Operating Instructions

30 VQT2N02 VQT2N02 31
Ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêèòå [NORMAL PLAY]
Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå:
Îùå ïî-ãîëÿìî ïðèáëèæàâàíå [DIGITAL ZOOM]
Ïðèáëèæàâàíå 4 ïúòè ïîâå÷å îò Îïòè÷íîòî/Äîïúëíèòåëíîòî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå.
(Îòáåëåæåòå, ÷å ïðè Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå êà÷åñòâîòî íà ñíèìêàòà íàìàëÿâà.)
Àêòèâèðàéòå [REC] ìåíþ Èçáåðåòå [ON]
Èçáåðåòå [DIGITAL ZOOM] Çàòâîðåòå ìåíþòî
Çîíàòà íà äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå å ïîêàçàíà íà èíäèêàòîðà çà ïðèáëèæàâàíå
16 x
íàïð. Ïðè 16 x
• Ïðèáëèæàâàíåòî ñïèðà çà ìîìåíò ïðè íàâëèçàíå
â îáõâàòà íà äèãèòàëíîòî ïðèáëèæàâàíå.
Ïðè äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå, AF çîíàòà ñòàâà ïî-
ãîëÿìà ïðè íàòèñíàò íàïîëîâèíà áóòîí çà ñíèìàíå.
• Ïðåïîðú÷âàìå óïîòðåáà íà ñòàòèâ è [SELFTIMER].

Çàñíåìàíåòî íà øèðîêîúãúëíè ñíèìêè íà áëèçêè îáåêòè ñ èçïîëçâàíå íà ãîëÿìî
ïðèáëèæàâàíå ìîæå äà äîâåäå äî ïî-ãîëÿìî èçêðèâÿâàíå è â ðåçóëòàò äà ñå
ïîÿâè ñèëíî îöâåòÿâàíå îêîëî êîíòóðèòå íà îáåêòèòå.

Ïðè ðàáîòà ñ áóòîíà çà ïðèáëèæàâàíå àïàðàòúò ìîæå äà èçäàâà òðàêàùè çâóöè
è äà âèáðèðà - íå å ðåçóëòàò îò ïîâðåäà.

Ïðè äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå, ïðèáëèæàâàíåòî ìîæå äà ñïðå çà ìîìåíò.

Äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå íå ìîæå äà ñå ïîëçâà â ñëåäíèòå ñëó÷àè:
[MACRO ZOOM], âèäåî çàïèñ, [TRANSFORM], [HIGH SENS.], [HI-SPEED BURST],
[FLASH BURST], è [PHOTO FRAME] ðåæèìè íà ñöåíàòà

Äèãèòàëíîòî ïðèáëèæàâàíå íå ìîæå äà ñå ïîëçâà â ñëåäíèòå ñëó÷àè:
•
([INTELLIGENT AUTO] ðåæèì) • [TRANSFORM], [HIGH SENS.], [HI-SPEED
BURST], [FLASH BURST], [FILM GRAIN] è [PHOTO FRAME] ðåæèìè íà ñöåíàòà
Íàòèñíåòå áóòîíà çà âúçïðîèçâåæäàíå
• Íàòèñíåòå îòíîâî çà âðúùàíå
êúì ðåæèì íà çàïèñ.
Ðàçãëåæäàéòå ñíèìêèòå
Íîìåð íà ôàéë
Íîìåð íà ñíèìêà/Îáù áðîé ñíèìêè
• Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå, çà äà
ïðåâêëþ÷èòå â ðåæèì íà çàïèñ.

Çàäðúæòå áóòîíà íàòèñíàò çà äà ïðåâúð-
òèòå áúðçî íàïðåä/íàçàä. (äîêàòî áóòîíà
å íàòèñíàò, ùå ñå ñìåíÿò ñàìî íîìåðàòà
íà ôàéëîâåòå; ñíèìêàòà ñå âèæäà ñëåä
êàòî ãî îñâîáîäèòå). Ïðåâúðòàíåòî ñà
çàáúðçâà äîêàòî çàäúðæàòå. (Ñêîðîñòòà
ùå ñå ïðîìåíÿ â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà)

Àêî íîìåðúò íà ôàéëà íå ñå âèæäà,
íàòèñíåòå áóòîíà [DISPLAY].

Ñëåä ïîñëåäíàòà ñíèìêà äèñïëåÿ ïðåìè-
íàâà äèðåêòíî êúì ïúðâàòà.

Íÿêîè, ðåäàêòèðàíè ñ êîìïþòúð, ñíèìêè
íå ìîãàò äà ñå ðàçãëåæäàò ñ àïàðàòà.

Àïàðàòúò å ñúîáðàçåí ñ åäèííèÿ ñòàíäàðò
DCF (Design rule for Camera File system),
ñúçäàäåí îò JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association) è ñ Exif (Exchangeable image
file format). Ôàéëîâå, êîèòî íå ñà
ñúâìåñòèìè ñ DCF, íå ìîãàò äà áúäàò
ðàçãëåæäàíè.

Óâåëè÷àâàíå (playback zoom)
Íàñòîÿùà ïîçèöèÿ (èçïèñâà ñå çà 1 ñåê.)
• Ïðè âñÿêî çàâúðòàíå íà ðåãó-
ëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî
êúì Ò, ñòåïåíòà íà óâåëè÷å-
íèå ñå ïðîìåíÿ -1x: 2x, 4x,
8x, è 16x. (Êà÷åñòâîòî íà
ïîêàçâàíîòî èçîáðàæåíèå
íàìàëÿâà.)
• Íàìàëÿâàíå íà óâåëè÷åíèåòî
•
Ìåñòåíå íà ïîçèöèÿòà 

Ïîêàçâàíå êàòî ñïèñúê
(Ìóëòè âúçïðîèçâåæäàíå/Êàëåí-
äàðíî âúçïðîèçâåæäàíå) (61)

Ïîêàçâàíå â ðàçëè÷íè
ðåæèìè íà ïðåãëåä
(ñëàéä øîó è äð.) (63)

Âúçïðîèçâåæäàíå íà
âèäåî
(62)
Êîãàòî ñòå ïîñòàâèëè êàðòòà, ñå ïîêàçâàò ñíèìêèòå îò êàðòàòà. Êîãàòî íå ñòå
ïîñòàâèëè êàðòà, ùå áúäàò ïîêàçâàíè ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò.
[DISPLAY]
Ñíèìàíå ñ ïðèáëèæàâàíå
Ðåæèì íà çàïèñ:
(Ïðîäúëæåíèå)
Çîíà íà äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå
Áóòîí çà
ïðèáëèæàâàíå
Ïðåäèøíà Ñëåäâàùà
Âúðòåòå
êúì T
 Çàâúðòåòå êúì W