Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille Digitaalikamera Mallinro DMC-FS22 Ennen käyttöä, ole hyvä ja lue nämä käyttöohjeet kokonaan.
Sisällysluettelo Ennen käyttöä Kameran hoito...........................................4 Vakiovarusteet ..........................................5 Osien nimet ...............................................6 Miten kosketusnäyttöä käytetään..............8 Valmistelu Akun lataaminen .......................................9 • Lataaminen .........................................9 • Likimääräinen käyttöaika ja tallennettavissa olevien kuvien määrä................................................
Hyödyllisiä toimintoja matkakohteissa.....64 • Lomapäivän järjestysnumeron ja lomakohteen tallennus ([Matkatiedot])...................................64 • Tallennuspäivät/Ajat ulkomaisissa matkakohteissa ([Maailman aika]) ....66 Tekstin syöttö ..........................................67 [Kuvaus]-tilan valikon käyttö....................68 • [Salama] ............................................68 • [Itselaukaisin] ....................................71 • [Kuvakoko] ........................................
Ennen käyttöä Ennen käyttöä Kameran hoito Älä altista voimakkaalle tärinälle, iskuille tai puristukselle. • Objektiivi, nestekidenäyttö ja ulkopinta saattavat vahingoittua, jos käytetään seuraavissa olosuhteissa. Saattaa tulla myös toimintahäiriöitä tai kuvaa ei mahdollisesti tallenneta. – Kamera putoaa tai siihen osuu isku. – Istuudut kamera housuntaskussa tai se työnnetään voimalla täyteen tai tiukkaan laukkuun, jne. – Kiinnität kameran hihnaan muita esineitä kuten esimerkiksi lisävarusteita.
Ennen käyttöä Vakiovarusteet Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki varusteet on toimitettu. • Lisalaitteet ja niiden muoto eroavat riippuen maa tai alue, mista kamera ostettiin. Jos haluat lisätietoja varusteista, katso käytön perusohjeita. • Akkupakkaukseen viitataan näissä käyttöohjeissa sanoilla akkupakkaus tai akku. • Akkulaturiin viitataan näissä käyttöohjeissa sanoilla akkulaturi tai laturi. • Tekstissä SD-muistikortista, SDHC-muistikortista ja SDXC-muistikortista käytetään nimeä kortti.
Ennen käyttöä Osien nimet 1 2 3 Itselaukaisimen osoitin (P71) Automaattitarkennuksen apuvalo (P84) Salama (P68) Objektiivi (P4, 121) 4 Kosketusnäyttö/Nestekidenäyttö (P8, 42, 117) 5 Hihnan aukko • Varmista hihnan kunnollinen kiinnitys 6 7 1 2 3 4 5 6 kameraan sitä käytettäessä, jotta et pudota kameraa.
Ennen käyttöä 8 9 10 11 Kameran ON/OFF-kytkin (P18) Zoomausvipu (P45) Mikrofoni Laukaisin (P22, 25, 30) 8 9 10 11 12 Kolmijalan liitin 13 Kortin/Akun luukku (P13, 14) 14 Kaiutin (P37) • Älä peitä kaiutinta sormillasi. 12 15 Tasavirtakytkimen suojus (P14) • Kun käytetään vaihtovirtasovitinta, varmista käyttäväsi Panasonicin tasavirtakytkintä (lisävaruste) ja vaihtovirtasovitinta (lisävaruste). Jos haluat lisätietoja liitännästä, katso P14.
Ennen käyttöä Miten kosketusnäyttöä käytetään Tämä kosketusnäyttö on painalluksen havaitsevaa tyyppiä. Kosketa näyttöä Kosketa ja irrota kosketus näytöltä. Vetäminen Suorita liike irrottamatta kosketusta näytöltä. Käytä tätä suorittaaksesi tehtäviä kuten kosketusnäytöllä näytettävien kuvakkeiden tai kuvien valinta. • Se ei mahdollisesti toimi kunnolla, kun Tätä toimintoa käytetään suoritettaessa tehtäviä kuten siirtyminen seuraavaan kuvaan vaakasuoraan vetämällä tai näytettävän kuvan alueen muuttaminen.
Valmistelu Valmistelu Akun lataaminen ∫ Tietoja akuista, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa Voit käyttää tämän laitteen kanssa toimitettua akkua tai erityisiä lisävarusteena myytäviä akkuja. Katso peruskäyttöohjeita, jos haluat lisätietoja alueellasi saatavilla olevan lisävarusteena myytävän akun varustenumerosta. On havaittu, että joissakin maissa on myynnissä väärennettyjä akkupakkauksia, jotka muistuttavat erehdyttävästi alkuperäisiä tuotteita.
Valmistelu ∫ Tietoja [CHARGE]-osoittimesta [CHARGE]-osoitin kytkeytyy päälle: [CHARGE]-osoitin palaa lataamisen aikana. [CHARGE]-osoitin kytkeytyy pois päältä: [CHARGE]-osoitin sammuu, kun lataus on suoritettu loppuun ilman ongelmia. (Poista laturi sähköpistorasiasta ja irrota akku sitten, kun lataus on suoritettu loppuun.) • Kun [CHARGE]-osoitin vilkkuu – Akun lämpötila on liian korkea tai liian matala. Suositellaan suorittamaan akun lataus ympäristössä, jonka lämpötila on välillä 10 oC - 30 oC.
Valmistelu Likimääräinen käyttöaika ja tallennettavissa olevien kuvien määrä ∫ Kuvien tallentaminen Toimitettu akku Lisävarusteakku Akun kapasiteetti 660 mAh 680 mAh Tallennettavissa olevien kuvien määrä Noin 240 kuvaa Noin 245 kuvaa Tallennusaika Noin 120 min Noin 122 min CIPA-standardin mukaiset tallennusolosuhteet • CIPA on lyhenne sanoista [Camera & Imaging Products Association]. • Normaalikuvaustila • Lämpötila: 23 oC/Kosteus: 50%RH, kun nestekidenäyttö on päällä.
Valmistelu ∫ Toisto Toistoaika Toimitettu akku Lisävarusteakku Noin 200 min Noin 205 min Huomaa • Käyttöajat ja tallennettavissa olevien kuvien määrä vaihtelevat ympäristön ja käyttöolosuhteiden mukaan. Esimerkiksi seuraavissa tapauksissa käyttöajat lyhenevät ja tallennettavissa olevien kuvien määrä vähenee. – Ympäristöissä, joiden lämpötilat ovat alhaisia, kuten laskettelurinteet. – Kun käytetään toimintoja [LCD-näyttö]. – Kun käytetään toistuvasti toimintoja kuten salama tai zoomaus.
Valmistelu Kortin (lisävaruste)/akun laittaminen ja poisto • Tarkista, että laite on kytketty pois päältä. • Suosittelemme käyttämään Panasonicin korttia. Liu’uta vapautusvipua nuolen suuntaan ja avaa kortin/akun luukku. • Käytä aina alkuperäisiä Panasonicin akkuja. • Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän tuotteen laatua. Akun: Ole tarkka akun suunnan kanssa, työnnä se kunnolla paikalleen kunnes kuulet lukkiutumisäänen. Lopuksi tarkista, että se lukitaan vivun A avulla.
Valmistelu Vaihtovirtasovittimen (lisävaruste) ja tasavirtakytkimen (lisävaruste) käyttäminen akun tilalla Vaihtovirtasovitinta (lisävaruste) voidaan käyttää ainoastaan erityisen Panasonicin tasavirtakytkimen (lisävaruste) kanssa. Vaihtovirtasovitinta (lisävaruste) ei voida käyttää yksinään. 1 Avaa kortin/akun luukku. 2 Laita tasavirtakytkin paikalleen huolehtien, että se laitetaan oikein päin. 3 Avaa tasavirtakytkimen suojus A. • Työnnä kytkimen suojus auki sisäpuolelta. 4 Sulje kortin/akun luukku.
Valmistelu Tietoja sisäisestä muistista/kortista Tällä laitteella voidaan suorittaa seuraavat toiminnot. • Kun laitteessa ei ole korttia: Voidaan tallentaa kuvia sisäiseen muistiin ja toistaa niitä. • Kun laitteessa on kortti: Voidaan tallentaa kuvia kortille ja toistaa niitä. • Sisäistä muistia käytettäessä k>ð (saantiosoitin¢) • Korttia käytettäessä † (saantiosoitin¢) ¢ Saantiosoitin näkyy punaisena, kun kuvia tallennetaan sisäiseen muistiin (tai kortille).
Valmistelu Kortti Laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavia kortteja, jotka ovat yhteensopivia SD-videostandardin kanssa. (Näihin kortteihin viitataan sanalla kortti näissä käyttöohjeissa.) Huomautuksia SD-muistikortti (8 Mt - 2 Gt) SDHC-muistikortti (4 Gt - 32 Gt) • Käytä korttia, jonka SD nopeusluokka¢ on “Class 6” tai korkeampi, kun tallennetaan videoita. • SDHC-muistikorttia voidaan käyttää SDHC-muistikortin tai SDXC-muistikortin kanssa yhteensopivien laitteiden kanssa.
Valmistelu Likimääräinen tallennettavissa olevien kuvien määrä ja käytettävissä oleva tallennusaika ∫ Tietoja tallennettavissa olevien kuvien määrän ja käytettävissä olevan tallennusajan näytöstä. A Tallennettavissa olevien kuvien määrä B Käytettävissä oleva tallennusaika • Tallennettavissa olevien kuvien määrä ja käytettävissä oleva tallennusaika ovat likimääräisiä arvioita. (Ne vaihtelevat tallennusolosuhteiden ja kortin tyypin mukaan.
Valmistelu Päiväyksen/ajan asettaminen (Kelloasetus) • Akkua ei ole ladattu kameran kuljetuksen ajaksi. Käynnistä digitaalikamera. • Jos kielen valintaruutua ei näytetä, siirry vaiheeseen 4. Kosketa kohtaa [Kieliasetus]. Valitse kieli ja kosketa sitten [Aseta]. Kosketa kohtaa [Kellon asetus]. Kosketa kohtia, jotka haluat asettaa (Vuosi/ Kuukausi/Päivä/Tunnit/Minuutit) ja aseta käyttäen kohtia [3]/[4].
Valmistelu Kellon asetuksen muuttaminen Valitse [Kellon asetus] valikossa [Kuvaus] tai [Asetukset]. (P34) • Se voidaan muuttaa vaiheissa 5 ja 6 kellon asettamiseksi. • Kellon asetus säilytetään 3 kuukautta käyttäen sisäistä kellon akkua jopa ilman kameran akkua. (Jätä ladattu akku yksikköön 24 tunnin ajaksi, jotta kellon akku latautuu.
Valmistelu Vinkkejä onnistuneiden kuvien ottamiseksi Kiinnitä hihna ja pidä kamerasta tukevasti • Putoamisen estämiseksi kiinnitä toimitettu hihna kunnolla ja aseta se ranteeseesi. (P6) • Pidä kamerasta kiinni tukevasti molemmilla käsillä, pidä käsivarret tuettuina kylkiäsi vasten ja seiso jalat hieman erillään vakaassa asennossa. • Varo liikuttamasta kameraa, kun painat laukaisinta. • Varo, ettet laita sormiasi salamavalon, AF-apuvalon, mikrofonin, kaiuttimen, objektiivin jne. päälle.
Perusasetukset Perusasetukset [Kuvaus]-tilan valinta Kosketa kohtaa [ ]. • Kun käytetään toistotilassa, kosketa [ tallennustilaan ja kosketa sitten [ ] siirtyäksesi ]. Kosketa tallennus tilan kuvaketta. ∫ [Kuvaus]-tilojen luettelo ¦ Älykäs automaattitila (P22) Kohteet tallennetaan käyttäen kameran automaattiasetuksia. ! Normaalikuvaustila (P25) Kohteet tallennetaan käyttäen omia asetuksia. Kosmeettinen tila (P49) Toiminto ottaa kuvan säätäen ihon tekstuuria.
Perusasetukset [Kuvaus]-tila: ñ Kuvien ottaminen automaattitoiminnolla (Älykäs automaattitila) Kamera asettaa sopivimmat asetukset kuvauskohteen ja tallennusolosuhteiden mukaan. Suosittelemme tätä tilaa aloittelijoille sekä kuvaajille, jotka haluavat ottaa kuvia vaivattomasti ja jättää asetukset kameran tehtäväksi. • Seuraavat toiminnot kytketään päälle automaattisesti. – Erikoiskuvaustilan tunnistus/[Kuvanvakain]/Älykäs ISO-herkkyyden säätö/Kasvojen tunnistus/[Älykäs val.]/Vastavalon korjaus/[Punas.
Perusasetukset Asetusten muuttaminen Seuraavat valikot voidaan asettaa älykkään automaattitilan avulla. Valikko Kohta [Kuvaus] [Salama]¢/[Itselaukaisin]/[Kuvakoko]¢/[Sarjakuvaus]/ [Väritila]¢ [Asetukset] [Kellon asetus]/[Maailman aika]/[Merkkiääni]¢/[Kieli]/ [Vakaimen demo] • Valikon asetusmenetelmää varten katso P34. ¢ Asetukset voivat poiketa muista [Kuvaus]-tiloista. • Älykkään automaattitilan erityiset valikot – Väriasetukset toiminnolle [Happy] ovat saatavilla kohdassa [Väritila].
Perusasetukset Erikoiskuvaustilan tunnistus Kun kamera tunnistaa optimaalisen erikoiskuvaustilan, kyseinen kuvake näytetään sinisenä 2 sekunnin ajan, jonka jälkeen sen väri muuttuu tavanomaiseksi punaiseksi. ¦ > [i-Muotokuva] [i-Maisema] [i-Makro] [i-Yömuotokuva] • Ainoastaan mikäli [ ] on valittu [i-Yömaisema] [i-Auringonlasku] • Asetetaan [¦], jos mikään erikoiskuvaustiloista ei sovellu, ja käytetään perusasetuksia.
Perusasetukset [Kuvaus]-tila: · Kuvien ottaminen suosikkiasetuksillasi (Normaalikuvaustila) Kamera asettaa automaattisesti suljinajan ja aukon arvon kohteen kirkkauden mukaan. Voit ottaa kuvia vapaammin muuttamalla useita asetuksia [Kuvaus]-valikossa. Kosketa kohtaa [ Kosketa kohtaa [ ]. ]. Tähtää automaattitarkennusalue (AT-alue) pisteeseen, johon haluat tarkentaa. Paina laukaisin puoliväliin tarkentaaksesi ja paina se pohjaan saakka kuvan ottamiseksi.
Perusasetukset Tarkentaminen Tähtää AT-alue kohteeseen ja paina laukaisin puoliväliin. Kun kohde on tarkennettu Kun kohdetta ei ole tarkennettu Tarkennuksen osoitin A Päällä Vilkkuu AT-alue B Valkoinen>Vihreä Valkoinen> Punainen Ääni Kuuluu 2 kertaa Kuuluu 4 kertaa Tarkennus A B • AT-alue näytetään suurempana käytettäessä digitaalista zoomausta tai pimeässä. ∫ Tietoja tarkennusalueesta Tarkennusalue näytetään zoomausta käytettäessä.
Perusasetukset ∫ Kun kohdetta ei ole tarkennettu (esimerkiksi, jos kohde ei ole otettavan kuva-asetelman keskellä) 1 2 Tähtää AT-alue kohteeseen ja sitten paina laukaisin puoliväliin kiinnittääksesi tarkennus ja valotus. Paina laukaisin ja pidä sitä puolivälissä siirrettäessä kamera varsinaiseen kuvausasentoon. • Voit uusia toistuvasti vaiheen 1 toimenpiteet ennen laukaisimen painamista kokonaan.
Perusasetukset [Toisto]-tila: ¸ Kuvien toisto ([Norm. toisto]) Kosketa kohtaa [ ]. • Näyttö siirtyy normaalitoistoon. Huomaa • Tämä kamera on yhdenmukainen DCF-standardin kanssa (Design rule for Camera File system), jonka on luonut JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) sekä Exifin kanssa (Exchangeable Image File Format). Muita kuin DCF-standardin mukaisia tiedostoja ei voida toistaa.
Perusasetukset Useiden näyttöjen toisto (Monitoisto) Kosketa kohtaa [ ]. A Liukupalkki • Voidaan siirtyä toistonäyttöön koskettamalla seuraavia kuvakkeita. –[ ]: 1 näyttö –[ ]: 12 näyttöä –[ ]: 30 näyttöä –[ ]: kalenteritilanäyttö • Siirrä näyttöä koskettamalla kohtia [3]/[4], jos ne näytetään liukupalkissa. • Voit siirtyä näytöllä vetämällä liukupalkkia ylös tai alas (P8). • Näyttöä voidaan siirtää vähitellen vetämällä sitä ylös tai alas (P8). • Kuvia, jotka näytetään toiminnolla [ ], ei voida toistaa.
Perusasetukset [Kuvaus]-tila: n Elokuvatila Kosketa kohtaa [ Kosketa kohtaa [ ]. ]. A Paina laukaisin puoliväliin tarkentaaksesi ja paina se pohjaan saakka tallennuksen aloittamiseksi. A Käytettävissä oleva tallennusaika B Kulunut tallennusaika • Laukaisimen pohjaan painamisen jälkeen, vapauta se heti. • Tarkennus, zoomaus ja aukon arvo kiinnitetään asetukseen, kun tallennus alkaa (ensimmäinen otos). • Tallennustilan osoitin (punainen) C vilkkuu, kun tallennetaan elokuvia.
Perusasetukset [Toisto]-tila: ¸ Elokuvien toisto Valitse kuva videokuvakkeen kanssa (kuten [ kosketa sitten kohtaa [ ] toistaaksesi. ]) ja A B A Videokuvake B Elokuvan tallennusaika • Toiston käynnistymisen jälkeen kulunut toistoaika tulee näkyviin näyttöön. Esimerkiksi 8 minuuttia ja 30 sekuntia näytetään seuraavasti: [8m30s]. ∫ Elokuvatoiston kuluessa suoritettavat toimenpiteet 1 Näytä ohjauspaneeli näyttöä koskettamalla.
Perusasetukset [Toisto]-tila: ¸ Kuvien poistaminen Poistamisen jälkeen kuvia ei voida palauttaa. • Toistettavat sisäisen muistin tai kortin kuvat poistetaan. Yksittäisen kuvan poistaminen Valitse poistettava kuva ja kosketa sitten [ ]. Kosketa kohtaa [Poista kuva]. • Näytetään vahvistusnäyttö. Kuva poistetaan valitsemalla [Kyllä].
Perusasetukset Useiden kuvien (jopa 50) tai kaikkien kuvien poistaminen Kosketa kohtaa [ ]. Kosketa kohtia [Poista useita] tai [Poista kaikki]. • [Poista kaikki] > Näytetään vahvistusnäyttö. Kuva poistetaan valitsemalla [Kyllä]. • Voidaan poistaa kaikki kuvat lukuun ottamatta niitä, jotka on asetettu suosikeiksi, kun valitaan [Pois kaikki paitsiÜ] kohta [Poista kaikki] asetettuna. (Kun [Poista useita] on valittu) Kosketa poistettavaa kuvaa. (Toista tämä vaihe.) •[ ] tulee näkyviin valittuihin kuviin.
Perusasetukset Valikon asetus Kamerassa on valikot, joiden avulla voidaan suorittaa asetukset kuvien ottamista ja toistamista varten juuri siten kuin sinä haluat, sekä valikot, joiden avulla voit pitää hauskaa kameran kanssa tai käyttää sitä helpommin. Erityisesti [Asetukset]-valikko sisältää muutamia tärkeitä asetuksia, jotka liittyvät kameran kelloon ja tehoon. Tarkista kyseisen valikon asetukset ennen kameran käyttöä.
Perusasetukset Kosketa valikon kohtaa. • Sivu voidaan vaihtaa koskettamalla [ ]/[ ]. Kosketa asetuksia. • Valikon kohdasta riippuen sen asetus ei mahdollisesti tule näkyviin tai se tulee näkyviin hieman erilaisena. Kuvakkeen selitys näytetään koskettamalla jatkuvasti valikon kohdan/asetuksen kuvaketta vaiheissa 3 ja 4. – Se asetetaan, kun vapautat sormesi. – Sitä ei aseteta, jos siirrät sormesi asentoon, jossa ei ole kuvaketta ja vapautat sitten sormen kosketuksen.
Perusasetukset Kutsu usein käytetyt valikot helposti (Pikanäppäinasetus) Voit asettaa nestekidenäytölle haluamasi valikkokohdat. Jopa 2 usein käytettyä valikon kohtaa voidaan rekisteröidä tilaa [Kuvaus]/[Toisto] varten. • Lue P68 tilavalikkoa [Kuvaus] varten ja P91 tilavalikkoa [Toisto] varten. Kosketa [ ] valikkokohdan valintaruudussa. Vedä rekisteröitävä valikon kohta pikanäppäimen asetusalueelle. A B A Pikanäppäimen asetusalue B Valikon kohta • Näytetään rekisteröity valikon kohta.
Perusasetukset Tietoja asetusvalikosta [Kellon asetus], [Lepotila] ja [Esikatselu] ovat tärkeitä kohtia. Tarkista niiden asetukset ennen käyttöä. Jos haluat tarkempia tietoja kuinka valita [Asetukset]-valikon asetukset, katso P34. U [Kellon asetus] Päivän/ajan asetus. • Katso P18 tarkempia tietoja varten. [Maailman aika] “ [Kohde]: Matkakohde – [Kotipaikka]: Kotipaikka • Katso P66 tarkempia tietoja varten.
Perusasetukset Nämä valikon asetukset helpottavat nestekidenäytön näkemistä myös kirkkaissa olosuhteissa. LCD [LCD-näyttö] „ [Autom. kirkas LCD]¢: Kirkkautta säädetään automaattisesti kameran ympärillä olevan kirkkauden mukaisesti. … [Kirkas LCD]: Näyttöruutu tulee kirkkaammaksi ja se näkyy paremmin myös ulkona kuvattaessa. [OFF] ¢ Voidaan asettaa ainoastaan, kun asetetaan tila [Kuvaus].
Perusasetukset Asettaa ajan, jonka kuva näkyy näytössä sen ottamisen jälkeen. o [Esikatselu] [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]: Kuvia näytetään kunnes kosketetaan [Palaa]. [OFF] • [Esikatselu] kytketään päälle asetuksista riippumatta, kun käytetään [Nopea sarja] tai [Salamasarjakuvaus] erikoiskuvaustilassa tai kohtaa [Sarjakuvaus] tilavalikossa [Kuvaus]. • Älykkäässä automaattitilassa tai erikoiskuvaustilan kohdassa [Kuvakehys] esikatselutoiminto kiinnitetään asentoon [2SEC.].
Perusasetukset Tämän tilan avulla voit näyttää kuvat pystyasennossa, jos ne on tallennettu pitäen kameraa pystyasennossa. M [Aut.kääntö] [ [ ]: ]: Se kääntyy ja näkyy pystyasennossa. Se näytetään pystyasennossa ainoastaan, kun toistetaan televisioon liitettynä. [OFF] • Katso P28, jos haluat tarkempia tietoja kuvien toistamisesta. • Jos toistat kuvia tietokoneella, niitä ei voida näyttää käännetyssä suunnassa, jos käyttöjärjestelmä tai ohjelmisto eivät ole yhteensopivia Exifin kanssa.
Perusasetukset Säädä kosketusnäytön asentoa, jos valitaan eri kohta tulee valituksi kuin mitä kosketit tai jos kosketustoiminto ei vastaa. 1 2 Kosketa kohtaa [Aloita]. Kosketa oranssia merkkiä [r], joka näkyy näytöllä järjestyksessä stylus-kynällä (toimitettu) (5 paikkaa). • Viesti näytetään heti, kun asento on 3 Kosketa kohtaa [End] lopettaaksesi. [Kalibrointi] asetettu. • Kalibrointia ei tehdä, jos ei kosketeta oikeaa kohtaa. Kosketa [i]-merkkiä uudelleen.
Tallennus Tallennus Tietoja nestekidenäytöstä Kosketa [ ] muuttaaksesi. • Toistozoomauksessa toistettaessa videoita tai diaesityksessä voit valita ainoastaan tilat “Normaalinäyttö D” tai “Ei näyttöä F”. Tallennustilassa A Normaalinäyttö B Ei näyttöä¢ C Ei näyttöä (Kuvauksen tähtäysviivasto)¢ 7 × × × Toistotilassa D Normaalinäyttö E Näyttö tallennustietojen kanssa F Ei näyttöä¢ 100_0001 1/7 100_0001 1/7 AWB 10:00 1.JOU.2011 ISO 100 F3.
Tallennus [Kuvaus]-tila: ñ· ¿ Kuvien ottaminen kosketustoiminnolla (Kosketuslaukaisintoiminto) Vain tarkennettavaa kohdetta koskettamalla laite tarkentaa kohteeseen ja ottaa kuvan automaattisesti. Kosketa kohtaa [ ]. • Kuvake muuttuu asentoon [ ] ja kuvien ottaminen kosketuslaukaisintoiminnolla tulee mahdolliseksi. : Kosketuslaukaisin kytketty päälle : Kosketuslaukaisin kytketty pois päältä Kosketa kohdetta, johon haluat tarkentaa, ja ota sitten kuva.
Tallennus [Kuvaus]-tila: ñ· ¿ Sovita tarkennus ja valotus haluttuun kohteeseen kosketustoiminnoilla (Kosketus-AF/AE) Tarkennus ja valotus voidaan kiinnittää erityiseen kohteeseen, joka määritellään kosketusnäytöllä. • Suorita toimenpide sen jälkeen, kun kosketuslaukaisintoiminto on peruutettu. Kosketa kohdetta, johon haluat tarkentaa. • Tarkennusalue voidaan asettaa vapaasti näytön johonkin asentoon. (Sitä ei voida asettaa näytön reunalle) • Toiminta vaihtelee kohdan [Tarkennus] (P77) asetuksen mukaan.
Tallennus [Kuvaus]-tila: ñ· ¿n Kuvien otto zoomauksen kanssa Optisen zoomauksen käyttö/Optisen lisäzoomauksen (EZ) käyttö/ Älykkään zoomauksen käyttö/Digitaalisen zoomauksen käyttö Voit zoomata lähemmäksi, jotta ihmiset ja kohteet näyttävät olevan lähempänä, ja voit zoomata kauemmaksi tallentaaksesi maisemia laajakulmalla. Jotta kohteen näyttävät olevan vielä lähempänä (enintään 9k), aseta [Kuvakoko] asentoon [10M] tai vähemmän.
Tallennus Ominaisuus Älykäs zoomaus Digitaalinen zoomaus Enimmäissuu Noin 1,3 kertaa optinen zoomaus tai rennussuh-de optinen lisäzoomaus Noin 4 kertaa optinen zoomaus, optinen lisäzoomaus tai älykäs zoomaus Kuvan laatu Mitä korkeampi suurennussuhde, sitä enemmän huonontumista. Ehdot Ei näkyvää huonontumista Kohta [Älykäs resol.] (P81) tilavalikossa [Dig. zoomi] (P81) tilavalikossa [Kuvaus] asetetaan asentoon [Kuvaus] asetetaan asentoon [ON]. [i.ZOOM].
Tallennus Huomaa • Osoitettu zoomauksen suurennus on likimääräinen arvio. • “EZ” on lyhenne sanoista “Extra Optical Zoom”. Voidaan ottaa enemmän suurennettuja kuvia optisella zoomauksella. • Objektiivi työntyy ulos tai vetäytyy sisään zoomausasennon mukaisesti. Ole varovainen, että objektiivin liikettä ei keskeytetä käsiteltäessä zoomausvipua. • Käytettäessä digitaalista zoomausta suosittelemme, että käytät kolmijalkaa ja itselaukaisinta (P71) kuvia otettaessa.
Tallennus Zoomaus kosketustoiminnolla Kosketa kohtaa [ ]. • Zoomauskuvake näytetään nestekidenäytöllä. Kosketa zoomauskuvaketta näytöllä. [ ] Zoomausasento siirtyy automaattisesti teleasentoon.¢ [ ] Zoomausasento siirtyy automaattisesti laajakulma-asentoon.¢ [L] Hidas zoomaus [H] Nopea zoomaus ¢Koskettamalla kuvaketta uudelleen liikkeen aikana pysäytetään liike.
Tallennus [Kuvaus] Tila: Kuvien ottaminen samalla, kun muutetaan ihon tekstuuria (Kosmeettinen tila) Kuvia voidaan ottaa samalla, kun asetetaan ihon tekstuuri tai kirkkaus. Kosketa kohtaa [ Kosketa kohtaa [ ]. ]. Kosketa kohtaa. • Kosketa [3]/[4] kirkkauden asettamiseksi. Kohta Säätöjen sisällöt [Pehmeä iho] Kuvan ottamiseksi pehmeällä iholla. [Luonn. iho] Ihon alkuperäisen kauneuden esille tuomiseksi. [Kesäinen] Terveen päivettyneen ihon luomiseksi kuten hiekkarannalla.
Tallennus [Kuvaus]-tila: ¿ Otettaessa kuvia tallennettavan näkymän mukaan (Erikoiskuvaustila) Kun valitset kohteeseen ja tallennustilanteeseen sopivan erikoiskuvaustilan, kamera asettaa optimaalisen valotuksen ja sävyn halutun kuvan saamiseksi. Erikoiskuvaustilan valinta kullekin tallennukselle (Erikoiskuvaustila) Kosketa kohtaa [ Kosketa kohtaa [ ]. ]. Kosketa erikoiskuvaustilaa asettaaksesi. • Sivu voidaan vaihtaa koskettamalla [ ]/[ ].
Tallennus Usein käytettyjen erikoiskuvaustilojen rekisteröinti (Oma erikoiskuvaustila) Voit rekisteröidä eniten käyttämäsi erikoiskuvaustilan yhdeksi tallennustiloista. Kosketa kohtaa [ Kosketa kohtaa [ ]. ]. • Jos olet jo rekisteröinyt oman erikoiskuvaustilan, rekisteröidyn erikoiskuvaustilan kuvake näytetään kuvakkeen [ ] tilalla. Kosketa erikoiskuvaustilaa asettaaksesi. • Sivu voidaan vaihtaa koskettamalla [ ]/[ ].
Tallennus [Muotokuva] Otettaessa kuvia ihmisistä ulkona päivänvalossa tämän tilan avulla voit parantaa kuvattavien ihmisten näkyvyyttä ja saada heidän ihonsävyt näyttämään terveemmiltä. ∫ Muotokuvaustekniikka Tämän tilan tehokkuuden parantamiseksi: 1 Käännä zoomausvipu äärimmäiseen teleasentoon. 2 Siirry lähelle kohdetta, jotta tämä tila tulee vielä tehokkaammaksi. [Muunnos] Kohde voidaan tallentaa joko hoikkana tai laajennettuna ja samanaikaisesti iho voidaan tallentaa pehmeänä.
Tallennus [Omakuva] Valitse tämä tila ottaaksesi kuvan itsestäsi. ∫ Omakuvatekniikka • Paina laukaisin puoliväliin tarkentaaksesi. Itselaukaisimen osoitin syttyy, kun sinut on tarkennettu. Varmista, että pidät kamerasta vakaasti ja paina laukaisin pohjaan saakka kuvan ottamiseksi. • Kohdetta ei ole tarkennettu, kun itselaukaisimen osoitin vilkkuu. Paina laukaisin puoliväliin uudelleen tarkentaaksesi. • Jos kuva on epäselvä pitkän suljinajan vuoksi, suosittelemme käytettäväksi 2 sekunnin itselaukaisinta.
Tallennus [Panoraama] Voit ottaa kuvia liitännöillä, jotka sopivat panoraamakuvien luomiseen. ∫ Tallennuksen suunnan asettaminen 1 Kosketa suuntaa kuvan ottamiseksi. 2 3 Kosketa kohtaa [OK]. • Näytetään vaakasuora/pystysuora tähtäysviivasto. Ota kuva. • Voit ottaa kuvan uudelleen valitsemalla [Uusint]. 4 Kosketa kohtaa [Seur.]. • Osa tallennetusta kuvasta näytetään läpinäkyvänä kuvana. 5 Ota kuva sen jälkeen, kun siirryt kameralla vaakasuunnassa tai pystysuunnassa, jotta läpinäkyvä kuva limittyy.
Tallennus [Urheilu] Aseta tämä tila, kun haluat ottaa kuvia urheilutapahtumista tai muista nopeasti liikkuvista kohteista. Huomaa • Suljinaika pitenee mahdollisesti jopa 1 sekuntiin. • Tämä tila sopii otettaessa kuvia kohteista etäisyydellä 5 m tai enemmän. [Yömuotokuva] Tämän tilan avulla voit ottaa kuvia ihmisistä ja taustasta melkein todellisuutta vastaavalla kirkkaudella. ∫ Yömuotokuvaustekniikka ].) • Käytä salamaa. (Voit asettaa sen asentoon [ • Pyydä kohdetta olemaan liikkumatta kuvaa otettaessa.
Tallennus [Ruoka] Tämän tilan avulla voit ottaa kuvia ruuista säilyttäen niiden luonnollisen sävyn ilman, että ympäristön valo vaikuttaa niihin esim. ravintolassa. [Juhla] Valitse tämä kun haluat ottaa kuvia häätilaisuudessa, kotibileissä, jne. Tämän tilan avulla voit ottaa kuvia ihmisistä ja taustasta lähes todellisuutta vastaavalla kirkkaudella. ∫ Juhlakuvaustekniikka ] tai [ ].) • Käytä salamaa. (Voit asettaa sen asentoon [ • Suosittelemme käyttämään kolmijalkaa ja itselaukaisinta kuvia otettaessa.
Tallennus [Vauva1]/[Vauva2] Tämän tilan avulla voit ottaa kuvia vauvasta saaden kauniin ihonvärin. Salamaa käytettäessä sen välähdys on tavallista heikompi. Voidaan asettaa eri syntymäpäivät ja nimet tiloille [Vauva1] ja [Vauva2]. Voit valita, haluatko nämä tiedot näkyviin toistettaessa vai leimataanko ne tallennettujen kuvien kanssa käyttäen toimintoa [Kuvateksti] (P93). ∫ Syntymäpäivä/Nimen asetus 1 Kosketa kohtia [Ikä] tai [Nimi]. 2 Kosketa kohtaa [SET]. 3 Syötä syntymäpäivä tai nimi.
Tallennus [Lemmikki] Valitse tämä tila, jos haluat ottaa kuvia lemmikkieläimestä kuten koirasta tai kissasta. Voit asettaa lemmikkisi syntymäpäivän ja nimen. Jos haluat tarkempia tietoja toiminnoista [Ikä] tai [Nimi], katso toimintoja [Vauva1]/[Vauva2] sivulla P57. [Auringonlasku] Valitse tämä tila, kun haluat ottaa kuvan auringonlaskusta. Tämän tilan avulla voit ottaa kirkkaita kuvia auringon punaväreistä.
Tallennus [Nopea sarja] Tämä tila sopii kuvattaessa nopeaa liikettä tai ratkaisevaa hetkeä. ∫ Kuvakoko Valitse kuvakoko vaihtoehdoista 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) tai 2,5M (1:1). • Kiintokuvia otetaan jatkuvasti, kun laukaisin on painettu pohjaan saakka. Suurin kuvausnopeus noin 4,4 kuvaa/sekunti Tallennettavissa olevien kuvien määrä noin 15 (sisäinen muisti)/noin 15 - 100¢ (kortti) ¢ enimmäisarvo on 100. • Kuvausnopeus muuttuu tallennusolosuhteiden mukaan.
Tallennus [Salamasarjakuvaus] Kiintokuvia otetaan jatkuvasti salaman kanssa. Toiminto on hyödyllinen otettaessa jatkuvasti kiintokuvia hämärissä paikoissa. ∫ Kuvakoko Valitse kuvakoko vaihtoehdoista 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) tai 2,5M (1:1). • Kiintokuvia otetaan jatkuvasti, kun laukaisin on painettu pohjaan saakka. Tallennettavissa olevien enint. 5 kuvaa kuvien määrä Huomaa • Tarkennus, zoomaus, valotus, suljinaika, ISO-herkkyys ja salaman taso kiinnitetään asetuksiin ensimmäistä kuvaa varten.
Tallennus [Ilotulitus] Tämän tilan avulla voit ottaa kauniita kuvia yötaivaalla välkkyvästä ilotulituksesta. ∫ Ilotulituksen kuvaustekniikka • Koska suljinaika tulee pidemmäksi, suosittelemme käyttämään kolmijalkaa. Huomaa • Tämä tila on tehokkain, kun kohteen etäisyys on 10 m tai enemmän. • Suljinaika kiinnitetään asentoon 1/4 sekuntia tai 2 sekuntia. • Voit muuttaa suljinajan korjaamalla valotusta. • Automaattitarkennusaluetta ei näytetä.
Tallennus [Neulanreikä] Kuva otetaan tummempana ja pehmeällä tarkennuksella kohteen ympärillä. Huomaa • Kasvojen tunnistus ei mahdollisesti toimi normaalisti tummilla alueilla näytön reunoilla. [Hiekkapuhallus] Kuva otetaan rakeisella tekstuurilla kuten se olisi hiekkapuhallettu. [Suuri dynam.] Voit käyttää tätä tilaa tallentaaksesi helposti kuvia, joissa kohtausten kirkkaat ja tummat alueet ilmaistaan sopivalla kirkkaudella, kun katsotaan aurinkoon, yöllä tai vastaavissa olosuhteissa.
Tallennus [Kuvakehys] Tallentaa kuvan kehyksen kanssa. ∫ Aseta kehys Valitse 3 kehikkotyypistä. Huomaa • Kuvakoko kiinnitetään asentoon 5M (4:3). • Näytöllä näytettävä kehyksen väri voi poiketa todellisen kuvan kehyksen väristä, mutta tämä ei ole toimintahäiriö.
Tallennus [Kuvaus]-tila: ñ· ¿n Tallennus Hyödyllisiä toimintoja matkakohteissa Lomapäivän järjestysnumeron ja lomakohteen tallennus ([Matkatiedot]) Jos haluat tarkempia tietoja [Asetukset]-valikon asetuksista, katso P34. Jos asetat loman lähtöpäivän tai matkakohteen etukäteen, lähtöpäivän jälkeen kuluneiden päivien määrä (siis kuinka mones lomapäivä on meneillään) tallennetaan, kun otat kuvan.
Tallennus Syötä sijaintipaikka. • Jos haluat tietoja merkkien syötöstä, katso “Tekstin syöttö” sivulla P67. • Poistu valikosta asetuksen jälkeen. ∫ Matkapäivän peruuttaminen Matkapäivä peruutetaan automaattisesti, jos tämänhetkinen päivä on paluupäivän jälkeen. Jos haluat peruuttaa matkapäivän ennen loman loppua, valitse [OFF] näyttöruudulla, joka osoitetaan vaiheessa 3. Jos [Matka-asetus] on asetettu asentoon [OFF], myös [Matkakohde] asetetaan asentoon [OFF].
Tallennus Tallennuspäivät/Ajat ulkomaisissa matkakohteissa ([Maailman aika]) Jos haluat tarkempia tietoja [Asetukset]-valikon asetuksista, katso P34. Voit näyttää paikalliset ajat matkakohteissa ja tallentaa ne kuviin, jotka otat. • Valitse [Kellon asetus] asettaaksesi tämänhetkisen päiväyksen ja ajan. (P18) Valitse [Maailman aika] valikosta [Asetukset]. • Kun käytät kameraa ensimmäisen kerran oston jälkeen, tulee näkyviin viesti. Kosketa [Aseta] ja aseta kotipaikka näyttöruudulla vaiheessa 3.
Tallennus Tekstin syöttö Voidaan syöttää lasten tai lemmikkieläimien nimet ja matkakohteiden nimet, kun tallennetaan. (Voidaan käyttää ainoastaan aakkosmerkkejä ja tunnuksia.) Voit käyttää stylus-kynää (toimitettu), jos sormien käyttäminen on hankalaa. Syöttöruudun näyttäminen. • Voit näyttää syöttöruudun seuraavien toimenpiteiden avulla. – [Nimi] tilalle [Vauva1]/[Vauva2] tai tilalle [Lemmikki] erikoiskuvaustilassa. (P57) – [Matkakohde] tilalle [Matkatiedot] (P64). Syötä merkit.
Tallennus [Kuvaus]-tilan valikon käyttö [Salama] Jos haluat tarkempia tietoja [Kuvaus]-valikon asetuksista, katso P34. Aseta tallennuksen mukainen salama. ∫ Käytettävissä olevat tilat: ∫ Asetukset ñ· ¿ ‡: Salama välähtää automaattisesti, kun tallennusolosuhteet vaativat sitä. AUTOMAATTINEN Salama välähtää automaattisesti, kun tallennusolosuhteet vaativat sitä.
Tallennus ∫ Käytettävissä olevat salaman asetukset tallennustilan mukaan Käytettävissä olevat salaman asetukset riippuvat tallennustilasta. (±: Käytettävissä, —: Ei käytettävissä, ¥: Erikoiskuvaustilan alkuperäinen asetus) ‡ ñ ±¢ · ± * 0 , .
Tallennus ∫ Käytettävissä oleva salaman kantama • Käytettävissä oleva salaman kantama on likimääräinen arvio. Laajakulma Teleasento Toiminnossa [ ] tilassa 40 cm - 3,3 m [Herkkyys] 1,0 m - 1,6 m ∫ Suljinaika jokaiselle salama-asetukselle Salama-asetus Suljinaika (sekuntia) Salama-asetus Suljinaika (sekuntia) ‡ 1 tai 1/8 - 1/1600¢1 1 tai 1/4 - 1/1600¢2 1/60 - 1/1600 ‰ Œ ¢1 Suljinaika vaihtelee toiminnon [Kuvanvakain] asetusten mukaan. ¢2 Kun on asetettu [ ] toiminnossa [Herkkyys].
Tallennus [Itselaukaisin] Jos haluat tarkempia tietoja [Kuvaus]-valikon asetuksista, katso P34. Tämä on kiintokuvien ajastintallennusta varten. ∫ Käytettävissä olevat tilat: ∫ Asetukset ñ· ¿ [ ] (10 sekuntia) Kuva otetaan 10 sekunnin kuluttua. • Itselaukaisimen ajaksi ei voida asettaa 10 sekuntia erikoiskuvaustilassa [ ] (2 sekuntia) Kuva otetaan 2 sekunnin kuluttua. • Kun käytetään kolmijalkaa jne., tämä asetus on kätevä tapa välttää [Omakuva]. laukaisimen painalluksesta aiheutuva tärähdys.
Tallennus [Kuvakoko] Jos haluat tarkempia tietoja [Kuvaus]-valikon asetuksista, katso P34. Aseta pikselien määrä. Mitä suurempi pikselimäärä, sitä tarkemmin kuvan yksityiskohdat näkyvät myös tulostettaessa kuva suurelle arkille. ∫ Käytettävissä olevat tilat: ∫ Asetukset ñ· ¿ 4608k3456 pikseliä ¢ 3648k2736 pikseliä ¢ 2048k1536 pikseliä 2560k1920 pikseliä 640k480 pikseliä 4608k3072 pikseliä 4608k2592 pikseliä 3456k3456 pikseliä ¢ Tätä kohtaa ei voida asettaa älykkäässä automaattitilassa.
Tallennus [Kuvan laatu] Jos haluat tarkempia tietoja [Kuvaus]-valikon asetuksista, katso P34. Tämä toiminto asettaa elokuvien kuvanlaadun. ∫ Käytettävissä olevat tilat: n ∫ Asetukset Kohta ¢ ¢ Kuvakoko fps Kuvasuhde 1280k720 pikseliä 24 16:9 30 4:3 640k480 pikseliä 320k240 pikseliä ¢ Ei voida tallentaa sisäiseen muistiin.
Tallennus [Herkkyys] Jos haluat tarkempia tietoja [Kuvaus]-valikon asetuksista, katso P34. Tämän toiminnon avulla voidaan asettaa valoherkkyys (ISO-herkkyys). Suuremman arvon valinta mahdollistaa kuvien ottamisen myös pimeissä paikoissa ilman, että tallennettava kuva tulee liian tummaksi.
Tallennus [Valkotasap.] Jos haluat tarkempia tietoja [Kuvaus]-valikon asetuksista, katso P34. Auringonvalossa, hehkulampun valossa tai muissa sellaisissa olosuhteissa, joissa valkoinen väri punertuu tai sinistyy, tämä kohta säätää valkoisen värin lähimmäksi sitä väriä, jonka silmä näkee valolähteen mukaisesti.
Tallennus Valkotasapainon asettaminen käsin Aseta valkotasapainon arvo. Käytä olosuhteiden mukaisesti, kun otetaan valokuvia. 1 2 3 Kosketa kohtaa [Ò]. Kosketa kohtaa [Ó]. Tähtää kameralla valkoiselle paperiarkille tms., jotta keskellä oleva kehikko täytetään ainoastaan valkoisella kohteella ja kosketa sitten [Aseta]. • Valkotasapainoa ei ehkä aseteta oikein, kun kohde on liian kirkas tai tumma. Aseta valkotasapaino uudelleen sen jälkeen, kun on säädetty sopiva kirkkaus.
Tallennus [Tarkennus] Jos haluat tarkempia tietoja [Kuvaus]-valikon asetuksista, katso P34. Tämän tilan avulla voit valita tarkennusmenetelmän, joka sopii valittavien kohteiden asentoihin ja määrään. ∫ Käytettävissä olevat tilat: · ∫ Asetukset ¿ Kamera tunnistaa automaattisesti kasvot. Tarkennus ja valotus [š]: Kasvojen tunnistus voidaan siten säätää sopimaan kyseisiin kasvoihin riippumatta niiden sijaintipaikasta kuvassa. (enint.
Tallennus ∫ Asetus [ ] (AT-seurannan) Kosketa kohdetta. • Tarkennusalue muuttuu keltaiseksi ja kohde lukitaan. Se säätää jatkuvasti tarkennuksen ja valotuksen automaattisesti seuraten kohteen liikettä. (Dynaaminen seuranta) • Lukitus peruutetaan, kun kosketetaan [ ]. Huomaa • Kosketustoimenpide ei ole mahdollista nestekidenäytön yläoikeassa kulmassa vaikka kuva näytetään.
Tallennus [Makrokuvaus] Jos haluat tarkempia tietoja [Kuvaus]-valikon asetuksista, katso P34. Tämän tilan avulla voit ottaa lähikuvia kohteesta esim. otettaessa kuvia kukista. ∫ Käytettävissä olevat tilat: · ∫ Asetukset [ ] ([Makro]) [ ] ([Makrozoomi]) Voit ottaa lähikuvia kohteesta jopa etäisyydellä 5 cm objektiivista kiertämällä zoomausvipu laajakulman ääriasentoon (1k). Voit ottaa kuvan jopa 3k digitaalisella zoomauksella pitäen etäisyys kohteeseen äärimmäisessä laajakulma-asennossa (5 cm).
Tallennus [Valotuskorjaus] Jos haluat tarkempia tietoja [Kuvaus]-valikon asetuksista, katso P34. Käytä tätä toimintoa, kun et voi saavuttaa asianmukaista valotusta kohteen ja taustan kirkkauserojen vuoksi. Katso seuraavia esimerkkejä. ∫ Käytettävissä olevat tilat: · Alivalotus ¿n Oikea valotus Korjaa valotusta positiiviseen suuntaan (lisää valotusta). 1 2 Ylivalottunut Korjaa valotusta negatiiviseen suuntaan (vähennä valotusta). Säädä valotus vetämällä liukupalkkia.
Tallennus [Älykäs val.] Jos haluat tarkempia tietoja [Kuvaus]-valikon asetuksista, katso P34. Kontrasti ja valotus säädetään automaattisesti, mikäli taustan ja kohteen välinen kirkkausero on suuri, jotta kuva muistuttaa mahdollisimman paljon sitä, mitä sinä näet. ∫ Käytettävissä olevat tilat: ·n ∫ Asetukset: [ON]/[OFF] Huomaa ] näytöllä tulee keltaiseksi, kun [Älykäs val.] on käytössä.
Tallennus [Sarjakuvaus] Jos haluat tarkempia tietoja [Kuvaus]-valikon asetuksista, katso P34. Kuvia otetaan jatkuvasti, kun laukaisin on painettu pohjaan saakka. ∫ Käytettävissä olevat tilat: ñ· ∫ Asetukset: [ON]/[OFF] ¿ Sarjakuvausnopeus (kuvaa/sekunti) noin 1,3 Tallennettavissa olevien kuvien määrä Riippuu sisäisen muistin/kortin jäljellä olevasta tyhjästä muistitilasta. Huomaa • Sarjakuvausnopeus tulee hitaammaksi kesken kaiken. Tämän toiminnon tarkka nopeus riippuu kortin tyypistä ja kuvakoosta.
Tallennus [Väritila] Jos haluat tarkempia tietoja [Kuvaus]-valikon asetuksista, katso P34. Käytettäessä näitä tiloja kuvia voidaan terävöittää tai pehmentää, kuvien värit voidaan muuttaa seepiaväreiksi tai voidaan käyttää muita väri tehosteita. ∫ Käytettävissä olevat tilat: ñ·n ∫ Asetukset [ ] ([Normaali]) [ ] ([Happy])¢1 Korostetun kirkas ja elävä kuva. [ ] ([Natural])¢2 Kuva tulee pehmeämmäksi. ¢2 Tämä on perusasetus. [ ] ([Vivid]) Kuva tulee terävämmäksi.
Tallennus [Tark. apuvalo] Jos haluat tarkempia tietoja [Kuvaus]-valikon asetuksista, katso P34. AT-apuvalo valaisee kohdetta, kun laukaisin painetaan puoliväliin ja siten kameralla on helpompi tarkentaa, kun tallennetaan heikosti valaistussa ympäristössä. (Näytetään suurempi AT-alue tallennusolosuhteista riippuen.) ∫ Käytettävissä olevat tilat: · ∫ Asetukset: [ON]/[OFF] ¿ Huomaa • AT-apuvalon tehollinen kantama on 1,5 m. • Mikäli et halua käyttää AT-apuvaloa A (esim.
Tallennus [Kuvanvakain] Jos haluat tarkempia tietoja [Kuvaus]-valikon asetuksista, katso P34. Käytettäessä näitä tiloja kuvauksen aikana tapahtuva huojunta havaitaan ja kamera korjaa huojunnan automaattisesti mahdollistaen tärinä-vapaiden kuvien ottamisen. ∫ Käytettävissä olevat tilat: · ∫ Asetukset: [ON]/[OFF] ¿ Huomaa • Kuvanvakaustoiminto ei mahdollisesti toimi seuraavissa tapauksissa. – Kun havaitaan paljon huojuntaa. – Kun zoomauksen suurennussuhde on korkea. – Digitaalisella zoomausalueella.
Toisto/muokkaus [Toisto]-tila: ¸ Toisto/muokkaus Eri toistomenetelmät Voit toistaa tallennetut kuvat eri menetelmillä. Kosketa kohtaa [ ]. Kosketa toistotilan kuvaketta. Toistotila Asetusten kuvaus [Norm. toisto] (P28) Toistetaan kaikki kuvat. [Kuvaesitys] (P87) Kuvat toistetaan peräkkäin. [Valikoitu toisto] (P89) Kuvat lajitellaan luokkiin ja toistetaan. [Kalenteri] (P90) Kuvat toistetaan ottopäivän mukaan.
Toisto/muokkaus [Kuvaesitys] Voit toistaa ottamiasi kuvia haluamasi musiikin tahdissa ja voit tehdä tämän peräkkäisessä järjestyksessä jättäen kiinteän tauon jokaisen kuvan väliin. Lisäksi voit toistaa kuvat ryhmiteltynä yhteen luokan mukaan tai voit toistaa ainoastaan ne kuvat, jotka on merkitty suosikeiksi diaesityksenä. Suosittelemme tätä toistomenetelmää, jos liität kameran televisioon katsoaksesi ottamiasi kuvia. Kosketa toistettavaa ryhmää.
Toisto/muokkaus ∫ Diaesityksen asetusten muuttaminen Voit muuttaa diaesityksen toistoasetuksia valitsemalla [Vaihtotehoste] tai [Asetukset] diaesityksen valikkonäytössä. [Vaihtotehoste] Tämän toiminnon avulla voit valita näytön tehosteet tai musiikkitehosteet, jotka kytketään päälle siirryttäessä kuvasta toiseen. [NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF], [AUTO] • Kun valitaan toiminto [URBAN], kuva voi tulla näkyviin mustavalkoisena näytön tehosteiden vaikutuksesta.
Toisto/muokkaus [Valikoitu toisto] Kuvat lajitellaan luokkiin tai suosikeiksi asetetut kuvat toistetaan. Kohta Asetusten kuvaus Tämän tilan avulla voit etsiä kuvia erikoiskuvaustilan tai muiden luokkien mukaan (kuten [Muotokuva], [Maisema] tai [Yömaisema]) ja lajitella kuvat eri luokkiin. Voit sitten toistaa kunkin luokan kuvat. [Luokan valinta] Kosketa toistettavaa luokkaa. • Voidaan valita ainoastaan luokka, jolle on löydetty kuvia.
Toisto/muokkaus [Kalenteri] Voit näyttää kuvat tallennuspäivän mukaan. Kosketa [3]/[4] valitaksesi toistettavan kuukauden. • Jos jossain kuukaudessa ei ole tallennettuja kuvia, sitä ei näytetä. ] näyttääksesi monitoistonäytön. • Kosketa [ Valitse päiväys, jonka haluat toistaa, ja kosketa sitten [Aseta]. Kosketa kuva, jonka haluat toistaa. • Kosketa [ ] palataksesi kalenterihaun näyttöruutuun.
Toisto/muokkaus [Toisto]-tila: ¸ [Toisto]-valikon käyttö Voit asettaa kuvien jakamissivustoille ladattavat kuvat ja suorittaa muokkaustoimintoja kuten tallennettujen kuvien leikkaus sekä asettaa tallennettujen kuvien suojaus ym. • Toiminnoilla [Kuvateksti], [Pienennä] tai [Rajaus] voidaan luoda uusi muokattu kuva. Uutta kuvaa ei voida luoda, jos sisäisessä muistissa tai kortilla ei ole vapaata muistitilaa. Suosittelemme tarkistamaan, että vapaata tilaa on riittävästi ennen kuvan muokkaamista.
Toisto/muokkaus ∫ Lataa kuvien jakamissivustolle Kameran sisäinen latausohjelma “LUMIX Image Uploader” kopioidaan automaattisesti kortille, kun asetat [Valitse lähetys]. Suorita lataustoimenpide sen jälkeen, kun kamera on liitetty tietokoneeseen (P106). Jos haluat lisätietoja, katso P109. ∫ Kaikkien[Valitse lähetys]-asetusten poistaminen Valitse kohta [Valitse lähetys] tilavalikosta [Toisto]. Kosketa [CANCEL]. • Näytetään vahvistusnäyttö. Se suoritetaan, kun valitaan [Kyllä].
Toisto/muokkaus [Kuvateksti] Voit leimata tallennuspäivän/ajan, nimen, paikan tai matkapäivän tallennettuihin kuviin. Valitse [Kuvateksti] valikosta [Toisto]-tilassa. (P34) Kosketa [ ] ([Yksi]) tai [ ] ([Usea]). Valitse kuva, jonka haluat tulostaa tekstin kanssa. • [‘] näytetään kuville, joissa on jo päiväys- tai tekstileima. [Yksi]-asetus 1 Vedä näyttöä vaakasuoraan ja valitse kuva. 2 Kosketa kohtaa [Aseta]. [Usea]-asetus 1 Kosketa kuvaa (toista).
Toisto/muokkaus Kosketa kohtaa [ ]. Kosketa kohtaa [Suorita]. • Näytetään vahvistusnäyttö. Se suoritetaan, kun valitaan [Kyllä]. Poistu valikosta sen suorittamisen jälkeen. Huomaa • Kun tulostat tekstillä leimattuja kuvia, päiväys tulostetaan leimatun tekstin päälle, jos valitset päiväyksen tulostuksen valokuvausliikkeessä tai tulostimessa. • Voit asettaa jopa 50 kuvaa yhdellä kerralla toiminnon [Usea] avulla. • Kuvanlaatu saattaa huonontua, kun suoritetaan tekstileimaus.
Toisto/muokkaus [Pienennä] Jotta mahdollistetaan helppo lähetys verkkosivuille, liittäminen sähköpostiin, jne. kuvakokoa (pikselimäärää) pienennetään. Valitse [Pienennä] valikosta [Toisto]-tilassa. (P34) Kosketa [ ] ([Yksi]) tai [ ] ([Usea]). Valitse kuva ja koko. [Yksi]-asetus 1 Vedä näyttöä vaakasuoraan kuvan valitsemiseksi ja kosketa sitten [Aseta]. 2 Kosketa kokoa, jonka haluat muuttaa, ja kosketa sitten [Aseta]. • Näytetään vahvistusnäyttö. Se suoritetaan, kun valitaan [Kyllä].
Toisto/muokkaus [Rajaus] Voit suurentaa ja sitten leikata tärkeimmän osan tallennetusta kuvasta. Valitse [Rajaus] valikosta [Toisto]-tilassa. (P34) Vedä näyttöä vaakasuoraan kuvan valitsemiseksi ja kosketa sitten [Aseta]. Valitse rajattavat osat. Kosketa kohtaa [ Kosketa kohtaa [ Vedä: Siirry ]: Suurenna ]: Pienennä Kosketa kohtaa [Aseta]. • Näytetään vahvistusnäyttö. Se suoritetaan, kun valitaan [Kyllä]. Poistu valikosta sen suorittamisen jälkeen. Huomaa • Rajatun kuvan kuvanlaatu huononee.
Toisto/muokkaus [Suosikit] Voit toimia seuraavasti, jos kuviin on lisätty merkintä ja ne on asetettu suosikeiksi. • Toistaa ainoastaan suosikeiksi asetetut kuvat. ([Suosikit] tilalle [Valikoitu toisto]) • Toistaa diaesityksenä ainoastaan kaikki suosikeiksi asetetut kuvat. • Poistaa kaikki kuvat, joita ei ole asetettu suosikeiksi. ([Pois kaikki paitsiÜ]) Valitse [Suosikit] valikosta [Toisto]-tilassa. (P34) Kosketa [ ] ([Yksi]) tai [ ] ([Usea]). Valitse kuva.
Toisto/muokkaus [Tulostusas.] DPOF “Digital Print Order Format” on järjestelmä, jonka avulla käyttäjä voi valita mitkä kuvat tulostaa, kuinka monta kopiota tulostetaan jokaisesta kuvasta tai halutaanko tulostaa tallennuspäivä kuviin käytettäessä DPOF-yhteensopivaa tulostinta tai valokuvausliikettä. Kysy tarkempia tietoja valokuvausliikkeestä. Kun haluat käyttää valokuvausliikettä sisäiseen muistiin tallennettujen kuvien tulostamiseen, kopioi ne kortille (P101) ja suorita tulostuksen asetus.
Toisto/muokkaus ∫ Päiväyksen tulostaminen Tulosteiden määrän asettamisen jälkeen, aseta/peruuta tulostus tallennuspäiväyksen kanssa koskettamalla [Päivä]. • Valokuvausliikkeestä tai tulostimesta riippuen päivää ei mahdollisesti tulosteta, vaikka olet asettanut sen tulostettavaksi. Kysy lisätietoja valokuvausliikkeestä tai katso tulostimen käyttöohjeita. • Päiväystä ei voida tulostaa kuviin, joissa on päiväys- tai tekstileima. Huomaa • Kopioiden määrä voidaan asettaa välille 0 – 999.
Toisto/muokkaus [Suojaa] Voit asettaa kuvien suojauksen, jos et halua niiden tuhoutuvan vahingossa. Valitse [Suojaa] valikosta [Toisto]-tilassa. (P34) Kosketa [ ] ([Yksi]) tai [ ] ([Usea]). Valitse kuva. [Yksi]-asetus Vedä näyttöä vaakasuoraan kuvan valitsemiseksi ja kosketa sitten [Aseta]. • Asetus peruutetaan koskettamalla [Peru]. • Poistu valikosta asetuksen jälkeen. [Usea]-asetus Kosketa kuvaa, jonka haluat suojata. • Asetus perutaan koskettamalla samaa kuvaa uudestaan.
Toisto/muokkaus [Kopioi] Voit kopioida ottamiesi kuvien tiedot sisäisestä muistista kortille tai kortilta sisäiseen muistiin. Valitse [Kopioi] valikosta [Toisto]-tilassa. (P34) Kosketa kopioinnin sijoituskohdetta. : Kaikki kuvatiedot sisäisessä muistissa kopioidaan kortille yhdellä kerralla. : Kopioidaan yksi kuva kerrallaan kortilta sisäiseen muistiin. Vedä näyttöä vaakasuoraan kuvan valitsemiseksi ja kosketa sitten [Aseta]. • Näytetään vahvistusnäyttö. Se suoritetaan, kun valitaan [Kyllä].
Hauskanpito Hauskanpito Pidä hauskaa tallennetuilla kuvilla Voit helposti käsitellä tallennettuja kuvia. Mahdollisuus leimata tai lisätä kosmeettisia tehosteita kasvojen kirkastamiseksi antaa sinulle vapauden luoda haluamiasi kuvat. • Käsitellyt kuvat luodaan uudelleen ja sinun tulee varmistaa, että sisäisen muistin tai kortin muistitila on riittävä. Kosketa [ ] toistonäytöllä. Kosketa kuvaketta.
Hauskanpito [Kauneusretusointi] Vedä näyttöä vaakasuoraan kuvan valitsemiseksi ja kosketa sitten [OK]. Kosketa kasvoja, joita haluat muokata. • Voidaan valita ainoastaan henkilöt nuolen kanssa. Valitse [ kohtaa. ] tai [ ] ja kosketa jotain • Kosketa [3]/[4] järjestääksesi valintasi asetukset. • Jos haluat jatkaa tehosteiden lisäämistä, toista nämä vaiheet. • Kosketa [OK], kun kuvan muokkaus on suoritettu loppuun. Näytetään kuvat ennen sovellusta ja sovelluksen jälkeen. [ ] [Esteettinen retus.
Hauskanpito Kosketa kohtaa [OK]. • Voit siirtyä eteenpäin ja muokata toisen henkilön. Toista vaiheet 2 ja 3. • Jo muokattuja ihmisiä ei voida muokata uudelleen. Jos haluat muokata uudelleen, tallenna kuva kerran, siirry takaisin ja valitse henkilö uudelleen. Kosketa kohtaa [Tall.]. • Näytetään vahvistusnäyttö. Se suoritetaan, kun valitaan [Kyllä]. Huomaa • [Kauneusretusointi]-toimintoa ei voida suorittaa videokuville.
Hauskanpito [Leima] Vedä näyttöä vaakasuoraan kuvan valitsemiseksi ja kosketa sitten [OK]. Kosketa asentoa, jonka haluat leimata. Kun olet lopettanut kuvan muokkauksen, kosketa [OK]. Kosketa kohtaa [OK]. • Näytetään vahvistusnäyttö. Se suoritetaan, kun valitaan [Kyllä]. • Kuvakoko kiinnitetään asentoon 5M (4:3), 4,5M (3:2), 3,5M (16:9) tai 3,5M (1:1). ∫ Leimojen vaihtaminen tai poistaminen Kosketa alla olevaa kuvaketta leiman muuttamiseksi tai poistamiseksi.
Toiseen laitteeseen liittäminen Toiseen laitteeseen liittäminen Liittäminen tietokoneeseen Voit siirtää kameran kuvat tietokoneeseen liittämällä kamera ja tietokone. • Jotkut tietokoneet voivat lukea suoraan kortilta, joka on poistettu kamerasta. Lisätietoja varten katso tietokoneen käyttöohjeita. • Jos käytettävä tietokone ei tue SDXC-muistikortteja, saattaa ilmestyä viesti, joka pyytää alustamaan. (Tämän tekeminen poistaa tallennetut kuvat, joten älä suorita alustusta.
Toiseen laitteeseen liittäminen Liitä kamera tietokoneeseen USB-liitäntäkaapella A (toimitettu). • Älä käytä mitään muita kuin toimitettua USB-liitäntäkaapelia. Muiden kuin toimitetun USB-liitäntäkaapelin käyttö voi aiheuttaa häiriöitä. Kosketa kohtaa [PC]. Tietokonetta käyttäen. • Voit tallentaa kuvat tietokoneelle vetämällä ja pudottamalla kuvan tai kansion, jossa siirrettävät kuvat sijaitsevat, haluttuun kansioon tietokoneessa.
Toiseen laitteeseen liittäminen ∫ Sisäisen muistin tai kortin sisällön katselu tietokoneella (kansiorakenne) Käyttöjärjestel mälle Windows: Asema ([Siirrettävä levy]) näytetään kohdassa [Oma tietokone] Käyttöjärjestel mälle Mac: Asema ([LUMIX], [NO_NAME] tai [Nimetön]) näytetään työpöydällä DCIM: DCIM 100_PANA Kuvat 1 Kansionumero 2 Tiedostonumero 100_PANA P1000001.JPG P1000002.JPG 3 JPG: MOV: MISC: Kiintokuvat Elokuvat DPOF-tulostus Suosikki P1000999.
Toiseen laitteeseen liittäminen Ohjelmiston “PHOTOfunSTUDIO” käyttö tietokoneelle kopioimiseksi Siirrettävät kuvat voidaan tulostaa tai lähettää sähköpostitse. • Lue erilliset toimitetun ohjelmiston käyttöohjeet, jos haluat lisätietoja käyttöympäristöstä ja asennuksesta. Kuvien lataaminen verkkosivustolle Kiintokuvia ja videoita voidaan ladata kuvien jakamissivustoille (Facebook/YouTube) latausohjelmiston “LUMIX Image Uploader” avulla.
Toiseen laitteeseen liittäminen Kuvien tulostaminen Jos liität kameran tulostimeen, joka tukee PictBridge-toimintoa, voit valita tulostettavat kuvat ja ohjata tulostuksen käynnistyksen kameran nestekidenäytöltä. • Jotkut tulostimet voivat tulostaa suoraan kortilta, joka on poistettu kamerasta. Lisätietoja varten katso tulostimen käyttöohjeita. Valmistelut: Käynnistä kamera ja tulostin. Poista kortti ennen kuin tulostat kuvia sisäisestä muistista.
Toiseen laitteeseen liittäminen Yksittäisen kuvan valinta ja tulostus Vedä näyttöä vaakasuoraan kuvan valitsemiseksi ja kosketa sitten [Tulosta]. PictBridge 100_0001 1/7 Usean tul. Tulosta Yksi kuva Aloita tulostus Kosketa kohtaa [Aloita tulostus]. • Katso P112, jos haluat lisätietoja kohdista, jotka voidaan asettaa ennen kuvien tulostamista. • Irrota USB-liitäntäkaapeli tulostuksen jälkeen. Tulosta pvm Tul.
Toiseen laitteeseen liittäminen Tulostusasetukset Valitse ja aseta kohdat sekä näytöllä vaiheessa 2 toiminnossa “Yksittäisen kuvan valinta ja tulostus” ja vaiheessa 3 toiminnossa “Useiden kuvien valinta ja niiden tulostus”. • Kun haluat tulostaa kuvan sellaisella paperin koolla tai asettelulla, jota kamera ei tue, aseta [Paperikoko] tai [Asettelu] asentoon [{] ja aseta sitten paperin koko tai asettelu tulostimella. (Tarkempia tietoja varten viitataan tulostimen käyttöohjeisiin.) • Mikäli [Tulostusas.
Toiseen laitteeseen liittäminen [Paperikoko] Kohta { Asetusten kuvaus Tulostimen asetukset asetetaan etusijalle. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [16:9] 101,6 mmk180,6 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q] 203,2 mmk254 mm [LETTER] 216 mmk279,4 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm • Ei näytetä paperikokoja, joita tulostin ei tue.
Toiseen laitteeseen liittäminen [Asettelu] (Tulostuksen asettelut, jotka voidaan asettaa tällä laitteella) Kohta Asetusten kuvaus { Tulostimen asetukset asetetaan etusijalle. á 1 kuva ilman reunoja 1 sivulla â 1 kuva reunojen kanssa 1 sivulla ã 2 kuvaa 1 sivulla ä 4 kuvaa 1 sivulla • Kohtaa ei voida valita, jos tulostin ei tue sivun asetteluasetusta.
Toiseen laitteeseen liittäminen [Toisto]-tila: ¸ Kuvien toisto televisioruudulla Kuvien toisto AV-kaapelilla (toimitettu) Valmistelut: Aseta [TV-kuvasuhde]. (P39) Sammuta tämä laite ja televisio. 1 Keltainen: videotuloliittimeen 2 Valkoinen: audiotuloliittimeen A Aseta merkit kohdakkain ja työnnä sisään. B AV-kaapeli (toimitettu) • Tarkista liittimien suunnat ja työnnä ne paikalleen tai poista ne suorassa asennossa. (Muutoin liittimet voivat taipua muodottomiksi ja tämä aiheuttaa ongelmia.
Toiseen laitteeseen liittäminen Toistettaessa kuvia televisiolla, jossa on SD-muistikorttipaikka Tallennetut kiintokuvat voidaan toistaa SD-muistikorttipaikallisessa televisiossa. Huomaa • Television mallista riippuen kuvia ei mahdollisesti voida näyttää kokoruututilassa. • Elokuvia ei voida toistaa. Elokuvien toistamiseksi liitä kamera televisioon AV-kaapelilla (toimitettu). • SDHC-muistikortteja ei voida toistaa ellei televisio ole yhteensopiva SDHC-muistikorttien tai SDXC-muistikorttien kanssa.
Muita tietoja Muita tietoja Näyttöruutu ∫ Tallennettaessa Tallennus normaalissa kuvaustilassa [!] (Alkuperäinen asetus) 1 Tallennustila 1 2 3 4 56 2 Kuvakoko (P72) 3 Salamatila (P68) 12 18 4 Optinen kuvanvakain (P85)/ 17 : Huojuntahälytys (P20) 5 Tarkennus (P26) 6 AT-alue (P26) 16 7 Akun osoitin (P10) × 8 Tallennustilan valinta (P21) 15 F3.
Muita tietoja ∫ Tallennettaessa (asetusten jälkeen) 19 Käytettävissä oleva tallennusaika¢2 19 20 21 22 23 24 25 (P30): R8m30s QVGA B/W 20 Tallennuksen laatu (P73) R12s 21 Valotuksen korjaaminen (P80) 39 22 Valkotasapaino (P75) 23 Väritila (P83) 38 24 Sarjakuvaus (P82) 37 36 3s 25 Lähikuvaustila (Makro) (P79) 26 Automaattitarkennus (P77) 27 Automaattitarkennuksen apuvalo (P84) 35 34 33 32 31 28 Älykäs valotus (P81) 29 Nestekidenäyttö (P38) 30 Päiväysleima (P85) 31 Itselaukaisin (P71) 32 W T 1X : Zoomaus/Opt
Muita tietoja ∫ Toistossa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Toistotila (P86) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tallennuksen laatu (P73) Suojattu kuva (P100) 27 100 _ 0001 10 1/7 Suosikit (P97) 26 1 3s Päiväys/tekstileiman näyttö (P85, 93) 25 24 Kaapelin irrotuksen varoituskuvake (P110) 23 Väritila (P83) 22 Elokuvan tallennusaika (P31) Kopioiden lukumäärä (P98) 21 Kuvakoko (P72) Akun osoitin (P10) 20 19 18 17 Kuvan numero/Kuvien kokonaismäärä ¢1 Kulunut toistoaika (P31): 8m30s Tehonäy
Muita tietoja Käyttöön liittyviä varoituksia Ohjeita kameran käyttöön Pidä laite mahdollisimman kaukana kaikista sähkömagneettisista laitteista (kuten mikrouunit, televisiot, videopelit, jne.). • Jos käytät laitetta television päällä tai lähellä, elektromagneettinen aaltosäteily voi häiritä laitteen kuvaa ja/tai ääntä. • Älä käytä laitetta matkapuhelimien läheisyydessä, koska tästä voi aiheutua kuviin ja/tai ääneen vaikuttavaa kohinaa.
Muita tietoja Puhdistus Ennen kameran puhdistusta poista akku tai tasavirtakytkin (lisävaruste) tai irrota pistoke pistorasiasta. Pyyhi sitten kamera pehmeällä ja kuivalla kankaalla. • Mikäli kamera likaantuu pahoin, se voidaan puhdistaa kostealla kankaalla. Se tulee kuivata tämän jälkeen kuivalla kankaalla. • Älä käytä liuottimia kuten bentseeniä, ohenteita, alkoholia, keittiön puhdistusaineita, jne. kameran puhdistukseen, koska ne voivat vahingoittaa kameran ulkopintaa. Se voi alkaa hilseillä.
Muita tietoja Akku Akku on uudelleenladattava litiumioniakku. Sen kyky aikaansaada virtaa johtuu sen sisällä tapahtuvasta kemiallisesta reaktiosta. Tämä reaktio on herkkä ympäristön lämpötilalle ja kosteudelle. Jos lämpötila on liian korkea tai liian alhainen, akun käyttöaika lyhenee. Poista akku aina käytön jälkeen. • Laita poistettu akku muovipussiin ja säilytä sekä kuljeta erillään metallisista esineistä (paperiliittimet, jne.).
Muita tietoja Kortti Älä jätä korttia paikkaan, jossa on korkea lämpötila, jossa muodostuu helposti sähkömagneettisia aaltoja tai staattista energiaa tai jossa se altistuu suoralle auringonvalolle. Älä taivuta tai pudota korttia. • Kortti voi vahingoittua tai tallennetut tiedot voivat vahingoittua tai hävitä. • Laita kortti sen säilytyskoteloon tai säilytyslaukkuun käytön jälkeen tai kun se varastoidaan tai sitä kuljetetaan.
Muita tietoja Kun kameraa ei käytetä pitkään aikaan • Varastoi akku viileään ja kuivaan paikkaan, jossa on suhteellisen vakaa lämpötila: [Suositeltu lämpötila: 15 oC - 25 oC, Suositeltu kosteus: 40%RH - 60%RH] • Poista aina akku ja kortti kamerasta. • Jos akku jätetään kameran sisälle, se tyhjenee vaikka kamera ei ole päällä. Jos akku jätetään edelleen kameraan, se voi tyhjentyä liiallisesti ja se voi tulla käyttökelvottomaksi vaikka se ladattaisiin.
Muita tietoja Viestinäyttö Vahvistusviesti tai virheviesti näytetään näyttöruudulla tietyissä tilanteissa. Tärkeimmät viestit kuvataan alla esimerkkien avulla. [Kuva on suojattu] > Poista kuva suojausasetuksen poistamisen jälkeen. (P100) [Joitakin kuvia ei voi poistaa]/[Kuvaa ei voi poistaa] • DCF-standardiin pohjautumattomia kuvia ei voida poistaa. > Jos haluat poistaa kuvia, alusta kortti sen jälkeen, kun olet tallentanut tarvittavat tiedot tietokoneelle, jne.
Muita tietoja [Sammuta ja käynnistä kamera]/[Järjestelmävirhe] • Tämä viesti tulee näkyviin, kun kamera ei toimi kunnolla. > Sammuta ja käynnistä digitaalikamera. Jos viesti ei poistu, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään huoltopalveluun. [Muistikortin yhteensopivuusvirhe]/[Tätä muistikorttia ei voi käyttää.] > Käytä tämän laitteen kanssa yhteensopivaa korttia.
Muita tietoja Vianetsintä Primeiro, tente os seguintes procedimentos (P127 – 134). Jos ongelma ei ratkea, se voidaan yrittää ratkaista valitsemalla [Asetusnollaus] (P39) valikosta [Asetukset]. Akku ja virtalähde Kameraa ei voida käyttää, kun se on kytketty pois päältä. Kamera sammuu välittömästi, kun se kytketään päälle. • Akku on tyhjä. Lataa akku. • Jos jätät kameran päälle, akku tyhjenee. > Sammuta kamera usein käyttäen toimintoa [Lepotila] ym. (P38) Tallennus Kuvaa ei voida tallentaa.
Muita tietoja Tallennettu kuva on epäselvä. Optinen kuvanvakain ei toimi. > Suljinaika pitenee, kun kuvia otetaan hämärissä paikoissa. Pidä kamera vakaassa asennossa molemmilla käsillä kuvia otettaessa. (P20) > Kun otat kuvia pitkällä suljinajalla, käytä itselaukaisinta. (P71) Tallennettu kuva näyttää karkealta. Kuvassa on kohinaa. • Onko ISO-herkkyys korkea tai onko suljinaika pitkä? (ISO-herkkyys on asetettu asentoon [ ], kun kamera toimitetaan. Sen vuoksi kuvattaessa sisällä ym. voi näkyä kohinaa.
Muita tietoja Nestekidenäyttö Nestekidenäyttö muuttuu tummemmaksi tai vaaleammaksi hetken ajaksi. • Tämä ilmiö tulee näkyviin, kun painat laukaisimen puoliväliin asettaaksesi aukon arvon ja se ei vaikuta tallennettuihin kuviin. • Tämä ilmiö tulee näkyviin myös kirkkauden vaihdellessa, kun kameran zoomausta muutetaan tai kun kameraa liikutetaan. Tämä johtuu kameran aukon automaattisesta säädöstä ja se ei ole toimintahäiriö. Nestekidenäyttö välkkyy sisällä.
Muita tietoja Toisto Toistettava kuva käännetään ja se näytetään väärinpäin. • [Aut.kääntö] (P40) on asetettu asentoon [ ] tai [ ]. Kuvaa ei toisteta. Ei ole tallennettuja kuvia. • Onko tila asetettu [Toisto]-tilaan? (P28) • Onko kuva sisäisessä muistissa vai kortilla? > Sisäisessä muistissa olevat kuvat eivät tule näkyviin, kun laitteessa on kortti. Kortin kuvatiedot tulevat näkyviin, kun kortti työnnetään laitteeseen.
Muita tietoja Tallennetuissa kuvissa on valkoisia pyöreitä pisteitä kuten saippuakuplat. • Jos otat kuvan salamalla hämärässä paikassa tai sisällä, valkoisia pyöreitä pisteitä voi tulla näkyviin kuvaan johtuen salaman aiheuttamasta heijastuksesta ilmassa oleviin pölyhiukkasiin. Tämä ei ole toimintahäiriö. Tälle ilmiölle on tyypillistä, että pyöreiden pisteiden määrä ja sijainti vaihtelevat joka kuvassa. Tallennettujen kuvien punainen osa on muuttunut väriltään mustaksi.
Muita tietoja Televisio, tietokone ja tulostin Kuva ei tule näkyviin televisioruudulle. • Onko kamera liitetty televisioon kunnolla? > Aseta televisio ulkoisen ohjelmalähteen vastaanottotilaan. Televisioruudun ja kameran nestekidenäytön näyttöalueet ovat erilaiset. • Television mallista riippuen kuvia saatetaan laajentaa vaakasuorassa tai pystysuorassa suunnassa tai niiden kulmat voivat leikkautua. Elokuvia ei voida toistaa televisiossa.
Muita tietoja Kuvaa ei voida tulostaa, kun kamera on liitetty tulostimeen. • Kuvia ei voida tulostaa tulostimella, joka ei tue PictBridge-toimintoa. > Valitse [PictBridge(PTP)], kun liitetään. (P110) Kuvien loput leikkautuvat tulostettaessa. > Kun tulostat käyttäen leikkausta tai reunatonta tulostustoimintoa, peruuta tämä toiminto ennen tulostusta. (Tarkempia tietoja varten viitataan tulostimen käyttöohjeisiin.
Muita tietoja Kun kuvia otetaan zoomausta käyttäen, ne voivat hieman vääristyä ja kohteen ympärillä olevat alueet voivat sisältää värejä, joita ei ole todellisuudessa. • On mahdollista, että kohde vääristyy hieman tai laidat värjäytyvät zoomauskertoimen ja linssin ominaisuuksien vuoksi, mutta tämä ei ole toimintahäiriö. Zoomaus pysähtyy välittömästi. • Kun käytetään optista lisäzoomausta tai älykästä zoomausta, zoomaustoiminto pysähtyy väliaikaisesti. Tämä ei ole toimintahäiriö.
• SDXC-logo on tavaramerkki, jonka omistaa SD-3C, LLC. • QuickTime ja QuickTime logo ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka kuuluvat Apple Inc:lle ja joita käytetään siten lisenssillä. • Mac ja Mac OS ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Apple Inc., rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. • Windows ja Windows Vista ovat joko rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä, jotka kuuluvat Microsoft Corporationille Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
