Operating Instructions

10 VQT2N02 VQT2N02 11
Ïîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà êàðòàòà
(îïöèÿ) / áàòåðèÿòà
Èçêëþ÷åòå àïàðàòà,
ïëúçíåòå ïàë÷åòî êúì
[OPEN] è îòâîðåòå êàïàêà.
[OPEN] [LOCK]
숑֌
Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà è
êàðòàòà
(è äâåòå ùðàêâàò íà ìÿñòî)
Çàòâîðåòå êàïàêà
Ïëúçíåòå êúì ïîçèöèÿ [LOCK].
ïëúçíåòå ïàë÷åòî
ïî ïîñîêà íà
ñòðåëêàòà.
íàòèñíåòå íàäîëó
â öåíòúðà.

Âèíàãè èçïîëçâàéòå îðèãèíàëíèòå áàòåðèè íà Panasonic.

Àêî èçïîëçâàòå äðóãè áàòåðèè íå ìîæåì äà âè äàäåì
ãàðàíöèÿ çà êà÷åñòâîòî èì.

Ñëåä óïîòðåáà, èçâàäåòå áàòåðèÿòà îò àïàðàòà.
• Ñúõðàíÿâàéòå áàòåðèÿòà â êàëúôà é (ïðåäîñòàâåí).

Çà äà èçâàäèòå êàðòàòà èëè áàòåðèÿòà, èçêëþ÷åòå àïàðàòà è
èç÷àêàéòå LCD ìîíèòîðúò äà èçãàñíå. (èíà÷å àïàðàòà ìîæå äà íå ðàáîòè
íîðìàëíî, äà ïîâðåäèòå êàðòàòà è çàïèñàíèòå äàííè íà íåÿ).

Ïàçåòå êàðòàòà ïàìåò îò äåöà, çà äà íå ÿ ïîãúëíàò è äà ñå íàðàíÿò.
Áàòåðèÿ (ïðîâåðåòå ïîñîêàòà)
Êàðòà (ïðîâåðåòå ïîñîêàòà:
êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè äà ñà îòêúì LCD)
Íå äîêîñâàéòå
êîíòàêòíèòå
ïëàñòèíè
Ñúñòîÿíèå íà áàòåðèÿòà è ïàìåòòà
Îñòàâàùè ñíèìêè (92)
Ïîÿâÿâà ñå àêî íÿìà êàðòà (ñíèìêèòå ñå çàïèñâàò âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò)
Ñúñòîÿíèå íà áàòåðèÿòà (ñàìî êîãàòî ïîëçâàòå áàòåðèÿ)
(ìèãà ÷åðâåíî)
Àêî èíäèêàòîðúò íà áàòåðèÿòà ìèãà â ÷åðâåíî, çàðåäåòå èëè
ñìåíåòå áàòåðèÿòà. (8)
Ïî âðåìå íà äåéñòâèå
(Êàðòà) èëè (Âãðàäåíà ïàìåò) ñâåòÿò â ÷åðâåíî.
Îçíà÷àâà ÷å èìà îïåðàöèÿ â äåéñòâèå, êàòî íàïðèìåð çàïèñâàíå, ÷åòåíå, èçòðèâàíå,
èëè ôîðìàòèðàíå íà ñíèìêè. Íå èçêëþ÷âàéòå è íå âàäåòå áàòåðèÿòà, êàðòàòà, èëè
ÀÑ àäàïòîðà (îïöèÿ) (ìîæå äà ïðåäèçâèêàòå ïîâðåæäàíå è çàãóáà íà äàííè). Íå
èçëàãàéòå ôîòîàïàðàòà íà âèáðàöèè, óäàð èëè ñòàòè÷íî åëåêòðè÷åñòâî. Àêî íÿêîå
îò ïîñî÷åíèòå ïðåêðàòè äåéñòâàùà îïåðàöèÿ, îïèòàéòå äà ïîâòîðèòå îïåðàöèÿòà.
Èçïîëçâàíè íîñèòåëè (êàðòè è âãðàäåíà ïàìåò)
Ñíèìêèòå ñå çàïèñâàò â êàðòàòà, àêî ñòå ñëîæèëè, è âãðàäåíàòà ïàìåò àêî íå ñòå.

Âãðàäåíà ïàìåò (ïðèáë. 40 MB)

Ñíèìêèòå ìîæå äà ñå êîïèðàò ìåæäó êàðòàòà è âãðàäåíàòà ïàìåò (73).

Âðåìåòî çà äîñòúï äî âãðàäåíàòà ïàìåò å ïî-äúëãî îò òîâà çà äîñòúï äî êàðòàòà.

[QVGA] â [REC QUALITY] å äîñòúïíà ñàìî çà çàïèñ íà âèäåî âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò.

Ñúâìåñòèìè êàðòè ïàìåò (îïöèÿ)
Ñëåäíèòå êàðòè, îòãîâàðÿùè íà SD ñòàíäàðòà (ïðåïîðú÷âàìå Panasonic)
Òèï êàðòà Êàïàöèòåò Çàáåëåæêè
SD memory
card
8 MB – 2 GB • Ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñàìî îò óðåäè,
ïîääúðæàùè ñúîòâåòíèòå ôîðìàòè.
• Ïðåäè äà èçïîëçâàòå SDXC êàðòà,
ïðîâåðåòå çà ÐÑ è äðóãî ñúâìåñòèìî
îáîðóäâàíå íà:
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/
SDXC.html
• Êàðòè ñ êàïàöèòåò, ðàçëè÷åí îò
ïîñî÷åíèÿ, íå ñå èçïîçëâàò.
SDHC memory
card
4 GB – 32 GB
SDXC memory
card
48 GB – 64 GB




Êëþ÷ (LOCK)

Çà äà èçâàäèòå
• •
숑֌
Çà äà èçâàäèòå áàòåðèÿòà: Çà äà èçâàäèòå êàðòàòà:
Ìîëÿ, ôîðìàòèðàéòå êàðòàòà ñ ôîòîàïàðàòà, àêî âå÷å å áèëà ôîðìàòèðàíà íà
êîìïþòúð èëè äðóãî óñòðîéñòâî. (21)
Àêî êëþ÷úò çà çàùèòà îò çàïèñ å íà ïîçèöèÿ ‘LOCK’, íà êàðòàòà íå ìîãàò äà ñå
çàïèñâàò è èçòðèâàò ñíèìêè, è òÿ íå ìîæå äà ñå ôîðìàòèðà.
Ïðåïîðú÷âàìå âè äà ñúõðàíÿâàòå âàæíèòå ñíèìêè â êîìïþòúð èëè äðóã óðåä,
òúé êàòî äàííèòå îò êàðòàòà ìîãàò äà áúäàò èçòðèòè îò ìàãíèòíî ïîëå è äð.
Çà àêòóàëíà èíôîðìàöèÿ:
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Òîçè ñàéò å ñàìî íà àíãëèéñêè åçèê.)