Operating Instructions

- 82 -

- 83 -

Snimanje

[Stabilizer] (Stabilizator)

Detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec] potražite na str. 35.

Korištenjem jednog od ovih načina rada, prepoznaju se vibracije tijekom snimanja fotografija

i fotoaparat automatski kompenzira vibracije, omogućujući time snimanje jasnih fotografija.

Primjenjivi načini rada: ¿

[ON]/[OFF] (uklj.)/(isklj.)

& Napomena

• Funkcija stabilizatora može biti neučinkovita u sljedećim slučajevima.

– Kada su vibracije prejake.

– Kod velikog uvećanja zuma.

– U rasponu digitalnog zuma.

– Kada snimate fotografije dok slijedite predmete koji se kreću.

– Kada se smanji brzina zatvarača za snimanje fotografija u unutarnjim prostorima ili na

tamnim mjestima. Pazite na podrhtavanje fotoaparata kada pritisnete tipku zatvarača.

• Postavka načina rada [Self Portrait] (Vlastiti portret) podešena je na [ON] (uklj.)

• Postavka načina rada [Self Portrait] (Vlastiti portret) podešena je na [OFF] (isklj.)

[Date Stamp] (Otisnuti datum)

Detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec] potražite na str. 35.

Možete snimiti fotografiju s datumom i vremenom snimanja.

Primjenjivi načini rada: ¿

[W/O TIME] Ispisuje godinu, mjesec i dan.

[WITH TIME] Ispisuje godinu, mjesec, dan, sat i minute.

[OFF] (isklj.) —

& Napomena

• Podaci o datumu za fotografije snimljene s postavljenom opcijom [Date Stamp] (Otisnuti datum) ne

mogu se izbrisati.

• Prilikom ispisivanja fotografija s opcijom [Date Stamp] (Otisnuti datum) u foto-studiju ili pomoću

pisača, datum će biti ispisan preko drugog datuma ako odaberete opciju ispisivanja s datumom.

•– Podaci–o–datumu–ne–mogu–se–ispisati–na–fotografijama–koje–su–snimljene–bez–podešavanja–sata.–

•– Nije–moguće–podesiti–kada–su–postavljene–opcije–[Panorama–Assist]–(Panoramske–snimke),–[Hi-Speed–Burst]–

(Uzastopno–snimanje–velikom–brzinom)–ili–[Flash–Burst]–(Uzastopno–snimanje–uz–bljeskalicu)–u–scenskom–

načinu–rada–ili–opcija–[Burst]–(Uzastopno–snimanje)–u–izborniku–[Rec]–(Snimanje).

•– Funkcije–[Text–Stamp]–(Otisnuti–tekst),–[Resize]–(Mijenjanje–veličine)–ili–[Cropping]–(Izrezivanje)–ne–mogu–se–

postaviti–za–fotografije–snimljene–s–postavljenom–opcijom–[Date–Stamp]–(Otisnuti–datum).

•– Čak–i–ako–snimite–fotografiju–s–isključenom–opcijom–[Date–Stamp]–(Otisnuti–datum),–moguće–je–ispisati–

datume–na–snimljenim–fotografijama–uporabom–funkcije–[Text–Stamp]–(Otisnuti–tekst)–(str.–90)–ili–

podešavanjem–ispisa–datuma–(str.–96,–105).–

[Clock set] (Postavke sata)

Detalje o postavkama izbornika snimanja [Rec] potražite na str. 35.

& Napomena

• Pogledajte str. 19 za detalje.