Basis Gebruiksaanwijzing Digitale camera Model Nr. DMC-FP7 DMC-FP5 Lees alvorens gebruik deze aanwijzingen goed door. Details aangaande het gebruik van deze camera vindt u in de “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde Kenmerken (PDF-formaat)” op de bijgeleverde CD-ROM. Installeer voor het lezen op uw PC. Web Site: http://www.panasonic-europe.com EG VQT3F08_DMC-FP7_FP5-EG_DU.
Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic digitale fotocamera. Leest u deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Houd u er rekening mee dat de huidige bedieningselementen, de onderdelen, de menuopties enz. van uw digitale camera enigszins af kunnen wijken van de illustraties die in deze handleiding opgenomen zijn. Neemt u zorgvuldig het auteursrecht in acht.
Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden.
Informatie over de batterij GEVAAR Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze vervangen wordt. Vervang alleen door een zelfde soort batterij of equivalent, die door de fabrikant aanbevolen worden. Gooi de gebruikte batterijen weg zoals door de fabrikant voorgeschreven wordt. • Verwarm niet en stel niet bloot aan een vlam. • Laat de batterij niet achter in een auto die langdurig aan direct zonlicht wordt blootgesteld met de deuren en ramen gesloten.
■ Alleen voor servicepersoneel: Schroevendraaier • Verwijder de lithiumbatterij van de Gedrukte Bedradingsplaat met behulp van de schroevendraaier etc. zoals het figuur hiernaast. Printplaat Lithiumbatterij • De vorm van de Gedrukte Bedradingsplaat en de positie van de lithiumbatterij kunnen verschillen afhankelijk van het model van de digitale fotocamera. Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik • Gebruik geen andere AV-kabels dan de bijgeleverde kabel.
Inhoud Informatie voor uw veiligheid ................................................................2 Standaardaccessoires ..........................................................................7 Namen van de onderdelen ...................................................................8 Hoe u het aanraakpaneel gebruikt .....................................................10 De batterij opladen .............................................................................
Standaardaccessoires Controleer de inhoud voordat u de camera gebruikt. De productnummers zijn geldig vanaf januari 2011. Ze kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen. 1 Batterij (Battery Pack wordt in de tekst aangegeven als batterijpakket of batterij.) Laad de batterij op vóór 1 NCA-YN101H 2 DE-A92A gebruik. 2 Batterijlader (Battery Charger wordt in de tekst batterijlader of lader genoemd.
Namen van de onderdelen 1 2 3 4 5 6 Flitser Microfoon Lens Lenskap Indicator voor zelfontspanner AF-hulplicht Oogje voor handriem • Vergeet niet de handriem te monteren om zeker te weten dat u de camera niet per ongeluk laat vallen. 7 Aanraakpaneel / LCDmonitor 8 ON / OFF schakelaar 9 Ontspanknop 10 Zoomknop 11 Luidspreker 12 [AV OUT / DIGITAL]aansluitpunt 8 VQT3F08 (DUT) VQT3F08_DMC-FP7_FP5-EG_DU.
13 14 15 16 Aansluitpunt voor statief kaart- / batterijklep Ontgrendelingsknop Klep DC-koppelstuk • Wanneer u een AC-adapter gebruikt, zorg er dan voor dat het DCkoppelstuk (DMW-DCC10; optioneel) en de AC-adapter (DMW-AC5E; optioneel) van Panasonic samen worden gebruikt. • Gebruik altijd een originele Panasonic AC adaptor (DMW-AC5E: optioneel). • Als u een AC-adapter gebruikt, maak dan ook gebruik van de AC-kabel die met de AC-adapter is mee geleverd.
Hoe u het aanraakpaneel gebruikt Het aanraakpaneel is drukgevoelig. U kunt de camera bedienen door de pictogrammen of opnamen op de LCD-monitor (het aanraakpaneel) rechtstreeks aan te raken met uw vinger of de meegeleverde stylus. 10 Aanraken Het aanraakpaneel aanraken en loslaten. Slepen Een beweging waarbij de vinger contact houdt met het aanraakpaneel. Selecteer zo pictogrammen of opnamen, of geef instellingen op.
Opmerking • Als u een in de handel verkrijgbare LCD-beschermfolie gebruikt, volgt u de aanwijzingen voor gebruik bij die folie. (Afhankelijk van het materiaal kunnen de zichtbaarheid en bediening bemoeilijkt worden.) • Druk iets steviger bij het aanraken als u gebruikmaakt van een in de handel verkrijgbare beschermingsfolie, of als u het idee hebt dat het aanraakpaneel niet goed reageert. • Het aanraakpaneel werkt niet goed als de hand waarmee u het toestel vasthoudt het aanraakpaneel raakt.
De batterij opladen Over batterijen die u kunt gebruiken met dit apparaat Met deze camera kunt u gebruik maken van de bijgeleverde batterij of specifieke optionele batterijen (DMW-BCK7E: optioneel). Het blijkt dat op sommige markten batterijen in omloop zijn gebracht die sterk gelijken op het echte product, maar in feite nagemaakt zijn. Niet alle batterijen van dit soort zijn op gepaste wijze beschermd met een interne bescherming om te voldoen aan de eisen van de geldende veiligheidsnormen.
[CHARGE]-lampje licht op: Opladen dooft: Opladen voltooid (koppel de oplader los van het stopcontact en haal de batterij uit de oplader als de batterij is opgeladen.) • Als het [CHARGE]-lampje knippert – De temperatuur van de batterij is te hoog of te laag. Het is raadzaam de batterij opnieuw op te laden in een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 30 °C. – De polen op de lader of op de batterij zijn vuil. Wrijf ze schoon met een droge doek.
Over het ingebouwde geheugen / de kaart Ingebouwd geheugen • Geheugengrootte: Circa 70 MB • Het ingebouwde geheugen kan worden gebruikt als tijdelijke opslagruimte als de kaart vol raakt. • De toegangstijd voor het ingebouwde geheugen kan langer zijn dan de toegangstijd voor een kaart. Kaart De volgende kaarten die voldoen aan de SD-videonorm kunnen bij dit toestel worden gebruikt. (Deze kaarten worden aangeduid als kaart in de tekst.
De kaart (optioneel) / de batterij plaatsen en verwijderen • Controleer of het toestel uit staat. • We raden een kaart van Panasonic aan. Schuif het schuifknopje in de richting van de [OPEN] en open de batterij / kaartklep. • Gebruik altijd originele Panasonic batterijen (NCA-YN101H: bijgeleverd of DMW-BCK7E: optioneel). • Als u andere batterijen gebruikt, kunnen we de kwaliteit van dit product niet garanderen. Schuif de batterij en de kaart helemaal naar binnen.
De datum / tijd instellen (Klokinstelling) • De klok is in de fabriek nog niet ingesteld. Open de lenskap. • De camera wordt ingeschakeld. Raak het pictogram voor de taalselectie op het scherm aan. Selecteer de taal. • Het bericht [Aub klok instellen] verschijnt. Raak [Klokinst.] aan. Raak de items die u wilt instellen (jaar / maand / dag / uren / minuten) aan en stel ze in met [e] / [r]. Raak [Inst.] aan. Raak [Inst.] aan. De klokinstelling veranderen Selecteer [Klokinst.
Het menu instellen Met behulp van het menu kunt u voorkeursinstellingen voor opnemen en weergeven, en basisinstellingen voor de camera opgeven. In dit gedeelte wordt beschreven hoe dat werkt aan de hand van een voorbeeld met het instellen van de [AF mode] op [3] (Gezichtsherkenning) in het opnamemenu. Raak [MENU] aan. Raak het gewenste menutype aan. • In de weergavestand kunt u het weergavemenu selecteren in plaats van het opnamemenu. Raak het pictogram van het menuitem aan.
Opnamen maken Open de lenskap. De camera wordt aangezet in de opnamefunctie. (Bij deze instelling kunt u opnamen maken.) A Ontspanknop Selecteer de opnamestand. 1 Raak [w1] aan. 2 Raak het functiepictogram aan. • Na de eerste keer aanraken wordt de beschrijving weergegeven. • Als u begint in de weergavestand, raakt u eerst [1] aan om over te schakelen naar de opnamestand en voert u vervolgens stap 1 uit.
[Opname]-stand: 4 Opnamen maken met de automatische functie (4: Intelligente Auto-modus) Alle instellingen van de camera worden aangepast aan het onderwerp en de opnameomstandigheden, dus raden wij deze manier van opnemen dus aan voor beginners of als u de instellingen wenst over te laten aan de camera om gemakkelijker opnamen te maken. A Ontspanknop Raak [w1] aan in opnamestand.
Scènedetectie Wanneer het toestel de optimale scène identificeert, wordt het pictogram van de betreffende scène gedurende 2 seconden blauw weergegeven. Daarna wordt het pictogram weer rood. 4 3 [i-Portret] 5 [i-Nachtportret] • Alleen bij selectie van [w] 4 [i-Landschap] 1 [i-Nachtl. schap] 2 [i-Macro] 7 [i-Zonsonderg.] • [4] wordt ingesteld als geen van de scènes van toepassing is en de standaardinstellingen worden gebruikt.
[Opname]-stand: 6 Bewegende beelden opnemen Hiermee kunt u bewegende beelden met geluid opnemen. (Bewegende beelden kunnen niet worden opgenomen zonder geluid.) Raak [w1] aan in de opnamestand. Raak [6] aan. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen en druk deze vervolgens helemaal in om te beginnen met opnemen. A B A Beschikbare opnametijd B Opnamesituatie C C Verstreken opnametijd • Laat de ontspanknop onmiddellijk los nadat u deze volledig hebt ingedrukt.
[Weergave]-functie: 5 Opnamen weergeven ([Normaal afsp.]) Als een kaart is geplaatst, worden op de kaart opgeslagen opnamen weergegeven. Als geen kaart is geplaatst, worden opnamen in het ingebouwde geheugen weergegeven. Raak [9] aan in de opnamestand. • Als u [9] aanraakt in de opnamestand keert u automatisch terug naar de normale weergave. Geef vorige of volgende opnamen weer door het scherm horizontaal te verslepen.
De Gebruiksaanwijzing lezen (PDF-formaat) Details aangaande het gebruik van deze camera vindt u in de “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde Kenmerken (PDFformaat)” op de bijgeleverde CD-ROM. Installeer voor het lezen op uw PC. [Windows] Zet de PC aan en breng de CD-ROM met de Gebruiksaanwijzing (meegeleverd) in. Klik op [Gebruiksaanwijzing]. Selecteer de gewenste taal en klik vervolgens op [Gebruiksaanwijzing] om te installeren. A Om terug te keren naar het installatiemenu.
Wanneer u de gebruiksaanwijzing (PDF-indeling) niet kunt openen U hebt Adobe Acrobat Reader 5.0 of later, of Adobe Reader 7.0 of later nodig voor het bladeren door of afdrukken van de gebruiksaanwijzing (PDF-indeling). Plaats de CD-ROM met de gebruiksaanwijzing (bijgeleverd), klik op [B] en volg daarna de instructies op het scherm voor de installatie.
Specificaties Digitale camera: Energiebron: Stroomverbruik: Informatie voor uw veiligheid DC 5,1 V 1,2 W (tijdens opname) (DMC-FP7) / 1,1 W (tijdens opname) (DMC-FP5) 0,7 W (tijdens weergave) (DMC-FP7 / DMC-FP5) Effectieve beeldpunten toestel: 16 100 000 pixels (DMC-FP7) / 14 100 000 pixels (DMC-FP5) Beeldsensor: 1/2,33˝ CCD Totaal aantal pixels: 16 600 000 pixels (DMC-FP7) / 14 500 000 pixels (DMC-FP5) Primaire kleurfilter Lens: Optisch 4× zoom, f=6,3 tot 25,2 mm [35 mm filmcamera equivalent: 35 tot 140
Hi-speed burst Burstsnelheid: Beeldformaat: Circa 4 beelden/seconde 3M (4:3), 2,5M (3:2, 1:1) of 2M (16:9) wordt als fotoresolutie geselecteerd. Aantal opneembare foto’s: Circa 15 tot 100 Sluitertijd: 8 seconden tot 1/1600e seconde [Sterrenhemel] mode: 15 seconden, 30 seconden, 60 seconden Belichting (AE): Auto (AE programmeren) Belichtingscompensatie (1/3 EV stap, -2 EV tot +2 EV) Meetfunctie: Meervoudig LCD-scherm: TFT LCD 3,5˝ (16:9) (DMC-FP7) / TFT LCD 3,0˝ (3:2) (DMC-FP5) (Circa 230.
Interface Digitaal: Analoge video/ audio: USB 2.0 (Hoge Snelheid) Gegevens van de pc kunnen niet naar de camera worden geschreven via de USB-kabel.
• SDXC logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • QuickTime en het QuickTime-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Apple Inc. en worden onder licentie gebruikt. • Dit product maakt gebruik van “DynaFont” van DynaComware Corporation. DynaFont is een geregistreerd handelsmerk van DynaComware Taiwan Inc. • Andere namen, bedrijfsnamen en productnamen die in deze handleiding voorkomen, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de betreffende bedrijven.
