Operating Instructions

34 VQT2N02 VQT2N02 35
Ñíèìàíå c òàéìåð çà ñàìîçàñíåìàíå
Ðåæèìè íà çàïèñ:
Àêòèâèðàéòå [FLASH]
(Ìîæå äà
èçáåðåòå è ñ .)
(Ïðèìåð: [NORMAL PICTURE]
ðåæèì ( ))
[AUTO]
[AUTO/RED-EYE]

1
[FORCED FLASH ON]
[FORCED ON/RED-EYE]

1
[SLOW SYNC./RED-EYE]

1
[FORCED FLASH OFF]

1
Òúé êàòî ñâåòêàâèöàòà ùå ñâåòíå äâà ïúòè, íå ìúðäàéòå äîêàòî íå ñâåòíå âòîðèÿ
ïúò. Èíòåðâàëúò ìåæäó ñâåòâàíèÿòà çàâèñè îò ÿðêîñòòà íà îáåêòà.
Ïðè àêòèâèðàíî [RED-EYE REMOVAL] îò ìåíþòî çà çàïèñ,
ùå ñå èçîáðàçè è
÷åðâåíèòå î÷è â êàäúðà ùå áúäàò îòêðèâàíè è êîðèãèðàíè àâòîìàòè÷íî.
(Ñàìî àêî [AF MODE] å (Ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå).)

Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å êàêòî ñëåäâà:
•
, , , : 1/30 - 1/1600
•
, : 1/8

2
- 1/1600

2
Màêñ. 1/4 ñåê. ïðè [ ], èçáðàíî â [SENSITIVITY]; ìàêñ. 1 ñåê. ïðè
[STABILIZER], íàñòðîåí íà [OFF] èëè ïðè ìàëêî òðåïåðåíå. Ñúùî çàâèñè îò
[INTELLIGENT AUTO] ðåæèìà, ñöåíàòà ïðè [SCENE MODE], ïðèáëèæàâàíåòî.

Ðåäóêöèÿòà ÷åðâåíè î÷è å ðàçëè÷íà ïðè ðàçëè÷íèòå õîðà. Ñúùî òàêà, àêî
îáåêòúò å äàëå÷å îò àïàðàòà èëè àêî íå ãëåäà â àïàðàòà ïðè ïúðâàòà ñâåòêàâèöà,
åôåêòúò ìîæå äà íå å íàëèöå.

Îòäàëå÷åòå ñå ïîíå íà 1 m,
êîãàòî ïðàâèòå ñíèìêè ñúñ
ñâåòêàâèöà íà ìàëêè äåöà.
Ïðåïîðú÷âàìå óïîòðåáàòà íà ñòàòèâ. Óäîáåí å è çà îòñòðàíÿâàíå íà ëþëååíåòî
ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà çà ñíèìàíå êàòî ïðîñòî íàãëàñèòå òàéìåðà íà 2 ñåêóíäè.

Ïðè èçáðàí [BURST] ðåæèì, ñå çàñíåìàò 3 ñíèìêè. Ïðè èçáðàí [FLASH BURST]
ðåæèì íà ñöåíàòà, ñå çàñíåìàò 5 ñíèìêè.

Ôîêóñúò àâòîìàòè÷íî ùå áúäå íàñòðîåí òî÷íî ïðåäè çàïèñ, àêî áóòîíúò çà
ñíèìàíå å íàòèñíàò äîêðàé.

Êîãàòî ëàìïàòà íà òàéìåðà ñïðå äà ìèãà, ìîæå äà ñå âêëþ÷è AF ëàìïàòà.

Òàçè ôóíêöèÿ íå ìîæå äà ñå èçïîçëâà ïðè [HI-SPEED BURST] ðåæèì íà ñöåíàòà.

Ïðè [SELF PORTRAIT] ðåæèì íà ñöåíàòà, [10SEC.] íå å äîñòúïíî.
Àêòèâèðàéòå [SELFTIMER]
(Ìîæå äà
èçáåðåòå è ñ .)
Åêðàíúò íà ìåíþòî ñå
ïîêàçâà çà îêîëî 5 ñåê.
Ñëåä òîâà, ìàðêèðàíàòà
íàñòðîéêà ñå àêòèâèðà.
• Çà îòìÿíà ïî âðåìå íà äåéñòâèå
 Íàòèñíåòå [MENU/SET]
Èíäèêàòîð çà ñàìîçàñíåìàíå
(ìèãà ïðåç çàäàäåíèÿ ïåðèîä)
Ñíèìàíå cúñ ñâåòêàâèöà
Ðåæèìè íà çàïèñ:
Èçáåðåòå ïðîäúëæèòåëíîñò
Ñíèìàéòå
Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå äîêðàé çà
íà÷àëî íà çàïèñ ñëåä çàäàäåíîòî âðåìå.
Èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì
Åêðàíúò íà ìåíþòî ñå
ïîêàçâà çà îêîëî 5 ñåê.
Ñëåä òîâà, ìàðêèðàíàòà
íàñòðîéêà ñå àêòèâèðà.
Tèï, îïåðàöèè Óïîòðåáà
• Aêòèâèðà ñå àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî.
• Aêòèâèðà ñå àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî.
(íàìàëÿâàíå íà "÷åðâåíè î÷è")
• Âèíàãè âêëþ÷åíà
• Âèíàãè âêëþ÷åíà (íàìàëÿâàíå íà "÷åðâåíè î÷è")
• Aêòèâèðà ñå àâòîìàòè÷íî. (íàìàëÿâàíå íà
"÷åðâåíè î÷è"; áàâíà ñêîðîñò íà çàòâîðà)
• Âèíàãè èçêëþ÷åíà
Íîðìàëíà óïîòðåáà
Ñíèìàíå íà îáåêòè íà
òúìíî.
Ñíèìàíå ïðè çàäíî îñâåòÿ-
âàíå èëè ïðè ÿðêà ñâåòëèíà
(íàïð. ôëóîðåñöåíòíà)
Çàñíåìàíå íà îáåêòè íà
ôîíà íà íîùíè ïåéçàæè.
(ïðåïîðú÷âàìå ñòàòèâ)
Ìåñòà ñúñ çàáðàíåíà
óïîòðåáà íà ñâåòêàâèöà.