Grundlegend Bedienungsanleitung Digital-Kamera Model Nr. DMC-FP7 DMC-FP5 Vor der Benutzung bitte diese Anleitung vollständig lesen. Ausführlichere Anweisungen zur Bedienung dieser Kamera finden Sie in der „Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)“ auf der mitgelieferten CD-ROM. Installieren Sie sie zum Lesen auf Ihrem PC. Web Site: http://www.panasonic-europe.com EG VQT3F07_DMC-FP7_FP5-EG_GE.
Sehr geehrter Kunde, Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Beachten Sie bitte, dass die Bedienelemente und Bauteile, sowie die Menüoptionen usw. Ihrer Digital-Kamera geringfügig von denen auf den Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung abweichen können. Beachten Sie sorgfältig die Urheberrechte.
Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/ oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
Info zum Batterieladegerät ACHTUNG Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie. Ersetzen Sie nur mit dem selben oder einem äquivalenten vom Hersteller empfohlenem Typ. Behandeln Sie gebrauchte Batterien nach den Anweisungen des Herstellers. • Keiner Hitze aussetzen oder in die Nähe von offenen Flammen bringen. • Lassen Sie die Batterien niemals für längere Zeit in einem Fahrzeug liegen, das direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist und dessen Türen und Fenster geschlossen sind.
Batterie-Entsorgung Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Bitte bedienen Sie sich bei der Rückgabe verbrauchter Batterien/Akkus eines in Ihrem Land evtl. vorhandenen Rücknahmesystems. Bitte geben Sie nur entladene Batterien/Akkus ab. Batterien sind in der Regel dann entladen, wenn das damit betriebene Gerät -abschaltet und signalisiert “Batterien leer” -nach längerem Gebrauch der Batterien nicht mehr einwandfrei funktioniert.
Inhalt Informationen für Ihre Sicherheit ..........................................................2 Standardzubehör ..................................................................................7 Bezeichnung der einzelnen Teile ..........................................................8 Verwendung des Touch-Panels ..........................................................10 Akku aufladen .....................................................................................
Standardzubehör Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch Ihrer Kamera den Packungsinhalt. Stand der Produktnummern: Januar 2011. Änderungen vorbehalten. 1 Batteriesatz (Der Akkupack wird im Text als Akkupack oder einfach als Akku bezeichnet.) Laden Sie die Batterie vor der 1 NCA-YN101H 2 DE-A92A erstmaligen Inbetriebnahme vollständig auf. 2 Batterieladegerät (Das Akku-Ladegerät wird im Text als Akku-Ladegerät 3 K2CQ2YY00082 4 K1HY08YY0019 oder einfach als Ladegerät bezeichnet.
Bezeichnung der einzelnen Teile 1 2 3 4 5 6 Blitz Mikrofon Objektiv Objektivschutz Selbstauslöser-Anzeige AF-Hilfslicht Tragriemen-Öse • Es ist dringend zu empfehlen, den Tragriemen zu befestigen und die Kamera damit zu sichern, so dass sie während der Verwendung nicht herunterfallen kann. 7 Touch-Panel / LCDMonitor 8 ON / OFF-Schalter der Kamera 9 Auslöser-Taste 10 Zoom-Hebel 11 Lautsprecher 12 [AV OUT / DIGITAL]Anschluss 8 VQT3F07 (GER) VQT3F07_DMC-FP7_FP5-EG_GE.
13 14 15 16 Stativanschluss Karten- / Akkufach Entriegelungs-Hebel Abdeckung für DC-Verbindungsstück • Um mit einem Netzteil zu arbeiten, müssen Sie das DC-Verbindungsstück (DMW-DCC10; Sonderzubehör) von Panasonic und das Netzteil (DMW-AC5E; Sonderzubehör) verwenden. • Verwenden Sie stets einen Original-Netzadapter von Panasonic (DMW-AC5E; erhältlich). • Verwenden Sie das mit dem Netzteil mitgelieferte Netzkabel, wenn Sie das Netzteil benutzen.
Verwendung des Touch-Panels Bei dem Touch-Panel handelt es sich um eine Konstruktionsversion, die Druck erkennt. Die Kamera kann durch Berührung der Symbole oder Bilder auf dem LCD-Monitor (Touch-Panel) mit dem Finger oder dem mitgelieferten Bedienstift bedient werden. Berühren Ziehen Touch-Panel berühren und wieder Eine Bewegung, ohne das Touchloslassen. Panel loszulassen. Hier können die Symbole oder Bilder ausgesucht bzw. können die Menüelemente eingestellt werden.
Hinweis • Bei Benutzung einer handelsüblichen LCD-Schutzfolie befolgen Sie bitte die Gebrauchsanweisungen, welche der Folie beigefügt sind. (Je nach Material kann diese die Sichtbarkeit und Bedienbarkeit einschränken.) • Bei Berührung, üben Sie etwas zusätzlichen Druck aus, wenn Sie eine handelsübliche Schutzfolie angebracht haben oder Sie den Eindruck haben, dass es keine gute Reaktion gibt.
Akku aufladen Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden können In dieser Kamera können der mitgeglieferte Akku oder spezielle Akkus als Sonderzubehör verwendet werden (DMW-BCK7E; optional). Es ist bekannt, dass immer wieder gefälschte Akkus zum Verkauf angeboten werden, die dem Originalprodukt täuschend ähnlich sehen. Manche dieser Akkus sind nicht mit einem ordnungsgemäßen inneren Schutz ausgestattet, der den Bestimmungen der geltenden Sicherheitsvorschriften genügen würde.
[CHARGE]-Anzeige Leuchten an: Aufladen Leuchten aus: Ladevorgang beendet (Trennen Sie das Ladegerät vom Netz und nehmen Sie den Akku nach Beendigung des Ladevorgangs heraus.) • Wenn die [CHARGE]-Anzeige blinkt – Die Akkutemperatur ist zu hoch oder zu niedrig. Es wird empfohlen, den Akku erneut in einem Temperaturbereich zwischen 10 °C und 30 °C aufzuladen. – Die Anschlüsse von Ladegerät oder Akku sind schmutzig. Wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab.
Hinweise zum internen Speicher / zur Karte Interner Speicher • Speicherumfang: ca. 70 MB • Der interne Speicher kann als temporärer Speicher verwendet werden, wenn die Karte voll ist. • Der Zugriff auf den internen Speicher kann langsamer sein als der Zugriff auf die Karte. Karte Mit diesem Gerät können die unten genannten Kartentypen, welche dem SD-Videostandard entsprechen, verwendet werden. (Diese Speicherkarten werden im Text einfach als Karte bezeichnet.
Karte (Sonderzubehör) / Akku einsetzen und herausnehmen • Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Es wird empfohlen, Speicherkarten von Panasonic zu verwenden. Schieben Sie den Freigabehebel in Richtung [OPEN] und öffnen Sie die Karten- / Akkufach-Abdeckung. • Verwenden Sie ausschließlich OriginalPanasonic-Batterien (NCA-YN101H: mitgeliefert oder DMW-BCK7E: optional). • Bei Verwendung von Batterien anderer Fabrikate kann der Hersteller die Qualität dieses Produkts nicht garantieren.
Datum / Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung) • Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht eingestellt. Öffnen Sie den Objektivschutz. • Die Kamera wird eingeschaltet. Berühren Sie das Symbol für Sprachauswahl auf dem Bildschirm. Wählen Sie die Sprache aus. • Die Meldung [Bitte Uhr einstellen] wird angezeigt. Berühren Sie [Uhreinst.]. Berühren Sie die Menüpunkte, die Sie einstellen wollen (Jahr / Monat / Tag / Stunden / Minuten) und stellen Sie diese mit [e] / [r] ein. Berühren Sie [Einst.].
Menüeinstellung Mit diesem Menü können Sie Ihre bevorzugten Aufnahme- bzw. Wiedergabefunktionen auswählen oder grundlegende Einstellungen für die Kamera durchführen. Dieser Abschnitt beschreibt das Bedienverfahren, wobei als Beispiel erklärt wird, wie der [AF-Modus] im Aufnahmemenü auf [3] (Gesichtserkennung) gesetzt wird. Berühren Sie [MENU]. Berühren Sie den gewünschten Menütyp. • Im Wiedergabe-Modus kann statt dem Aufnahme-Menü das Wiedergabe-Menü ausgewählt werden.
Reihenfolge der Aufnahme Öffnen Sie den Objektivschutz. Die Kamera ist im Aufnahmemodus angestellt. (Mit dieser Einstellung ist das Aufnehmen möglich.) A Auslöser-Taste Wählen Sie Aufnahmemodus. 1 Berühren Sie [w1]. 2 Berühren Sie das Modus-Symbol. • Die Erklärung wird nach der ersten Berührung angezeigt. • Wenn Sie das Gerät vom Wiedergabemodus aus betreiben, berühren Sie zuerst [1], um in den Aufnahmemodus zu wechseln und führen Sie dann 1 aus.
[Rec]-Modus: 4 Mit der Automatikfunktion aufnehmen (4: Intelligenter Automatikmodus) Die Kamera nimmt eigenständig die am besten geeigneten Einstellungen für das jeweilige Motiv und die Aufnahmebedingungen vor; dieser Modus ist daher insbesondere Einsteigern zu empfehlen und eignet sich auch ideal für Fotografen, die der Einfachheit halber die Einstellungen der Kamera überlassen, um sich ganz auf das Motiv zu konzentrieren. A Auslöser-Taste Berühren Sie [w1] im Aufnahmemodus.
Szenenerkennung Sobald die Kamera die optimale Szene erkannt hat, wird das Symbol der betreffenden Szene 2 Sekunden lang blau angezeigt, danach wechselt die Farbe auf das sonst übliche Rot. 4 3 [i-Portrait] 5 [i-Nachtportrait] • Nur wenn [w] ausgewählt ist 4 [i-Landschaft] 1 [i-Nachtlandsch.] 2 [i-Makro] 7 [i-Sonn.unterg.] • [4] wird eingestellt, wenn keine der Szenen passend erscheint, und es werden die Standardeinstellungen eingestellt.
[Rec]-Modus: 6 Aufnahme von Bewegtbildern Dies nimmt Bewegtbilder mit Ton auf. (Bewegtbilder können nicht ohne Ton aufgenommen werden.) Berühren Sie [w1] im Aufnahmemodus. Berühren Sie [6]. Stellen Sie scharf, indem Sie den Auslöser halb drücken, und drücken Sie ihn dann ganz, um mit der Aufnahme zu beginnen. A B A Vorhandene Aufnahmedauer C B Aufzeichnungsstatus C Vergangene Aufnahmedauer • Lassen Sie den Auslöser sofort wieder los, nachdem Sie ihn ganz heruntergedrückt haben.
[Wiederg.]-Modus: 5 Aufnahmen wiedergeben ([Normal-Wdgb.]) Wenn die Karte eingesetzt ist, werden Aufnahmen auf der Karte wiedergegeben. Andernfalls werden die Aufnahmen im internen Speicher wiedergegeben. Berühren Sie [9] im Aufnahmemodus. • Das Berühren von [9] im Aufnahmemodus aktiviert automatisch den Normalen Wiedergabemodus. Nehmen Sie den Vor- und Rücklauf der Bilder durch horizontales Ziehen des Bildschirms vor.
Lesen der Bedienungsanleitung (PDF-Format) Ausführlichere Anweisungen zur Bedienung dieser Kamera finden Sie in der „Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)“ auf der mitgelieferten CD-ROM. Installieren Sie sie zum Lesen auf Ihrem PC. [Windows] Schalten Sie den PC ein und legen Sie die CD-ROM mit der Bedienungsanleitung (mitgeliefert) ein. Klicken Sie auf [Bedienungsanleitung]. Wählen Sie die gewünschte Sprache und klicken Sie dann zum Installieren auf [Bedienungsanleitung].
Wenn sich die Bedienungsanleitung (PDF-Format) nicht öffnen lässt Sie benötigen Adobe Acrobat Reader 5.0 oder höher bzw. Adobe Reader 7.0 oder höher, um die Bedienungsanleitung im PDF-Format zu lesen oder zu drucken. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM mit der Bedienungsanleitung ein, klicken Sie auf [B], und befolgen Sie die Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.
Technische Daten Digital-kamera: Sicherheitshinweise Stromversorgung: DC 5,1 V Stromverbrauch: 1,2 W (während der Aufnahme) (DMC-FP7) / 1,1 W (während der Aufnahme) (DMC-FP5) 0,7 W (während der Wiedergabe) (DMC-FP7 / DMC-FP5) Effektive Pixel der Kamera: Bild-Sensor: Gesamtanzahl der Pixel: 16 100 000 Pixel (DMC-FP7) / 14 100 000 Pixel (DMC-FP5) 1/2,33˝ CCD 16 600 000 Pixel (DMC-FP7) / 14 500 000 Pixel (DMC-FP5) Primärfarbenfilter Objektiv: Optischer Zoom 4×, f=6,3 bis 25,2 mm [äquivalent zu 35 mm- Filmk
Schnelle Serie BurstGeschwindigkeit: Bildgröße: Ca. 4 Bilder/Sekunde Als Bildgröße kann 3M (4:3), 2,5M (3:2, 1:1) oder 2M (16:9) gewählt werden. Anzahl der aufnehmbaren Bilder: Ca.
Schnittstelle Digital: Analog Video/ Audio: USB 2.0 (Hoch Geschwindigkeit) Daten können nicht über einen USBKabelanschluss vom PC auf die Kamera geschrieben werden. PAL / NTSC FBAS (Umschaltung über Menü) Audio-Line-Ausgang (monaural) Anschlusskontakt AV OUT/DIGITAL: Abmessungen: Spezialbuchse (8-polig) Ca. 101,0 mm (B) × 58,9 mm (H) × 18,2 mm (T) (ohne hervorstehende Teile) Masse: Ca. 147 g (DMC-FP7) Ca. 141 g (DMC-FP5) (mit Speicherkarte und Batterie) Ca. 130 g (DMC-FP7) Ca.
• SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC. • QuickTime und das QuickTime Logo sind Handelszeichen oder registrierte Handelszeichen der Apple Inc., welche unter Lizenz verwendet werden. • Dieses Produkt verwendet „DynaFont“ der DynaComware Corporation. DynaFont ist ein eingetragenes Warenzeichen der DynaComware Taiwan Inc. • Andere in der Bedienungsanleitung abgedruckten Namen, Firmen- und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Unternehmen.
