Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele Digitální fotoaparát Model č. DMC-FS22 Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.
Obsah Záznam Před použitím Péče o fotoaparát......................................4 Standardní příslušenství ...........................5 Názvy součástí..........................................6 Použití dotykového panelu ........................8 Příprava pro použití Nabíjení akumulátoru ................................9 • Nabíjení...............................................9 • Pibližná doba možného použití a poet zaznamenatelných snímk .........
Užitečné funkce v cíli vaší cesty .............64 • Záznam s uvedením dne a místa dovolené ([Datum cesty])..................64 • Záznam data/času v zámořských cílech cest ([Světový čas]) ................66 Zadávání textu ........................................67 Použití menu režimu [Zázn.] ...................68 • [Blesk] ...............................................68 • [Samospoušť]....................................71 • [Rozlišení] .........................................72 • [Kvalita zázn.]..........
Před použitím Před použitím Péče o fotoaparát Nevystavujte fotoaparát silným vibracím, nárazům ani tlaku. • V následujících podmínkách může dojít k poškození objektivu, LCD monitoru nebo vnějšího obalu. V uvedených případech se může také vyskytnout nesprávná činnost nebo se může stát, že snímek nebude zaznamenán. – Při pádu nebo nárazu fotoaparátu. – Při usednutí s fotoaparátem v kapse nebo při jeho násilném vkládání do plné nebo těsné tašky apod.
Před použitím Standardní příslušenství Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda je jeho součástí veškeré příslušenství. • Příslušenství a jeho tvar se liší na základě země nebo oblasti, ve které je fotoaparát zakoupen. Podrobnější informace o příslušenství jsou uvedeny v Návodu k použití. • Akumulátorový balík je v textu označen jako akumulátorový balík nebo akumulátor. • Nabíječka akumulátorů je v textu označena jako nabíječka akumulátorů nebo nabíječka.
Před použitím Názvy součástí 1 2 3 Indikátor samospouště (P71) Pomocné světlo AF (P84) Flash (P68) Objektiv (P4, 121) 4 Dotykový panel/LCD monitor (P8, 42, 117) 5 Očko na řemen • Při použití fotoaparátu se ujistěte o 6 7 1 2 3 4 5 6 připnutí poutka, aby se zabránilo jeho pádu.
Před použitím 8 9 10 11 Přepínač ZAP./VYP. (P18) Páčka zoomu (P45) Mikrofon Tlačítko závěrky (P22, 25, 30) 8 9 10 11 12 Objímka stativu 13 Dvířka na kartu/akumulátor (P13, 14) 14 Reproduktor (P37) • Nezakrývejte reproduktor prsty. 12 15 Kryt spojovacího členu stejnosměrného napájení (P14) • Při použití síťového adaptéru se ujistěte, že používáte spojovací člen stejnosměrného napájení Panasonic (volitelné příslušenství) a síťový adaptér (volitelné příslušenství).
Před použitím Použití dotykového panelu Tento typ dotykového panelu rozeznává tlak. Dotkněte se displeje Slouží k dotyku a k uvolnění dotykového panelu. Potáhněte Pohyb bez uvolnění dotykového panelu. Tento druh ovládání se používá například při volbě ikon nebo snímků zobrazených na dotykovém panelu. • Při současném doteku více ikon by nemusela Tento druh ovládání se používá například při pohybu na následující snímek potáhnutím ve vodorovném směru nebo při změně plochy zobrazeného snímku.
Příprava pro použití Příprava pro použití Nabíjení akumulátoru ∫ Akumulátory, které můžete použít v tomto zařízení Na tomto zařízení lze použít specifické akumulátory nebo akumulátory dodávané v rámci volitelného příslušenství. Přečtěte si základní návod k použití ohledně čísla příslušenství akumulátorů dodávaných v rámci volitelného příslušenství, dostupných ve vaší oblasti. Byl zaznamenán výskyt padělaných akumulátorů, které se výrazně podobají autentickým výrobkům dostupným na některých trzích.
Příprava pro použití ∫ Indikátor [CHARGE] Zapnutí indikátoru [CHARGE]: Během nabíjení dojde k zapnutí indikátoru [CHARGE]. Vypnutí indikátoru [CHARGE]: K vypnutí indikátoru [CHARGE] dojde po úspěšném ukončení nabíjení. (Po ukončení nabíjení odpojte nabíječku ze zásuvky elektrického rozvodu a odepněte akumulátor.) • Když bliká indikátor [CHARGE] – Teplota akumulátoru je příliš vysoká nebo příliš nízká. Doporučuje se nabít akumulátor znovu v prostředí s teplotou od 10 oC do 30 oC.
Příprava pro použití Pibližná doba možného použití a poet zaznamenatelných snímk ∫ Záznam snímku Dodaný akumulátor Akumulátor dodávaný v rámci volitelného příslušenství Kapacita akumulátoru 660 mAh 680 mAh Počet zaznamenatelných snímků Přibližně 240 snímků Přibližně 245 snímků Doba záznamu Přibližně 120 min Přibližně 122 min Snímací podmínky podle standardu CIPA • CIPA představuje zkratku [Camera & Imaging Products Association].
Příprava pro použití ∫ Přehrávání Doba přehrávání Dodaný akumulátor Akumulátor dodávaný v rámci volitelného příslušenství Přibližně 200 min Přibližně 205 min Poznámka • Doba možného použití a počet zaznamenatelných snímků se bude lišit v závislosti na prostředí a provozních podmínkách. Například v následujících případech budou doby možného použití kratší a počet zaznamenatelných snímků nižší. – V prostředích s nízkou teplotou, jako např. na sjezdovkách. – Při použití [LCD režim].
Příprava pro použití Vkládání a vyjímání karty (volitelné příslušenství)/ akumulátoru • Zkontrolujte, zda je toto zařízení vypnuté. • Doporučujeme vám používat kartu Panasonic. Posuňte páčku odjištění ve směru šipky a otevřete dvířka prostoru pro kartu/ akumulátor. • Vždy používejte originální akumulátory od firmy Panasonic. • Při použití jiných akumulátorů nemůžeme zaručit kvalitu tohoto výrobku.
Příprava pro použití Použití síťového adaptéru (volitelné příslušenství) a spojovacího členu stejnosměrného napájení (volitelné příslušenství) místo akumulátoru Síťový adaptér (volitelné příslušenství) lze použít výhradně s určeným spojovacím členem stejnosměrného napájení od firmy Panasonic (volitelné příslušenství). Síťový adaptér (volitelné příslušenství) nelze použít samostatně. 1 Otevřete dvířka prostoru pro kartu/akumulátor.
Příprava pro použití Vestavěná paměť/Karta S tímto zařízením je možné provádět následující úkony. • Bez vložení karty: Je možný záznam snímků do vestavěné pamětí a jejich přehrávání. • S vloženou kartou: Je možný záznam snímků na kartu a jejich přehrávání. • Použití vestavěné paměti k>ð (Indikátor přístupu¢) • Použití karty † (Indikátor přístupu¢) ¢ Indikátor přístupu bliká červeně při záznamu snímků do vestavěné paměti (nebo na kartu).
Příprava pro použití Karta Na tomto zařízení mohou být použity následující druhy karet, které vyhovují standardu SD videa. (V následujícím textu jsou tyto karty označeny pouze jako karta.) Poznámky Paměťová karta SD (8 MB až 2 GB) • Pro záznam filmů se doporučuje použít kartu s rychlostní Paměťová karta SDHC (4 GB až 32 GB) kompatibilním s paměťovými kartami SDHC nebo s paměťovými kartami SDXC. • Paměťová karta SDXC se může používat se zařízením kompatibilním s paměťovými kartami SDXC.
Příprava pro použití Přibližný počet zaznamenatelných snímků a doba možného záznamu ∫ Zobrazení počtu zaznamenatelných snímků a doby možného záznamu při snímání statických A Počet zaznamenatelných snímků snímků B Doba záznamu, která je k dispozici • Počet zaznamenatelných snímků a doba záznamu, která je k dispozici, představují pouze přibližné hodnoty. (Jejich skutečné hodnoty závisí na podmínkách záznamu a druhu karty.
Příprava pro použití Nastavení data/času (Nastavení hodin) • Při zakoupení fotoaparátu hodiny nejsou nastavené. Zapněte fotoaparát. • Když nedojde k zobrazení strany pro volbu jazyka, přejděte na krok 4. Dotkněte se [Nastav.jazyk]. Zvolte jazyk, a poté se dotkněte [Nast.]. Dotkněte se [Nastavit hodiny]. Dotkněte se položek, které si přejete nastavit (Rok/Měsíc/Den/Hodiny/Minuty), a proveďte nastavení prostřednictvím [3]/[4].
Příprava pro použití Změna nastavení hodin Zvolte [Nastavit hodiny] v menu [Zázn.] nebo v menu [Nastavení]. (P34) • Změna nastavení času může být provedena v krocích 5 a 6. • Nastavení času je udržováno po dobu 3 měsíců prostřednictvím vestavěné baterie i bez baterie. (Nechte zařízení nabít po dobu 24 hodin za účelem nabití vestavěné baterie.
Příprava pro použití Rady pro pořizování optimálních snímků Navlečte i poutko a opatrně uchopte fotoaparát • Aby se předešlo pádu, ujistěte se, že bylo dodané poutko upnuté, a navlečete si jej na zápěstí. (P6) • Držte fotoaparát jemně oběma rukama, držte vaše ramena u těla a stůjte mírně rozkročeni. • Dávejte pozor, abyste při stisknutí tlačítka závěrky nehýbali fotoaparátem. • Dávejte pozor, abyste neumístili prsty na blesk, pomocné světlo AF, mikrofon, reproduktor nebo objektiv apod.
Základní režimy Základní režimy Volba režimu [Zázn.] Dotkněte se [ ]. • V režimu Přehrávání se dotkněte [ ] kvůli přepnutí do režimu Záznamu a poté se dotkněte [ ]. Dotkněte se ikony režimu Záznamu. ∫ Seznam režimů [Zázn.] ¦ Inteligentní automatický režim (P22) Subjekty jsou zaznamenávány s nastaveními, která fotoaparát automaticky používá. ! Běžný režim snímku (P25) Subjekty jsou zaznamenávány s použitím vašich vlastních nastavení.
Základní režimy Režim [Zázn.]: ñ Snímání snímků s použitím automatické funkce (Inteligentní automatický režim) Fotoaparát nastaví nejvhodnější nastavení v závislosti na subjektu a snímacích podmínkách, a proto doporučujeme tento režim pro začátečníky nebo pro ty, kteří chtějí ponechat nastavení na fotoaparátu a chtějí jednouše pořizovat snímky. • Následující funkce jsou aktivovány automaticky. – Detekce scény/[Stabilizátor]/Inteligentní kontrola citlivosti ISO/Detekce tváří/[i.
Základní režimy Změna nastavení V Inteligentním automatickém režimu mohou být nastavena následující menu. Menu [Zázn.] Položka [Blesk]¢/[Samospoušť]/[Rozlišení]¢/[Sériové ¢ snímání]/ [Podání barev] [Nastavení] [Nastavit hodiny]/[Světový čas]/[Pípnutí]¢/[Jazyk]/ [Demo OIS] • Ohledně způsobu nastavení si přečtěte P34. ¢ Nastavení se mohou lišit od ostatních režimů [Zázn.]. • Specifické menu Inteligentního automatického režimu – Nastavení barvy [Happy] je dostupné v [Podání barev].
Základní režimy Detekce scény Když fotoaparát identifikujte optimální scénu, ikona identifikované scény bude zobrazena modře na dobu 2 sekund, po jejímž uplynutí se její barva změní znovu na obvyklou červenou. ¦ > [i-Portrét] [i-Krajina] [i-Makro] [i-Noční portrét] • Pouze při volbě [ ] [i-Noční krajina] [i-Západ slunce] • [¦] je nastaveno v případě, že nelze aplikovat žádnou ze scén, a v takovém případě budou provedena standardní nastavení.
Základní režimy Režim [Zázn.]: · Snímání snímků s použitím vašich oblíbených nastavení (Režim běžného snímku) Fotoaparát automaticky nastaví rychlost závěrky a hodnotu clony v souladu s jasem subjektu. Umožňuje snímání snímků s větší volností prostřednictvím změn různých nastavení v menu [Zázn.]. Dotkněte se [ Dotkněte se [ ]. ]. Zaměřte AF plochu na bod, na který si přejete zaostřit. Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny za účelem zaostření a poté jej stiskněte na doraz kvůli nasnímání snímku.
Základní režimy Zaostření Zaměřte zaostřovací pole na subjekt a poté stiskněte tlačítko závěrky do poloviny. Když je subjekt zaostřen Když subjekt není zaostřen Označení použití blesku A Zap Bliká Plocha AF (Plocha automatické zaostřování) B Bílé>Zelené Bílé>Červené Zvuk Pípnutí 2 krát Pípnutí 4 krát Zaostřit B • Při digitálním zoomu nebo na tmavém místě je zobrazeno širší pole AF. ∫ Rozsah zaostření Rozsah zaostření je zobrazován při použití zoomu.
Základní režimy ∫ Když není zaostřeno na subjekt (např. když se nenachází ve středě kompozice snímaného snímku) 1 2 Zaměřte zaostřovací pole na subjekt a poté stiskněte tlačítko závěrky do poloviny za účelem zaostření na subjekt a nastavení expozice. Stiskněte do poloviny a držte stisknuto tlačítko závěrky během pohybu fotoaparátu v souladu s kompozicí snímku. • Před stisknutím tlačítka závěrky na doraz můžete opakovaně zkusit provést úkony uvedené v kroku 1.
Základní režimy Režim [Přehrávání]: ¸ Přehrávání snímků ([Běžné přehr.]) Dotkněte se [ ]. • Dojde k přepnutí zobrazení na běžné přehrávání. Poznámka • Tento fotoaparát je ve shodě se standardem DCF “Design rule for Camera File system” určeným asociací JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” a s formátem Exif “Exchangeable Image File Format”. Soubory, které nejsou ve shodě se standardem DCF, nelze přehrávat.
Základní režimy Zobrazování multisnímků (Multi přehrávání) Dotkněte se [ ]. A Posuvný pruh • Je možné přepínat stranu pro přehrávání dotekem následujících ikon. –[ ]: 1 strana –[ ]: 12 stran –[ ]: 30 stran –[ ]: Zobrazení strany s kalendářem • Přepněte displej dotekem [3]/[4] během jejich zobrazení v posuvném pruhu. • Zobrazená strana může být postupně přepnuta potáhnutím bočního pruhu nahoru nebo dolů (P8). • Zobrazená strana může být postupně přepnuta potáhnutím obrazu nahoru nebo dolů (P8).
Základní režimy Režim [Zázn.]: n Režim filmu Dotkněte se [ Dotkněte se [ ]. ]. A Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny za účelem zaostření a poté zahajte záznam stisknutím tlačítka závěrky na doraz. A Doba záznamu, která je k dispozici B Uplynulá doba záznamu • Po stisknutí tlačítka závěrky na doraz jej ihned uvolněte. • Zaostření a zoom jsou nastaveny na hodnoty zahájení záznamu (první snímek). • Během záznamu filmu bude blikat indikátor stavu záznamu (červený) C.
Základní režimy Režim [Přehrávání]: ¸ Přehrávání filmů Zvolte snímek prostřednictvím ikony Filmu (jako např. [ ]), a poté jej přehrajte dotekem [ ]. A B A Ikona filmu B Doba záznamu filmu • Po zahájení přehrávání bude na displeji zobrazována uplynutá doba. Například 8 minut a 30 sekund bude zobrazeno jako [8m30s]. ∫ Operace prováděné během přehrávání snímků 1 Zobrazení ovládacího panelu dotykem displeje. • V případě, že nebude provedena žádná operace po dobu 2 sekund, bude obnoven 2 původní stav.
Základní režimy Režim [Přehrávání]: ¸ Vymazávání snímků Po vymazání snímku již jejich obnovení nebude možné. • Snímky ve vestavěné paměti nebo na kartě, které jsou přehrávány, budou vymazány. Vymazání samotného snímku Zvolte snímek k vymazání a poté se dotkněte [ ]. Dotkněte se [Vymazat jeden]. • Bude zobrazena strana pro potvrzení. Vymazání snímků se provádí volbou [Ano].
Základní režimy Vymazání více snímků (až do 50) nebo všech snímků Dotkněte se [ ]. Dotkněte se [Vícenás.vymazání] nebo [Vymazat vše]. • [Vymazat vše] > Bude zobrazena strana vyžadující potvrzení. K vymazání snímku dojde v případě volby [Ano]. • Volbou [Vymazat vše kroměÜ] při nastaveném [Vymazat vše] je možné vymazat všechny snímky s výjimkou těch, které jsou nastavené jako oblíbené. (Pokud je nastavena volba [Vícenás.vymazání]) Dotkněte se snímku určeného k vymazání. (Zopakujte tento krok.
Základní režimy Nastavení menu Tento fotoaparát je dodáván s menu, která umožňují nastavení snímání snímků a jejich přehrávání dle vašich požadavků, a menu, která umožňují další zábavu s fotoaparátem a jeho snazší používání. Konkrétně menu [Nastavení] obsahuje některá důležitá nastavení týkající se hodin fotoaparátu a napájení. Před použitím fotoaparátu zkontrolujte nastavení tohoto menu. Položky menu nastavení Příklad: V menu [Zázn.
Základní režimy Dotkněte se položky menu. • Stranu lze změnit dotekem [ ]/[ ]. Dotkněte se Nastavení. • V závislosti na položce menu se může stát, že její nastavení nebude zobrazeno nebo bude zobrazeno odlišným způsobem. Popis ikony se zobrazí dotekem a přidržením ikony menu pro položku/nastavení menu v krocích 3 a 4. – Nastavení bude provedeno po uvolnění prstu. – Nastavení nebude provedeno když přesunete prst do polohy, ve které není žádná ikona, a v ní prst uvolníte.
Základní režimy Usnadněné zobrazování běžně používaných menu (Zjednodušené nastavení) Slouží k zobrazování položek požadovaných menu LCD monitoru. Pro režim [Zázn.]/[Přehrávání] lze zaregistrovat až 2 nejpoužívanější položky. • Přečtěte si P68 ohledně menu [Zázn.] a P91 ohledně menu [Přehrávání]. Dotkněte se [ položky menu. ] na straně pro volbu Protáhněte položku menu určenou k registraci na plochu pro nastavení spojení.
Základní režimy Menu nastavení [Nastavit hodiny], [Režim spánku] a [Auto přehrání] představují důležité položky. Před jejich použitím zkontrolujte jejich nastavení. Podrobnější informace ohledně způsobu volby nastavení menu [Nastavení] jsou uvedeny na P34. U [Nastavit hodiny] Nastavení data/času. • Podrobnější informace najdete na P18. [Světový čas] “ [Cíl cesty]: Oblast cíle vaší cesty – [Doma]: Vaše domácí oblast • Podrobnější informace najdete na P66.
Základní režimy Tato nastavení menu usnadňují pohled na LCD monitor, když se nacházíte na světlých místech. LCD [LCD režim] „ [Auto power LCD]¢: Jas je nastaven automaticky v závislosti na tom, jak světlé je okolí fotoaparátu. … [Power LCD]: LCD monitor se stane světlejším a snáze viditelným při snímání snímků venku. [OFF] ¢ Lze jej nastavit pouze při nastavení [Zázn.].
Základní režimy Nastavte dobu zobrazení nasnímaného snímku. o [Auto přehrání] [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]: Snímky budou zobrazovány až do doteku [Konec]. [OFF] • Při použití [H-sériové sn.] a [Série s bleskem] v Režimu scény a při použití [Sériové snímání] v menu [Zázn.] bude aktivováno [Auto přehrání] bez ohledu na jeho nastavení. • V Inteligentním automatickém režimu nebo při použití [Fotorámeček] v Režimu scény bude funkce Automatické kontroly snímku nastavena na [2SEC.].
Základní režimy Tento režim vám umožňuje zobrazovat snímky svisle, když byly zaznamenány tak, že jste fotoaparát drželi svisle. M [Otáčení sn.] [ [ ]: ]: Dojde k otočení a k zobrazení ve svislé podobě. Ke svislému zobrazení dojde pouze při přehrávání během připojení k televizoru. [OFF] • Informace ohledně přehrávání snímků jsou uvedeny v P28. • Při přehrávání snímků na PC se může stát, že nebudou přehrány v otočeném směru, i když je OS nebo software kompatibilní s formátem Exif.
Základní režimy Slouží k nastavení polohy dotykového panelu v případě, že dochází k volbě něčeho jiného, než co bylo stisknuto, nebo v případě chybějící odezvy dotykové operace. 1 2 Dotkněte se [Start]. Dotkněte se dotykovým perem (dodané) oranžové značky [r] zobrazené na displeji (na 5 místech). • Po nastavení polohy bude zobrazeno 3 Ukončete uvedenou operaci dotekem [Konec]. [Kalibrace] hlášení. • Když se nedotknete správné polohy, kalibrace nebude provedena. Znovu se dotkněte značky [i].
Záznam Záznam LCD Monitor Dotkněte se [ ] za účelem změny. • Během zoomového přehrávání, během zpětného přehrávání filmů a během automatického prohlížení můžete zvolit pouze “Běžné zobrazování D” nebo “Žádné zobrazování F”. V režimu záznamu A Běžné zobrazování B Žádné zobrazování¢ C Žádné zobrazování (Řádek s informacemi o záznamu)¢ 7 × × × V režimu přehrávání D Běžné zobrazování E Displej s informacemi o záznamu F Žádné zobrazování¢ 100_0001 1/7 100_0001 1/7 AWB 10:00 1.PRO.
Záznam Režim [Zázn.]: ñ· ¿ Snímání snímků s použitím dotykového ovládání (Funkce Dotyková závěrka) Pouhým dotekem subjektu, na který je třeba zaostřit, bude provedeno zaostření na subjekt a automatické pořízení snímku. Dotkněte se [ ]. • Ikona se změní na [ ] a bude možné pořizovat snímky s použitím funkce Dotykové závěrky. : Dotyková závěrka aktivována : Dotyková závěrka zrušena Dotkněte se subjektu, na který si přejte zaostřit, a poté pořiďte snímek.
Záznam Režim [Zázn.]: ñ· ¿ Přizpůsobte zaostření a expozici požadovanému subjektu prostřednictvím operací (Dotkněte se funkce AF/AE) Je možné nastavit zaostření a expozici na subjekt specifikovaný na dotykovém panelu. • Zahajte činnost po zrušení funkce dotykové závěrky. Dotkněte se subjektu, na který si přejete zaostřit. • Zaostřovací pole AF lze nastavit nezávisle na poloze na displeji. (Nemůže být nastaveno na okraji displeje) • Provedená operace bude záviset na nastavení [AF režim] (P77).
Záznam Režim [Zázn.]: ñ· ¿n Snímání snímků s použitím zoomu Použití optického zoomu/Použití extra optického zoomu (EZ)/ Použití inteligentního zoomu/Použití digitálního zoomu Tato funkce vám umožňuje přibližovat osoby a objekt, aby se zdály být blíže, nebo vzdalovat nasnímaný obraz při širokoúhlém snímání krajinek. Abyste subjekty ještě více přiblížili (maximálně 9k), nastavte [Rozlišení] na [10M] nebo méně. Za účelem bližšího zobrazení subjektů použijte (Tele) Přetočte páčku zoomu směrem k Tele.
Záznam Charakteristická vlastnost Maximální zvětšení Kvalita obrazu Podmínky Zobrazení informací na displeji Inteligentní zoom Digitální zoom Přibližně 1,3-násobek Optického zoomu nebo Extra optického zoomu Žádné znatelné zhoršení kvality [I.rozlišení] (P81) v menu režimu [Zázn.] bude nastaven na [i.ZOOM]. Přibližně 4-násobek Optického zoomu nebo Extra optického zoomu nebo Inteligentního zoomu Čím vyšší je zvětšení, tím větší bude zhoršení kvality. [Digitální zoom] (P81) v menu režimu [Zázn.
Záznam Poznámka • Uvedené hodnoty zvětšení jsou přibližné. • “EZ” je zkratkou “Extra Optical Zoom”. Prostřednictvím této funkce je možné nasnímat ještě více zvětšené snímky než při optickém zoomu. • Tubus objektivu se vysune nebo zatáhne v souladu s polohou zoomu. Dávejte pozor, abyste nepřerušili pohyb tubusu objektivu při otáčení páčky zoomu. • Při použití Digitálního zoomu vám doporučujeme ke snímání používat stativ a samospoušť (P71). • Inteligentní zoom nelze použít v následujících případech.
Záznam Dotykově ovládané zoomování Dotkněte se [ ]. • Ikona Zoomu je zobrazena na LCD monitoru. Dotkněte se ikony zoomu na displeji. [ ] Poloha zoomu se automatiky přesune směrem k Tele.¢ [ ] Poloha zoomu se automaticky přesune směrem k Wide.¢ [L] Pomalé zoomování [H] Rychlé zoomování ¢Opětovné dotknutí ikony během pohybu zastaví pohyb.
Záznam Režim [Zázn.] : Snímání snímků se změnou textury pleti (Kosmetický režim) Snímky mohou být nasnímány při nastavování textury nebo jasnosti pleti. Dotkněte se [ Dotkněte se [ ]. ]. Dotkněte se požadované položky. • Dotkněte se [3]/[4] pro nastavení světlosti. Položka Odpovídající doladění [Jemná pleť] Slouží k pořizování snímků subjektů se světlou pletí. [Přír. pleť] Zvýraznění původní krásy pleti. [Letní vzhled] Vytvoření zdravě opálené pleti, jako na pláži.
Záznam Režim [Zázn.]: ¿ Snímání snímků odpovídajících zaznamenávané scéně (Režim scény) Když zvolíte režim scény odpovídající zaznamenávanému sujektu a zaznamenávané situaci, fotoaprát nastaví optimální expozici a bude se snažit získat požadovaný snímek. Volba režimu scény pro každý druh záznamu (Režim scény) Dotkněte se [ ]. Dotkněte se [ ]. Dotkněte se režimu scény, který má být nastaven. • Stranu lze změnit dotekem [ ]/[ ]. ∫ Režim změny scény 1 2 3 Dotkněte se [ ]. Dotkněte se [ ].
Záznam Registrace často používaných Režimů scény (Můj Režim scény) Prostřednictvím této funkce můžete zaregistrovat Režim scény, který používate nejčastěji, jako jeden z Režimů záznamu. Dotkněte se [ ]. Dotkněte se [ ]. • Poté, co zaregistrujete Můj režim scény, bude zobrazena ikona zaregistrovaného režimu scény nebo přesněji [ ]. Dotkněte se režimu scény, který má být nastaven. • Stranu lze změnit dotekem [ ]/[ ].
Záznam [Portrét] Při snímání snímků osob venku během dne vám tento režim umožní dosáhnout jejich zobrazení se zdravěji vypadající barvou pleti. ∫ Technika pro režim portrétu Aby byl tento režim co nejúčinnější: 1 Otočte páčku zoomu co nejblíže k Tele. 2 Přesuňte se do blízkosti subjektu, aby byl zvolený režim co nejúčinnější. [Roztažení] Subjekt může být zaznamenán tenčí nebo zúžený, a kromě toho lze jemněji zaznamenat pokožku. ∫ Nastavení úrovně transformace Zvolte úroveň transformace.
Záznam [Autoportrét] Tento režim se používá ke snímání snímků sebe sama. ∫ Technika pro režim autoportrétu • Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny za účelem zaostření. Po zaostření bude rozsvícený indikátor samospouště. Ujistěte se, že pevně držíte fotoaparát, a nasnímejte snímek stisknutím tlačítka závěrky na doraz. • V případě, že bliká indikátor samospouště, znamená to, že subjekt není zaostřen. Opětovným stisknutím tlačítka závěrky do poloviny zaostřete na subjekt.
Záznam [Panorama asistent] Slouží ke snímání snímků se spoji vhodnými pro vytvoření panoramatických snímků. ∫ Nastavení směru záznamu 1 Dotkněte se směru snímání snímku. 2 3 4 Dotkněte se [OK]. • Dojde k zobrazení vodorovného/svislého řádku s informacemi o záznamu. Nasnímejte snímek. • Opětovné nasnímání snímků můžete provést volbou [Opak.]. Dotkněte se [Další]. • Část zaznamenaného obrazu bude zobrazena v podobě průsvitného obrazu.
Záznam [Sport] Tento režim se používá při snímání sportovních scén nebo při snímání rychle probíhajících udalostí. Poznámka • Rychlost závěrky může být snížena až na hodnotu 1 sekundy. • Je vhodný pro snímání subjektů nacházejících se ve vzdálenosti 5 m nebo více. [Noční portrét] Tento režim slouží ke snímání snímků osob a pozadí s jasem podobným reálu. ∫ Technika pro režim nočního portrétu ].) • Použijte blesk. (Můžete provést nastavení na [ • Požádejte subjekt, aby se při snímání snímku nehýbal.
Záznam [Potraviny] Tento režim slouží ke snímání snímků jídla v přirozených barvách bez jejich ovlivnění osvětlením prostředí restaurace apod. [Oslava] Tento režim slouží ke snímání snímků svatebního obřadu, slavnosti v interiéru apod. Umožňuje nasnímat snímky osob a pozadí v reálném jasu. ∫ Technika pro použití režimu slavnosti ] nebo [ ].) • Použijte blesk. (Můžete provést nastavení na [ • Doporučujeme vám použít ke snímání snímků stativ a samospoušť.
Záznam [Dítě1]/[Dítě2] Tento režim slouží ke snímání snímků dítěte a umožňuje dosáhnout zdravého vzhledu jeho pleti. Při použití blesku je totiž její vzhled horší než obvykle. Je možné nastavit různá data narození a jména pro [Dítě1] a [Dítě2]. Můžete si zvolit, aby se vám tyto údaje zobrazily během přehrávání, nebo si je otisknout na zaznamenaném snímku pomocí [Text.značka] (P93). ∫ Nastavení data narození/jména Dotkněte se [Věk] nebo [Jméno]. Dotkněte se [SET]. Zadejte datum narození nebo jméno.
Záznam [Mazlíček] Tento režim se používá ke snímání snímků domácích zvířat, jako jsou psi nebo kočky. Prostřednictvím této funkce můžete nastavit den narození a jméno vašeho domácího zvířete. Ohledně informací, týkajících se [Věk] nebo [Jméno], konzultujte [Dítě1]/[Dítě2] na P57. [Západ slunce] Tento režim se používá, když hodláte nasnímat snímky západu slunce. Umožňuje nasnímat snímky s červení slunce v sytých barvách. [Vys.
Záznam [H-sériové sn.] Jedná se o výhodný způsob snímání rychlého pohybu nebo rozhodujících okamžiků. ∫ Velikost snímku Zvolte velikost snímku 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) nebo 2,5M (1:1). • Statické snímky jsou snímány nepřetržitě, dokud bude tlačítko uzávěrky stisknuto na doraz. Maximální rychlost sekvenčního přibližně 4,4 snímky/sekundu snímání Počet přibližně 15 (vestavěná paměť)/přibližně 15 až 100¢ (karta) zaznamenatelných ¢ maximum je 100.
Záznam [Série s bleskem] Slouží k nepřetržitému snímání statických snímků s použitím blesku. Je mimořádně vhodný pro nepřetržité snímání statických snímků na tmavých místech. ∫ Velikost snímku Zvolte velikost snímku 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) nebo 2,5M (1:1). • Statické snímky jsou snímány nepřetržitě, dokud bude tlačítko uzávěrky stisknuto na doraz. Počet zaznamenatelných snímků max.
Záznam [Ohňostroj] Tento rěžim vám umožní snímání nádherných snímků ohňostrojů vybuchujících na noční obloze. ∫ Technika pro použití režimu pro snímání ohňostrojů • Vzhledem k tomu, že rychlost závěrky bude pomalejší, doporučujeme použít stativ. Poznámka • Tento režim je účinnější, když se subjekt nachází ve vzdálenosti 10 m nebo více. • Rychlost závěrky bude nastavena na 1/4 sekundy nebo na 2 sekundy. • Můžete měnit rychlost závěrky prostřednictvím kompenzace expozice. • Plocha AF nebude zobrazena.
Záznam [Dírková komora] Snímek je nasnímán tmavěji a s jemným zaostřením kolem subjektu. Poznámka • Může se stát, že na tmavých místech na okraji displeje detekce tváří nebude pracovat běžným a správným způsobem. [Filmové zrno] Snímek je snímán se zrnitou texturou, jako kdyby byl pískován. [Vys. dynamika] Tento režim můžete používat pro snadný záznam snímků, na kterých jsou světlá a tmavá místa scény vyjádřena vhodným jasem při koukání do slunce, v noci nebo za podobných okolností.
Záznam [Fotorámeček] Slouží k záznamu obrazu s rámečkem. ∫ Nastavení rámečku Vyberte si jeden ze 3 typů rámečků. Poznámka • Rozměr snímku je pevně nastaven na 5M (4:3). • Barva rámečku zobrazeného na straně a barva rámečku kolem aktuálního obrazu se mohou lišit, nejedná se však o poruchu.
Záznam Režim [Zázn.]: ñ· ¿n Záznam Užitečné funkce v cíli vaší cesty Záznam s uvedením dne a místa dovolené ([Datum cesty]) Podrobnější informace o nastaveních menu [Nastavení] najdete na P34. Když si předem nastavíte datum odjezdu na dovolenou nebo cíl cesty, počet dní, které uplynuly od data odjezdu (tj. který den dovolené to je) se zaznamená, když vyfotíte snímek. Počet uplynulých dní si můžete zobrazit, když přehráváte nahrané snímky a označíte je tímto udajem pomocí [Text.značka] (P93).
Záznam Zadejte lokalitu. • Podrobnější informace o způsobu zadávání znaků najdete v části “Zadávání textu” na P67. • Po nastavení menu ukončete jeho zobrazování. ∫ Zrušení datumu cesty Datum cesty bude automaticky zrušeno v případě, že se aktuální datum nachází po datu návratu. Přejete-li si zrušit datum cesty před koncem dovolené, zvolte [OFF] na straně zobrazené v kroku 3. Když je [Plán cesty] nastaveno na [OFF], bude i [Lokalita] nastaven na [OFF].
Záznam Záznam data/času v zámořských cílech cest ([Světový čas]) Podrobnější informace o nastaveních menu [Nastavení] najdete na P34. Umožňuje vám zobrazení místního času v cíli cesty a jeho záznam na nasnímané snímky. • Zvolte [Nastavit hodiny] za účelem nastavení datumu a času předem. (P18) Zvolte [Světový čas] v menu [Nastavení]. • Při prvním použití fotoaparátu po jeho zakoupení bude zobrazeno hlášení. Dotkněte se [Nast.] a nastavte domácí oblast na displeji v kroku 3. Dotkněte se [Doma].
Záznam Zadávání textu Při záznamu je možné zadávat jména dětí a domácích zvířat a také názvy cílů cest. (Je možné zadávat pouze abecední znaky a symboly.) V případě, že je ovládání prsty obtížné, můžete použít pero (dodané). Zobrazte stranu pro zadávání. • Stranu pro zadávání můžete zobrazit prostřednictvím následujících operací. – [Jméno] v [Dítě1]/[Dítě2] nebo [Mazlíček] v režimu scény. (P57) – [Lokalita] v [Datum cesty] (P64). Zadejte znaky.
Záznam Použití menu režimu [Zázn.] [Blesk] Podrobnější informace o nastavení menu režimu [Zázn.] najdete na P34. Nastavte blesk v souladu se záznamem. ∫ Aplikovatelné režimy: ∫ Nastavení ‡: AUT. : AUT./Redukce červených očí¢ ‰: Neustále ZAPNUTÝ : Neustále ZAPNUTÝ/ Redukce červených očí¢ : Pomalá synchr./ Redukce červených očí¢ Œ: Neustále VYPNUTÝ ñ· ¿ Blesk bude automaticky aktivován, když to budou vyžadovat podmínky záznamu. Blesk bude automaticky aktivován, když to budou vyžadovat podmínky záznamu.
Záznam ∫ Nastavení blesku, která jsou k dispozici v jednotlivých režimech záznamu Nastavení blesku, která jsou k dispozici, závisí na režimu záznamu. (±: K dispozici, —: Není k dispozici, ¥: Přednastavení režimu scény) ‡ ñ ±¢ · ± * 0 , .
Záznam ∫ Rozsah použití blesku • Dosah blesku je udán přibližně. Wide V[ ]v [Citlivost] Tele 40 cm až 3,3 m 1,0 m až 1,6 m ∫ Rychlost závěrky odpovídající každému nastavení blesku Nastavení blesku Rychlost závěrky (sek.) Nastavení blesku Rychlost závěrky (sek.) ‡ 1 nebo 1/8 až 1/1600¢1 1 nebo 1/4 až 1/1600¢2 1/60 až 1/1600 ‰ Œ ¢1 Rychlost závěrky závisí na nastavení [Stabilizátor]. ¢2 Při nastavení [ ] v [Citlivost].
Záznam [Samospoušť] Podrobnější informace o nastavení menu režimu [Zázn.] najdete na P34. Tato funkce slouží k záznamu statických snímků s použitím časovače. ∫ Aplikovatelné režimy: ∫ Nastavení ñ· ¿ [ ] (10 sekund) Snímek bude nasnímán po uplynutí 10 sekund. • V [Autoportrét] v režimu scény nelze nastavit samospoušť na 10 sekund. [ ] (2 sekund) Snímek bude nasnímán po uplynutí 2 sekund. • Při použití stativu apod.
Záznam [Rozlišení] Podrobnější informace o nastavení menu režimu [Zázn.] najdete na P34. Nastavte počet pixelů. Čím vyšší je počet pixelů, tím detailněji budou zobrazeny snímky i při tisku na velké listy. ∫ Aplikovatelné režimy: ∫ Nastavení ñ· ¿ 4608k3456 pixelů ¢ 3648k2736 pixelů ¢ 2048k1536 pixelů 2560k1920 pixelů 640k480 pixelů 4608k3072 pixelů 4608k2592 pixelů 3456k3456 pixelů ¢ Tato položka nemůže být nastavena v inteligentním automatickém režimu.
Záznam [Kvalita zázn.] Podrobnější informace o nastavení menu režimu [Zázn.] najdete na P34. Slouží k nastavení kvality obrazu filmu. ∫ Aplikovatelné režimy: ∫ Nastavení Položka ¢ ¢ n Velikost snímku fps Formát 1280k720 pixelů 24 16:9 30 4:3 640k480 pixelů 320k240 pixelů ¢ Nemůže být zaznamenán do vestavěné paměti.
Záznam [Citlivost] Podrobnější informace o nastavení menu režimu [Zázn.] najdete na P34. Umožňuje nastavení citlivosti (citlivosti ISO) na nízkou hodnotu. Nastavení vyšší citlivosti umožňuje provádět snímání i na tmavých místech, aniž by snímky byly tmavé.
Záznam [Vyvážení bílé] Podrobnější informace o nastavení menu režimu [Zázn.] najdete na P34. Při slunečním světle, při světle žárovky nebo v podmínkách, kdy barva bílé získává červený nebo modrý nádech, tato položka doladí barvu bílé, nejbližší tomu, co vidí lidské oko, s ohledem na zdroj světla.
Záznam Manuální nastavení vyvážení bílé Slouží k nastavení hodnoty vyvážení bílé. Používá se pro přizpůsobení daným podmínkám při fotografickém snímání. 1 2 3 Dotkněte se [Ò]. Dotkněte se [Ó]. Nasměrujte fotoaparát na list bílého papíru nebo něco podobného tak, aby byl rámeček ve středu vyplněn pouze bílým objektem, a poté se dotkněte [Nast.]. • Může se stát, že když je subjekt příliš jasný nebo příliš tmavý, vyvážení bíle nebude nastaveno.
Záznam [AF režim] Podrobnější informace o nastavení menu režimu [Zázn.] najdete na P34. Umožňuje použití způsobu zaostření nejvhodnějšího vzhledem k polohám a počtu zvolených subjektů. ∫ Aplikovatelné režimy: ∫ Nastavení · ¿ [š]: Detekce tváří Fotoaparát automaticky rozezná obličej osoby. Zaostření a expozice se pak mohou upravit na hodnoty nejvhodnější pro daný obličej bez ohledu na to, v jaké části obrázku se nachází. (max.
Záznam ∫ Nastavení [ ] (Sledování AF) Dotkněte se subjektu. • Pole AF se změní na žluté a dojde k aretaci subjektu. Bude nepřetržitě automaticky nastavováno zaostření a expozice při současném sledování pohybů subjektu. (Sledování pohybu) • Ke zrušení aretace dojde při doteku [ ]. Poznámka • Dotek v pravé horní části LCD monitoru není možný, i když je zobrazen příslušný obraz.
Záznam [Režim makro] Podrobnější informace o nastavení menu režimu [Zázn.] najdete na P34. Tento režim vám umožňuje nasnímat snímky subjektu zblízka, jako např. snímky květů. ∫ Aplikovatelné režimy: · ∫ Nastavení [ ] ([AF makro]) [ ] ([Makro zoom]) [OFF] Tento režim vám umožňuje snímat snímky subjektu již ze vzdálenosti 5 cm od objektivu otáčením páčky zoomu až po Wide (1k).
Záznam [Expozice] Podrobnější informace o nastavení menu režimu [Zázn.] najdete na P34. Tuto funkci používejte tehdy, když nemůžete dosáhnout vhodné expozice kvůli rozdílům v jasu mezi subjektem a pozadím. Prohlédněte si následující příklady. ∫ Aplikovatelné režimy: · Podexponovaný snímek ¿n Správně naexponovaný snímek Vykompenzujte expozici směrem ke kladným hodnotám. 1 2 Přeexponovaný Vykompenzujte expozici směrem do záporných hodnot. Nastavte expozici přetáhnutím posuvného pruhu.
Záznam [i.expozice] Podrobnější informace o nastavení menu režimu [Zázn.] najdete na P34. V případě velkého rozdílu v jasu pozadí a subjektu budou kontrast a expozice nastaveny automaticky, aby se obraz přiblížil tomu, co vy sami vidíte. ∫ Aplikovatelné režimy: ·n ∫ Nastavení: [ON]/[OFF] Poznámka • Během [i.expozice] se barva [ ] na displeji změní na žlutou.
Záznam [Sériové snímání] Podrobnější informace o nastavení menu režimu [Zázn.] najdete na P34. Snímky jsou snímány nepřetržitě, dokud bude stisknuto tlačítko uzávěrky. ∫ Aplikovatelné režimy: ñ· ∫ Nastavení: [ON]/[OFF] ¿ Rychlost sekvenčního snímání (snímků/sekundu) přibližně 1,3 Počet zaznamenatelných snímků Závisí na zbývající kapacitě vestavěné paměti/ karty. Poznámka • Rychlost sekvenčního snímání se zpomalí o polovinu. Přesné hodnoty závisí na typu karty a velikosti snímku.
Záznam [Podání barev] Podrobnější informace o nastavení menu režimu [Zázn.] najdete na P34. Při použití těchto režimů mohou být snímky ostřejší nebo jemnější, barvy snímků mohou být přepnuty do sépiových barev nebo je možná aplikace dalších barevných efektů. ∫ Aplikovatelné režimy: ñ·n ∫ Nastavení [ ] ([Standardní]) [ ] ([Happy])¢1 Jedná se o standardní nastavení. Obraz se zvýšeným jasem a živostí. ¢2 Snímek se změkčí. [ ] ([Přirozené]) [ ] ([Živé])¢2 Zvýší se ostrost snímku.
Záznam [AF přisvětlení] Podrobnější informace o nastavení menu režimu [Zázn.] najdete na P34. Při stisknutí závěrky do poloviny pomocné světlo AF osvětlí subjekt, čímž usnadní zaostření fotoaparátu při záznamu v podmínkách slabého osvětlení. (V závislosti na podmínkách snímání bude zobrazeno širší zaostřovací pole AF.) ∫ Aplikovatelné režimy: · ∫ Nastavení: [ON]/[OFF] ¿ Poznámka • Skutečný dosah činnosti pomocného světla AF je 1,5 m. • Když si nepřejete používat pomocné světlo AF A (např.
Záznam [Stabilizátor] Podrobnější informace o nastavení menu režimu [Zázn.] najdete na P34. Pokud dojde při použití jednoho z těchto režimů k detekci vibrací, fotoaparát automaticky kompenzuje vibrace a umožňuje snímání snímků bez známek vibrace. ∫ Aplikovatelné režimy: · ∫ Nastavení: [ON]/[OFF] ¿ Poznámka • Funkce stabilizátoru může nebýt účinná v následujících případech. – V případě výrazných vibrací. – Při vysokém zvětšení. – V rozsahu digitálního zoomu.
Přehrávání/Editace Režim [Přehrávání]: ¸ Přehrávání/Editace Různé způsoby přehrávání Zaznamenané snímky můžete přehrávat různými způsoby. Dotkněte se [ ]. Dotkněte se ikony režimu Přehrávání. Režim přehrávání Popis nastavení [Běžné přehr.] (P28) Slouží k přehrávání všech snímků. [Diaprojekce] (P87) Slouží k přehrávání snímků v rámci určené posloupnosti. [Filtr. přehrávání] (P89) Slouží k roztřídění snímků do kategorií a k jejich následnému přehrání.
Přehrávání/Editace [Diaprojekce] Můžete přehrávat snímky, které jste nasnímaly v synchronizaci s hudbou a můžete to provádět v posloupnosti a mezi jednotlivými snímky můžete ponechat pevně nastavený interval. Kromě toho můžete přehrávat snímky seskupené spolu podle kategorie nebo přehrávat pouze ty snímky, který jste nastavily jako oblíbené formou automatického prohlížení (diaprojekce). Tento způsob přehrávání se doporučuje když jste připojily fotoaparát k TV za účelem prohlížení nasmínaných snímků.
Přehrávání/Editace ∫ Změna nastavení automatického prohlížení Nastavení pro automatické prohlížení mohou být změněna volbou [Efekt] nebo [Nastavení] na straně menu automatického prohlížení. [Efekt] Slouží k volbě vizuálních nebo zvukových efektů při přepínání z jednoho snímku na druhý. [NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF], [AUTO] • Při volbě [URBAN] může být snímek zobrazen černobíle jako efekt displeje. • [AUTO] může být použitý pouze při zvolené [Volba kategorie].
Přehrávání/Editace [Filtr. přehrávání] Slouží k přehrávání snímků rotříděných do kategorií nebo snímků nastavených jako oblíbené. Položka Popis nastavení Tento režim vám umožňuje vyhledat snímky podle Režimu scény nebo jiných kategorií (jako například [Portrét], [Krajina] nebo [Noční krajina]) a k roztřídění snímků do těchto kategorií. Poté budete moci přehrávat snímky v každé kategorii. [Volba kategorie] Dotkněte se kategorie, která má být přehrána.
Přehrávání/Editace [Kalendář] Umožňuje vám zobrazit datum záznamu. Dotekem [3]/[4] zvolte měsíc, který má být přehrán. • V případě, že v daném měsíci nebyly zaznamenány žádné snímky, tento měsíc nebude zobrazen. ] zobrazte stranu pro vícenásobné přehrávání. • Dotekem [ Zvolte datum, které si přejete přehrát, a poté se dotkněte [Nast.]. Dotkněte se snímku, který si přejete přehrát. • Dotekem [ ] se vraťte na stranu pro zobrazení vyhledávání v kalendáři.
Přehrávání/Editace Režim [Přehrávání]: ¸ Použití menu režimu [Přehrávání] Můžete nastavit snímky, které mají být nahrány na internetové stránky pro sdílení, a provést editaci, jako např. ořezání zaznamenaných snímků, můžete nastavit jejich ochranu apod. • Prostřednictvím [Text.značka], [Zm.rozl.] nebo [Střih] dochází k vytvoření nově editovaného snímku.
Přehrávání/Editace ∫ Nahrávání snímků na internetové stránky k jejich sdílení Při nastavení [Nastavit přenos] bude nástroj nainstalovaný ve fotoaparátu “LUMIX Image Uploader” automaticky zkopírován na kartu. Proveďte nahrávání po připojení fotoaparátu k PC (P106). Podrobnější informace najdete na P109. ∫ Zrušení všech nastavení [Nastavit přenos]. 1 Zvolte [Nastavit přenos] v menu režimu [Přehrávání]. 2 Dotkněte se [CANCEL]. • Při volbě [Ano] dojde k zobrazení strany pro potvrzení.
Přehrávání/Editace [Text.značka] Můžete provádět tisk data/času záznamu, názvu, místa nebo data cesty na zaznamenaných snímcích. Zvolte [Text.značka] v menu režimu [Přehrávání]. (P34) Dotkněte se [ ] ([Jeden]) nebo [ ] ([Více]). Zvolte obraz, který si přejete vytisknout s textem. • Na snímcích s vytisknutým datem nebo textem bude zobrazeno [‘]. Nastavení [Jeden] 1 Potáhněte displej ve vodorovném směru a zvolte obraz. 2 Dotkněte se [Nast.]. Nastavení [Více] 1 Dotkněte se snímku (znovu).
Přehrávání/Editace Dotkněte se [ ]. Dotkněte se [OK]. • Při volbě [Ano] dojde k zobrazení strany pro potvrzení. Po provedení volby ukončete zobrazování menu. Poznámka • Pokud tisknete snímky s vyraženým textem a zadáte tiskárně nebo laboratoři vytištění data, datum bude vytištěno přes vyražený text. • Můžete nastavit až 50 snímků najednou prostřednictvím [Více]. • Při provádění tisku textu může dojít ke zhoršení kvality obrazu.
Přehrávání/Editace [Zm.rozl.] Za účelem snadné publikace na internetových stránkách a pro potřeby přiložení k e-mailu formou přílohy je velikost snímku (počtu pixelů) snížena. Zvolte [Zm.rozl.] v menu režimu [Přehrávání]. (P34) Dotkněte se [ ] ([Jeden]) nebo [ ] ([Více]). Zvolte snímek a velikost. Nastavení [Jeden] 1 Proveďte volbu obrazu potáhnutím strany ve vodorovném směru, a poté se dotkněte [Nast.]. 2 Dotkněte se požadované velikosti, poté se dotkněte [Nast.].
Přehrávání/Editace [Střih] Můžete roztáhnout a poté ořezat důležitou část zaznamenaného snímku. Zvolte [Střih] v menu režimu [Přehrávání]. (P34) Proveďte volbu obrazu potáhnutím strany ve vodorovném směru, a poté se dotkněte [Nast.]. Zvolte části, které mají být ořezány. Dotkněte se [ ]: Roztažení Dotkněte se [ ]: Stažení Potáhněte: Pohněte Dotkněte se [Nast.]. • Při volbě [Ano] dojde k zobrazení strany pro potvrzení. Po provedení volby ukončete zobrazování menu.
Přehrávání/Editace [Oblíbené] V případě přidání značky k snímcím a jejich nastavení jako oblíbených můžete postupovat následovně. • Slouží k přehrávání samotných snímků, které byly nastaveny jako oblíbené. ([Oblíbené] v [Filtr. přehrávání]) • Přehrát pouze snímky nastavené jako oblíbené formou automatického prohlížení snímků. • Vymažte všechny snímky, které nebyly nastaveny jako oblíbené. ([Vymazat vše kroměÜ]) Zvolte [Oblíbené] v menu režimu [Přehrávání].
Přehrávání/Editace [Nastav.tisk] DPOF “Formát příkazu pro digitální tisk - Digital Print Order Format” představuje systém, který umožňuje uživatelovi zvolit, které snímky mají být vytisknuty, kolik kopií z každého snímku má být vytisknuto, na kterých snímcích má být vytisknut datum záznamu, když se jedná o tisk snímků s použitím tiskárny kompatibilní s DPOF nebo o provozovnu fotoslužby. Podrobnější informace vám poskytne vaše fotoslužba.
Přehrávání/Editace ∫ Tisk data Po nastavení počtu výtisků nastavte/zrušte tisk se zaznamenaným datem dotekem [Datum]. • V závislosti na tom, zda se jedná o tisk ve fotoslužbě nebo doma na tiskárně, se může stát, že datum nebude vytisknut i když byl nastaven tisk data. O podrobnější informace požádejte vaši fotoslužbu nebo si přečtěte návod k použití vaší tiskárny. • Na snímcích s vytisknutým datem nebo textem nelze vytisknout datum. Poznámka • Počet kopií může být nastaven na hodnotu od 0 do 999.
Přehrávání/Editace [Ochrana] Slouží pro nastavení ochrany pro snímky, u kterých si nepřejete riskovat jejich vymazání omylem. Zvolte [Ochrana] v menu režimu [Přehrávání]. (P34) Dotkněte se [ ] ([Jeden]) nebo [ ] ([Více]). Proveďte volbu snímku. Nastavení [Jeden] Proveďte volbu obrazu potáhnutím strany ve vodorovném směru, a poté se dotkněte [Nast.]. • Nastavení lze zrušit dotekem [Zrušit]. • Po nastavení menu ukončete jeho zobrazování. Nastavení [Více] Dotkněte se snímku, který si přejete ochránit.
Přehrávání/Editace [Kopír.] Můžete kopírovat data nasnímaných snímků z vestavěné paměti na kartu a z karty do vestavěné paměti. Zvolte [Kopír.] v menu režimu [Přehrávání]. (P34) Dotkněte se cíle kopírování. : : Všechna data snímku ve vestavěné paměti jsou kopírována na kartu najednou. Jeden snímek najednou bude zkopírován z karty do vestavěné paměti. Proveďte volbu obrazu potáhnutím strany ve vodorovném směru, a poté se dotkněte [Nast.]. • Při volbě [Ano] dojde k zobrazení strany pro potvrzení.
Bavte se Bavte se Bavte se s pořízenými snímky Zaznamenané snímky můžete podrobit snadnému zpracování. Možnost orazítkovat snímky nebo přidat kosmetické efekty rozjasněným tvářím vám umožní vytvořit snímky dle vaší představy. • Zpracované snímky budou vygenerovány znovu, a proto se ujistěte, že máte ve vestavěné paměti nebo na kartě dostatek volného místa. Dotkněte se na straně přehrávání ikony [ ]. Dotkněte se ikony.
Bavte se [Efekt líčení] Proveďte volbu obrazu potáhnutím strany ve vodorovném směru, a poté se dotkněte [OK]. Dotkněte se obličeje, který chcete upravit. • Lze vybrat pouze osobu, u které je zobrazena šipka. Vyberte [ položky. ] nebo [ ] a dotkněte se • Dotekem [3]/[4] uspořádejte nastavení podle svého výběru. • Pro další přidávání efektů zopakujte tyto kroky. • Po skončení editace snímku se dotkněte [OK]. Dojde k zobrazení obrazu před a po aplikaci efektu.
Bavte se Dotkněte se [OK]. • Můžete pokračovat s úpravami další osoby. Opakujte kroky 2 a 3. • Již upravené osoby nelze upravovat znovu. Pokud ji chcete upravit znovu, uložte snímek a vraťte se zpět k výběru osob. Dotkněte se [Ulož]. • Bude zobrazena strana vyžadující potvrzení. Provede se, když zvolíte [Ano]. Poznámka • [Efekt líčení] nelze aplikovat na filmy. • [Efekt líčení] nemůže být aplikováno na snímky zaznamenané na jiném zařízení.
Bavte se [Razítko] Proveďte volbu obrazu potáhnutím strany ve vodorovném směru, a poté se dotkněte [OK]. Dotkněte se polohy, kterou si přejete orazítkovat. Po skončení editace snímku se dotkněte [OK]. Dotkněte se [OK]. • Bude zobrazena strana vyžadující potvrzení. Provede se, když zvolíte [Ano]. • Velikost snímku je nastavena na 5M (4:3), 4,5M (3:2), 3,5M (16:9) nebo 3,5M (1:1). ∫ Změna nebo odstranění razítek Dotkněte se níže uvedené ikony za účelem změny nebo odstranění razítka.
Připojení k jinému zařízení Připojení k jinému zařízení Připojení k PC Po vzájemném propojení fotoaparátu s PC můžete přenášet snímky, které se nacházejí ve fotoaparátu, do PC. • Některá PC mohou číst informace přímo z karty vyjmuté z fotoaparátu. Podrobnější informace najdete v návodu k použití vašeho PC. • Když použitý počítač nepodporuje paměťové karty SDXC, může být zobrazeno hlášení, které vás vyzve k jejímu formátování.
Připojení k jinému zařízení Připojte fotoaparát k PC prostřednictvím kabelu pro USB připojení A (dodaného). • Nepoužívejte žádné jiné kabely pro USB připojení s výjimkou dodaného. Použití jiných kabelů než dodaného kabelu pro USB připojení může být příčinou nesprávné činnosti. Dotkněte se [PC]. Použijte PC. • Snímky můžete uložit na PC přetáhnutím snímku nebo adresáře se snímkem, který si přejete přenést do jiného adresáře v PC.
Připojení k jinému zařízení ∫ Zobrazování obsahu vestavěné paměti nebo karty s použitím PC (složení adresáře) Pro Windows: Mechanika ([Removable Disk]) se zobrazuje v [My Computer] Pro Mac: Mechanika ([LUMIX], [NO_NAME] nebo [Untitled]) se zobrazuje na ploše DCIM: DCIM 100_PANA Snímky 1 Číslo adresáře 2 Číslo souboru 100_PANA P1000001.JPG P1000002.JPG 3 JPG: MOV: MISC: 999_PANA Filmy Tisk DPOF Oblíbené P1000999.JPG AD_LUMIX: 101_PANA Statické snímky Pro nastavení Nahrávání LUMIXUP.
Připojení k jinému zařízení Použití “PHOTOfunSTUDIO” pro kopírování do PC Přenesené snímky se dají vytisknout nebo odeslat e-mailem. • Podrobnější informace o použití daného prostředí a o jeho instalaci můžete získat přečtením samostatných pokynů pro použití dodaného softwaru. Nahrávání snímků na internetové stránky pro jejich sdílení Statické snímky a filmy mohou být nahrávány na internetové stránky pro sdílení (Facebook/YouTube) s použitím nástroje pro nahrávání “LUMIX Image Uploader”.
Připojení k jinému zařízení Tisk snímků Když připojíte fotoaparát k tiskárně podporující PictBridge, můžete zvolit snímky pro tisk a zahájit tisk přímo z LCD monitoru fotoaparátu. • Některé tiskárny mohou tisknout přímo z karty vyjmuté z fotoaparátu. Podrobnější informace najdete v návodu k použití vaší tiskárny. Příprava pro použití: Zapněte fotoaparát a tiskárnu. Před zahájením tisku snímků ve vestavěné paměti vyjměte kartu.
Připojení k jinému zařízení Volba jednotlivého snímku a jeho tisk Proveďte volbu obrazu potáhnutím strany ve vodorovném směru, a poté se dotkněte [Tisk]. PictBridge 100_0001 1/7 Multi tisk Tisk Jednotlivý snímek Zahájení tisku Dotkněte se [Zahájení tisku]. • Podrobnější informace o položkách, které je třeba nastavit před zahájením tisku snímků, najdete v části P112. • Po tisku odpojte kabel pro USB pripojení. Tisk data Poč.
Připojení k jinému zařízení Nastavení tisku Zvolte a nastavte položky na displeji v kroku 2 “Volba jednotlivého snímku a jeho tisk” i v kroku 3 postupů “Volba mnohonásobných snímků a jejich tisk”. • Když si přejete vytisknout snímky ve velikosti papíru nebo s uspořádáním, které není podporováno fotoaparátem, nastavte [Velikost papíru] nebo [Uspořád.strany] na [{] a poté nastavte velikost papíru nebo uspořádání pro tiskárnu. (Podrobnější informace jsou uvedeny v návodu k použití tiskárny.
Připojení k jinému zařízení [Velikost papíru] Položka { Popis nastavení Nastavení na tiskárně jsou prioritní. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [16:9] 101,6 mmk180,6 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q] 203,2 mmk254 mm [LETTER] 216 mmk279,4 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm • Velikosti papíru, které nejsou podporovány tiskárnou, nebudou zobrazeny.
Připojení k jinému zařízení [Uspořád.strany] (Uspořádání pro tisk, které může být nastaveno na tomto zařízení) Položka Popis nastavení { Nastavení na tiskárně jsou prioritní. á 1 snímek bez rámečku na 1 straně â 1 snímek s rámečkem na 1 straně ã 2 snímky na 1 straně ä 4 snímky na 1 straně • Položka nemůže být zvolena, když tiskárna nepodporuje uspořádaní strany.
Připojení k jinému zařízení Režim [Přehrávání]: ¸ Přehrávání snímků na displeji TV Přehrávání snímků s použitím AV kabelu (dodaného) Příprava pro použití: Nastavte [TV formát]. (P39) Vypněte toto zařízení a TV. 1 Žlutá: do zásuvky vstupu videa 2 Bílá: do zásuvky vstupu audia A Vyrovnejte označení a zasuňte. B AV kabel (dodaný) • Zkontrolujte natočení konektorů a zasuňte je rovně dovnitř nebo je vytáhněte rovně ven. (V opačném případě by mohlo dojít k jejich ohnutí s následnými problémy.
Připojení k jinému zařízení Přehrávání snímků na TV se slotem pro paměťovou kartu SD Zaznamenané statické snímky se mohou přehrávat na televizoru se slotem pro paměťové karty SD. Poznámka • V závislosti na modelu TV mohou být snímky zobrazovány na celé ploše displeje. • Přehrávání filmů není možné. Za účelem přehrávání filmů připojte fotoaparát k TV prostřednictvím AV kabelu (dodané).
Další funkce Další funkce Zobrazení informací na displeji ∫ Během záznamu Záznam v režimu běžného snímku [!] (Počáteční nastavení) 1 Režim záznamu 1 2 3 4 56 2 Velikost snímku (P72) 3 Režim blesku (P68) 12 18 4 Optický stabilizátor obrazu (P85)/ 17 : Upozornění na vibrace (P20) 5 Zaostřit (P26) 6 Zaostřovací pole (P26) 16 7 Indikátor stavu akumulátoru (P10) × 8 Volba Režimu záznamu (P21) 15 F3.
Další funkce ∫ Během záznamu (po nastavení) 19 Doba záznamu, která je k dispozici¢2 19 20 21 22 23 24 25 (P30): R8m30s QVGA B/W 20 Kvalita záznamu (P73) R12s 21 Kompenzace expozice (P80) 39 22 Vyvážení bílé (P75) 23 Barevný režim (P83) 38 24 Sekvenční snímání (P82) 37 25 Režim makro (P79) 36 3s 26 Režim automatického zaostřování (P77) 27 Pomocné světlo AF (P84) 35 34 33 32 31 28 Inteligentní expozice (P81) 29 Režim LCD (P38) 30 Datumové razítko (P85) 31 Režim samospouště (P71) 32 W T 1X : Zoom/Extra optick
Další funkce ∫ Během přehrávání 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Režim přehrávání (P86) Kvalita záznamu (P73) Chráněný snímek (P100) 27 Oblíbené (P97) 26 Zobrazení vytisknutého Data/Textu (P85, 93) 25 24 Ikona upozorňující na odpojení kabelu 23 (P110) 22 Barevný režim (P83) Přehrávání filmu (P31) 21 Počet kopií (P98) Velikost snímku (P72) Indikátor stavu akumulátoru (P10) Číslo snímku/Celkový počet snímků Uplynutá doba přehrávání¢1 (P31): 8m30s Zesvětlení LCD (P38) N
Další funkce Opatření pro použití Optimální použití fotoaparátu Udržujte toto zařízení co nejdále od elektromagnetických zařízení (jako jsou mikrovlnné trouby, TV, videohry apod.). • Když používáte toto zařízení na televizoru nebo v jeho blízkosti, obraz a/nebo zvuk na tomto zařízení může být rušen vyzařováním elektromagnetických vln. • Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti mobilních telefonů, protože by mohlo náhle dojít k nepříznivému ovlivnění kvality obrazu a/nebo zvuku.
Další funkce Čištění Před čištěním fotoaparátu vyjměte akumulátor nebo spojovací člen stejnosměrného napájení (volitelné příslušenství) nebo odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky elektrického rozvodu. Poté očistěte fotoaparát suchým jemným hadříkem. • Když je fotoaparát velmi špinavý, můžete je očistit vyždímaným vlhkým hadříkem a poté utřít dosucha. • Na čištění fotoaparátu nepoužívejte rozpouštědla jako benzen, ředidlo, líh, kuchyňské čisticí prostředky apod.
Další funkce Akumulátor Akumulátor je tvořen nabíjecím lithium-iontovým akumulátorem. Jeho schopnost produktovat energii je výsledkem chemické reakce, která probíhá v jeho nitru. Tato reakce je citlivá na okolní teplotu a na vlhkost. Když je teplota příliš vysoká nebo příliš nízká, doba použitelnosti akumulátoru se zkrátí. Po každém použití vyjměte akumulátor. • Vyjmutý akumulátor uložte do plastového sáčku a uložte mimo kovové předměty (sponky apod.).
Další funkce Karta Nenechávejte kartu na místech s častým výskytem vysoké teploty, působení elektromagnetických vln nebo statické elektřiny, nebo na místech vystavených přímému slunečnímu světlu. Neprohýbejte kartu a nenechte ji spadnout. • Mohlo by dojít k poškození karty nebo k poškození či vymazání zaznamenaného obsahu. • Po použití a při uskladnění vložte kartu do obalu na kartu nebo do úschovné kapsy.
Další funkce Při dlouhodobé nečinnosti fotoaparátu • Akumulátor skladujte na suchém a chladném místě s relativně stabilní teplotou: [Doporučená teplota: 15 oC až 25 oC, Doporučená vlhkost: 40%RH až 60%RH] • Pokaždé vyjměte akumulátor a kartu z fotoaparátu. • Když je akumulátor ponechán ve fotoaparátu, k jeho vybití dojde, i když bude fotoaparát vypnutý. Když budete akumulátor nechávat ve fotoaparátu, dojde k jeho nadměrnému vybití a může se stát nepoužitelným, i když bude nabitý.
Další funkce Zobrazování hlášení V některých případech budou na displeji zobrazeny informace nebo chybová hlášení. Většina z nich je popsána v následující části formou příkladů. [Tento snímek je chráněn] > Vymažte snímek po zrušení nastavení ochrany. (P100) [Některé snímky nemohou být vymazány]/[Tento snímek nemůže být vymazán] • Snímky nevyhovující standardu DCF nemohou být vymazány. > Když si přejete vymazat některé snímky, uložte potřebná data na PC apod. a poté naformátujte kartu.
Další funkce [Vypněte a znovu zapněte přístroj, prosím]/[Chyba systému] • Toto hlášení může být zobrazeno v případě nesprávné činnosti fotoaparátu. > Vypněte a znovu zapněte fotoaparát. V případě přetrvávání uvedeného hlášení se obraťte na prodejce nebo na nejbližší Servisní středisko. [Chyba parametru paměťové karty.]/[Tuto paměťovou kartu nelze použít.] > Používejte kartu kompatibilní s tímto zařízením.
Další funkce Řešení problémů Nejdříve vyzkoušejte následující postupy (P127 až 134). V případě, že problém nebude vyřešen, zlepšení lze provést volbou [Resetovat] (P39) v menu [Nastavení]. Akumulátor a zdroj energie Fotoaparát nemůže pracovat, i když je zapnutý. Fotoaparát se vypne bezprostředně po svém zapnutí. • Došlo k vybití akumulátoru. Nabijte akumulátor. • Když necháte fotoaparát zapnutý, dojde k vybití akumulátoru. > Často vypínáte fotoaparát s použitím [Režim spánku] apod.
Další funkce Zaznamenaný snímek je rozmazaný. Není aktivovaný optický stabilizátor obrazu. > Rychlost závěrky bude pomalejší, když jsou snímány snímky na tmavých místech, a proto v takovém případě snímejte snímky tak, že budete pevně držet fotoaparát oběma rukama, aby se nepohyboval. (P20) > Při snímání snímků s nízkou rychlostí závěrky použijte samospoušť. (P71) Zaznamenaný snímek se jeví jako kostrbatý. Na snímku se vyskytl šum.
Další funkce LCD monitor LCD monitor se stává na okamžik tmavším nebo světlejším. • K výskytu tohoto jevu dochází při stisknutí tlačítka závěrky do poloviny za účelem nastavení hodnoty clony a nijak neovlivňuje zaznamenané snímky. • Toto se projevuje i v při změně jasu během zoomování nebo pohybování s aparátem. Je to způsobeno fungováním automatické závěrky a není to vada. LCD monitor bliká v interiéru. • LCD monitor může po zapnutí napájení několik sekund probleskovat.
Další funkce Přehrávání Přehrávaný snímek je otočen a zobrazen v nečekaném směru. • [Otáčení sn.] (P40) je nastaveno na [ ] nebo [ ]. Nedochází k přehrání snímku. Nejsou zaznamenané žádné snímky. • Není režim nastaven na Režim [Přehrávání]? (P28) • Jedná se o snímek uložený ve vestavěné paměti nebo na kartě? > Snímky ve vestavěné paměti jsou zobrazovány při vyjmuté kartě. Data snímků na kartě jsou zobrazována při vložení karty.
Další funkce Na zaznamenaném snímku se objeví okrouhlé body podobné mýdlovým bublinám. • Při nasnímání snímku s bleskem na tmavém místě nebo v interiéru mohou být na snímku zobrazeny okrouhlé body způsobené odrazem blesku v částicích prachu ve vzduchu. Nejedná se však o poruchu. Charakteristické je, že počet těchto bodů a jejich poloha se u různých snímků liší. Červená část zaznamenaného obrazu se změní na černou.
Další funkce TV, PC a tiskárna Nedochází k zobrazení snímku na televizoru. • Je fotoaparát správně připojený k TV? > Nastavte vstup na TV do režimu externího vstupu. Plochy displeje na TV a na LCD monitoru fotoaparátu se vzájemně liší. • V závislosti na modelu TV může být obraz vodorovně nebo svisle roztažen nebo může být zobrazen s odřezanými okraji. Filmy nemohou být přehrávány na TV.
Další funkce Snímek nemůže být vytištěn, když je fotoaparát připojen k tiskárně. • Snímky se nemohou tisknout s použitím tiskárny, která nepodporuje PictBridge. > V případě připojení zvolte [PictBridge(PTP)]. (P110) Konce snímků jsou při tisku odřezány. > Při použití tiskárny s funkcí s ořezáním nebo tisku zcela bez okrajů před tiskem tuto funkci zrušte. (Podrobnější informace najdete v návodu k použití tiskárny.
Další funkce Při snímání snímků s použitím zoomu budou snímky mírně rozmazané a prostor kolem subjektů bude obsahovat barvy odlišující se od skutečných. • V závislosti na zoomovém zvětšení a na charakteristikách objektivu se může stát, že subjekt bude mírně zdeformován nebo že budou okraje zabarvené. Nejedná se však o poruchu. Zoomování bude okamžitě zastaveno. • Při použití extra optického zoomu nebo inteligentního zoomu bude činnost zoomového přiblížení dočasně pozastavena. Nejedná se o poruchu.
• Logo SDXC je ochrannou známkou společnosti SD-3C, LLC. • QuickTime a logo QuickTime jsou obchodní značky nebo zaregistrované obchodní značky Apple Inc., používané pod touto licencí. • Mac a Mac OS jsou ochrannými známkami Apple Inc., zaregistrovanými v USA a v ostatních zemích. • Windows, a Windows Vista jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo v jiných zemích. • YouTube je obchodní značkou Google Inc.
