. • Êàðòàòà ìîæå äà ñå ïîâðåäè è çàïèñàíàòà íà íåÿ èíôîðìàöèÿ äà ñå èçòðèå. • Êîãàòî ñúõðàíÿâàòå èëè ïðåíàñÿòåêàðòàòà, âèíàãè ÿ ïîñòàâÿéòå â êóòèéêàòà é. • Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíåòî íà âîäà, ïðàõ çàìúðñÿâàíèÿ è äð. âúðõó êàðòàòà èëè êîíòàêòíèòå é ïëàñòèíè. Íå äîêîñâàéòå êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè ñ ïðúñòè.
Äðóãè Àêî íÿìà äà èçïîëçâàòå àïàðàòà äúëãî âðåìe • Ñúõðàíÿâàéòå áàòåðèÿòà íà ñóõî è õëàäíî ìÿñòî ñ îòíîñèòåëíî ñòàáèëíà òåìïåðàòóðà [Ïðåïîðú÷âàíà òåìïåðàòóðà: 15 QC äo 25 QC, Ïðåïîðú÷âàíà âëàæíîñò: 40% äo 60%] • Èçâàäåòå áàòåðèÿòà è êàðòàòà îò àïàðàòà. • Àêî áàòåðèÿòà îñòàíå â àïàðàòà, òÿ ùå ñå èçòîùè, äîðè è àïàðàòúò äà å èçêëþ÷åí. Àêî áàòåðèÿòà ïðîäúëæàâà äà å â àïàðàòà, òÿ ùå ñå èçòîùè ïðåêàëåíî è ìîæå äà ñòàíå íåèçïîëçâàåìà, äîðè è ñëåä òîâà äà ñå çàðåäè.
Äðóãè Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ  íÿêîè ñëó÷àè, íà äèñïëåÿ ñå èçïèñâàò ñúîáùåíèÿ çà ïîòâúðæäåíèå èëè çà ãðåøêà. Ïî-äîëó ñà îïèñàíè ïî-ñúùåñòâåíèòå îò òÿõ. [THIS MEMORY CARD IS LOCKED] Êëþ÷úò çà çàùèòà íà SD Memory Card èëè SDHC Memory Card å ïîñòàâåí íà ïîçèöèÿ [LOCK]. Ïðåìåñòåòå êëþ÷à íàçàä, çà äà ÿ îòêëþ÷èòå (Ñ18). [NO VALID PICTURE TO PLAY] Çàïèøåòå ñíèìêè èëè ïîñòàâåòå äðóãà êàðòà, íà êîÿòî èìà çàïèñàíè ñíèìêè. [THIS PICTURE IS PROTECTED] Ñíèìêàòà å çàùèòåíà.
Äðóãè [NOT ENOUGH SPACE ON BUILT-IN MEMORY]/[NOT ENOUGH MEMORY ON THE CARD] • Íÿìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò èëè íà êàðòàòà. – Êîãàòî êîïèðàòå ñíèìêè îò âãðàäåíàòà ïàìåò íà êàðòàòà, ñíèìêèòå ñå êîïèðàò, äîêàòî êàïàöèòåòúò íà êàðòàòà ñå çàïúëíè. [SOME PICTURES CANNOT BE COPIED]/[COPY COULD NOT BE COMPLETED] • Ñëåäíèòå ñíèìêè íå ìîãàò äà ñå êîïèðàò: – Àêî íà íîñèòåëÿ, íà êîéòî êîïèðàòå, ñúùåñòâóâà ñíèìêà ñúñ ñúùîòî èìå, êàòî íà ñíèìêàòà, êîÿòî êîïèðàòå.
Äðóãè [MOTION RECORDING WAS CANCELLED DUE TO THE LIMITATION OF THE WRITING SPEED OF THE CARD] • Èçïîëçâàéòå êàðòà ñ SD Speed Class_ - “Class 6” èëè ïî-âèñîê ïðè çàïèñ íà âèäåî. _ SD speed class å ñòàíäàðò çà ñêîðîñò íà íåïðåêúñíàò çàïèñ. • Àêî çàïèñúò ñïèðà, âúïðåêè ÷å èçïîëçâàòå “Class 6” èëè ïî-âèñîê êëàñ êàðòà, ñêîðîñòòà íà êàðòàòà ñå å âëîøèëà. Êîïèðàéòå íóæíèòå âè äàííè îò íåÿ è ÿ ôîðìàòèðàéòå (Ñ31). •  çàâèñèìîñò îò òèïà íà êàðòàòà, âèäåî çàïèñúò ìîæå äà ñïðå âíåçàïíî.
Äðóãè Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Íàé-íàïðåä îïèòàéòå ñ îïèñàíèòå ïî-äîëó ïðîöåäóðè (Ñ137–145). Àêî ïðîáëåìúò íå ñå ðåøàâà, ìîæå äà ïîäîáðèòå ðàáîòàòà íà àïàðàòà, êàòî èçáåðåòå [RESET] (Ñ29) îò [SETUP] ìåíþòî, êîãàòî ñíèìàòå. Áàòåðèÿ è çàõðàíâàíå Àïàðàòúò íå ðàáîòè, äîðè è êîãàòî å âêëþ÷åí. • Áàòåðèÿòà íå å ïîñòàâåíà ïðàâèëíî. (Ñ15) • Áàòåðèÿòà å èçòîùåíà. LCD ìîíèòîðúò ñå èçêëþ÷âà, äîðè è àïàðàòúò äà å âêëþ÷åí.
Äðóãè Çàïèñ Íå ìîãàò äà ñå çàïèñâàò ñíèìêè. • Èçáðàí ëè å ïðàâèëíèÿò ðåæèì (Ñ33)? • Èìà ëè äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî íà êàðòàòà èëè âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò? Èçòðèéòå íåíóæíèòå ñíèìêè, ïðåäè çàïèñà. (Ñ47) Ñíèìêèòå ñà áëåäè. • Ñíèìèêèòå ñòàâàò áëåäè, àêî îáåêòèâúò å çàìúðñåí, íàïð. ñ îòïå÷àòúöè îò ïðúñòè. Âêëþ÷åòå àïàðàòà, òàêà ÷å îáåêòèâúò äà èçëåçå (Ñ8), è ãî ïî÷èñòåòå ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà. Îáëàñòòà îêîëî çàñíåíèòå îáåêòè ñòàâà òúìíà.
Äðóãè Ñíèìêàòà íå å êà÷åñòâåíà.  ñíèìêàòà ñå ïîÿâÿâà øóì. • Âèñîêà ëè å ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà è íèñêà ëè å ñêîðîñòòà íà çàòâîðà? (ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ôàáðè÷íî å íàñòðîåíà íà [AUTO]. Çàòîâà, ïðè ñíèìàíå âúòðå, íà çàêðèòî, ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà íàðàñòâà.) Íàìàëåòå ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà. (Ñ85) Íàñòðîéòå [COLOR MODE] íà [NATURAL]. (Ñ91) Ñíèìàéòå íà ñâåòëè ìåñòà. • Ïðè [HIGHSENS.] è [HI-SPEED BURST] ðåæèì íà ñöåíàòà, ðåçîëþöèÿòà íà ñíèìêèòå íàìàëÿâà, ïîðàäè ïðîöåñà íà îáðàáîòêàòà èì. Tîâà íå å ïîâðåäà.
Äðóãè Îáåêòèâ Èçîáðàæåíèåòî å èçêðèâåíî èëè ïî ïåðèôåðèÿòà ìó èìà íååñòåñòâåíè öâåòîâå. • Tîâà ìîæå äà ñå ñëó÷è ïðè ìíîãî ãîëÿìî ïðèáëèæàâàíå, ïîðàäè õàðàêòåðèñòèêèòå íà îáåêòèâà, èëè ïðè øèðîêîúãúëíè ñíèìêè, çàðàäè ïðîìÿíà íà ïåðñïåêòèâàòà. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïðèçíàê çà ïîâðåäà íà àïàðàòà. LCD ìîíèòîð LCD ìîíèòîðúò ïîíÿêîãà ñå èçêëþ÷âà, âúïðåêè ÷å àïàðàòúò å âêëþ÷åí. • LCD ìîíèòîðúò ñå èçêëþ÷âà, àêî å àêòèâèðàí [SLEEP MODE] ðåæèìúò (Ñ28). [Tîâà íå ñå ñëó÷âà ïðè èçïîëçâàíå íà AC aäàïòîð (oïöèÿ).
Äðóãè Ñâåòêàâèöà Ñâåòêàâèöàòà íå ñå àêòèâèðà • Íàñòðîåíàëè å ñâåòêàâèöàòà íà [Œ]? Cìåíåòå íàñòðîéêàòà. • Ñâåòêàâèöàòà íå ñå àêòèâèðà ïðè [BURST] â [REC] ìåíþòî. Ñâåòêàâèöàòà ñå àêòèâèðà íÿêîëêî ïúòè • Àêî àêòèâèðàòå ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà ñ ðåäóêöèÿ íà ÷åðâåíèòå î÷è. • Àêòèâèðàí ëè å ðåæèì íà ñöåíàòà [FLASH BURST]? Âúçïðîèçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíàòà ñíèìêà ñå çàâúðòà è ñå èçîáðàçÿâà ñ íåî÷àêâàíà îðèåíòàöèÿ. • [ROTATE DISP.] å íàñòðîåíî íà [ON]. Ñíèìêèòå íå ñå âúçïðîèçâåæäàò.
Äðóãè Ïðè êàëåíäàðíî âúçïðîèçâåæäàíå, ñíèìêàòà å ñ ðàçëè÷íà äàòà îò äàòàòà, íà êîÿòî å çàñíåòà. • Íàñòðîåí ëè å ïðàâèëíî ÷àñîâíèêúò íà àïàðàòà? • Ðåäàêòèðàíà ëè å ñíèìêàòà ñ PC, èëè çàïèñâàíà ëè å ñ àïàðàò îò äðóã ïðîèçâîäèòåë? Tàçè ñíèìêà ìîæå äà ñå èçîáðàçè ñ äàòà, ðàçëè÷íà îò äàòàòà íà çàñíåìàíåòî é. Íà ñíèìêàòà ñå ïîÿâÿâàò áåëè êðúãëè ïåòíà, êàòî ñàïóíåíè ìåõóðè.
Äðóãè Tåëåâèçîð, PC è ïðèíòåð Ñíèìêàòà íå ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà. • Ñâúðçàí ëè å ïðàâèëíî àïàðàòúò ñ òåëåâèçîðà? Èçáåðåòå ïðàâèëíèÿ âõîä íà òåëåâèçîðà. Ïîêàçâàíèòå îáëàñòè îò Ò åêðàíà LCD ìîíèòîðà íà àïàðàòà ñà ðàçëè÷íè. •  çàâèñèìîñò îò ìîäåëà íà òåëåâèçîðà, îáëàñòòà íà äèñïëåÿ ìó ìîæå äà å ðàçëè÷íà îò ðåàëíàòà ñíèìêà è ñíèìêàòà äà ñå ðàçòåãíå èëè äà ñå îòðåæå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå.
Äðóãè Äðóãè Ïîãðåøíî ñòå èçáðàëè åçèê, êîéòî íå ðàçáèðàòå. Íàòèñíåòå [MENU/SET], èçáåðåòå ñèìâîëà íà [SETUP] ìåíþòî [ çà íàñòðîéêà íà åçèêà (Ñ32). ] è èçáåðåòå [~] Ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà, ñâåòâà ÷åðâåíà ëàìïà. • Íà òúìíè ìåñòà, ëàìïàòà çà ïîäïîìàãàíå íà ôîêóñà ñâåòâà, çà äà ïîäïîìîãíå ôîêóñà. Ëàìïàòà çà ïîäïîìàãàíå íà ôîêóñèðàíåòî íå ñâåòè. • [AF ASSIST LAMP] â [REC] ìåíþòî íàñòðîåíî ëè å íà [ON]? (Ñ93) • Ëàìïàòà íå ñâåòâà íà ñâåòëè ìåñòà. Àïàðàòúò ñòàâà òîïúë.
Äðóãè Íîìåðàòà íà ôàéëîâåòå íå ñå ïðîìåíÿò ïîñëåäîâàòåëíî. • Àêî èçïúëíèòå îïðåäåëåíè îïåðàöèè ñëåä ñíèìàíåòî, ôàéëîâåòå ìîæå äà ñå çàïèñâàò â ðàçëè÷íè ïàïêè îò òåçè, çàïèñâàíè ïðåäè òîâà (Ñ116). Íîìåðàòà íà ôàéëîâåòå ñå ïðîìåíÿò âúâ âúçõîäÿù ðåä. • Àêî áàòåðèÿòà ñå ïîñòàâè èëè èçâàäè ïðè âêëþ÷åí àïàðàò, íîìåðàòà íà ïàïêèòå ñå çàãóáâàò. Âñå ïàê, àêî âêëþ÷èòå àïàðàòà îòíîâî, ñíèìêèòå ùå çàïî÷íàò äà ñå çàïèñâàò îòíîâî, íî â ðàçëè÷íè ïàïêè ñ ðàçëè÷íè íîìåðà. [AGE] íå ñå èçîáðàçÿâà ïðàâèëíî.
Äðóãè Áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè è âðåìå çà çàïèñ • Áðîÿò íà ñíèìêèòå è âðåìåòî çà çàïèñ ñà ïðèáëèçèòåëíè (òå çàâèñÿò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñà è îò òèïà íà èçïîëçâàíàòà êàðòà). • Áðîÿò íà ñíèìêèòå è âðåìåòî çà çàïèñ âàðèðàò, â çàâèñèìîñò îò çàñíåìàíèòå îáåêòè. • Êîãàòî áðîÿò íà îñòàâàùèòå ñíèìêè íàäâèøè 99999, ñå èçïèñâà êàòî “+99999” íà åêðàíà. Áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè + Ôîðìàò Pàçìåð = E `P1 T `P1 C `P1 O `P1 Bãðàäåíà ïàìåò (Ïðèáë.
Äðóãè Ôîðìàò * } Pàçìåð ~ | & ## #( #( ( %%( # ( #!&( !(( (( ( ! ( #( (( # # ( # ( ( #( ( # %( ##( #&( ( #%( % ( # ( #!( ( Bãðàäåíà ïàìåò (Ïðèáë.
Äðóãè Ïðîäúëæèòåëíîñò íà âèäåî çàïèñà Íàñòðîéêà çà êà÷åñòâî a w x Bãðàäåíà ïàìåò (Ïðèáë.
Äðóãè • SDXC ëîãîòî å çàïàçåíà òúðãîâñêà ìàðêà íà SD-3C, LLC. • QuickTime è ëîãîòî QuickTime ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Apple Computer, Inc., è ñà èçïîëçâàíè ïî ëèöåíç. • Åêðàíèòå îò ïðîäóêòè íà Microsoft ñà èçïîëçâàíè ñ ðàçðåøåíèå íà Microsoft Corporation. • Âñè÷êè äðóãè íàèìåíîâàíèÿ íà ïðîäóêòè, ñèñòåìè èëè òåõíîëîãèè ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà ñúîòâåòíèòå èì ñîáñòâåíèöè.
