Operating Instructions

78 VQT2N02 VQT2N02 79
(Íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå ïðåäè äà èçáåðåòå [PRINT START])
Èçáåðåòå ôóíêöèÿ Èçáåðåòå íàñòðîéêà
[PRINT WITH
DATE]
Ïå÷òà íà äàòàòà [OFF]/[ON]
[NUM. OF
PRINTS]
Áðîé ðàçïå÷àòêè (äî 999 ñíèìêè)
[PAPER
(Ðàçìåð)
SIZE]
[L/3.5”×5”] (89×127 mm)
[2L/5”×7”] (127×178 mm)
[POSTCARD] (100×148 mm)
[16:9] (101.6×180.6 mm)
[A4] (210 ×297 mm)
[A3] (297×420 mm)
[10×15 cm] (100×150 mm)
[4”×6”] (101.6×152.4 mm)
[8”×10”] (203.2 ×254 mm)
[LETTER] (216×279.4 mm)
[CARD SIZE] (54×85.6 mm)
[PAGE
LAYOUT]
Ìîæå äà ðàçãëåæäàòå ñíèìêè íà TÂ åêðàí,
êàòî ñâúðæåòå àïàðàòà è òåëåâèçîðà ñ AV
êàáåëà (ïðåäîñòàâåí)

Âèæòå è óïúòâàíåòî íà òåëåâèçîðà.
Ïîäãîòîâêà:
• Íàñòðîéòå [TV ASPECT].
• Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è òåëåâèçîðà.
Íàòèñíåòå áóòîíà çà
âúçïðîèçâåæäàíå

Êîãàòî òåëåâèçîðà èìà ñëîò çà SD êàðòà
Ïîñòàâåòå SD êàðòàòà ïàìåò â ñëîòà çà SD êàðòà.
• Ìîæå äà ðàçãëåæäàòå ñàìî ñíèìêè.
• Êîãàòî ïîëçâàòå SDHC èëè SDXC êàðòà ïàìåò, ïîñòàâåòå â ñëîò çà SD êàðòà íà
ñúâìåñòèìî ñ òåçè ôîðìàòè óñòðîéñòâî.
AV êàáåë
(âèíàãè ïîëçâàéòå ïðåäîñòàâåíèÿ)
Æúëò: Âúâ âèäåî âõîäà
Áÿë: Â àóäèî âõîäà
Ïðèíòèðàíå
(Ïðîäúëæåíèå)
Ïðåãëåä íà TÂ åêðàí
Íàñòðîéêè çà ïðèíòèðàíå íà àïàðàòà
Ôóíêöèè Íàñòðîéêè
(ïðèíòåðúò å ñ ïðèîðèòåò)
(ïðèíòåðà å ñ ïðèîðèòåò/ / (1 ñíèìêà, áåç ðàìêà) /
(1 ñíèìêà, ñ ðàìêà) / (2 ïîçè) / (4 ïîçè)
Ôóíêöèèòå ìîæå äà íå ñå îòïå÷àòàò, àêî íå ñà ñúâìåñòèìè ñ ïðèíòåðà.
Çà èçáîð íà ‘2 ïîçè’ èëè ‘4 ïîçè’ íà åäíà ñíèìêà, çàäàéòå æåëàíèÿ áðîé
ïîçè çà ñíèìêàòà íà 2 èëè 4.
Çà îòïå÷àòâàíå â ðàçìåð/îôîðìëåíèå, êîåòî àïàðaòà íå ïîääúðæà, çàäàéòå
è íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå íà ïðèíòåðà. (Ïðîâåðåòå â ðúêîâîäñòâîòî íà ïðèíòåðà.)
[PRINT WITH DATE] è [NUM. OF PRINTS] ôóíêöèèòå íÿìà äà ñå èçïèøàò àêî
íàñòðîéêèòå çà ïðèíòèðàíå (DPOF) ñà íàïðàâåíè.
Äîðè àêî íàñòðîéêèòå çà ïðèíòèðàíå (DPOF) ñà íàïðàâåíè, â íÿêîè àòåëèåòà
è íà íÿêîè ïðèíòåðè äàòàòà ìîæå äà íå ñå îòïå÷àòà.
Êîãàòî íàñòðîéêàòà [PRINT WITH DATE] å íà [ON], ïðîâåðåòå íàñòðîéêèòå çà îòïå-
÷àòâàíå íà äàòà íà ïðèíòåðà (íàñòðîéêèòå íà ïðèíòåðà ìîæå äà ñà ñ ïðèîðèòåò).
Câúðæåòå àïàðàòà ñ
òåëåâèçîðà
Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà
Èçáåðåòå âõîäà.
Âêëþ÷åòå àïàðàòà
Ïðîâåðåòå äàëè ïîñîêàòà íà áóêñàòà è ãíåçäîòî
ñúâïàäàò è âêëþ÷åòå. (Íåïðàâèëíîòî ñâúðçâàíå
ùå äîâåäå äî ïîâðåäà.)
Íå ïîëçâàéòå äðóãè AV êàáåëè, îñâåí ïðåäîñòàâåíèÿ.
Ìîæå äà ïðåãëåæäàòå ñíèìêè íà òåëåâèçîðè â äðóãè ñòðàíè, êîèòî ïîëçâàò NTSC
èëè PAL ñèñòåìà, êàòî íàñòðîèòå [VIDEO OUT] â [SETUP] ìåíþòî.
Íàñòðîéêàòà íà [LCD MODE] íå ñå îòðàçÿâà íà òåëåâèçîðà.
Íÿêîè òåëåâèçîðè ìîæå äà îòðåæàò êðàèùàòà íà ñíèìêèòå èëè äà íå ãè ïîêàçâàò íà
öÿë åêðàí. Çàâúðòÿíèòå ïîðòðåòíè ñíèìêè ìîæå ëåêî äà ñå ðàçìàæàò.
Ïðîìåíåòå íàñòðîéêèòå íà ðåæèìà íà ñíèìêèòå íà òåëåâèçîðà àêî ôîðìàòà íå
ñå âúçïðîèçâåæäà ïðàâèëíî íà øèðîêîåêðàíåí èëè High-Definition òåëåâèçîð.