Operating Instructions
6 VQT2N02 VQT2N02 7
Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå
Êóðñîð áóòîí
Îáåêòèâ
• Íå îñòàâÿéòå íà äèðåêòíà ñëúí÷åâà
ñâåòëèíà.
Óïîòðåáà íà ñòàòèâ
• Íå çàòÿãàéòå ïðåêîìåðíî èëè ïîä
úãúë áîëòîâåòå (ìîæå äà ïîâðåäèòå
àïàðàòà, ðåçáàòà, îçíà÷åíèåòà è
íàäïèñèòå, è äð.)
• Ïðîâåðåòå äàëè ñòàòèâà å ñòàáèëåí.
(Ïðî÷åòåòå óïúòâàíåòî íà ñòàòèâà.)
Ïðè òðàíñïîðòèðàíå
Èçêëþ÷åòå ôîòîàïàðàòà.
(Êîãàòî ïîñòàâÿòå èëè èçâàæäàòå
àïàðàòà îò êàëúô èëè ÷àíòà, âíèìà-
âàéòå äà íå îòâîðèòå îáåêòèâà, çà äà
íå ñå âêëþ÷è àïàðàòà èíöèäåíòíî).
Âèæòå ñúùî è ðàçäåëà "Ïðè óïîòðåáà"
(90).
Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôîòîàïàðàòà,
ïðîâåðåòå ïðèíàäëåæíîñòèòå.
Íàëè÷èåòî íà îïðåäåëåíè ïðèíàä-
ëåæíîñòè è ôîðìàòà èì çàâèñè îò
äúðæàâàòà, êúäåòî ñà çàêóïåíè
(èëè êúäåòî å çàêóïåí àïàðàòúò)
Çà ïîäðîáíîñòè, âèæòå Èíñòðóêöèÿ
çà óïîòðåáà - îñíîâíè ôóíêöèè.
Ïàêåòúò áàòåðèè å íàðå÷åí
áàòåðèÿ â òàçè èíñòðóêöèÿ.
Çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî çà áàòåðèÿòà
å íàðå÷åíî çàðÿäíî â òàçè èíñòðóêöèÿ.
Ìîëÿ, èçõâúðëåòå ïî ïîäõîäÿù
íà÷èí îïàêîâêàòà.
Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè
• Kàðòàòà ñå ïðåäëàãà êàòî îïöèÿ.
Koãàòî íå èçïîëçâàòå êàðòàòà,
ìîæåòå äà çàïèñâàòå ñíèìêè
âúðõó âãðàäåíàòà ïàìåò.
• Àêî èçãóáèòå íÿêîÿ îò ñòàíäàðòíèòå
ïðèíàäëåæíîñòè, ìîëÿ, îáúðíåòå ñå
êúì äèëúðà ñè èëè êúì ñïåöèàëèçè-
ðàí ñåðâèç.
Ñëåäíîòî íå å ïðèçíàê çà
ìåõàíè÷åí ïðîáëåì:
• ×óâà ñå òðàêàíå ïðè êëàòåíå íà àïà-
ðàòà (òîâà å îò ëåùèòå íà îáåêòèâà)
• ×óâà ñå ïðèùðàêâàíå ïðè âêëþ÷-
âàíå è èçêëþ÷âàíå íà àïàðàòà, è
ïðè ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó çàïèñ è
âúçïðîèçâåæäàíå.
Óñåùàò ñå âèáðàöèè ïðè ïðèáëèæà-•
âàíå. (Òîâà å îò îáåêòèâà)
×óâà ñå ÷óì îò îáåêòèâà ïî âðåìå •
íà çàïèñ. (Òîâà å îò ðåãóëèðàíåòî
íà èðèñà ïðè ñìÿíà íà îêîëíàòà
ñâåòëèíà.) Â òîçè ìîìåíò êàðòèíàòà,
ïîêàçâàíà íà LCD ìîíèòîðà, ñå
ñìåíÿ ðÿçêî, íî òîâà íå ñå îòðàçÿâà
âúðõó çàïèñà.
[MENU/SET]
(àêòèâèðàíå íà ìåíþòî/
ïîòâúðæäåíèå/êðàé) (14)
Êóðñîð íàëÿâî ()
• Ñàìîçàñíåìàíå (34)
Êóðñîð íàäîëó ()
• Ìàêðî ðåæèì (37)
Êóðñîð íàãîðå ()
• Êîìïåíñàöèÿ íà
åêñïîçèöèÿòà (39)
Êóðñîð íàäÿñíî ()
• Ñâåòêàâèöà (35)
 òàçè èíñòðóêöèÿ, ðàáîòàòà ñ áóòîíèòå çà êóðñîðà å îçíà÷åíà ñ .
Èëþñòðàöèèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâàò îò äåéñòâèòåëíèÿ
âèä íà àïàðàòà. Ïðîöåäóðèòå ñà îïèñàíè íà áàçàòà íà DMC-FP1 êàòî ïðèìåð.
Îòâîð çà ñòàòèâ
Êàïàê íà êàðòàòà è
áàòåðèÿòà
(10)
Ïàë÷å çà îòâàðÿíå (10)
Ïðèáëèæàâàíå (29)
Áóòîí çà ñíèìàíå (25, 49)
Ñâåòêàâèöà (35)
Îáåêòèâ (6)
Èíäèêàòîð çà ñàìîçàñíåìàíå (34)/
Ëàìïà çà ïîìîù íà ôîêóñà
(59)
Êàïàê íà îáåêòèâà (23)
Êóïëóíã [AV OUT/DIGITAL]
(74, 76, 79)
[DC IN] âõîä (74, 76)
• Èçïîëçâàéòå îðèãèíàëåí AC
àäàïòîð Panasonic (îïöèÿ).
LCD ìîíèòîð (33, 80)
Áóòîí [MODE] (27)
Êóðñîð áòîí
Áóòîí [DISPLAY]
(33)
Áóòîí [Q.MENU] (16)/èçòðèâàíå (32)
Mèêðîôîí (49)
Âêë./èçêë. (24)
Âúçïðîèçâåæäàíå
(
31
)
Ãîâîðèòåë (17, 62)
Îòâîð çà ðåìúêà
②
①
Ïðåïîðú÷âàìå
âè äà ïîñòàâèòå
ðåìúêà, çà äà
íå èçïóñíåòå
àïàðàòà.
áóòîí (25)
Àêî ïîñòàâèòå äðóã ðåìúê,
ðàçëè÷åí îò ïðåäîñòàâåíèÿ,
ìîæå äà íå óñïååòå äà îòâî-
ðèòå êàïàêà íà [AV OUT/DIGI-
TAL] èëè [DC IN] êóïëóíçèòå.
Ïðåäè óïîòðåáà
(Ïðîä.)
Ïðåäîòâðàòÿâàíå
íà ïîâðåäè
Ñòàíäàðòíè
ïðèíàäëåæíîñòè