Upute za uporabu naprednih funkcija Digitalni fotoaparat Model br. DMC-FS35 DMC-FS18 DMC-FS16 DMC-FS14 Prije uporabe u cijelosti pročitajte ove upute.
Sadržaj Snimanje Prije uporabe Čuvanje uređaja...........................................4 Pribor............................................................5 Nazivi komponenata.....................................6 Priprema Punjenje baterije...........................................9 • Punjenje................................................9 • Približno vrijeme rada i broj fotografija koje je moguće snimiti.......11 Umetanje i vađenje kartice (po izboru)/ baterije......................................
• • • • [Aerial Photo] (Fotografija iz zraka).....65 [Pin Hole] (Meki fokus)........................66 [Film Grain] (Zrnata tekstura)..............66 [High Dynamic] (Visoka dinamičnost)...........................66 • [Photo Frame] (Fotografija s okvirom)........................67 Korisne funkcije na odredištu putovanja....68 • Bilježenje dana i mjesta odmora kad je fotografija snimljena ([Travel Date]) (Datum putovanja).......
Prije uporabe Čuvanje uređaja Uređaj nemojte izlagati jakim vibracijama, udarcima ili pritisku. • Objektiv, LCD zaslon ili vanjsko kućište mogu se oštetiti u sljedećim uvjetima korištenja. Isto tako može doći do nepravilnosti u radu ili nećete moći snimati. –– Ako udarite uređaj ili ako vam ispadne. –– Ako sjedite dok vam je fotoaparat u džepu hlača ili ako ga na silu gurate u punu ili preusku torbu i sl. –– Ako na vrpcu za nošenje uređaja objesite druge predmete.
Prije uporabe Pribor Prije uporabe uređaja provjerite je li isporučen sav pribor. • Pribor i oblik pribora razlikovat će se ovisno o državi ili području u kojem su kupljeni. Detalje o priboru potražite u osnovnim uputama za uporabu. • Baterijsko pakiranje u tekstu se označava kao baterijsko pakiranje ili baterija. • Punjač baterije u tekstu se označava kao punjač baterije ili punjač. • SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska kartica u tekstu kartica. • Kartica nije obavezna.
Prije uporabe Nazivi komponenata 1 Bljeskalica (str. 47) 2 Objektiv (str. 4, 114) 3 Indikator automatskog okidača (str. 52) AF pomoćna lampica (str. 81) DMC-FS35 DMC-FS18 4 LCD zaslon (Zaslon osjetljiv na dodir) (str. 42, 114) 5 Tipka [MENU/SET] (Izbornik/Postavke) (str. 19) 6 Tipka [DISP.] (Prikaz) (str. 42) 7 Tipka [Q.MENU] (Brzi izbornik) (str. 36)/tipka za brisanje (str. 33)/otkazivanje 8 Tipka [MODE] (Način rada) (str. 21) 9 Prekidač za odabir [Rec]/[Playback] (Snimanje/ Reprodukcija) (str.
Prije uporabe 10 Navigacijske tipke A : p/Kompenzacija ekspozicije (str. 53) B : q/Macro Mode (str. 51) AF praćenje (str. 77) C : t/Indikator automatskog okidača (str. 52) D : u/Postavka bljeskalice (str. 47) U ovim uputama za uporabu navigacijske tipke su opisane kako je prikazano na donjoj slici ili tipkama p/q/t/u. npr: Kada pritisnete tipku q (donja) ili pritisnite q 11 Rupica za vrpcu • Kada koristite fotoaparat, obavezno pričvrstite vrpcu da vam fotoaparat ne bi ispao.
Priprema 14 Prekidač ON/OFF (Uklj./Isklj.) (str. 19) 15 Ručica zuma (str. 43) 16 Zvučnik (str. 37) • Ne pokrivajte zvučnik prstima. 17 Mikrofon 18 Zatvarač (str. 22, 30) 19 DMC-FS35 Tipka [E.ZOOM] (str. 45) 20 Utor za spajanje tronošca 21 Vrata pretinca za bateriju/karticu (str. 13, 15) DMC-FS35 22 Poklopac DC ispravljača (str. 14) • Kada koristite AC prilagodnik, obavezno koristite Panasonicov DC ispravljač (po izboru) i AC prilagodnik (po izboru). Za detalje o spajanju, pogledajte str. 15.
Priprema Punjenje baterije nn Baterije za uporabu s ovim uređajem S ovim se uređajem može koristiti isporučena baterija ili namjenske dodatne baterije. Podatke o broju pribora dostupnih dodatnih baterija potražite u osnovnim uputama za uporabu. Na nekim se tržištima mogu nabaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo slične izvornima. Neke od tih baterija nisu primjereno zaštićene prema zahtjevima i regulativama o sigurnosti proizvoda. Postoji opasnost od požara ili eksplozije.
Priprema nn Indikator [CHARGE] (punjenje) Indikator [CHARGE] se uključuje: Indikator [CHARGE] A je uključen tijekom punjenja. Indikator [CHARGE] se isključuje: Indikator [CHARGE] A se isključuje kada je punjenje završeno bez problema. • Ako indikator [CHARGE] treperi –– Temperatura baterije je previsoka ili preniska. Preporučuje se ponovno punjenje baterije u prostoru temperature između 10°C do 30°C. –– Kontakti punjača ili baterije su prljavi. U tom ih slučaju obrišite suhom krpom.
Priprema Približno vrijeme rada i broj fotografija koje je moguće snimiti nn Indikator baterije Indikator baterije je prikazan na LCD zaslonu. • Kad je baterija slaba, indikator postaje crven i počinje treperiti. Napunite bateriju ili je zamijenite napunjenom baterijom.
Priprema Vrijeme reprodukcije Isporučena baterija Dodatna baterija Približno 200 min Približno 205 min & Napomena • Vrijeme rada i broj raspoloživih snimaka razlikuju se ovisno o okruženju u kojem se fotoaparat koristi ili uvjetima njegova korištenja.n Na primjer, vrijeme rada i broj fotografija koje je moguće snimiti smanjuju se u sljedećim slučajevima: –– U uvjetima niskih temperatura kao što su skijaške staze. –– Kad se koristi opcija [LCD Mode]. –– Kod neprestanog korištenja bljeskalice i zuma.
Priprema Umetanje i vađenje memorijske kartice (po izboru)/baterije • Provjerite je li uređaj isključen. • Preporučujemo uporabu Panasonicove memorijske kartice. DMC-FS35 1 Gurnite poklopac pretinca kartice/baterije kako biste ga otvorili. • Uvijek koristite originalne Panasonicove baterije. • Ako koristite baterije drugih proizvođača, ne možemo jamčiti za kvalitetu ovog uređaja.
Priprema DMC-FS18 1 DMC-FS16 DMC-FS14 Ručicu za otvaranje gurnite u smjeru strelice i otvorite vrata pretinca za karticu/bateriju. • Uvijek koristite originalne Panasonicove baterije. • Ako koristite baterije drugih proizvođača, ne možemo jamčiti za kvalitetu ovog uređaja. 2 Baterija: Pripazite na smjer umetanja baterije, umetnite ju dokraja dok ne čujete zvuk zatvaranja te provjerite je li zaglavljena pomoću ručice A . Da biste izvadili bateriju, povucite ručicu A u smjeru strelice.
Priprema Uporaba AC prilagodnika (po izboru) i DC ispravljača (po izboru) umjesto baterije • AC prilagodnik (po izboru) smije se koristiti samo s namijenjenim Panasonicovim DC ispravljačem (po izboru). AC prilagodnik (po izboru) ne može se koristiti sam. (***)1 Otvorite vrata pretinca za kartice/baterije. 2 Umetnite DC ispravljač, pazeći pritom na smjer umetanja. 3 Otvorite poklopac DC ispravljača A . • Pritisnite poklopac ispravljača s unutarnje strane. 4 Zatvorite vrata pretinca za karticu/bateriju.
Priprema Ugrađena memorija/memorijska kartica Ovim fotoaparatom se mogu vršiti sljedeće radnje: • Kada memorijska kartica nije umetnuta: Fotografije n se mogu snimiti u ugrađenu memoriju i reproducirati. • Kada je umetnuta memorijska kartica: Fotografije n se mogu snimiti na karticu i reproducirati.
Priprema Memorijska kartica S ovim fotoaparatom mogu se koristiti sljedeće vrste kartica koje su u skladu sa SD video standardom. (Ove se kartice dalje u tekstu nazivaju kartica.) Vrste kartica koje se mogu koristiti s ovim uređajem. SD memorijska kartica (8MB do 2 GB) SDHC memorijska kartica (4 GB do 32 GB) SDHC memorijska kartica (48 GB, 64 GB) Napomene • Kod snimanja videozapisa preporučuje se upotreba kartica čiji je SD razred brzine (SD Speed Class) označen kao „Klasa 6“ („Class 6“) ili viša.
Priprema Približan broj fotografija koje je moguće snimiti i raspoloživo vrijeme snimanja nn O prikazu broja fotografija koje je moguće snimiti i raspoloživog vremena snimanja kod snimanja kod snimanja A Broj fotografija koje je moguće snimiti fotografija videozapisa B Raspoloživo vrijeme snimanja nn Broj fotografija koje je moguće snimiti • Ako je preostalo više od 100.000 fotografija, prikazat će se oznaka [+99999].
Priprema Podešavanje datuma/vremena (Clock Set) • Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije podešeno. 1 Prebacite prekidač za odabir [Rec]/ [Playback] (Snimanje/Reprodukcija) na [ ! ] i zatim uključite fotoaparat. • Ako se ne prikaže zaslon za izbor jezika, prijeđite na korak 4. 2 3 4 5 Pritisnite [MENU/SET] (Izbornik/Postavke). Pritisnite p/q za odabir jezika i zatim pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite [MENU/SET].
Priprema Promjena postavki sata Odaberite [Clock Set] (Postavke sata) u izborniku [Rec] (Snimanje) ili [Setup] (Podešavanje) i pritisnite [MENU/SET]. (Str. 35) • Mogu se promijeniti u koracima 5 i 6 za podešavanje sata. • Postavke vremena ostaju pohranjene 3 mjeseca u ugrađenoj bateriji sata, čak i bez baterije. (Da biste napunili ugrađenu bateriju sata, ostavite napunjenu bateriju u uređaju kroz 24 sata.
Osnovne funkcije Odabir načina rada [REC] (Snimanje) 1 Prebacite prekidač za odabir [Rec]/ [Playback] (Snimanje/Reprodukcija) na [!]. 2 Pritisnite [MODE] (Način rada). 3 Pritisnite p/q/t/u za odabir načina rada. 4 Pritisnite [MENU/SET]. nn Popis način rada za opciju [Rec] (Snimanje) ¦ Inteligentni automatski način rada Snimanje objekata uporabom postavki koje fotoaparat automatski sam određuje. ! Uobičajeni način rada Objekti su snimljeni korištenjem vaših postavki.
Osnovne funkcije Način rada [REC] (Snimanje): ñ Snimanje fotografija uporabom automatske funkcije (Inteligentni automatski način rada) Fotoaparat podešava najprikladnije postavke koje odgovaraju predmetu i uvjetima snimanja. Ovaj način rada preporučuje se početnicima ili onima koji žele prepustiti određivanje postavki uređaju i na jednostavan način snimati fotografije. • Sljedeće funkcije se automatski aktiviraju.
Osnovne funkcije Savjeti za snimanje dobrih fotografija • Kada koristite fotoaparat, obavezno pričvrstite vrpcu da vam fotoaparat ne bi ispao. • Fotoaparat držite nježno s obje ruke dok su vam ruke mirno položene sa strane, a stopala malo razmaknuta. • Prilikom pritiska zatvarača nemojte pomicati fotoaparat. • Ne prekrivajte bljeskalicu ili AF pomoćnu lampicu prstima ili drugim predmetima. • DMC-FS18 DMC-FS16 DMC-FS14 Ne pokrivajte zvučnik prstima. • Ne dirajte prednju stranu objektiva.
Osnovne funkcije Prepoznavanje scene Kada fotoaparat prepozna optimalnu scenu, ikona predmetne scene pojavljuje se u plavoj boji kroz 2 sekunde, nakon čega se vraća na uobičajenu crvenu boju.
Osnovne funkcije Način rada [REC] (Snimanje): Snimanje fotografija s vašim omiljenim postavkama Način rada [Normal Picture] (Uobičajena fotografija) Fotoaparat automatski podešava brzinu zatvarača i otvor blende ovisno o osvjetljenosti predmeta koji se snima. Odabirom raznih postavki u izborniku [Rec] (Snimanje) omogućeno je snimanje fotografija s većom slobodom. 1 Prebacite prekidač za odabir [Rec]/ [Playback] (Snimanje/Reprodukcija) na [!] i zatim pritisnite tipku [MODE] (Način rada).
Osnovne funkcije Izoštravanje Usmjerite okvir AF područja prema predmetu i pritisnite zatvarač dopola. Fokus Kada je objekt izoštren Kada objekt nije izoštren Indikator fokusa A Uključen Treperi AF područje B Bijelo > zeleno Zvučni signal se oglašava 2 puta Bijelo > crveno Zvučni signal se oglašava 4 puta Zvuk A • AF područje bit će uvećano kod korištenja digitalnog zuma ili u tamnim uvjetima. nn O rasponu fokusa Tijekom zumiranja prikazuje se raspon fokusa.
Osnovne funkcije nn Kada predmet nije u fokusu (npr. kada nije u središtu kompozicije fotografije koju želite snimiti) 1 Usmjerite okvir AF područja prema predmetu i pritisnite zatvarač dopola kako biste popravili fokus i ekspoziciju. 2 Pritisnite i zadržite zatvarač dopola dok pomičete fotoaparat da bi dobili kompoziciju slike. Radnje iz 1. koraka možete uzastopno ponavljati prije nego dokraja pritisnete zatvarač. nn Predmeti i uvjeti snimanja kod kojih je izoštravanje otežano.
Osnovne funkcije Način rada [Playback] (Reprodukcija): ¸ Reprodukcija fotografija ([Normal Play]) (Uobičajena reprodukcija) Prebacite prekidač za odabir [Rec]/ [Playback] (Snimanje/Reprodukcija) na [(]. & Napomena Ovaj je fotoaparat u skladu s DCF standardom „Design rule for Camera file system“ utvrđenim od strane JEITA „Japan Electronics and Information Technology Industries Association“ te s Exifom – „Exchangeable Image File Format“.
Osnovne funkcije Indeksni prikaz slika (višestruka reprodukcija) Rotirajte ručicu zuma prema [L] (W). 1 zaslon > 12 zaslona > 30 zaslona > Zaslon s prikazom kalendara A Broj odabrane fotografije i ukupan broj snimljenih fotografija. • Rotirajte ručicu zuma prema [Z] (T) za povratak na prethodni zaslon. • Fotografije prikazane koristeći [ ] ne mogu se reproducirati. A nn Za povratak na uobičajenu reprodukciju Pritisnite p/q/t/u za odabir fotografije i zatim pritisnite [MENU/SET].
Osnovne funkcije Način rada [REC] (Snimanje): n Način rada videozapisa 1 Prebacite prekidač za odabir [Rec]/[Playback] (Snimanje/ Reprodukcija) na [ ! ] i zatim pritisnite tipku [MODE] (Način rada). 2 Pritisnite p/q/t/u za odabir opcije [Motion Picture] (Videozapis) i zatim pritisnite [MENU][SET]. 3 Pritisnite zatvarač dopola za fokusiranje predmeta snimanja i zatim ga pritisnite dokraja kako biste snimili fotografiju.
& Napomena • Kod snimanja videozapisa preporučuje se upotreba kartice čiji je SD razred brzine (SD Speed Class) označen kao „Klasa 6“ („Class 6“) ili viša. Preostalo raspoloživo vrijeme snimanja na zaslonu može biti nepravilno prikazano. • Ovisno o vrsti kartice, indikator pristupa kartici može biti prikazan još neko vrijeme nakon snimanja videozapisa. To nije kvar. • Sljedeće funkcije u načinu rada Motion Picture (Videozapis) su automatske.
Osnovne funkcije Način rada [Playback] (Reprodukcija): ¸ Reprodukcija videozapisa Format datoteke koji se može reproducirati na ovom fotoaparatu je QuickTime Motion JPEG. Pritisnite t/u za odabir fotografije označene ikonom za videozapis (kao npr. [ ]) i zatim pritisnite p za reprodukciju. A B A Ikona videozapisa B Vrijeme snimanja videozapisa • Nakon što počne reprodukcija, na zaslonu se prikazuje proteklo vrijeme. Na primjer, 8 minuta i 30 sekundi je prikazano kao [8m30s].
Osnovne funkcije Način rada [Playback] (Reprodukcija): ¸ Brisanje fotografija Jednom kad su izbrisane, fotografije se više ne mogu vratiti. • Brišu se fotografije na ugrađenoj memoriji ili kartici s koje se reproduciraju. Brisanje jedne fotografije Odaberite fotografiju koju želite obrisati i nakon toga pritisnite [ ‚ / ]. • Prikazuje se zaslon za potvrđivanje. Slike se brišu odabirom opcije [Yes] (da).
Osnovne funkcije & Napomena • Tijekom brisanja ne isključujte fotoaparat. Koristite bateriju koja je dovoljno napunjena ili AC prilagodnik (po izboru) i DC ispravljač (po izboru). • Ovisno o broju fotografija koje želite obrisati, možda će biti potrebno određeno vrijeme za njihovo brisanje. • Ako fotografije nisu u skladu s DCF standardom ili su zaštićene, one se neće izbrisati čak i ako su odabrane opcije [Delete All] (Brisanje svih fotografija) ili [All Delete ExceptÜ] (Brisanje svih fotografija osimÜ).
Osnovne funkcije Podešavanje izbornika Fotoaparat dolazi s izbornicima koji omogućuju određivanje postavki za snimanje i reproduciranje fotografija prema vašim željama te izbornicima koji vam pružaju više zabave i lakšu uporabu. Izbornik [Setup] (Postavljanje) sadrži neke važne postavke koje se odnose na sat i napajanje fotoaparata. Prije nego što nastavite koristiti fotoaparat, provjerite postavke ovog izbornika. Podešavanje opcija izbornika 1 Pritisnite [MENU/SET].
Osnovne funkcije 3 Pritisnite p/q za odabir stavke izbornika i zatim pritisnite [MENU/SET]. A A Stranica zaslona izbornika • Prebacit će se na sljedeću stranicu kada dođete do dna. (Također se može prebaciti okretanjem ručice za zum) • Ilustracija desno prikazuje kako odabrati [AF Mode] (AF način) u izborniku [Rec]. 4 Pritisnite p/q za odabir postavki i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Ovisno o stavci izbornika, neke se postavke možda neće prikazati na zaslonu ili će biti drukčije prikazane.
Osnovne funkcije O izborniku Setup (Postavljanje) [Clock Set] (Postavke sata), [Sleep Mode] (Auto. isključivanje) i [Auto Review] (Automatska provjera) važne su stavke. Provjerite njihove postavke prije nego što ih koristite. Detalje o odabiru postavki u izborniku [Setup] potražite na str. 35. U [Clock set] (Postavke Podešavanje datuma/vremena. sata) • Pogledajte str. 19 za detalje. G [World Time] (Svjetsko vrijeme) “ [DESTINATION] (Odredište): Odredište putovanja.
Osnovne funkcije Ove postavke izbornika omogućuju bolju vidljivost LCD zaslona kad se nalazite na svijetlim mjestima ili kada držite fotoaparat visoko iznad glave. h [LCD MODE] (LCD način rada) „ [Auto Power LCD]*: Svjetlina se automatski podešava u skladu s jačinom osvjetljenja oko fotoaparata. … [POWER LCD]: LCD zaslon postaje svjetliji i vidljiviji, čak i kad snimate na otvorenom. Å [HIGH ANGLE]*: LCD zaslon postaje svjetliji i vidljiviji kada snimate držeći fotoaparat visoko iznad glave.
Osnovne funkcije o [Auto Review] (Automatska provjera) Podesite trajanje prikazivanja fotografije nakon što je snimite. [1SEC.] (1 sek) [2SEC.] (2 sek) [HOLD] (Držite):Fotografije ostaju prikazane sve dok ne pritisnete neku od tipki. [OFF] (Isklj.
Osnovne funkcije M [Rotate Disp.] (Rotiranje prikaza) Ovaj način rada omogućuje prikaz fotografija u okomitom položaju ako su snimljene u okomitom položaju fotoaparata. (Samo tijekom reprodukcije) [ [ ]: Rotirat će se i prikazati okomito. Prikazat će se okomito samo tijekom reproduciranja na priključenom TV prijemniku. [OFF] (Isklj.) ]: • Prilikom formatiranja koristite bateriju koja je dovoljno napunjena ili AC prilagodnik (po izboru) i DC ispravljač (po izboru).
Osnovne funkcije Pokazuje količinu vibracija koju je fotoaparat uočio. ([Stabilizer Demo.]) Prikaz značajki fotoaparata na zaslonu kao „Slide Show” (Prikaz slika u nizu). ([Auto Demo]) l [Demo Mode] (Demo način) ([Stabilizer Demo.]) A Količina vibracija B Količina vibracija nakon podešavanja A B [Auto Demo]: [ON] (Uklj.) [OFF] (Isklj.) • Funkcija stabilizatora se uključuje i isključuje svaki put kada se pritisne [MENU/SET] kod funkcije [Stabilizer Demo.]. • Funkcija [Stabilizer Demo.
Snimanje LCD zaslon Pritisnite [DISP.] da biste promijenili. A LCD zaslon • Kada se prikaže zaslon izbornika, tipka [DISP.] se ne aktivira. Tijekom zumiranja za vrijeme reprodukcije, reprodukcije videozapisa i tijekom prikaza slika u nizu, možete odabrati samo opciju „Normal display“ (Uobičajeni zaslon) E ili „No display“ (Bez zaslona) G .
Snimanje Način rada [Rec] (Snimanje): ñ ’ ¿n Snimanje fotografija pomoću zuma Korištenje optičkog zuma/ekstra optičkog zuma (EZ)/ inteligentnog zuma/digitalnog zuma Možete uvećati zum kako bi postigli efekt da se ljudi i predmeti čine bližima ili ga smanjiti za snimanje pejzaža u širokome kutu. DMC-FS35 Kako biste predmete još više približili, (maksimalno do 18×), podesite opciju [Picture Size] (Veličina fotografije) na [10M] ili manje.
Snimanje Značajka Inteligentni zum Maksimalno uvećanje Približno 1.3 puta kod optičkog zuma ili ekstra optičkog zuma Kvaliteta fotografije Bez primjetnog umanjenja Uvjeti Digitalni zum Približno 4 puta kod optičkog zuma, ekstra otičkog zuma ili inteligentnog zuma S uvećanjem zuma umanjuje se kvaliteta fotografije. Opcija [I.Resolution] (i. rezolucija) (str. 78) u Opcija [Digital Zoom] (str. 78) u izborniku [Rec] izborniku [Rec] postavljena je na [i.ZOOM] (i. zum). postavljena je na [ON] (uklj.).
Snimanje Korištenje funkcije Easy zum DMC-FS35 Omogućeno je brzo zumiranje do Tele položaja (maksimalna točka zumiranja). Uvećanje zuma se razlikuje ovisno o postavljenoj veličini fotografije. Pritisnite opciju [E.ZOOM]. Zum možete proširiti i dalje do raspona digitalnog zuma ponovnim pritiskom na opciju [E. ZOOM] kada je [Digital Zoom] (Digitalni zum) (str. 78) postavljen na [ON] (uklj.).
Snimanje & Napomena • Prikaz uvećanja zuma je približna vrijednost. • „EZ” je kratica za „Extra Optical Zoom” (Ekstra optički zum). Optičkim zumom možete snimiti još više uvećane slike. • Kućište objektiva se izvlači ili uvlači ovisno o položaju zuma. Pazite da ne ometate pomicanje kućišta objektiva za vrijeme okretanja ručice zuma. • Kod korištenja digitalnog zuma, za snimanje preporučujemo korištenje tronošca i automatskog okidača (str. 52).
Snimanje Način rada [Rec] (Snimanje): ñ ' ¿ Snimanje fotografija pomoću ugrađene bljeskalice A Bljeskalica Prebacivanje na odgovarajuću postavku bljeskalice A Bljeskalicu podesite tako da odgovara načinu snimanju. 1 Pritisnite u [‰]. 2 Pritisnite p/q za odabir načina rada i zatim pritisnite [MENU/SET].
Snimanje Stavka Opis postavki ‡: AUTO Bljeskalica se automatski aktivira kada to uvjeti snimanja učine potrebnim. : AUTO/Red-eye reduction (AUTOMATSKI/ Smanjenje efekta crvenih očiju)* Bljeskalica se automatski aktivira kad to uvjeti snimanja učine potrebnim. Aktivira se jednom prije samog snimanja kako bi se smanjio efekt crvenih očiju (oči objekta izgledaju crveno na slici) i zatim se aktivira još jednom za stvarno snimanje.
Snimanje nn Raspoložive postavke bljeskalice prema načinu snimanja Raspoložive postavke bljeskalice ovise o načinu snimanja. (: Dostupno, —: Nije dostupno, : Početna postavka scenskog načina rada) • Prikazuje se [ ]. • Postavka bljeskalice može se promijeniti ako se promijeni način snimanja. Ako je potrebno, ponovno podesite način rada bljeskalice. • Postavka bljeskalice se pohranjuje čak i kada se fotoaparat isključi.
Snimanje nn Raspoloživi raspon bljeskalice DMC-FS35 Za [ ] u funkciji [Sensitivity] (Osjetljivost) DMC-FS18 DMC-FS16 Wide Tele 60 cm do 5,8 m 1,0 m do 3,2 m DMC-FS14 Za [ ] u funkciji [Sensitivity] (Osjetljivost) Wide Tele 40 cm do 3,3 m 1,0 m do 1,6 m nn Brzina zatvarača za svaku postavku bljeskalice Postavka bljeskalice Brzina zatvarača (sek.) Postavka bljeskalice Brzina zatvarača (sek.
Snimanje Način rada [Rec] (Snimanje): ' Snimanje izbliza („Close-up”) ([AF Macro]/[Macro Zoom]) 1 2 Pritisnite q [#]. Pritisnite p/q za odabir načina rada i zatim pritisnite [MENU/SET]. Stavka Opis postavki Ovaj način rada omogućuje snimanje predmeta izbliza, primjerice snimanje cvijeća. Predmete možete snimati s [# ] udaljenosti od najmanje 5 cm od objektiva, okretanjem ručice za ([AF Macro]) zum dokraja u smjeru Wide (1×). • Ako je odabran AF Makro način rada, prikazuje se [ˇ].
Snimanje Način rada [Rec] (Snimanje): ñ ' ¿ Snimanje fotografija pomoću automatskog okidača 1 2 Pritisnite t [ë]. 3 Pritisnite zatvarač za snimanje dopola za fokusiranje predmeta i zatim ga pritisnite dokraja kako biste snimili fotografiju. Pritisnite p/q za odabir načina rada i zatim pritisnite [MENU/SET]. Stavka Opis postavki Snimanje započinje nakon 10 sekundi.
Snimanje Način rada [Rec] (Snimanje): ' ¿n Kompenzacija ekspozicije Koristite ovu funkciju kada ne možete postići prikladnu ekspoziciju zbog razlika u svjetlini između objekta i pozadine. Pogledajte sljedeće primjere. Nedovoljna ekspozicija Dovoljna ekspozicija Kompenzirajte ekspoziciju prema pozitivnoj vrijednosti. 1 Prekomjerna ekspozicija Kompenzirajte ekspoziciju prema negativnoj vrijednosti Pritisnite p [Ł ] dok se ne prikaže opcija [Exposure] (Ekspozicija), kompenzirajte ekspoziciju sa t/u.
Snimanje Način rada [REC] (Snimanje): ¿ Snimanje fotografija koje odgovaraju sceni n koja se snima (Scene Mode) Kad odaberete scenski način rada (Scene Mode) koji odgovara predmetu snimanja i situaciji, fotoaparat podešava optimalne uvjete ekspozicije i nijanse boje za postizanje željene fotografije. Odabir scenskog načina rada scene za pojedino snimanje (Scene Mode) 1 Prebacite prekidač za odabir [Rec]/[Playback] (Snimanje/ Reprodukcija) na [!] i zatim pritisnite tipku [MODE] (Način rada).
Snimanje Registriranje često korištenih scenskih načina rada (My Scene Mode) Scenski način rada koji najviše koristite možete registrirati kao jedan od načina snimanja. 1 Prebacite prekidač za odabir [Rec]/[Playback] (Snimanje/ Reprodukcija) na [!] i zatim pritisnite tipku [MODE] (Način rada). 2 Pritisnite p/q/t/u za odabir opcije [ ] ([MY Scene Mode]) (Moj scenski način rada) i zatim pritisnite [MENU/SET].
Snimanje [Portrait] (Portret) Kada slikate ljude na otvorenom tijekom dana, ovaj vam način rada omogućuje da poboljšate izgled i da tonovi kože izgledaju zdravije. nn Tehnika za portretni način Za učinkovitije snimanje: 1 Pomaknite ručicu zuma što je više moguće u smjeru Tele. 2 Približite se predmetu radi boljeg učinka. [Soft Skin] (Blagi oblik) Kad snimate ljude na otvorenome tijekom dana, ovaj vam način rada omogućuje da teksture njihove kože ublažite još više nego s funkcijom [Portrait] (Portret).
Snimanje [Self Portrait] (Autoportret) Ovu opciju odaberite za snimanje autoportreta. nn Tehnika za način snimanja Self Portrait (Autoportret) • Pritisnite zatvarač dopola za fokusiranje. Indikator automatskog okidača svijetli kada ste u fokusu. Pazite da mirno držite fotoaparat i pritisnite zatvarač dokraja za snimanje fotografije. • Kada indikator automatskog okidača treperi, predmet nije u fokusu. Pritisnite zatvarač dopola kako biste ponovno fokusirali.
Snimanje [Panorama Assist] (Panoramske snimke) Možete snimati fotografije s odgovarajućim poveznicama za stvaranje panoramskih snimki. nn Podešavanje smjera snimanja 1 Pritisnite p/q za odabir smjera snimanja i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Prikazat će se vodoravna/okomita linija usmjerenosti. 2 Snimite fotografiju. • Odabirom funkcije [Retake] (Ponovno snimi) možete ponovno snimiti fotografiju. 3 Pritisnite p za odabir opcije [Next] (Sljedeće) i zatim pritisnite [MENU/SET].
Snimanje [Sports] (Sportovi) Odaberite ovu opciju za snimanje sportskih prizora ili drugih događaja s brzim pokretima. & Napomena • Brzina zatvarača se može usporiti na 1 sekundu. • Ovaj način rada prikladan je za snimanje predmeta na udaljenosti od 5 m ili više. [Night Portrait] (Noćni portret) Ovaj način rada omogućuje snimanje osobe i pozadine sa realnom osvijetljenošću. nn Tehnika za način snimanja Night Portrait (Noćni portret) • Koristite bljeskalicu. (Možete postaviti na [ ].
Snimanje [Food] (Hrana) Ovaj vam način rada omogućuje fotografiranje hrane s prirodnim nijansama bez da budu pod utjecajem ambijentalnog svijetla u restoranima itd. [Party] (Zabava) Ovu funkciju odaberite kada želite slikati vjenčanje, zabavu u zatvorenom itd. Možete snimati fotografije ljudi i pozadina s realnom svjetlinom. nn Tehnika za način snimanja Party Mode (Zabava) • Koristite bljeskalicu. (Možete postaviti na [ ] ili [ ].). • Preporučuje se uporaba tronošca i automatskog okidača.
Snimanje [Baby1][Baby2] (Dijete1/Dijete2) Ovaj način omogućuje snimanje djeteta sa zdravim tenom. Kada koristite bljeskalicu, ona svijetli slabije nego inače. Moguće je postaviti različite datume rođendana i imena za opcije [Baby1] i [Baby2]. Možete odabrati da se podaci prikazuju kod reprodukcije ili ih se može otisnuti na fotografiju pomoću funkcije [Text Stamp] (Otisak teksta) (str. 90).
Snimanje [Pet] (Kućni ljubimac) Odaberite ovaj način snimanja kada želite snimati kućne ljubimce, poput psa ili mačke. Možete postaviti datum rođendana i ime svojeg kućnog ljubimca. Informacije o funkcijama [Age] (Dob) ili [Name] (Ime) potražite u odlomku [Baby1]/[Baby2] na str. 61. [Sunset] (Zalazak sunca) Odaberite ovaj način snimanja kada želite fotografirati zalazak sunca. Ova vam postavka omogućuje snimanje živopisnih fotografija crvene boje sunca. [High Sens.] (Visoka osjetlj.
Snimanje [Hi-Speed Burst] (Uzastopno snimanje velikom brzinom) Ovaj način rada prikladan je za snimanje brzog pokreta ili bitnog trenutka. nn Veličina fotografije Odaberite veličinu fotografije 3M (4:3), 2,5 (3:2) ili 2M (16:9). • Fotografije se snimaju jedna za drugom dok je zatvarač pritisnut dokraja.
Snimanje [Flash Burst] (Uzastopno snimanje uz bljeskalicu) Fotografije se snimaju kontinuirano uz bljeskalicu. U tamnim je prostorima prikladno kontinuirano snimanje fotografija. nn Veličina fotografije Odaberite veličinu slike 3M (4:3), 2,5 (3:2) ili 2M (16:9). • Fotografije se snimaju jedna za drugom dok je zatvarač pritisnut dokraja. Broj fotografija koje je moguće snimiti Maks.
Snimanje [Fireworks] (Vatromet) Ovaj vam način rada omogućuje snimanje prekrasnih fotografija vatrometa koji eksplodira na noćnom nebu. nn Tehnika za način snimanja Fireworks Mode (Vatromet) • Budući da je brzina zatvarača manja, preporučujemo korištenje tronošca. & Napomena • • • • Ovaj je način snimanja najučinkovitiji kada je predmet udaljen 10 m ili više. Brzina zatvarača je fiksno podešena na 1/4 sekunde ili 2 sekunde. Možete mijenjati brzinu zatvarača pomoću kompenzacije ekspozicije.
Snimanje [Pin Hole] (Meki fokus) Snimljena je fotografija tamnija i s mekšim fokusom oko objekata snimanja. & Napomena • Moguće su nepravilnosti u radu funkcije pronalaženja lica na tamnim područjima oko rubnih dijelova fotografije. [Film Grain] (Zrnata tekstura) Fotografija se snima sa zrnatom teksturom kao da je obrađena pijeskom.
Snimanje [Photo Frame] (Fotografija s okvirom) Snimite fotografiju s okvirom oko nje. nn Podešavanje okvira Odaberite jedan od 3 vrste okvira. & Napomena • Boja okvira prikazanog na zaslonu i boja okvira oko stvarne fotografije mogu se razlikovati, ali ovo nije kvar.
Snimanje Način rada [Rec] (Snimanje): ñ ' ¿n Korisne funkcije na odredištu putovanja Bilježenje dana i mjesta odmora kad je fotografija snimljena [Travel Date] (Datum putovanja) Detalje o postavkama izbornika [Setup] (Postavljanje) potražite na str. 35. Ako unaprijed odaberete datum odlaska na odmor, broj proteklih dana od datuma odlaska (dan odmora) ostaje zabilježen kada snimate fotografije.
Snimanje 8 Unesite odredište. • Podatke o unošenju znakova potražite u poglavlju „Unos teksta” na str. 83. • Nakon podešavanja izađite iz izbornika. nn Poništavanje datuma putovanja Datum putovanja automatski se otkazuje ako trenutni datum slijedi nakon datuma povratka. Ako datum putovanja želite poništiti prije kraja putovanja, odaberite opciju [OFF] (isklj.) na zaslonu prikazanom u koraku 3. Ako je opcija [Travel Setup] (Postavke putovanja) podešena na [OFF] (isklj.
Snimanje Datumi snimanja/vremena na odredištima putovanja u drugim vremenskim zonama ([World Time]) (Svjetsko vrijeme) Detalje o postavkama izbornika [Setup] (Postavljanje) potražite na str. 35. Možete prikazati lokalna vremena na odredištima putovanja te ih zabilježiti na fotografijama koje snimate. • Odaberite [Clock Set] (Postavke sata) da biste unaprijed podesili aktualni datum i vrijeme (str. 19.
Snimanje Korištenje izbornika [REC] [Picture Size] (Veličina slike) Detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec] potražite na str. 35. Postavite broj piksela. Što je veći broj piksela, to će detalji na fotografiji biti jasniji, čak i ako se fotografije ispisuju u velikom formatu.
Snimanje & Napomena • Digitalnu fotografiju čine brojne točke koje se nazivaju pikseli. Što je veći broj piksela, kvalitetnija će biti i slika kad se otisne na veliki format ili prikaže na zaslonu računala. • Ekstra optički zum ne radi kada je podešena opcija [Macro Zoom] te u funkcijama [Transform] (Pretvorba), [High Sens.] (Visoka osjetlj.
Snimanje [Sensitivity] (Osjetljivost) Detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec] potražite na str. 35. Ova funkcija omogućava podešavanje optimalne osjetljivosti na svjetlost (ISO osjetljivost). Podešavanjem na veću vrijednost omogućuje se snimanje fotografija čak i u mračnim prostorima, bez straha da će fotografije ispasti tamne.
Snimanje [White Balance] (Balans bijele boje) Detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec] potražite na str. 35. Kod sunčeve svjetlosti, kod umjetne rasvjete ili u drugim sličnim uvjetima gdje bijela boja poprima crvene ili plave nijanse, ova opcija prilagođava bijelu boju tako da je bude što bliža onome što oko vidi u skladu s izvorom svjetla. Primjenjivi načini rada: ¿n [AWB] Automatsko podešavanje [V] Kada se fotografije snimaju vani pod vedrim nebom.
Snimanje nn Automatski balans bijele boje Ovisno o uvjetima koji prevladavaju kod fotografiranja, snimke mogu poprimiti crvene ili plave nijanse. Osim toga, ako se koristi više izvora svijetla, ili ništa nije boje približne bijeloj, moguće je da automatsko podešavanje balansa bijele boje neće funkcionirati pravilno. U takvim slučajevima balans bijele boje postavite na opciju različitu od [AWB]. 1 Automatski balans bijele boje radit će u ovom rasponu.
Snimanje [AF Mode] (AF način) Detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec] potražite na str. 35. Ovaj način rada omogućava izbor prikladne metode izoštravanja. Primjenjivi načini rada: ¿ Fotoaparat automatski prepoznaje ljudsko lice. Fokus i [š]: Prepoznavanje lica ekspozicija mogu se podesiti prema licu, neovisno koliki dio snimke ono zauzima. (maksimalno 15 područja) Fokus se može podesiti na određeni objekt. Fokus će nastaviti [Š]: AF praćenje pratiti objekt čak i ako se kreće.
Snimanje nn Podešavanje [ Š ] (AF tracking) (AF praćenje) Dovedite predmet snimanja u AF okvir za praćenje i pritisnite q. A AF okvir za praćenje • AFpodručje će se prikazati u žutoj boji kada je predmet snimanja prepoznat, a fokus će se automatski prilagoditi neprestano prateći pokrete predmeta snimanja (dinamičko praćenje). • Ponovnim pritiskom na tipku q, AF praćenje se isključuje.
Snimanje [i.Exposure] (i. ekspozcija) Detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec] potražite na str. 35. Kontrast i ekspozicija bit će automatski prilagođeni kada postoji velika razlika u svjetlini između pozadine i predmeta snimanja, da bi učinili predmet stvarnijim. Primjenjivi načini rada: n [ON]/[OFF] (uklj.)/(isklj.) & Napomena • Oznaka [ ] na zaslonu postaje žute boje kada je funkcija [i.Exposure] (i. ekspozicija) uključena.
Snimanje [Burst] (Uzastopno snimanje) Detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec] potražite na str. 35. Kada je zatvarač pritisnut dopola, fotografije se snimaju kontinuirano. Od snimljenih fotografija odaberite one koje vam se zaista sviđaju. Primjenjivi načini rada: ñ [˜]/[OFF] (isklj.) ¿ Brzina uzastopnog snimanja (fotografija/sekundi) Broj fotografija koje je moguće snimiti DMC-FS35 DMC-FS18 približno 1,7 DMC-FS16 DMC-FS14 približno 2,0 Ovisno o preostalom kapacitetu ugrađene memorije/kartice.
Snimanje [Color Mode] (Boja) Detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec] potražite na str. 35. Pomoću ovih funkcija slike mogu dobiti mekši ili oštriji izgled, a boja slike može dobiti smeđi pigment ili neki drugi efekt boje. Primjenjivi načini rada: ñ n [STANDARD] Ovo je osnovna postavka. [Happy]*1 Slika s pojačanom svjetlinom i živošću. [NATURAL] Slika je mekša. [VIVID]*2 Slika je oštrija. [B/W] Crno-bijela slika. [SEPIA] Smeđi pigment slike. *2 [COOL]*2 Slika u plavim tonovima.
Snimanje [AF Assist Lamp] (AF pomoćna lampica) Detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec] potražite na str. 35. AF pomoćna lampica osvjetljava predmet kada je zatvarač pritisnut dopola, olakšavajući fotoaparatu fokusiranje tijekom snimanja u uvjetima slabog osvjetljenja. (Prikazuje se šire AF područje, ovisno o uvjetima snimanja.) Primjenjivi načini rada: [ON]/[OFF] (uklj.)/(isklj.) ¿ & Napomena DMC-FS35 • Efektivni domet AF pomoćne lampice iznosi 1,5 m.
Snimanje [Stabilizer] (Stabilizator) Detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec] potražite na str. 35. Korištenjem jednog od ovih načina rada, prepoznaju se vibracije tijekom snimanja fotografija i fotoaparat automatski kompenzira vibracije, omogućujući time snimanje jasnih fotografija. Primjenjivi načini rada: [ON]/[OFF] (uklj.)/(isklj.) ¿ & Napomena • Funkcija stabilizatora može biti neučinkovita u sljedećim slučajevima. –– Kada su vibracije prejake. –– Kod velikog uvećanja zuma.
Snimanje Unos teksta Kod snimanja je moguće unijeti imena djece i kućnih ljubimaca te imena odredišta na koja putujete. (Samo abecedni znakovi i simboli mogu biti upisani.) 1 2 Prikažite zaslon za unos teksta. • Zaslon za unos teksta prikazuje se na ove načine. –– Opcija [Name] (Ime) u funkcijama [Baby1] (Dijete 1)/[Baby2] (Dijete 2) ili [Pet] (Kućni ljubimac) u scenskom načinu rada. –– Opcija [Location] (Odredište) u funkciji [Travel Date] (Datum putovanja) (str. 68).
Reprodukcija/uređivanje Način rada [Playback] (Reprodukcija): ¸ Različite metode reproduciranja • Snimljene fotografije možete reproducirati na različite načine 1 Prebacite prekidač za odabir [Rec]/[Playback] (Snimanje / Reprodukcija) na [(] i zatim pritisnite tipku [MODE] (Način rada). 2 Pritisnite p/q/t/u za odabir stavke i zatim pritisnite [MENU/SET]. Stavka [Normal Play] (Uobičajena reprodukcija) (str. 28) [Slide Show] (Prikaz fotografija u nizu) (str.
Reprodukcija/uređivanje [Slide Show] (Prikaz fotografija u nizu) Snimljene fotografije možete reproducirati zajedno s glazbom, a to možete činiti i u nizu, ostavljajući odabrani interval između svake fotografije. Osim toga, fotografije možete reproducirati u nizu grupirane po kategorijama ili reproducirati samo one fotografije koje ste označili kao omiljene (favorite). Ovaj način reproduciranja se preporuča kod spajanja fotoaparata na TV radi pregleda snimljenih fotografija.
Reprodukcija/uređivanje nn Promjena postavki prikaza fotografija u nizu Tijekom reprodukcije fotografija u nizu, na zaslonu postavki prikaza u nizu možete promijeniti postavke za [Effect] (Efekt) i [Setup] (Postavljanje). [Effect] (Efekt) Ova vam funkcija omogućava odabir efekata zaslona ili glazbenih efekata kada prebacujete s jedne fotografije na drugu. [NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF], [AUTO] • Kada je odabrana postavka [URBAN], moguće je da snimka bude crno-bijela kao efekt zaslona.
Reprodukcija/uređivanje [Filtering Play] (Reprodukcija odabranih fotografija) Reproduciraju se fotografije koje su sortirane prema kategorijama ili one koje su postavljene kao omiljene. Stavka [Category Selection] (Odabir kategorije) Opis postavki Ovaj vam način rada omogućuje pretraživanje fotografija prema scenskom načinu rada ili drugim kategorijama (kao što su [Portrait] (Portret), [Scenery] (Krajolik) ili [Night scenery] (Noćni krajolik), te da ih rasporedite u svaku od kategorija.
Reprodukcija/uređivanje [Calendar] (Kalendar) Fotografije možete reproducirati prema datumu snimanja. 1 Pritisnite p/q/t/u za odabir datuma koji želite reproducirati. • Ako tijekom mjeseca nije snimljena niti jedna fotografija, mjesec neće biti prikazan. 2 Pritisnite [MENU/SET] za prikaz fotografija koju su snimljene na određeni datum. • Pritisnite [ ‚ / ] za povratak na zaslon kalendara.
Reprodukcija/uređivanje Način rada [Playback] (Reprodukcija): ¸ Korištenje izbornika [Playback] (Reprodukcija) Možete postaviti fotografije za otpremanje na internetske stranice i izvršiti radnje poput izrezivanja snimljenih fotografija te postaviti zaštitu snimljenih fotografija i sl. • Pomoću funkcija [Text Stamp] (Otisnuti tekst), [Resize] (Mijenjanje veličine) ili [Cropping] (Izrezivanje) kreira se nova, obrađena fotografija.
Reprodukcija/uređivanje [Text Stamp] (Otisnuti tekst) Na snimljene fotografije možete otisnuti datum/vrijeme snimanja, ime, odredište ili datum putovanja. 1 2 Odaberite opciju [Text Stamp] (Otisnuti tekst) iz izbornika [Playback] (Reprodukcija). (Str. 35) Pritisnite p/q za odabir opcije [SINGLE] (Jedna) ili [MULTI] (Više) i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Odaberite fotografiju i zatim pritisnite [MENU/SET] za podešavanje.
Reprodukcija/uređivanje 7 8 Pritisnite [ ‚ / ]. Pritisnite p za odabir opcije [OK] i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Prikazuje se zaslon za potvrđivanje. Radnja se izvršava kada se odabere opcija [Yes] (Da). Nakon podešavanja izađite iz izbornika. & Napomena • Kad radite ispis fotografija na kojima je otisnut tekst, datum će biti ispisan preko otisnutog teksta ako odredite ispis datuma u fotografskom studiju ili na pisaču. • Možete odjednom postaviti do 50 fotografija u opciji [MULTI] (Više).
Reprodukcija/uređivanje [Resize] (Mijenjanje veličine) Veličina slika (broj piksela) smanjuje se kako bi se omogućilo lako postavljanje na i Internetske stranice, u privitak elektronske pošte i sl. 1 2 Odaberite opciju [Resize] (Mijenjanje veličine) u izborniku [Playback] (Reprodukcija). (str. 35) Pritisnite p/q za odabir opcije [SINGLE] (Jedna) ili [MULTI] (Više) i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Odaberite fotografiju i veličinu.
Reprodukcija/uređivanje [Cropping] (Izrezivanje) Možete povećati i zatim izrezati važan dio snimljene fotografije. 1 2 3 Odaberite opciju [Cropping] (Izrezivanje)u izborniku [Playback] (Reprodukcija). (Str. 35) Pritisnite t/u za odabir fotografije zatim pritisnite [MENU/SET]. Upotrijebite ručicu zuma i pritisnite p/q/t/u kako biste odabrali dijelove koje želite izrezati. Ručica zuma (T): Uvećavanje Ručica zuma (W): Smanjivanje p/q/t/u: Pomicanje 4 Pritisnite [MENU/SET].
Reprodukcija/uređivanje [Favorite] (Omiljene fotografije) Ako je fotografijama dodan indikator i označene su kao omiljene, možete koristiti sljedeće funkcije: • Reprodukcija samo onih fotografija podešenih kao omiljene. ([Favorite Play] (Reprodukcija omiljenih fotografija) u opciji [Filtering Play] (Reprodukcija odabranih fotografija)) • Reproduciraj fotografije koje su postavljene kao omiljene samo kao prikaz u nizu (slide show). • Obrisati sve fotografije koje nisu postavljene kao omiljene.
Reprodukcija/uređivanje [Print Set] (Postavke ispisa) DPOF “Digital Print Order Format” sustav je koji korisnicima omogućava odabir slika za ispis, broj kopija te odabir ispisa s datumom snimanja ili bez njega kad se koristi DPOF kompatibilan fotopisač ili kad se slike ispisuju u fotografskom studiju. Za detalje se obratite vašem fotografskom studiju. Kad želite ispisati fotografije iz ugrađene memorije u fotografskom studiju, presnimite ih na karticu (str. 98) i nakon toga odaberite postavke za ispis.
Reprodukcija/uređivanje nn Ispis datuma Nakon odabira broja kopija, pritiskom na [DISP.] postavite/poništite ispis s datumom snimanja [DISP.]. • Ovisno o fotografskom studiju ili pisaču, postoji mogućnost da datum ne bude otisnut iako ste odabrali ispis datuma. Za više informacija raspitajte se u fotografskom studiju ili pogledajte upute za uporabu pisača. • Datum se ne može ispisati na fotografijama s otisnutim datumom ili tekstom. & Napomena • Moguće je podesiti od 0 do 999 fotografija za ispis.
Reprodukcija/uređivanje [Protect] (Zaštita) Možete zaštititi fotografije koje ne želite slučajno izbrisati. 1 2 Odaberite zaštitu [Protect] u izborniku načina rada [Playback]. (Str. 35) 3 Odaberite fotografiju i zatim pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite p/q za odabir opcije [SINGLE] (Jedna) ili [MULTI] (Više) i zatim pritisnite [MENU/SET]. [SINGLE] (Jedna) [MULTI] (Više) Pritisnite t/u za odabir fotografije. Pritisnite p/q/t/u za odabir fotografija.
Reprodukcija/uređivanje [Copy] (Kopiranje) Fotografije spremljene u ugrađenu memoriju fotoaparata možete kopirati na karticu ili s kartice u ugrađenu memoriju fotoaparata. 1 2 Odaberite kopiranje [Copy] u izborniku [Playback] načina rada (str. 35) Tipkama p/q odaberite odredišta kopiranja i zatim pritisnite [MENU/ SET]. : Svi podaci iz ugrađene memorije se kopiraju odjednom na karticu. : Jedna po jedna fotografija se kopira s kartice na ugrađenu memoriju.
Povezivanje s drugom opremom Povezivanje s računalom Snimljene fotografije možete kopirati na računalo tako da na njega spojite fotoaparat. • Neka računala mogu učitati slike direktno iz kartice izvađene iz fotoaparata. (Detalje potražite u uputama za uporabu vašeg računala.) • U slučaju da koristite računalo koje ne podržava SDXC memorijske kartice, može se pojaviti poruka koja vas obavještava da trebate izvršiti formatiranje.
Povezivanje s drugom opremom 1 Spojite fotoaparat s računalom pomoću USB kabela 2 Pritisnite p/q za odabir opcije [PC] (Računalo) i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Upravljajte računalom. A (isporučen). • Nemojte koristiti nijedan drugi USB kabel osim isporučenog. Uporaba drugih USB kabela može prouzročiti kvar. • Fotografije možete pohraniti na računalo povlačenjem i ispuštanjem fotografije ili mape koja sadrži fotografiju koju biste htjeli prenijeti u drugu mapu na računalo.
Povezivanje s drugom opremom nn Pregled sadržaja ugrađene memorije ili kartice uporabom računala (sastav mape) Za Windowse: Uređaj [Removable Disk]) (Uklonjivi disk) se prikazuje u funkciji [My Computer] (Moje računalo) Za Macintosh: Uređaj ([LUMIX], [NO_NAME] ili [Untitled]) se prikazuje na radnoj površini.
Povezivanje s drugom opremom Korištenje softvera “PHOTOfunSTUDIO“ za kopiranje na računalo Prenesene se fotografije ne mogu ispisati ili slati elektroničkom poštom. • Pročitajte posebne upute za isporučeni softver za više informacija o radnom okruženju i instalaciji. Otpremanje fotografija na internetske stranice Fotografije i videozapisi mogu se pomoću alata za otpremanje “LUMIX Image Uploader” otpremiti na internetske stranice (Facebook/You Tube).
Povezivanje s drugom opremom Ispis fotografija Ako spojite fotoaparat na pisač koji podržava PictBridge, možete odabrati slike za ispis i pokrenuti ga s LCD zaslona fotoaparata. • Neki pisači mogu ispisivati slike direktno s kartice izvađene iz fotoaparata. Detalje potražite u uputama za uporabu pisača. Priprema: Uključite fotoaparat i pisač. Izvadite karticu prije ispisa fotografija koje se nalaze na ugrađenoj memoriji. Podesite kvalitetu ispisa i ostale postavke na pisaču prije ispisa fotografija.
Povezivanje s drugom opremom Odabir i ispis jedne fotografije 1 Pritisnite t/u za odabir fotografije i zatim pritisnite [MENU/SET]. 2 Pritisnite p za odabir opcije [Print Start] (Početak ispisa) i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Pogledajte str. 105 za opcije koje se mogu postaviti prije početka ispisa. • Nakon ispisa odspojite USB kabel. Odabir i ispis više fotografija 1 2 Pritisnite p. Pritisnite p/q za odabir opcije i zatim pritisnite [MENU/SET].
Povezivanje s drugom opremom Postavke ispisa Odaberite i postavite opcije kako na zaslonu u koraku 2 postupka „Odabir i ispis jedne fotografije”, tako i u koraku 3 „Odabir i ispis više fotografija”. • Kada želite ispisati slike na veličinu papira ili u formatu koji ovaj fotoaparat ne podržava, podesite opcije [Paper Size] (Veličina papira) ili [Page Layout] (Format stranice) na [{], te zatim podesite veličinu papira ili format na pisaču. (Za detalje pročitajte upute za uporabu pisača.
Povezivanje s drugom opremom [Paper Size] (Veličina papira) Stavka Opis postavki { Postavke pisača imaju prednost [L/3.5’’ x 5’’] 89 mm × 127 mm [2L/5’’ x 7’’] 127 mm × 178 mm [POSTCARD] 100 mm × 148 mm [16:9] 101.6 mm × 180.6 mm [A4] 210 mm × 297 mm [A3] 297 mm × 420 mm [10 x 15cm] 100 mm × 150 mm [4’’ x 6’’] 101.6 mm × 152.4 mm [8’’ x 10’’] 203.2 mm × 254 mm [LETTER] 216 mm × 279.4 mm [CARD SIZE] 54 mm × 85,6 mm • Veličine papira koje pisač ne podržava se ne prikazuju.
Povezivanje s drugom opremom [Page Layout] (Izgled stranice koji se može odabrati s ovim fotoaparatom) Stavka Opis postavki { Postavke pisača imaju prednost á 1 fotografija na jednoj stranici bez okvira â 1 fotografija na jednoj stranici s okvirom ã 2 fotografije na jednoj stranici ä 4 fotografije na jednoj stranici • Ako pisač ne podržava prijelom stranice, opcija se ne može izabrati.
Povezivanje s drugom opremom Način rada [Playback] (Reprodukcija): ¸ Reprodukcija fotografija na zaslonu TV prijamnika Reprodukcija fotografija pomoću AV kabla (isporučen) Priprema: Podesite opciju [TV Aspect] (Format TV prijamnika). (str. 39.) Isključite fotoaparat i TV prijamnik. []1 Žuta: u ulaznu video priključnicu 2 Bijela:u ulaznu audio priključnicu a Poravnajte oznake i umetnite. b AV kabel (isporučen) • Provjerite smjer konektora te ih ravno umetnite ili izvadite.
Povezivanje s drugom opremom Reprodukcija fotografija na TV prijamniku s utorom za SD memorijsku karticu Fotografije snimljene na SD Memorijskoj Kartici mogu se reproducirati na televizoru s utorom za SD Memorijsku Karticu. & Napomena • Ovisno o modelu TV prijamnika, postoji mogućnost da fotografije neće biti prikazane na cijelom zaslonu. • Videozapisi se ne mogu reproducirati. Da bi reproducirali videozapise, spojite fotoaparat s TV prijamnikom putem AV kabela (isporučen).
Ostalo Prikaz zaslona nn Tijekom snimanja Snimanje u normalnom načinu rada(Normal Picture Mode ) [!] (Početne postavke) 1 Način snimanja 2 Veličina slike (str. 71) 3 Način rada bljeskalice (str. 47) 4 Optički stabilizator slike (str. 82)/ �: Alarm podrhtavanja (str. 25) 5 Indikator baterije (str. 11) 6 Fokus (str. 26) 7 AF područje (str. 26) 8 Brzina zatvarača (str. 25) 9 Vrijednost otvora blende (str. 25) 10 ISO osjetljivost (str. 73) 11 Stanje snimanja 12 Ugrađena memorija (str.
Ostalo nn 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Tijekom snimanja (nakon podešavanja) Kvaliteta snimanja (str. 72) Balans bijele boje (str. 74) Boja (str. 80) Uzastopno snimanje (str. 79) AF makro način rada (str. 51) : Makro zum način rada (str. 51) Inteligentna ekspozicija (str. 78) Broj proteklih dana od datuma putovanja (str. 68) Ime*2 (str. 61) Proces AF praćenja (str. 77) : Zum/ Ekstra optički zum (str. 43)/Inteligentni zum (str. 43)/ Digitalni zum (str. 43, 78) Dob*2 (str.
Ostalo nn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 *1 *2 Tijekom reprodukcije Način reprodukcije (str. 28) Zaštićena fotografija (str. 97) Omiljene fotografije (str. 94) Prikaz otisnutog datuma/teksta (str. 82, 90) Boja (str. 80) Veličina slike (str. 71) Indikator baterije Broj fotografije/ukupan broj fotografija Proteklo vrijeme reprodukcije*1 (str. 32): 8m30s Broj ispisanih kopija (str. 95) Ime*2 (str. 61) Odredište*2 (str. 68) Podaci o snimanju Snimljeni datum i vrijeme/Svjetsko vrijeme (str.
Ostalo Mjere opreza Optimalno korištenje fotoaparata Uređaj držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (poput mikrovalnih pećnica, TV prijamnika, igraćih konzola itd.). • Ako uređaj koristite na TV prijamniku ili blizu njega, elektromagnetsko bi zračenje moglo štetno utjecati na sliku i zvuk. • Uređaj nemojte koristiti u blizini mobitela jer bi se mogle pojaviti smetnje koje bi štetno djelovale na sliku i zvuk.
Ostalo Čišćenje Prije čišćenja fotoaparata izvadite bateriju ili odspojite DC ispravljač (na izbor), ili odspojite mrežni kabel iz utičnice. Zatim obrišite fotoaparat mekom suhom krpom. • Ako je aparat jako zaprljan, prebrišite ga dobro iscijeđenom vlažnom krpom i nakon toga prebrišite suhom. • Za čišćenje fotoaparata nemojte koristiti otapala poput benzina, razrjeđivača, alkohola, kuhinjskih deterdženata i slično, jer to može oštetiti kućište i izazvati guljenje boje.
Ostalo Baterija Baterija je punjiva, litij-ionska. Njezina sposobnost napajanja temelji se na kemijskoj reakciji do koje dolazi u njezinoj unutrašnjosti. Ta je reakcija osjetljiva na temperaturu i vlagu okoliša. Ako je temperatura previsoka ili preniska, vrijeme rada baterije će se skratiti. Uvijek izvadite bateriju nakon uporabe. • Uklonjenu bateriju stavite u plastičnu vrećicu i pohranite ili držite dalje od metalnih predmeta (spajalica i sl.).
Ostalo Memorijska kartica Nemojte ostavljati karticu na visokoj temperaturi, kod izvora elektromagnetskih zračenja ili statičkog elektriciteta ili izloženu direktnom sunčevom svjetlu. Nemojte savijati ili bacati karticu. • Može se oštetiti, a snimljeni sadržaj se može obrisati ili oštetiti. • Nakon uporabe spremite karticu u kutiju ili vrećicu. • Pazite da u kontakte na poleđini kartice ne dospiju nečistoća, prašina ili voda te ih nemojte dodirivati prstima.
Ostalo Kada fotoaparat ne koristite kroz dulje vremensko razdoblje • Spremite bateriju na hladno i suho mjesto s relativno stabilnom temperaturom. [Preporučena temperatura: 15°C do 25°C, Preporučena vlažnost: 40%RH to 60%RH] • Uvijek izvadite bateriju i karticu iz fotoaparata. • Ostane li baterija u fotoaparatu, postupno će se prazniti čak i ako je on isključen. Ostavite li bateriju u fotoaparatu, prekomjerno će se prazniti i može postati neupotrebljiva čak i ako je napunite.
Ostalo Prikaz poruka U nekim slučajevima će se na zaslonu pojaviti poruke za potvrdu ili poruke o pogrešci. Glavne poruke su objašnjene u nastavku kao primjeri. [This picture is protected] (Ova je fotografija zaštićena) > Izbrišite fotografiju nakon poništenja postavki zaštite. (str. 97) [Some pictures cannot be deleted]/[This picture cannot be deleted] (Neke se fotografije ne mogu izbrisati /Ova se fotografija ne može izbrisati) • Fotografije koje se ne temelje na standardu DCF nije moguće izbrisati.
Ostalo [Please turn camera off and then on again]/[System Error] (Molimo isključite i ponovo uključite fotoaparat)/(Greška u sustavu) • Ova se poruka pojavljuje kada fotoaparat ne radi ispravno. > Isključite fotoaparat i ponovno uključite. Ako poruka ostane prikazana, obratite se najbližem servisu.
Ostalo U slučaju problema Prvo isprobajte sljedeće postupke (str. 120-127). Ako ne možete riješiti problem, pokušajte ga ukloniti odabirom opcije [Reset] (str. 39) u izborniku [Setup] (Postavljanje). Baterija i napajanje Fotoaparat ne radi čak i kad je uključen. Fotoaparat se isključuje odmah nakon uključenja. • Baterija je prazna. Napunite bateriju. • Ostavite li aparat uključenim, baterija će se istrošiti. > Često isključujte fotoaparat uporabom načina rada [Sleep Mode] (Automatsko isključivanje), itd.
Ostalo Snimljena fotografija je mutna. Optički stabilizator slike nije učinkovit. > Brzina zatvarača se smanjuje kad snimate na tamnim mjestima, stoga čvrsto držite fotoaparat s obje ruke da biste snimili fotografiju. (str. 23) > Kada snimate fotografije s manjom brzinom zatvarača, koristite automatski okidač (Self-timer). (str. 52.) Snimljena fotografija izgleda grubo. Na fotografiji se pojavljuje šum.
Ostalo LCD zaslon LCD zaslon na trenutak postaje tamniji ili svjetliji. • Ova pojava se pojavljuje kada pritisnete tipku okidača dopola da podesite vrijednost promjera blende i ne utječe na snimljene fotografije. • Ova pojava se također pojavljuje kada se mijenja osvijetljenost kada je fotoaparat zumiran ili kada je fotoaparat pomaknut. Ovo je zbog automatskog otvaranja blende fotoaparata i ne predstavlja kvar. LCD zaslon treperi u zatvorenim prostorima.
Ostalo Reprodukcija Fotografija koja se reproducira je rotirana i prikazana u neočekivanom smjeru. • Funkcija [Rotate Disp.] (str. 40) je postavljena na [ !] ili [ ]. Fotografija se ne reproducira. Snimljene fotografije nisu prikazane. • Je li prekidač za odabir opcije [Rec]/[Playback] (Snimanje/Reprodukcija) postavljen na [(]? (str. 28) • Postoji li fotografija na ugrađenoj memoriji ili kartici? > Fotografije na ugrađenoj memoriji se pojavljuju kad kartica nije umetnuta.
Ostalo Bijele okrugle točke slične balonima od sapunice pojavljuju se na snimljenoj fotografiji. • Ako snimate fotografiju pomoću bljeskalice na tamnom mjestu ili zatvorenom prostoru, na fotografiji se mogu pojaviti bijele okrugle točke uzrokovane reflektiranjem bljeskalice od čestica prašine u zraku. To nije kvar. • Karakteristika ove pojave je da se broj okruglih točki i njihov položaj razlikuju na svakoj fotografiji. Crveni dio snimljene fotografije je promijenio boju u crnu.
Ostalo TV prijamnik, računalo i pisač Slika se ne pojavljuje na TV prijamniku. • Je li fotoaparat pravilno spojen na TV? > Odaberite ulaz vanjske opreme na TV prijamniku. Prikaz na zaslonu TV prijamnika je različit od prikaza na LCD zaslonu fotoaparata. • Ovisno o modelu TV prijamnika, fotografije mogu biti prikazane vodoravno ili okomito ili mogu biti prikazane s odrezanim rubovima. Videozapisi se ne mogu reproducirati na TV prijamniku.
Ostalo Fotografija se ne može ispisati, a fotoaparat je spojen na pisač. • Fotografije se ne mogu ispisati na pisaču koji ne podržava funkciju PictBridge. > Postavite [PictBridge(PTP)]] kod spajanja USB kabela. (str. 103) Rubovi fotografija su izrezani tijekom ispisa. > Kada koristite pisač s funkcijom izrezivanja ili ispisa bez obruba, poništite ove funkcije prije ispisa. (Detalje potražite u uputama za uporabu pisača.
Ostalo Zumiranje se trenutačno zaustavlja. • Kada koristite ekstra optički zum ili inteligentni zum, postupak zumiranja privremeno će se zaustaviti. To nije kvar. Zum ne postiže najveće uvećanje. • Je li fotoaparat namješten na Makro zum način rada? (str. 51) Maksimalni zum tijekom korištenja Makro zum način rada je 3× digitalni zum. Brojevi datoteka nisu snimljeni u nizu.
• SDXC Logo je zaštićeni znak tvrtke SD 3C, LLC. • QuickTime i QuickTime logo su zaštitni ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc., korišteni pod licencom. • YouTube je zaštitni znak kompanije Google Inc. • Ovaj proizvod koristi znak “DynaFont” korporacije DynaComware Corporation. DynaFont je registrirani zaštićeni znak tvrtke DynaComware Taiwan Inc. • Ostala imena, imena tvrtki i imena proizvoda korištena u ovim uputama su zaštitni ili registrirani zaštitni znakovi navedenih tvrtki.
