Operating Instructions
90 VQT2N02 VQT2N02 91
Ïðè óïîòðåáà
Oïòèìàëíî èçïîëçâàíå
Àïàðàòúò ñå íàãðÿâà ïðè ïðîäúëæèòåëíà óïîòðåáà. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïîâðåäà.
Çà äà íå ñå ðàçìàçâà ñíèìêàòà, èçïîëçâàéòå ñòàòèâ, ïîñòàâåí íà ñòàáèëíî ìÿñòî
(Îñîáåíî ïðè ãîëÿìî ïðèáëèæàâàíå, íèñêà ñêîðîñò íà çàòâîðà èëè ñàìîçàñíåìàíå)
Äðúæòå àïàðàòà êîëêîòî å âúçìîæíî ïî-äàëå÷å îò óðåäè, èçëú÷âàùè åëåê-
òðîìàãíèòíè âúëíè (êàòî òåëåâèçîðè, ìèêðîâúëíîâè ôóðíè, âèäåîèãðè è äð.).
• Àêî èçïîëçâàòå àïàðàòà áëèçî èëè âúðõó òåëåâèçîð, çàïèñâàíèòå êàðòèíà è
çâóê ìîæå äà ñå ñìóùàâàò îò åëåêòîìàãíèòíèòå âúëíè, èçëú÷âàíè îò íåãî.
• Íå èçïîëçâàéòå àïàðàòà áëèçî äî ìîáèëåí òåëåôîí, çà äà íå ñå ïîëó÷àò
ñìóùåíèÿ â çàïèñâàíèòå êàðòèíà è çâóê.
• Çàïèñàíèòå äàííè èëè èçîáðàæåíèÿ ìîæå äà ñå ïîâðåäÿò îò ñèëíè ìàãíèòíè
ïîëåòà, cúçäàâàíè îò îçâó÷èòåëíè òåëà (òîíêîëîíè) èëè åëåêòðîìîòîðè.
• Eëåêòðîìàãíèòíèòå âúëíè, èçëú÷âàíè îò ìèêðîïðîöåñîðè, ìîãàò äà ñìóùàâàò
àïàðàòà èëè äà ïîâðåäÿò çàïèñâàíèòå êàðòèíà è çâóê.
•
Àêî ôîòîàïàðàòúò å áèë èçëîæåí íà eëåêòðîìàãíèòíî âúçäåéñòâèå è íå ðàáîòè
ïðàâèëíî, èçêëþ÷åòå ãî, èçâàäåòå áàòåðèèòå îò íåãî èëè èçêëþ÷åòå ÀÑ
àäàïòîðà, ñëåä êîåòîïîñòàâåòå áàòåðèèòå èëè âêëþ÷åòå ÀÑ àäàïòîðà îòíîâî.
Íå èçïîëçâàéòå àïàðàòà äî ðàäèîïðåäàâàòåëè è âèñîêîâîëòîâè ëèíèè.
• Àêî ñíèìàòå áëèçî äî ðàäèîïðåäàâàòåëè èëè âèñîêîâîëòîâè ëèíèè, ñíèìêèòå è
çâóêúò ìîæå äà ñå ïîâðåäÿò.
Íå óäúëæàâàéòå êàáåëèòå.
Íå ïðúñêàéòå àïàðàòà ñ èíñåêòèöèäè èëè äðóãè õèìèêàëè. Êîðïóñúò íà àïàðàòà
ìîæå äà ñå ïîâðåäè èëè äà ñå íàðóøè ïîêðèòèåòî ìó.
Íå îñòàâÿéòå àïàðàòà è áàòåðèÿòà â êîëà èëè âúðõó êàïàêà íà êîëà ïðåç ëÿòîòî.
Ìîæå äà ïðåäèçâèêàòå èçòè÷àíå íà áàòåðèÿòà, íàãîðåùÿâàíå, äà ïðåäèçâèêàòå
ïîæàð, èëè áàòåðèÿòà äà ñå ñïóêà ïîðàäè âèñîêàòà òåìïåðàòóðà.
Ãðèæè çà àïàðàòà
Ïðåäè ïî÷èñòâàíå íà àïàðàòà, èçêëþ÷åòå ãî è èçâàäåòå áàòåðèÿòà èëè èçêëþ÷åòå
ÀÑ àäàïòîðà îò êîíòàêòà. Ïî÷èñòåòå àïàðàòà ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà èëè ïàð÷å ïëàò.
Àêî àïàðàòúò å ñèëíî çàìúðñåí, ìîæåòå äà ãî ïî÷èñòèòå ñ ëåêî íàâëàæíåíà ìåêà
êúðïà, ñëåä êîåòî äà ãî èçáúðøåòå ñúñ ñóõõà ìåêà êúðïà.
Íå èçïîëçâàéòå áåíçèí, ñïèðò èëè ðàçðåäèòåë çà ïî÷èñòâàíå íà àïàðàòà. Êîðïóñúò
ìó ìîæå äà ñå ïîâðåäè èëè äà ñå íàðóøè ïîêðèòèåòî ìó.
Àêî èçïîëçâàòå ïî÷èñòâàùè êúðïè÷êè, ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà ïðîèçâîäèòåëÿ èì.
Àêî íÿìà äà èçïîëçâàòå àïàðàòà äúëãî âðåìe
Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è èçâàäåòå áàòåðèÿòà è êàðòàòà îò íåãî. Àêî áàòåðèÿòà îñòàíå
â àïàðàòà, òÿ ùå ñå èçòîùè ïðåêàëåíî è ìîæå äà ñòàíå íåèçïîëçâàåìà.
Íå îñòàâÿéòå ãóìåíè èëè ïëàñòìàñîâè ïðåäìåòè, äîïðåíè äúëãî âðåìå âúðõó àïàðàòà.
Êîãàòî ñúõðàíÿâàòå àïàðàòà â ÷åêìåäæå è äð., ïîñòàâåòå äî íåãî àáñîðáàòîð íà âëàãà
(silica gel). Ñúõðàíÿâàéòå áàòåðèÿòà íà ñóõî è õëàäíî ìÿñòî ñ îòíîñèòåëíî ñòàáèëíà
òåìïåðàòóðà. Ïðåïîðú÷âàíà òåìïåðàòóðà: 15 °C - 25 °C; âëàæíîñò: 40% - 60%.
Ïðåïîðú÷âàìå âè âåäíúæ ãîäèøíî äà çàðåæäàòå áàòåðèÿòà è äà ÿ èçðàçõîäâàòå äîêðàé.
Çà êàðòàòà
Çà äà ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåäà íà êàðòàòà èëè íà äàííèòå:
• Íå îñòàâÿéòå êàðòàòà íà ìåñòà ñ âèñîêà òåìïåðàòóðà, åëåêòðîìàãíèòíè âúëíè
èëè ñòàòè÷íî åëåòðè÷åñòâî è äð. Íå ïðåãúâàéòå è íå óäðÿéòå êàðòàòà.
• Íå äîêîñâàéòå êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè ñ ïðúñòè. Ïàçåòå ãè îò çàìúðñÿâàíèÿ.
Çà èçõâúðëÿíåòî èëè ïðåîòñòúïâàíåòî íà êàðòàòà çà ïàìåò:
• Ïðè ôîðìàòèðàíåòî èëè èçòðèâàíåòî íà äàííè ÷ðåç àïàðàòà èëè PC ñàìî ñå
ïðîìåíÿ èíôîðìàöèÿòà â òàáëèöàòà çà óïðàâëåíèå íà ôàéëîâåòå, íî íå ñå
èçòðèâàò âñè÷êèòå äàííè.Àêî èçõâúðëÿòå êàðòàòà èëè ÿ ïðåîòñòúïâàòå íà äðóãè
ëèöà, ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñïåöèàëèçèðàí êîìïþòúðåí ñîôòóåð, çà
äà èçòðèåòå àáñîëþòíî âñè÷êè äàííè îò êàðòàòà, èëè äà óíèùîæèòå ôèçè÷åñêè
êàðòàòà. Ïîòðåáèòåëÿò îòãîâàðÿ çà äàííèòå, çàïèñàíè íà êàðòàòà.
LCD ìîíèòîð
Íå íàòèñêàéòå ñèëíî LCD ìîíèòîðà. Íà íåãî ìîæå äà ñå ïîÿâÿò íååñòåñòâåíè
öâåòîâå èëè ñåðèîçíî äà ñå ïîâðåäè.
Íå äðàñêàéòå LCD ìîíèòîðà. Íå ãî äîêîñâàéòå ñ îñòðè è òâúðäè ïðåäìåòè.
Íå íàòèñêàéòå ñèëíî LCD ìîíèòîðà è íå ãî äðàñêàéòå.
Àêî àïàðàòúò å ñòóäåí ïðè âêëþ÷âàíåòî ìó, êàðòèíàòà íà LCD ìîíèòîðà ùå å
ïî-òúìíà îò îáèêíîâåíî. Òîâà å íîðìàëíî è êàðòèíàòà ùå âúçñòàíîâè
îáè÷àéíàòà ñè ÿðêîñò, êîãàòî âúòðåøíàòà òåìïåðàòóðà ñå ïîâèøè.
Çà ëè÷íèòå äàííè
 çàïèñàíèòå ñíèìêè ñå ñúäúðæàò ëè÷íè äàííè, êîãàòî èìå è äàòà íà ðàæäàíå ñà
çàäàäåíè ïðè [BABY] ðåæèì íà ñöåíàòà, íàïðèìåð.
Îñâîáîæäàâàíå îò îòãîâîðíîñò
• Èíôîðìàöèÿòà, ñúäúðæàùà ëè÷íè äàííè, ìîæå äà áúäå ïðîìåíåíà èëè èçòðèòà,
â ðåçóëòàò íà íåïðàâèëíà óïîòðåáà, ñòàòè÷íî åëåêòðè÷åñòâî, ïîâðåäà, ðåìîíò è
â äðóãè ñëó÷àè. Ìîëÿ, îáúðíåòå âíèìàíèå ïðåäâàðèòåëíî, ÷å Panasonic íå íîñè
îòãîâîðíîñò çà êàêâèòî è äà å ùåòè èëè ïðîïóñíàòè ïîëçè, ïðè÷èíåíè ïðÿêî èëè
êîñâåíî îò ïðîìÿíà èëè çàãóáà íà èíôîðìàöèÿ èëè ëè÷íè äàííè.
Ïðè ïðåäàâàíå çà ðåìîíò, ïðåîòñòúïâàíå íà äðóãî ëèöå èëè èçõâúðëÿíå
• Ðåñòàðòèðàéòå íàñòðîéêèòå íà àïàðàòà, çà äà çàùèòèòå ëè÷íèòå äàííè. (20)
• Àêî âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò èìà ñíèìêè, êîïèðàéòå ãè íà êàðòà (73), ïðåäè äà
ôîðìàòèðàòå âãðàäåíàòà ïàìåò (21), àêî å íåîáõîäèìî.
• Èçâàäåòå êàðòàòà îò àïàðàòà, êîãàòî ãî ïðåäàâàòå çà ðåìîíò.
Ïðè ðåìîíò íà àïàðàòà, ìîæå äà ñå ðåñòàðòèðàò íàñòðîéêèòå ìó è äà ñå èçòðèå
âãðàäåíàòà ïàìåò.
• Àêî íÿêîÿ îò ãîðíèòå îïåðàöèè íå å âúçìîæíà ïîðàäè ïîâðåäà íà àïàðàòà,
ìîëÿ îáúðíåòå ñå êúì äèëúðà ñè èëè êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç.
Êîãàòî ïðåîòñòúïâàòå íà äðóãî ëèöå èëè èçõâúðëÿòå êàðòàòà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå
“Çàáåëåæêè îòíîñíî èçõâúðëÿíåòî èëè ïðåîòñòúïâàíåòî íà êàðòàòà çà ïàìåò”