Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Digitális fényképezőgép Típusszám: DMC-FP7 DMC-FP5 Használat előtt, kérjük, figyelmesen olvassa végig ezeket az utasításokat.
Tartalomjegyzék Használat előtt Óvintézkedés............................................. 4 Alaptartozékok.......................................... 6 Az alkatrészek elnevezése......................... 7 Az érintőpanel használata......................... 8 Előkészületek Az akkumulátor töltése.............................10 • Becsült működési idő és rögzíthető képek száma......................................13 A (külön megvásárolható) kártya és az akkumulátor behelyezése és eltávolítása....
• [Sport]............................................... 64 • [Éjszakai portré]................................ 64 • [Éjszakai tájkép]................................ 64 • [Étel].................................................. 65 • [Party]................................................ 65 • [Gyertyafény]..................................... 65 • [Baba1] / [Baba2].............................. 66 • [Háziállat]........................................... 66 • [Napnyugta].....................................
Használat előtt Óvintézkedés A fényképezőgép optimális használata  A fényképezőgép használata előtt teljesen távolítsa el az A ragasztószalagot a lencsevédőről. Ne tegye ki a fényképezőgépet erős rázkódásnak vagy ütődésnek, például leejtésből vagy ütésből adódóan. Ne tegye ki erős nyomásnak. A • Ha a következő esetekben használja a fényképezőgépet, hibás működést idézhet elő, lehetetlenné válhat a fényképkészítés, és megsérülhet a lencse, az LCD kijelző vagy a külső burkolat.
Használat előtt Tudnivalók a páralecsapódásról (amikor a lencse bepárásodik) • A környező hőmérséklet vagy a páratartalom változása miatt páralecsapódás következhet be. Vigyázzon a páralecsapódással, mert a lencse foltosodását, gombásodást és a fényképezőgép hibás működését okozhatja. • Ha páralecsapódást észlel a fényképezőgépen, kapcsolja ki, és ne használja kb. 2 órán át. Amikor a fényképezőgép felveszi a környezet hőmérsékletét, a pára természetes módon eltűnik.
Használat előtt Alaptartozékok A fényképezőgép használatba vétele előtt ellenőrizze a tartozékok meglétét. • A tartozékok és azok formája a vásárlás helyétől függenek. A tartozékokról részletesen az alapfunkciókat ismertető használati utasításban olvashat. • Az akkumulátoregységre a szövegben mint akkumulátoregység vagy akkumulátor hivatkozunk. • Az akkumulátortöltőre a szövegben mint akkumulátortöltő vagy akkumulátortöltő hivatkozunk.
Használat előtt Az alkatrészek elnevezése 1 2 3 4 5 6 Vaku (P51) Mikrofon Lencse (P5, 120) Lencsevédő (P18) Önkioldó jelzőfénye (P57) AF segédfény (P85) Pánt fűzőlyuka • A fényképezőgép használata közben mindig erősítse kezére a kézi pántot, így nem ejtheti el a készüléket.
Használat előtt Az érintőpanel használata Az érintőpanel a nyomást érzékeli. A fényképezőgépet úgy működtetheti, hogy közvetlenül megérint az LCD kijelzőn (érintőpanelen) levő ikonokat vagy képeket az ujjával vagy a mellékelt érintőceruzával. Érintés Az érintőpanel megérintése egy pillanatra. Húzás Az érintőpanel folyamatos érintése mellett végzett mozdulat. Ezzel az ikonokat vagy képeket választhatja ki, vagy beállíthatja a funkciókat.
Használat előtt Megjegyzés • Ha a kereskedelemben kapható kijelzővédő fóliát használ, kövesse a fólia használati utasítását. (Az anyagtól függően a láthatóság vagy a működtethetőség romolhat.) • Mikor megérintesz, alkalmazzon egy kicsit nagyobb nyomást, ha a kereskedelemben kapható védőfóliát használ, vagy ha úgy érzi, a készülék nem reagál megfelelően. • Az érintőpanel nem működik megfelelően, ha a készüléket tartó kéz hozzáér az érintőpanelhez.
Előkészületek Az akkumulátor töltése A készülékhez használható akkumulátorok Kizárólag a mellékelt vagy a megadott, külön megvásárolható akkumulátorok használhatók a fényképezőgépben. A tapasztalatok szerint bizonyos piacokon az eredeti termékhez nagyon hasonló, hamis gyártmányú akkumulátoregységeket árusítanak. E hamis akkumulátoregységek némely típusai nincsenek ellátva a biztonsági előírások követelményeinek megfelelő, belső védelemmel. Ezen akkumulátoregységek használata tűz- és robbanásveszélyes.
Előkészületek  Csatlakoztassa a töltőt a hálózati konnektorhoz. Fali csatlakozó esetén • A töltés megkezdését a [CHARGE] jelzőfény A zöld színe jelzi. Kábeles csatlakozó esetén [CHARGE] jelzőfény Világít: Töltés Nem világít: A töltés befejeződött (Válassza le a töltőt az elektromos aljzatról, és vegye ki az akkumulátort, ha a töltés befejeződött.) • A [CHARGE] jelzőfény villogása esetén ––Az akkumulátor hőmérséklete túl magas vagy túl alacsony.
Előkészületek Töltési idő Mellékelt akkumulátor Külön megvásárolható akkumulátor Kb. 115 perc Kb. 120 perc Töltési idő (Lemerült akkumulátor töltésekor) Akkumulátor töltöttségének jelzése Az akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése az LCD kijelzőn látható. (Csak az akkumulátor használatakor) • Ha a jelzés villog, töltse fel vagy cserélje ki az akkumulátort.
Előkészületek Becsült működési idő és rögzíthető képek száma Az akkumulátor élettartama (a CIPA szabvány alapján, normál kép módban) DMC-FP7 DMC-FP5 Mellékelt akkumulátor Külön megvásárolható akkumulátor Mellékelt akkumulátor Külön megvásárolható akkumulátor Kapacitás 660 mAh 680 mAh 660 mAh 680 mAh Rögzíthető képek száma Kb. 240 kép Kb. 245 kép Kb. 260 kép Kb. 265 kép Felvételi idő Kb. 120 perc Kb. 122 perc Kb. 130 perc Kb.
Előkészületek A (külön megvásárolható) kártya és az akkumulátor behelyezése és eltávolítása • Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva. • Panasonic gyártmányú kártya használatát javasoljuk. Csúsztassa a kioldókart a [OPEN] irányába, és nyissa ki a kártya- / akkumulátorfedelet. • Mindig eredeti Panasonic akkumulátorokat használjon. • Nem garantálhatjuk a termék minőségét, ha más akkumulátorokat használ. Teljesen dugja be az akkumulátort és a kártyát.
Előkészületek Megjegyzés • Használat után vegye ki az akkumulátort. • A kártya vagy az akkumulátor eltávolítása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várja meg, hogy a „LUMIX” felirat eltűnjön az LCD kijelzőről. (Ellenkező esetben meghibásodhat a készülék, megsérülhet a kártya, vagy elveszhetnek a készített képek.
Előkészületek Tudnivalók a beépített memóriáról és a kártyáról Ha van kártya behelyezve, a képek a kártyára kerülnek. Ha nincs kártya behelyezve, a képek a beépített memóriába [1] kerülnek. Beépített memória • Az elkészült felvételek kártyára másolhatók. (P104) • A memória mérete: Kb. 70 MB • Készíthető mozgókép: csak QVGA (320 × 240 képpont) • A beépített memória ideiglenes tárolóeszközként használható, ha a használt kártya megtelik.
Előkészületek A beépített memória vagy kártya elérésekor A hozzáférés jelző pirosan világít. [2] (Beépített memória) / [3] (Kártya) Ha világít, különböző műveletek, például képek írása/olvasása, törlés vagy formázás, hajtódnak végre. Ne kapcsolja ki a készüléket, és ne távolítsa el az akkumulátort, a kártyát és a hálózati adaptert (külön megvásárolható). Továbbá ne tegye ki a fényképezőgépet rázkódásnak, ütésnek vagy statikus elektromosságnak. A hozzáférési művelet megszakadhat.
Előkészületek Dátum / idő beállítása (Órabeállítás) • A fényképez gép vásárlásakor az óra még nincs beállítva. Nyissa ki az objektívvédőt. • A kamera bekapcsol. • Ha nem jelenik meg a nyelvválasztó képernyő, ugorjon a 4. lépésre. Érintse meg a képernyőn található nyelvválasztási ikont. Válassza ki a nyelvet. • Megjelenik az [Állítsa be az órát] üzenet. Érintse meg a [Órabeáll.] elemet.
Előkészületek Érintse meg a beállítani kívánt elemeket (Év / Hónap / Nap / Óra / Perc), és állítsa be az [e] / [r] ikonok használatával. Aq Bw A : A lakóhelyen érvényes időzónának megfelelő idő B : Az utazási célállomásnál érvényes időzónának megfelelő idő • Folyamatosan módosíthatja a beállításokat a [e] / [r] folyamatos megérintésével. • Érintse meg az [:] ikont, hogy megszakítsa a dátum és az idő beállítását. A megjelenítési sorrend és az időformátum beállítása.
Alapfunkciók Felvételi sorrend Nyissa ki az objektívvédőt. A fényképezőgép felvétel módban kapcsol be. (Ezzel a beállítással lehet felvételt készíteni.) A Rekeszzár gomb Válassza ki a felvétel módot. 1 Érintse meg a [w1] ikont. 2 Érintse meg a mód ikont. • Az első érintés után megjelenik a leírás. • Lejátszás mód esetén először érintse meg a [1] ikont felvétel módba váltáshoz, majd hajtsa végre az 1 lépést.
Alapfunkciók Készítse el a fényképet. Nyomja le félig az exponálógombot a fókuszáláshoz, majd nyomja le teljesen a kép elkészítéséhez. (Részletekért lásd P22.) Zárja be az objektívvédőt. A fényképezőgép kikapcsol. • A fényképezőgép kikapcsolható az ON / OFF főkapcsoló megnyomásával is. Rögzített képek megjelenítése Érintse meg az [9] gombot. (Részletekért lásd P31.) • Érintse meg az [1] gombot a felvétel módba való visszatéréshez.
Alapfunkciók [Felvétel] mód: 4 Fényképek készítése az automatikus funkció használatával (4: Intelligens Auto üzemmód) A fényképezőgép a legmegfelelőbb beállításokat fogja alkalmazni a téma és a felvételi körülmények illesztéséhez, tehát ezt az üzemmódot a kezdők számára és olyanoknak ajánljuk, akik nem akarnak módosítani a fényképezőgép beállításain, és könnyedén szeretnének felvételeket készíteni.
Alapfunkciók Fényképezés vaku használatával (P51) • Ha a [w] ki van választva [w], [e], [r] vagy a [{] beállítása a téma típusától és fényességétől függ. • Az [e] és [r] beállítás esetén aktiválódik a digitális vörösszemhatás-korrekció. • A zársebesség lassabb az [r] és az [{] beállítás esetén. • Ha a vakut nem használja, válassza a [o] beállítást.
Alapfunkciók Megjegyzés • Az alábbi körülmények miatt előfordulhat, hogy a gép eltérő motívumprogramot állapít meg ugyanahhoz a témához. ––A téma jellemzői: Túl világos vagy túl sötét arc, a téma mérete, színe, távolság a témáig, a téma kontrasztaránya, mozgó téma ––Felvételi körülmények: naplemente, napkelte, gyenge fényviszonyok, a fényképezőgép remegése, zoom használata • A legjobb eredmény érdekében javasoljuk, hogy a megfelelő felvétel módban készítse a fényképeket.
Alapfunkciók Beállítások intelligens auto módban [Felvétel] mód menü ––[Vaku] / [Önkioldó] / [Képméret] / [Sorozatkép] / [Szín üzemmód] • A [Szín üzemmód] [STD.], [Happy], [B/W] vagy [SEPIA] lehet. Ha a [Happy] van kiválasztva, lehetősége van automatikusan ragyogóbb képek készítésére a fényesebb és élénkebb színek érdekében. ¼¼ Az elérhető beállítások eltérnek a különböző [Felvétel] módokban. [Beállítás] menü ––[Órabeáll.] / [Világidő] / [Beep] / [Nyelv] / [Stabiliz.
Alapfunkciók [Felvétel] mód: 1 Fényképek készítése a kedvenc beállításokkal (1: Normál kép mód) A fényképezőgép a téma fényességétől függően automatikusan beállítja a zársebességet és a rekesznyílás értékét. A [Felvétel] menü különböző beállításainak módosításával szabadon készíthet felvételeket. Felvétel módban érintse meg a [w1] gombot. • Lejátszás mód esetén először érintse meg a [1] gombot felvétel módba váltáshoz, majd érintse meg az [w1] ikont. Érintse meg a [1] gombot.
Alapfunkciók A felvétel adatainak, például a fókusz és a zársebesség ellenőrzése A B Amikor a téma fókuszban van Amikor a téma nincs fókuszban Fókuszjelzés Világít Villog AF-mező Fehér"zöld fény Fehér"vörös fény Hangjelzés 2-szer csipog 4-szer csipog Fókusz C D EFG A Fókuszjelzés B AF terület (normál esetben) C AF terület (digitális zoom használatakor vagy sötétben) D Fókusztartomány1 E ISO érzékenység F Blende értéke2 G Zársebesség2 1 A rögzíthető terület (a fókuszálható terület) megje
Alapfunkciók A bemozdulás (a fényképezőgép remegésének) elkerülése Ha megjelenik a bemozdulás veszélyére figyelmeztető jelzés [0], használja a [Stabilizátor] (P86) funkciót, a háromlábú állványt vagy az önkioldót (P57). • A zársebesség csökken, különösen az alábbi esetekben. Az exponálógomb lenyomásának pillanatától kezdve tartsa a fényképezőgépet mozdulatlanul, amíg a kép meg nem jelenik a kijelzőn. Háromlábú állvány használatát javasoljuk.
Alapfunkciók [Felvétel] mód: 4 1 < 5 / Rekeszzár kioldása a képernyő megérintésével (Érintéses zárkioldás funkció) A képernyőn a témát megérintve automatikusan fókuszálhat és kioldhatja a zárat. • Az Érintéses AF/AE (P30) és a Mozgáskövető AF (P24) egyszerre nem használható. Érintse meg a [Q] ikont. [R]: Érintéses zárkioldásos rögzítés engedélyezve [Q]: Érintéses zárkioldás kikapcsolva Érintse meg azt a témát, amelyre fókuszálni szeretne. A Az Érintéses zárkioldással fókuszálható terület.
Alapfunkciók [Felvétel] mód: 4 1 < 5 / Fókusz és expozíció beállítása a képernyő megérintésével (Érintéses AF/AE) A rögzítendő téma megérintésével beállíthatja a fókuszt és az expozíciót. Ez akkor hasznos, ha például a téma nem a kijelző közepén hel yezkedik el. Ha az [AF mód] beállítása [7] vagy ha az Intelligens Auto üzemmódot használja, a Mozgáskövető AF funkció is működik, és a fényképezőgép folyamatosan fókuszál, követi a megérintett téma mozgását.
Alapfunkciók [Lejátszás] mód: 5 Képek visszanézése ([Norm. lejátsz.]) Ha van kártya behelyezve, a kártyán látható képek jelennek meg. Ha nincs, a beépített memóriában levő képek jelennek meg. Felvétel módban érintse meg a [9] ikont. • Ha felvétel módban megérinti a [9] ikont, automatikusan normál lejátszási üzemmódba lép. Húzza el vízszintes irányban a kijelzőn az ujját (P8) a képek előrefelé vagy visszafelé történő léptetéséhez.
Alapfunkciók Több képernyő megjelenítése (Többszörös lejátszás) Érintse meg a [[] ikont, hogy a 12 képernyős kijelzőre váltson. • Minden egyes érintésre megváltozik a megjelenítési mód. [9] 1 képernyő, [[] 12 képernyő, []] 30 képernyő, [t] Naptár (P90) • A zoom kar [6] (W) vagy [7] (T) állásba állításával is változtatható. • A képernyő a csúszósáv A felfele és lefele (P8) húzásával váltható. • A képernyő fokozatosan is váltható a képernyő felfele vagy lefele húzásával.
Alapfunkciók A lejátszási zoom használata Érintsen meg egy területet a nagyításhoz. A 1"2"4"8"16 • A zoom kar [7] (T) állásba mozgatásával is nagyítható a kép. • Ha módosítja a nagyítást, nagyjából 1 mp-ig megjelenik a zoom pozíciójelző A. • Minél jobban belenagyít a képbe, annál inkább romlik a képminőség. A megjelenítendő terület mozgatásához húzza el a képet (P8). • A kép visszatér az eredeti méretéhez (1) a [d] megérintésével.
Alapfunkciók [Felvétel] mód: 6 Mozgóképek rögzítése Mozgóképet rögzít hanggal együtt. (Mozgóképfelvétel nem készíthető hang nélkül.) Felvétel módban érintse meg a [w1] gombot. Érintse meg a [6] ikont. A fókuszáláshoz nyomja le félig az exponálógombot, majd a felvétel elindításához nyomja le teljesen. A A Rendelkezésre álló felvételi idő B Rögzítési állapot C Eltelt felvételi idő • Az exponálógomb teljes lenyomása után azonnal engedje is fel.
Alapfunkciók Megjegyzés • A vaku rögzített beállítása [o]. • Mozgóképek rögzítésekor „Class 6” vagy magasabb SD-sebességosztályba tartozó kártya használata javasolt. • Előfordulhat, hogy a rendelkezésre álló felvételi idő kijelzőn látható értéke nem szabályosan csökken. • A kártya típusától függően előfordulhat, hogy mozgóképek rögzítése után egy ideig feltűnik a kártyához való hozzáférés jelzése. Ez nem működési hiba.
Alapfunkciók [Lejátszás] mód: 5 Mozgóképek lejátszása Válassza ki a mozgókép ikont, és a lejátszáshoz érintse meg a [5] ikont. A Mozgókép ikon B A mozgókép hossza • A lejátszás indítása után a kijelzőn látható az eltelt játékidő. Például a 8 perc 30 másodperc [8m30s] formában jelenik meg. A B Mozgókép lejátszása közben végezhető műveletek A vezérlőpanel megjelenítése a kijelző megérintésével • A művelet ikonja eltűnik, ha nagyjából 2 másodpercig nem végez műveletet.
Alapfunkciók [Lejátszás] mód: 5 Képek törlése A törölt képek nem állíthatók helyre. • A beépített memóriában vagy a kártyán lévő, éppen lejátszott képek törlődnek. Egyetlen kép törlése Jelölje ki a törölni kívánt képet, majd érintse meg a [4] gombot. Érintse meg az [Egy kép törlése] lehetőséget. Érintse meg az [Igen] elemet.
Alapfunkciók Több (legfeljebb 50) kép vagy az összes kép törlése Érintse meg a [4] ikont. Érintse meg a [Több kép törlése] vagy az [Összes kép törlése] lehetőséget. • [Összes kép törlése]: [Összes kép törlése] " 5. lépés. • Ha a [Össz. törl. kiv. z] lehetőséget választja a [Összes kép törlése] funkció kiválasztása után, akkor a kedvencnek beállított képeken kívül az összes kép törlődik. (Ha a [Több kép törlése] van kiválasztva.) Érintse meg a törölni kívánt képet.
Alapfunkciók Beállítás menü A menü használatával kiválaszthatja a kívánt felvételi és lejátszási funkciókat, illetve elvégezheti a fényképezőgép alapvető beállításait. Ez a szakasz leírja a működtetési módszert egy példán keresztül, melyben bemutatjuk, hogyan állítsa be a [AF mód] beállítást a felvételi menüben a [3] (arcfelismerés) értékre. Válassza ki a normál képmódot. 1 Érintse meg a [w1] ikont. 2 Érintse meg a [1] ikont.
Alapfunkciók A menü típusa 1 Felvételi menü (csak felvételi módban) Rögzítés a kívánt beállításokkal (P76 - P86) • Beállítható a színárnyalat, érzékenység, képpontok száma stb. 9 Lejátszási menü (csak lejátszási módban) A rögzített képek megtekintésekor és használatakor (P95 - P104) • Szerkesztheti, védheti a képeket, meghatározhatja a nyomtatási beállításokat stb.
Alapfunkciók Gyakran használ menük egyszerű megjelenítése (Parancsikon beáll.) Az LCD kijelzőn mindig megjelenítheti a felvételi és a lejátszási menü gyakran használt menüpontjait. 2 menüpont regisztrálható a felvételi menüből, és 2 menüpont regisztrálható a lejátszási menüből is. Menüpont regisztrálása a gyorsmenüben 1 Jelenítse meg a felvételi vagy a lejátszási menüképernyőt. (1-3. lépés: 39. oldal) 2 Érintse meg az [Me] elemet. • A leírás 5 másodpercig jelenik meg.
Alapfunkciók Szükség esetén végezze el az alábbi beállításokat. Tudnivalók a Beállítás menüről Az [Órabeáll.], a [Auto kikapcs.] és az [Auto képell.] fontos menüpontok. Használatuk megkezdése előtt ellenőrizze beállításaikat. Részletek a [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásáról: P39 [Órabeáll.] Dátum / idő beállítása. • Részletek: P18. A lakóhelyen és az utazási célállomásnál érvényes időzónának megfelelő idő beállítása.
Alapfunkciók Ezek a menübeállítások segítenek abban, hogy a felhasználó jobban lássa az LCD kijelzőt, amikor világos helyeken tartózkodik, vagy magasan a feje fölé tartja a készüléket. [LCD üzemmód] x [Auto LCD felerősítés]: A fényerő automatikusan módosul a fényképezőgép környezetének fényhatásai alapján. c [Power LCD]: Az LCD kijelző fényesebb és jobban látható lesz, még akkor is, ha a szabadban fényképez. y [Felv.
Alapfunkciók Annak az időtartamnak a beállítása, ameddig a kép látható a kijelzőn a felvételkészítést követően. [Auto képell.] [1 SEC.] / [2 SEC.] / [HOLD] (A képek addig láthatók, amíg a felhasználó meg nem nyomja valamelyik gombot.) / [OFF] • Az [Auto képell.] beállításától függetlenül aktiválódik az [Gyors sorozat], [Vaku sorozat] és [Fényképkeret] motívumprogram és a [Sorozatkép] funkció használata esetén. • Intelligens auto üzemmódban az automatikus képellenőrzés funkció rögzített értéke [2 SEC.].
Alapfunkciók [Kijelz.forg.] E mód segítségével beállíthatja, hogy a fényképezőgép automatikusan állóképként jelenítse meg azokat a képeket, amelyeket függőleges irányba elforgatott fényképezőgéppel készített. [F] (Automatikusan portré tájolásba állítja) [G] (Csak TV-n történő megjelenítéskor állítja portré tájolásba) [OFF] [Verz.szám kij.] A fényképezőgép förmververziójának ellenőrzése. [Formázás] A beépített memória vagy a kártya formázása.
Alapfunkciók Beállítja az érintőpanel pozícióját, ha a kiválasztott elem eltér attól, mint amit megérintett, vagy az érintőpanel nem reagál. [Kalibrálás] 1 Érintse meg a [Kezdés] elemet. 2 A (mellékelt) érintőceruzával sorrendben érintse meg a képernyőn megjelenő narancsszínű [4] jelzést (5 jelzés). • Egy üzenet jelenik meg, ha a pozíció be van állítva. • A beállítás után zárja be a menüt. • A kalibrálás nem fejezhető be, ha egy pozíciót nem érint meg. Érintse meg újra a [4] jelzést.
Speciális funkciók (képek rögzítése) Az LCD kijelzővel kapcsolatos tudnivalók Érintse meg a [DISP.] ikont a változtatáshoz. • Lejátszási zoom közben, mozgóképek lejátszásakor és diavetítés közben csak a „Normál kijelzés D” vagy a „Nincs kijelzés F” lehetőség közül választhat.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Felvétel] mód: 4 1 < 5 / 6 Fényképek készítése zoom használatával Az optikai zoom / kiterjesztett optikai zoom (EZ) / Az intelligens zoom / digitális zoom használata Az optikai zoommal 4-szeres nagyítás lehetséges. A felvételi pixelszám csökkentésével aktiválja a kiterjesztett optikai zoomot, amely legfeljebb 9,0-szeres lehet a DMC-FP7 és 8,4-szeres lehet a DMC-FP5 típus esetén. Nagyobb zoomoláshoz használja az Intelligens zoom vagy a digitális zoom funkciót.
Speciális funkciók (képek rögzítése) Funkció Maximális nagyítás Kép-minőség Feltételek Intelligens zoom Kb. 1,3-szoros optikai zoom vagy kiterjesztett optikai zoom Nincs látható minőségromlás Az [i.felbontás] (P82) beállítása a [Felvétel] menüben [i.ZOOM]. Digitális zoom 4-szeres optikai zoom, kiterjesztett optikai zoom vagy Intelligens zoom Minél nagyobb a nagyítás mértéke, annál nagyobb a minőségromlás. [Digit. zoom] (P83) beállítása a [Felvétel] menüben [ON]. Megjelenítés a kijelzőn B [i.
Speciális funkciók (képek rögzítése) Megjegyzés • A jelzett nagyítási arány becsült érték. • Az „EZ” a „Extra Optical Zoom” rövidítése. • Az Intelligens Zoom szuper felbontású technológiát használ, amely a képminőség észrevehető romlása nélkül képes megnövelni a nagyítási arányt. • A digitális zoommal történő fényképezéshez javasoljuk háromlábú állvány és önkioldó (P57) használatát. • Kozmetikai, Intelligens Auto és Motívumprogram módban az [i.felbontás] [i.ZOOM] beállításra van rögzítve. Az [i.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Felvétel] mód: 4 1 < 5 / Fényképezés a beépített vaku használatával A Vaku Ne takarja el ujjaival vagy egyéb tárgyakkal. Átkapcsolás a megfelelő vakubeállításra A vakut a felvételi módnak megfelelően kell beállítani. A felvételi menüből válassza ki a [Vaku] menüpontot. (P39) Válassza ki a beállítást.
Speciális funkciók (képek rögzítése) Elem q: AUTO Beállítások leírása A vaku automatikusan villan, ha a felvételi körülmények szükségessé teszik. A vaku automatikusan villan, ha a felvételi körülmények szükségessé teszik. A tényleges képkészítés előtt egyszer villan a vaku, hogy @: csökkentse a képen a vörösszem-hatást (azt, hogy a képen AUTO / Vörösszemhatás- vörösen látszódjon a fotózott személy szeme), majd a tényleges felvételkor ismét villan.
Speciális funkciók (képek rögzítése) Vakubeállítási lehetőségek felvételi mód szerint A rendelkezésre álló vakubeállítási lehetőségek a felvételi módtól függnek.
Speciális funkciók (képek rögzítése) A vakubeállításokhoz tartozó zársebesség Vakubeállítás Zársebesség (mp) q @ 1/60-től 1/1600-ig Vakubeállítás Zársebesség (mp) [ 1 - 1/1600 1 vagy 1/4-től 1/1600ig o t ` A zársebesség az alábbi esetekben maximálisan 1 másodpercre változik. ––Ha az optikai képstabilizátor beállítása [OFF]. ––Ha a fényképezőgép kis rázkódást érzékelt, és az optikai képstabilizátor be van állítva.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Felvétel] mód: 1 Közeli képek készítése A felvételi menüből válassza ki a [Makró üzemmód] menüpontot. (P39)  Válassza ki a beállítást. • [a] jelenik meg AF makró módban, makró zoom módban pedig [.]. • A megszakításhoz válassza az [OFF] beállítást. AF makró Ez a mód közeli felvételek készítését teszi lehetővé, például amikor egy virágról készít felvételt.
Speciális funkciók (képek rögzítése) Makró zoom A digitális zoommal akár 3×-os nagyításig lehet képeket készíteni, a téma távolságát a legszélső, [10 cm]-es nagylátószögű helyzetben tartva. • Makró zoom módban a fókusztartomány a nagyítandó területtől függetlenül 10 cm és 7 közötti lesz. • A zoomtartomány kék színben jelenik meg. (Digitális zoomtartomány: A) • A képminőség gyengébb, mint normál felvételek készítésekor. • A Makró zoom mód nem használható, ha az [AF mód] beállításban a [7] van kiválasztva.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Felvétel] mód: 4 1 < 5 / Fényképek készítése az önkioldó használatával A felvételi menüből válassza ki az [Önkioldó] menüpontot. (P39) Válassza ki a beállítást. • A beállítás után zárja be a menüt. Nyomja le félig az exponálógombot a fókuszáláshoz, majd nyomja le teljesen a kép elkészítéséhez. • Az önkioldó A-val jelölt jelzőfénye villogni kezd, és 10 mp (vagy 2 mp) múlva a fényképezőgép exponál.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Felvétel] mód: 1 < 5 / 6 Az expozíció korrigálása Használja ezt a funkciót, ha nem tud megfelelő expozíciót elérni a téma és a háttér közötti fénykülönbség miatt. Tekintse meg az alábbi példákat. Alulexponált Megfelelően exponált Az expozíciót pozitív irányban kell korrigálni. Túlexponált Az expozíciót negatív irányban kell korrigálni. A felvételi menüből válassza ki az [Expozíció] menüpontot. (P39) Állítsa be az expozíciót a csúszósáv megérintésével.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Felvétel] mód: < Képek készítése a bőrmintázat változtatásával (<: Kozmetikai mód) A kép készítése közben beállíthatja a bőr textúráját és tisztaságát. Felvétel módban érintse meg a [w1] gombot. Érintse meg a [<] gombot. Érintse meg az elemet és a hatékonyság mértékét. Menüpont [Lágy bőrtón.] [Termész. bőr] [Napbarn.külső] A beállítás hatása Kép készítése lágy bőrrel. A bőr eredeti szépségének megjelenítése.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Felvétel] mód: 5 / Fényképezés a rögzítendő motívum figyelembevételével (5: Motívumprogram) Ha a téma és a felvételi körülmények illesztéséhez motívumprogramot választ, a fényképezőgép beállítja a kívánt képhez az optimális expozíciót és árnyalatot. Felvétel módban érintse meg a [w1] gombot. Érintse meg a [5] gombot. Érintse meg a beállítani kívánt motívumot. • A [w] / [q] megérintésével lapozhat a motívumok között. Motívum újbóli kiválasztása Végezze el az 1.
Speciális funkciók (képek rögzítése) Gyakran használt motívumprogram gyors beállítása (/: Saját beállítás) Ha regisztrálja a gyakran használt motívumprogramot a Saját beállítások közé, akkor gyorsan készíthet fényképeket. 1 Felvételi módban érintse meg a [w1] " Érintse meg [/]. 2 Érintse meg a motívumot. A kiválasztott motívumprogramot regisztrálta a Saját beállítások közé. • Elkészítheti a képeket a regisztrált motívumprogrammal, ha legközelebb egyszerűen kiválasztja a [Saját beáll.] lehetőséget.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Önarckép] Ezzel a programmal készíthet fényképet saját magáról. Az önarckép program technikája • Nyomja le félig az exponálógombot a fókuszáláshoz. Amikor megtörtént a fókuszálás, elkezd világítani az önkioldó jelzőfénye. A fényképezőgép mozdulatlanul tartására ügyelve, az exponálógomb teljes lenyomásával készítse el a fényképet. • Ha az önkioldó jelzőfénye villog, a téma nincs a fókuszban. A fókuszáláshoz nyomja le újra félig az exponálógombot.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Panorámasegéd] Összekapcsolva is készíthet fényképeket, melyek megfelelőek panorámaképek készítéséhez. A felvételi irány beállítása 1 Válassza ki az irányt a kép elkészítéséhez. • Megjelenik a vízszintes / függőleges segédvonal. 2 Készítse el a fényképet. • Újra elkészítheti a képet a [Újrav.] elem segítségével. 3 Érintse meg a [Köv.] gombot. • A rögzített kép egy része átlátszó képként jelenik meg.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Sport] Ezzel a programmal készíthetők felvételek sporteseményekről vagy egyéb gyorsan mozgó témákról. Megjegyzés • A zársebesség legfeljebb 1 másodperc lehet. • Ezzel a programmal 5 m-re vagy messzebb levő témákról célszerű képeket készíteni. • [,] aktívvá válik, és legfeljebb [ISO1600] értékű ISO érzékenység használható. [Éjszakai portré] Ezzel a programmal csaknem valósághű megvilágítású kép készíthető valakiről a hátterével együtt.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Étel] Ezzel a programmal az éttermi stb. világítás által nem befolyásolt, természetes színárnyalatú képeket készíthet az ételekről. [Party] Ezt a programot akkor célszerű választani, ha esküvői fogadásokon, belső terekben tartott rendezvényeken stb. készít felvételeket, ezzel a programmal ugyanis csaknem valósághű világosságú képek készíthetők az emberekről és a háttérről. A party program technikája • Használja a vakut. (Választhatja a [[] vagy a [`] beállítást.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Baba1] / [Baba2] Ezzel a programmal egészséges színű képeket készíthet kisbabákról. Ha vakuval fényképez, a villanó fény a megszokottnál gyengébb. A [Baba1] és [Baba2] beállításhoz megadhat két külön születési időt és nevet. Azt is beállíthatja, hogy ezek az adatok lejátszáskor megjelenjenek, vagy a [Szövegbély.] (P96) funkció segítségével rákerüljenek az elkészített képekre. Születési idő / név beállítása 1 Válassza ki az [Életkor] vagy [Név] sor [SET] elemét.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Napnyugta] Ezzel a programmal célszerű naplementéket fényképezni. A lenyugvó nap vörös színét hangsúlyozó, élénk színű fényképek készítésére alkalmas. [Magas érzék.] Ezzel a programmal minimálisra csökkenthető a témák bemozdulása, és rosszul megvilágított helyiségben lévő témáról is készíthetők képek. (Ennek a programnak a választásakor a képfeldolgozás nagy érzékenységű lesz. Az érzékenység automatikusan [ISO1600] és [ISO6400] közötti értékre vált.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Vaku sorozat] Ezzel a programmal folyamatosan készíthetők vakuzott állóképek. Sötét helyeken kényelmesen készíthetők vele egymást követő állóképek. Képméret beállítása A 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) és a 2,5M (1:1) képméret közül választhat. • Amíg teljesen lenyomva tartja az exponálógombot, a fényképezőgép folyamatosan készíti az állóképeket. Rögzíthető képek száma legfeljebb 5 kép Megjegyzés • Az [i.felbontás] a [OFF] beállításon rögzül.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Tűzijáték] Ezzel a programmal gyönyörű képeket készíthet éjszakai tűzijátékokról. A tűzijáték program technikája • Mivel a zársebesség kisebb, háromlábú állvány használata javasolt. Megjegyzés • Ez a program akkor érvényesül legjobban, ha a téma legalább 10 m-re van. • A zársebesség 1/4 másodperc vagy 2 másodperc lesz. • A zársebesség az expozíció kompenzálásával változtatható. [Vízparti] Lehetővé teszi a kék színű tengerről, égről stb.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Légi fotó] Ez a program alkalmas a repülőgép ablakán keresztüli fényképezésre. A légi fotó program technikája • Ajánlatos ezt a technikát használni, ha nehéz fókuszálni, például ha felhőket stb. fényképez. Irányítsa a fényképezőgépet valamire, amelynek nagy a kontrasztja, nyomja le félig a rekeszzár gombját a fókusz rögzítéséhez, majd irányítsa a fényképezőgépet a témára, és nyomja le teljesen a rekeszzár gombot a fénykép elkészítéséhez.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Nagy dinamika] Ebben az üzemmódban könnyedén rögzíthet olyan képeket, melyeken a fényes és sötét területeket megfelelő fény éri ha a napba néz, éjszaka vagy hasonló körülmények esetén. A hatás beállítása [STD.] : Természetes színhatás [ART] : Tetszetős hatás, amely kihangsúlyozza a kontrasztot és a színeket [B&W] : Fekete-fehér hatás Megjegyzés • Az ISO érzékenység rögzített értéke: [ISO400].
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Felvétel] mód: 4 1 < 5 / 6 Hasznos funkciók az utazási célállomásokon A vakáció adott napjának rögzítése a képre A [Beállítás] menü beállításairól bővebben a P39 ad tájékoztatást. Ha előre megadta a nyaralás indulási dátumát vagy az utazás célállomását, a fényképezőgép az elkészített képekkel együtt tárolja az indulás napja óta eltelt napok számát is (azaz, hogy a nyaralás hányadik napjáról van szó). A képek lejátszásakor megjelenítheti és a [Szövegbély.
Speciális funkciók (képek rögzítése)  Érintse meg a [SET] gombot. Adja meg az úticélt. • A karakterek beírásának részleteit megtalálja a „Szöveg beírása” szakaszban: P87. • A beállítás után zárja be a menüt. Az utazási dátum törlése Ha az aktuális dátum a hazaérkezési dátum után van, a fényképezőgép automatikusan törli az utazási dátumot. Ha a vakáció vége előtt szeretné törölni az utazási dátumot, a 3. vagy 7. lépésnél látható képernyőn érintse meg a [OFF] lehetőséget. Ha az [Utaz. beáll.] 3.
Speciális funkciók (képek rögzítése) Felvételi dátumok / idők távoli úti célok esetében (világidő) A [Beállítás] menü beállításairól bővebben a P39 ad tájékoztatást. Megjelenítheti az úti cél szerinti helyi időt, és rögzítheti az elkészített képekre. • Az [Órabeáll.] funkcióval állítsa be előre az aktuális dátumot és időt. (P18) Válassza a [Beállítás] menü [Világidő] pontját. • Amikor a vásárlást követően első alkalommal használja a fényképezőgépet, megjelenik az [Otthoni terület beállítása] üzenet. A 3.
Speciális funkciók (képek rögzítése) Érintse meg a [Célállomás] gombot. • A beállítástól függően az utazási célállomás vagy a lakóhely szerinti időzóna jelenik meg. Az [w] vagy [q] ikon megérintésével válassza ki az utazási célállomás szerinti időzónát, majd érintse meg a [Beáll.] lehetőséget. C C Az úti cél szerinti helyi idő D D Az időzónák közötti eltérés • Ha a célállomás szerinti időzónában használják a [z] nyári időszámítást, érintse meg a [z] ikont. (Az idő egy órával előrébb lép.
Speciális funkciók (képek rögzítése) A [Felvétel] mód menüjének használata [Vaku] Részletek: P51. [Önkioldó] Részletek: P57. [Képméret] A [Felvétel] mód menü beállításait lásd: P39. Beállíthatja a képek pixelszámát és képarányát. Minél nagyobb a pixelszám, annál részletgazdagabbak lesznek a képek, még nagy méretben nyomtatva is. A következő módokban választható: 4 1 < 5 / [4:3 16M] (DMC-FP7) [4:3 14M] (DMC-FP5) [4:3 10M P] [4:3 5M P] [4:3 3M P] [4:3 0.3M P] [3:2 14M] (DMC-FP7) [3:2 12.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Felv. minőség] Részletek: P34. [Érzékenység] A [Felvétel] mód menü beállításait lásd: P39. Ezzel a beállítással adható meg a fényérzékenység (ISO érzékenység). Magasabb értéket választva sötét helyeken is készíthet úgy fényképet, hogy az elkészült felvételek nem lesznek sötétek.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Fehéregyens.] A [Felvétel] mód menü beállításait lásd: P39. Ezzel a menüponttal napfényben, izzólámpás világításnál vagy más olyan körülmények között, ahol a fehér szín pirosasnak vagy kékesnek látszik, a fényforrásnak megfelelően úgy korrigálható a fehér szín, hogy minél közelebb legyen a szem által érzékelt fehér színhez.
Speciális funkciók (képek rögzítése) Automatikus fehéregyensúly A képkészítés körülményeitől függően előfordulhat, hogy a képek vöröses vagy kékes árnyalatúak lesznek. Továbbá az a tapasztalat, hogy ha több fényforrás is aktív, vagy nincs a fehérhez közeli színű tárgy, az automatikus fehéregyensúly nem működik megfelelően. Ilyenkor ne az [AWB] fehéregyensúly-beállítást válassza. A z automatikus fehéregyensúly működési tartománya.
Speciális funkciók (képek rögzítése) Tudnivalók a [3] (arcfelismerés) beállításról Arcok érzékelésekor a következő keretek jelennek meg az AF-mezők körül. Sárga: Amikor az exponálógombot félig lenyomja, és a fényképezőgép ráfókuszált az arcra, a keret zölddé változik. Fehér: Akkor látható, amikor a fényképezőgép több arcot is érzékel. A fényképezőgép a sárga AF-mezőkben lévő arcokkal megegyező távolságra lévő többi arcra is ráfókuszál.
Speciális funkciók (képek rögzítése) Tudnivalók az [7] (Mozgáskövető AF) funkcióról Amikor a témát megérinti a kijelzőn, az a téma lesz az AF követés célpontja. • Az AF terület (AF követőkeret) sárgán jelenik meg. A fényképezőgép folyamatosan fókuszál a témára, és beállítja az expozíciót még akkor is, ha a téma tovább mozog. • A téma újbóli kiválasztásához érintse meg a [T] gombot, és végezze el újból a műveletet.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Expozíció] Részletek: P58. [i.expozíció] A [Felvétel] mód menü beállításait lásd: P39. A kontrasztot és az expozíciót automatikusan beállítja a fényképezőgép, ha nagy a fényerőkülönbség a téma és a háttér között. A következő módokban választható: 1 6 [ON] / [OFF] Megjegyzés • Az [Érzékenység] [ISO100] beállítása esetén is lehet az [Érzékenység] [ISO100]-nál magasabb, ha a [i.expozíció] be van kapcsolva.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Digit. zoom] A [Felvétel] mód menü beállításait lásd: P39. A digitális zoom még nagyobb nagyításra képes, mint az optikai zoom, az extra optikai zoom és az intelligens zoom. A következő módokban választható: 1 < 5 / [ON] / [OFF] Megjegyzés • Részletek: P49. • Makró zoom módban a beállítás rögzített értéke: [ON]. • Mozgókép módban nem állítható be a [Digit. zoom]. Más felvételi módok egyéb beállításai azonban érvényesek lesznek.
Speciális funkciók (képek rögzítése) Megjegyzés • Ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ne távolítsa el a kártyát a felvétel után addig, amíg a hozzáférésjelző ikon el nem tűnik. • A sorozatkép-készítési sebesség menetközben lelassul. Ennek pontos ideje a kártya típusától, a képmérettől és a képminőségtől függ. • A fókusz az első kép készítésekor rögzül. • A fényképezőgép mindegyik kép felvételekor beállítja az expozíciót és a fehéregyensúlyt.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [AF-segédfény] A [Felvétel] mód menü beállításait lásd: P39. A téma megvilágításával a fényképezőgép könnyebben fókuszál, ha a felvétel gyenge fényviszonyok között történik amely megnehezíti a fókuszálást. A következő módokban választható: 1 < 5 / [ON] : Ha sötét helyeken fényképez, és félig lenyomja az exponálógombot, világítani fog az AF-segédfény. (Nagyobb AF-mezők jelennek meg.) [OFF]: Az AF-segédfény nem kapcsol be. Megjegyzés • Az AF-segédfény hatótávolsága 1,5 m.
Speciális funkciók (képek rögzítése) [Stabilizátor] A [Felvétel] mód menü beállításait lásd: P39. Automatikusan érzékeli a rázkódást, és kijavítja azt. A következő módokban választható: 1 < 5 / [ON] / [OFF] Megjegyzés • Előfordulhat, hogy a stabilizátor funkció a következő esetekben nem működik. ––Erős rázkódás esetén, ha a zoom nagyítása nagy. ––Digitális zoom tartományában. ––Mozgó témát követő fényképezés esetén. ––A beltérben vagy sötét helyeken történő fényképezéshez lelassuló zársebesség mellett.
Speciális funkciók (képek rögzítése) Szöveg beírása Felvételkor be lehet írni a babák, az állatok és az úticél neveit. (Csak alfanumerikus karaktereket és szimbólumokat írhat be.) Használhatja a (mellékelt) érintőceruzát, ha az ujjával nehezére esik a gépelés. Jelenítse meg a beviteli képernyőt. • A következő művelettel jelenítheti meg a beviteli képernyőt. ––[Név] az [Baba1] / [Baba2] vagy [Háziállat] motívumprogramban. (P66) ––[Helyszín] az [Utazási időp.] menüben (P72) Írja be a karaktereket.
Speciális funkciók (Lejátszás) [Lejátszás] mód: 5 Képek automatikus lejátszása sorrendben (Diabemutató) Az elkészült felvételeket zenei aláfestéssel is lejátszhatja úgy, hogy a képek sorban, meghatározott időközönként követik egymást. Továbbá diabemutatóként lejátszhatja a képeket kategóriánként csoportosítva vagy lejátszhatja csak azokat a képeket, melyeket kedvencként állított be.
Speciális funkciók (Lejátszás) Diabemutató közben végezhető műveletek A vezérlőpanel megjelenítése a kijelző megérintésével • A művelet ikonja eltűnik, ha nagyjából 2 másodpercig nem végez műveletet. [q/h]: Lejátszás/Szünet [g]: Kilépés [i]: Továbblépés a következő képre (szüneteltetés közben) [u]: Vissza az előző képre (szüneteltetés közben) [:]: Visszatér a beállítóképernyő. [4] [3]: Hangerő beállítása • A hangerő szintjét a zoom karral állíthatja.
Speciális funkciók (Lejátszás) [Lejátszás] mód: 5 Képek kijelölése és lejátszása [Naptár] A képeket a rögzítés dátuma alapján is megjelenítheti. Lejátszás módban érintse meg a [w9] ikont. Érintse meg a [0] gombot. • A naptáras keresési képernyő megjelenítéséhez mozgassa a zoom kart többször a [6] (W) állás irányába. Érintse meg az [e] / [r] ikont a lejátszani kívánt hónap kiválasztásához. • Ha valamely hónapban nem készültek felvételek, a hónap meg sem jelenik a naptárban.
Speciális funkciók (Lejátszás) [Kategóriaválasztás] Ezzel a móddal lehetősége van a képek motívumprogram vagy egyéb kategóriák (például [Portré], [Tájkép] vagy [Éjszakai tájkép]) szerinti keresésére és a képek kategóriákba rendezésére. Ezután lejátszhatja az egyes kategóriákhoz tartozó képeket. Lejátszás módban érintse meg a [w9] ikont. Érintse meg a []] és [;] lehetőséget. Érintse meg a lejátszani kívánt kategóriát.
Speciális funkciók (Lejátszás) [Kedvenc] Lejátszhatja a [Kedvenc] megjelöléssel ellátott képeket (P100) (Csak ha van [Kedvenc] megjelölésű kép). Lejátszás módban érintse meg a [w9] ikont. Érintse meg a []] és [z] lehetőséget.
Speciális funkciók (Lejátszás) [Lejátszás] mód: 5 Portrék finomítása (Szépség retusálás) (Csak DMC-FP7 esetén) A smink hatások hozzáadásával, a bőrmintázat módosításával stb. a téma arcát a fénykép elkészítése után is módosíthatja, így a téma még vonzóbb lesz. Az átalakított képek létrehozása előtt ellenőrizze, hogy van elegendő tárolóterület a beépített memóriában vagy a memóriakártyán. Lejátszás módban érintse meg a [B] ikont.
Speciális funkciók (Lejátszás) Érintse meg az [OK] gombot. • Az átalakítás előtti és utáni képek egymás mellett jelennek meg. Érintse meg az [OK] gombot. • Visszatér a kijelzőre a 3. lépésben. • Ha egymás után több témát is át akar alakítani, érintse meg a többi arcot, és hajtsa végre újra a 3. lépést. Érintse meg a [Mentés] gombot. Érintse meg az [Igen] elemet. Megjegyzés • Ha a fényképezőgép nem tudja felismerni a személy arcát, egy üzenet jelenik meg a 3. lépés után.
Speciális funkciók (Lejátszás) [Lejátszás] mód: 5 A [Lejátszás] mód menüjének használata Használhat különböző visszajátszási funkciókat, például beállíthatja a képeket képmegosztó weboldalakra való feltöltéshez, átméretezheti a képeket, védelmet állíthat be stb. • A [Szövegbély.], [Átméret.] és a [Levág] funkció használata esetén új, szerkesztett kép jön létre.
Speciális funkciók (Lejátszás) A [Feltöltési beáll.] funkció megszakítása Válassza ki a lejátszás menüben a [Feltöltési beáll.] " [CANCEL (Mégse)] " [Igen] lehetőséget. Megjegyzés • 512 MB-nál kisebb kapacitású kártya nem állítható be. • Előfordulhat, hogy a más eszközzel készített képek nem állíthatók be. • 10 MB-os és annál nagyobb kép nem állítható be. Válasszon másik képet, vagy használja az [Átméret.] funkciót (P98). [Szövegbély.
Speciális funkciók (Lejátszás) Válassza ki a bélyegezendő elemeket. Menüpont [Fényk. dátum] [Név] [Úticél] [Utazási időp.] Beállítási elemek [DATE]: Az év, a hónap és a nap bélyegzése. [TIME]: Az év, a hónap, a nap, az óra és a perc bélyegzése. [OFF] [w/d]: [Baba1] / [Baba2] és [Háziállat] motívumprogramban beállított név bélyegzése. [OFF] [ON]: A [Helyszín] menüben beállított utazási cél bélyegzése. [OFF] [ON]: Az [Utazási időp.]. alatt beállított utazási időpont bélyegzése.
Speciális funkciók (Lejátszás) [Átméret.] A képméret (pixelszám) csökkentése Ha a rögzített képet e-mailhez szeretné csatolni vagy webhelyen szeretné használni, csökkentheti a méretét. Válassza a [Lejátszás] mód menü [Átméret.] pontját. (P39) Érintse meg az [S (Egy kép)] vagy a [M (Többet)] lehetőséget. Válassza ki a kép(ek)et és a méret(ek)et. Az [Egy kép] beállítás 1 Húzza a képernyőt vízszintesen egy kép kiválasztásához, majd érintse meg a [Beáll.] lehetőséget.
Speciális funkciók (Lejátszás) [Levág] A rögzített képet nagyíthatja, majd kivághatja egy fontos részletét. Válassza a [Lejátszás] menü [Levág] pontját. (P39)  Húzza a képernyőt vízszintesen egy kép kiválasztásához, majd érintse meg a [Beáll.] lehetőséget. • A kép kiválasztására vonatkozóan lásd: P31. Jelölje ki a körülvágni kívánt részletet. Érintse meg az [z] ikont: nagyítás Érintse meg a [e] ikont: kicsinyítés Érintse meg az [e] / [r] / [w] / [q] ikont: mozgatás • A zoom kar is használható.
Speciális funkciók (Lejátszás) [Kedvenc] Csak a kedvencként megjelöl képeket játszhatja le és nyomtathatja ki. Továbbá csak a nem kedvenc képeket törölheti. Válassza a [Lejátszás] mód menü [Kedvenc] pontját. (P39) Érintse meg az [S (Egy kép)] vagy a [M (Többet)] lehetőséget. Válasszon képet. • [z] látható a már kedvencként megjelölt képeken. • A kép kiválasztására vonatkozóan lásd: P31. Az [Egy kép] beállítás Húzza a képernyőt vízszintesen egy kép kiválasztásához, majd érintse meg a [Beáll.] lehetőséget.
Speciális funkciók (Lejátszás) [Nyomt.-ra] A DPOF (Digitális nyomatrendelési formátum – Digital Print Order Format) olyan rendszer, amellyel a felhasználó kiválaszthatja a nyomtatni kívánt képeket, megadhatja az egyes képek példányszámát, valamint azt, hogy rájuk kívánja-e nyomtatni a rögzítési dátumot, ha DPOF-kompatibilis fényképnyomtatót használ vagy fotószaküzletben kéri a nyomtatást. A részletekről érdeklődjön a fotószaküzletben.
Speciális funkciók (Lejátszás) Dátum nyomtatása A példányszám beállítása után, beállíthatja/megszüntetheti a felvételi dátum nyomtatását a [Dátum] megérintésével. • A fotószaküzlettől vagy a használt nyomtatótól függően előfordulhat, hogy a dátum akkor sem jelenik meg a képen, ha előre beállította a dátumnyomtatást. További részleteket a fotószaküzlet munkatársától vagy a nyomtató használati utasításából tudhat meg. • A szöveg- és dátumbélyegzővel ellátott képekre nem nyomtatható dátum.
Speciális funkciók (Lejátszás) [Védelem] Beállíthatja azon képek védelmét, amelyeket nem szeretne véletlenül törölni. Válassza a [Lejátszás] mód menü [Védelem] pontját. (P39) Érintse meg az [S (Egy kép)] vagy a [M (Többet)] lehetőséget. Válasszon képet. Az [Egy kép] beállítás Húzza a képernyőt vízszintesen egy kép kiválasztásához, majd érintse meg a [Beáll.] lehetőséget. • A kép kiválasztására vonatkozóan lásd: P31. • A beállítást törlődik megérintésével a [Mégse] gombbal.
Speciális funkciók (Lejátszás) [Másolás] Képek másolása a beépített memóriából kártyára Az elkészített képek adatait a beépített memóriából kártyára, illetve kártyáról a beépített memóriába másolhatja. Válassza a [Lejátszás] mód menü [Másolás] pontját. (P39)  Érintse meg a másolás célhelyét. N: A fényképezőgép a beépített memória összes képadatát egyszerre a kártyára másolja. " 4. lépés. M: A fényképezőgép egyszerre egy képet a memóriakártyáról a beépített memóriába másol. " 3. lépés.
Csatlakoztatás más készülékekhez [Lejátszás] mód: 5 Képek lejátszása tévéképernyőn Képek lejátszása az AV-kábel (tartozék) használatával Előkészületek: Állítsa be a [Kimenet] tulajdonságait. (P44) Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a televíziót. 1 Sárga: a video bemeneti aljzathoz 2 Fehér: az audio bemeneti aljzathoz A Igazítsa egy vonalba a jelzéseket, és dugja be egyenesen a csatlakozót. (Nem tudja bedugni az ellenkező irányban.
Csatlakoztatás más készülékekhez Megjegyzés • A megadott képaránytól függően előfordulhat, hogy fekete sávok jelennek meg a képek alján és tetején, vagy bal és jobb oldalán. • Kizárólag a fényképezőgéphez mellékelt AV-kábelt használja. • Olvassa el a tévé használati utasítását. • Előfordulhat, hogy az állóképek homályosan jelennek meg a kijelzőn.
Csatlakoztatás más készülékekhez Csatlakoztatás a számítógéphez A fényképezőgép és a számítógép csatlakoztatásával számítógépre töltheti az elkészített képeket. • Néhány számítógép képes közvetlenül a fényképezőgépből kivett kártyát olvasni. További részleteket a számítógép használati utasításában talál. • Az importált képek egyszerűen nyomtathatók vagy küldhetők e-mailben. A (mellékelt) CD-ROM-on található, a szoftvercsomag részét képező „PHOTOfunSTUDIO” alkalmazással mindezt kényelmesen megteheti.
Csatlakoztatás más készülékekhez Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez a mellékelt USB-kábel segítségével A. • Csak a tartozékként mellékelt USB-csatlakozókábelt használja. A tartozékként mellékelttől eltérő USB-csatlakozókábel használata meghibásodást idézhet elő. Érintse meg a [PC] gombot. • Amikor a fényképezőgépet úgy csatlakoztatják számítógéphez, hogy az [USB üzemmód] beállítása [PictBridge(PTP)], akkor megjelenhet egy üzenet a számítógép képernyőjén.
Csatlakoztatás más készülékekhez A beépített memória vagy a kártya tartalmának megtekintése számítógéppel (mappaszerkezet) • Beépített memória • Kártya 1 Mappa szám 2 Fájl száma 3 JPG: képek MOV: Mozgóképek MISC: DPOF-nyomtatás Kedvenc AD _LUMIX: Feltöltés beállítása LUMIXUP.EXE: Feltöltőeszköz (LUMIX Image Uploader) Az alábbi esetekben a gép új mappát hoz létre a képek készítésekor.
Csatlakoztatás más készülékekhez Képek feltöltése képmegosztó weboldalakra A feltöltőeszköz (LUMIX Image Uploader) használatával feltölheti a fényképeket és mozgóképeket a képmegosztó oldalakra (Facebook, YouTube). Nem szükséges importálnia a képeket a számítógépre vagy telepítenie a szoftvert. Csak az internethez csatlakozó számítógéppel tölthet fel képeket. Ez kényelmes, ha utazás közben azonnal közzé szeretné tenni a képeket. • Először állítsa be a feltölteni kívánt képeket a [Feltöltési beáll.
Csatlakoztatás más készülékekhez Képek nyomtatása Ha a fényképezőgépet PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztatja, akkor a fényképezőgép LCD kijelzőjén választhatja ki a nyomtatni kívánt képeket, és onnan indíthatja a nyomtatást. • Néhány nyomtató képes közvetlenül a fényképezőgépből kivett kártyáról nyomtatni. További részleteket a nyomtató használati utasításában talál. Előkészületek: Kapcsolja be a fényképezőgépet és a nyomatót.
Csatlakoztatás más készülékekhez Megjegyzés • Csak a tartozékként mellékelt USB-csatlakozókábelt használja. A tartozékként mellékelttől eltérő USB-csatlakozókábel használata meghibásodást idézhet elő. • A (külön megvásárolható) hálózati adapter csatlakoztatása vagy leválasztása előtt mindig kapcsolja ki a fényképezőgépet. • Kártya behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet, és húzza ki az USB-csatlakozókábelt. • A mozgóképek nem nyomtathatók ki.
Csatlakoztatás más készülékekhez Menüpont Beállítások leírása [Több kivál.] Több kép nyomtatása egyszerre. • Az [e] / [r] ikonok megérintésével lapozhat, ha ezek megjelennek a csúszósávon. • A képek érintéssel történő kijelölése után [2] ikon jelenik meg a nyomtatni kívánt képeken. (A kijelölt képek újbóli megérintésére a beállítás törlődik.) • A képek kijelölése után érintse meg a [Beáll.] lehetőséget. [Összes kivál.] Az összes tárolt kép nyomtatása. [Nyomt. beáll. (DPOF)] Csak a [Nyomt.
Csatlakoztatás más készülékekhez [Nyomt. dátummal] Menüpont Beállítások leírása [ON] Dátum nyomtatása. [OFF] A dátum nem kerül nyomtatásra. • Ha a nyomtató nem támogatja a dátumnyomtatást, akkor nem nyomtatható ki a dátum. • Mivel a nyomtató beállításai felülírhatják a nyomtatás dátummal beállítást, érdemes ellenőrizni a nyomtató dátumnyomtatással kapcsolatos beállításait is.
Csatlakoztatás más készülékekhez [Oldal elrendezés] (A fényképezőgépen megadható nyomtatási elrendezések menüje) Menüpont Beállítások leírása h A nyomtató beállításai a mérvadók 3 1 kép keret nélkül 1 oldalon 4 1 kép kerettel 1 oldalon 5 2 kép 1 oldalon 6 4 kép 1 oldalon • Ha a nyomtató nem támogatja az adott oldalelrendezést, a menüpont nem elérhető.
Egyebek Kijelző Rögzítéskor Rögzítés normál kép módban [1] (Kezdeti beállítás) 1 Felvételi mód 2 Képméret (P76) Felvételi minőség (P34) Vakú mód (P51) Optikai képstabilizátor (P86) Bemozdulás veszélye (P28): 0 3 Fókusz (P27) 4 AF-mező (P27) 5 AF makró (P55) Makró zoom (P56) AF mód (P79) 6 Akkumulátor töltöttségének jelzése (P12) 7 Beépített memória (P16) Hozzáférés jelző (P17): 2, 3 Rögzíthető képek száma (P135) (Ha a rögzíthető képek száma meghaladja a 99999-t, a „+99999” jelzés látható a kijelzőn.
Egyebek Felvételkor (beállítások után) 15 Expozíció kompenzáció (P58) 16 Fehéregyens.
Egyebek Lejátszáskor 1 Lejátszási üzemmód (P31) 2 Felvételi minőség (P34) Színmód (P84) Védett kép (P103) Kedvencek (P100) Szövegbélyeg (P96) Képméret (P76) 3 Mozgókép lejátszás (P36) 4 Képszám / Összes kép Az eltelt lejátszási idő (P36): 00h00m00s 5 Akkumulátor töltöttségének jelzése (P12) 6 Szépség retusálás jelzése (P93) Példányszám (P114) LCD mód (P43) 7 Beépített memória (P16) Kábel leválasztásra figyelmeztető ikon (P111): 1 Mappa / fájl száma (P109) 8 Mozgókép rögzítési ideje (P36): 00h00m00s 9
Egyebek A használattal kapcsolatos figyelmeztetések A készüléket a lehető legtávolabb tartsa elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütők, TV-k, videojátékok stb.). • Ha TV tetején vagy közelében használja a készüléket, a rajta lévő képeket vagy hangot zavarhatja az elektromágneses sugárzás. • Ne használja a készüléket mobiltelefon közelében, mert a telefon sugárzása erősen zavarhatja a képet és/vagy a hangot.
Egyebek Tisztítás A fényképezőgép tisztítása előtt vegye ki az akkumulátort vagy a (külön megvásárolható) DC-csatolót, vagy húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Ezután puha, száraz ruhával törölje át a fényképezőgépet. • Ha nagyon beszennyeződött a készülék, akkor kicsavart nedves ruhával törölje le róla a szennyeződést, majd száraz ruhával törölje át. • A fényképezőgép tisztításához nem használhatók oldószerek – például benzin, hígító, alkohol, konyhai mosogatószer stb.
Egyebek Akkumulátor Az akkumulátor lítiumionos újratölthető akkumulátor. Áramfejlesztő képessége a benne lezajló kémiai reakciónak köszönhető. A reakcióra befolyással van a környezeti hőmérséklet és páratartalom. Ha a hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony, az akkumulátor üzemideje lecsökken. Használat után mindig vegye ki az akkumulátort. • Az eltávolított akkumulátort tároláskor és szállításkor helyezze műanyag zacskóba, kerülje el, hogy fémtárgyak (csat stb.) hozzáérjenek.
Egyebek Kártya Ne hagyja a kártyát magas hőmérsékletű vagy közvetlen napsugárzásnak kitett helyen, vagy ahol könnyen keletkezhetnek elektromágneses hullámok vagy statikus elektromosság. Ne hajlítsa meg vagy ejtse le a kártyát. • Megsérülhet a kártya, károsodhat vagy törlődhet a rá felvett tartalom. • Használat után vagy szállítás közben tartsa a kártyát a kártyatokban vagy a tasakjában.
Egyebek Ha hosszú ideig nem használja a fényképezőgépet • Az akkumulátort hűvös, száraz helyen tárolja, viszonylag állandó hőmérsékleten: [Ajánlott hőmérséklet: 15 oC - 25 oC, Ajánlott páratartalom: 40%RH - 60%RH] • Mindig vegye ki az akkumulátort és a kártyát a fényképezőgépből. • Ha az akkumulátort a fényképezőgépben hagyja, a készülék kikapcsolását követően is tovább fog merülni.
Egyebek Megjelenő üzenetek Néhány esetben jóváhagyó vagy hibaüzenetek jelennek meg a kijelzőn. Az alábbiakban a főbb üzeneteket ismertetjük. [Ez a kép védett] ppA kép csak a védelmi beállítás visszavonása után törölhető. (P103) [Ez a kép nem törölhető] / [Egyes képek nem törölhetők] • A DCF szabvánnyal nem kompatibilis képek nem törölhetők. ppHa törölni szeretne néhány képet, akkor a megőrizni kívánt tartalmat másolja át pl. a számítógépre, majd formázza a kártyát.
Egyebek [Memóriakártya hiba Formattálható a kártya?] • Ez a formátum nem használható a készülékkel. ppMiután a szükséges adatokat számítógépre stb. mentette, formázza újra a kártyát a fényképezőgéppel. (P45) [Kapcsolja ki és be a kamerát] / [Rendszerhiba] • Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a fényképezőgép nem működik megfelelően. ppKapcsolja ki, majd be a fényképezőgépet. Ha az üzenet továbbra is megjelenik, forduljon a viszonteladóhoz vagy a legközelebbi szervizközponthoz.
Egyebek [Nem hozható létre mappa] • Nem hozható létre mappa, mert nincs több felhasználható mappaszám. (P109) ppMiután a szükséges adatokat számítógépre stb. mentette, végezze el a kártya formázását. (P45) [Kép látható 4:3 TV képarányhoz] / [Kép látható 16:9 TV képarányhoz] • Az AV-kábel csatlakoztatva van a fényképezőgéphez. ppHa módosítani kívánja a TV képarányát, válassza a [Beállítás] menü [TV-képarány] pontját. (P44) • Az USB csatlakozókábel csak a fényképezőgéphez csatlakozik.
Egyebek Hibaelhárítás Először próbálja meg a következő műveleteket (P127 - P134). Ha nem sikerül megoldani a problémát, a [Beállítás] menü [Alapállapot] (P44) funkciójával javíthat a felvett képek minőségén. Akkumulátor és áramforrás A fényképezőgép nem működik, pedig be van kapcsolva. • Az akkumulátor lemerült. Megszakadt az áramellátás használat közben. • Az akkumulátort fel kell tölteni. • A fényképezőgép [Auto kikapcs.] funkciója be van kapcsolva.
Egyebek Egyszerre 2 vagy 3 kép készül. ppÁllítsa [OFF] értékre a [Gyors sorozat] (P67), [Vaku sorozat] (P68) motívumprogramot vagy a [Felvétel] mód menü [Sorozatkép] (P83) pontját. A téma nincs megfelelően fókuszálva. • A fókusztartomány a felvételi módtól függően változik. ppVálassza a téma távolságának megfelelő módot. • A téma kívül esik a fényképezőgép fókusztartományán. • A fényképezőgép remeg (bemozdul), vagy a téma kissé mozog. (P28) A rögzített kép homályos.
Egyebek A mozgókép felvétele váratlanul megszakad. • A kártya típusától függően előfordulhat, hogy a felvétel menetközben leáll. ppMozgóképek rögzítésekor „Class 6” vagy magasabb SD-sebességosztályba tartozó kártya használata javasolt. ppAbban az esetben, ha „Class 6” vagy gyorsabb kártya használatakor is leáll, vagy ha számítógéppel vagy más készülékkel formázott kártyát használ, az adatírási sebesség lecsökkent.
Egyebek Az LCD kijelző túl világos vagy túl sötét. • Be van kapcsolva az [LCD üzemmód]. (P43) Fekete, piros, kék és zöld pontok jelennek meg az LCD kijelzőn. • Ez nem hibás működés. Ezek a pixelek nem befolyásolják a rögzített képeket. Zaj mutatkozik az LCD kijelzőn. • Sötét helyeken zaj jelenhet meg, hogy fenntartható legyen az LCD kijelző fényereje. Ez nem befolyásolja a rögzített képeket. Vaku A vaku nem villan. • A vaku beállítása [o]? ppVáltoztassa meg a vaku beállítását.
Egyebek A mappa- és fájlszám helyett [—] látható, és a kijelző elsötétül. • A kép nem szabványos, esetleg számítógépen szerkesztette, vagy más gyártó digitális fényképezőgépével készült? • A kép elkészítése után azonnal kivette az akkumulátort, vagy alacsony töltöttségi szintű akkumulátorral készítette a képet? ppA fent említett képeket az adatok formázásával törölheti. (P45) (A formázással a többi kép is törlődik, és nem lehet őket helyreállítani. Ezért formázás előtt mindig ellenőrizze a tartalmat.
Egyebek Televízió, számítógép és nyomtató A kép nem jelenik meg a televízió-képernyőn. • Helyesen csatlakoztatta a fényképezőgépet a televízióhoz? ppÁllítsa a televízió bemenetét külső bemenet módra. A televízió-képernyő és a fényképezőgép LCD kijelzőjének megjelenítési területe különböző. • A televízió típusától függően előfordulhat, hogy a képek a képernyőn vízszintes vagy függőleges irányban nyújtva, vagy úgy jelennek meg, hogy a szélük nem látható. A mozgóképek nem játszhatók le televízión.
Egyebek A fényképezőgépet nyomtatóhoz csatlakoztatva nem lehet kinyomtatni a képeket. • A képek kizárólag PictBridge szabványt támogató nyomtatókon nyomtathatók ki. • Az [USB üzemmód] beállítását állítsa [PictBridge(PTP)] értékre. (P111) A nyomtatás során a nyomtató levágja a képek szélét. ppA szélvágási vagy szegély nélküli nyomtatási beállítással rendelkező nyomtatók használata esetén kapcsolja ki ezt a funkciót, mielőtt nyomtatni kezdene. (A részleteket a nyomtató használati utasításában találja.
Egyebek A zoom használatával készített képek enyhén torzulnak, és a téma körüli területek a valóságban nem létező színeket tartalmaznak. • A nagyítási arány mértékétől függően a lencse tulajdonságai miatt előfordulhat, hogy a téma enyhén deformálódik vagy hogy a szélek elszíneződnek, de ez nem jelent meghibásodást. A zoomolás egy pillanatra leáll. • A Kiterjesztetett optikai zoom vagy az Intelligens zoom funkció használatakor a zoomolás ideiglenesen megállhat. Ez nem működési hiba.
Egyebek A rögzíthető képek száma és a rendelkezésre álló felvételi idő • A rögzíthető képek száma és a rendelkezésre álló felvételi idő kijelzése becslésen alapul. (Az érték a rögzítési körülményektől és a kártya típusától függően változik.) • A rögzíthető képek száma és a rögzítésre rendelkezésre álló idő a témától függően változik. Rögzíthető képek száma • Ha a tárolt fényképek száma meghaladja a 99999-t, akkor a „+99999” felirat jelenik meg a kijelzőn.
Egyebek Rendelkezésre álló rögzítési idő (mozgóképek rögzítésekor) Felvétel minősége beállítás Beépített memória (kb. 70 MB) a x y – – 2 perc 30 mp 2 GB 10 perc 10 mp 21 perc 40 mp 1 óra 2 perc Kártya 4 GB 20 perc 30 mp 43 perc 10 mp 2 óra 4 perc 16 GB 1 óra 23 perc 2 óra 56 perc 8 óra 28 perc • Mozgóképek legfeljebb 15 perces időtartamig rögzíthetők folyamatosan. 2 GB-nál nagyobb méretű folyamatos felvétel készítése ebben az esetben sem lehetséges.
Egyebek • Az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegye. • A QuickTime és a QuickTime logó az Apple Inc. védjegye és bejegyzett védjegye, használatuk az Apple Inc. engedélyével történik. • A YouTube a Google Inc. védjegye. • Ez a készülék a DynaComware Corporation „DynaFont” nevű termékét használja. A DynaFont a DynaComware Taiwan Inc. bejegyzett védjegye. • A használati utasításban szereplő egyéb nevek, cég- és terméknevek az illető társaságok védjegyei vagy regisztrált védjegyei.
