Operating Instructions

VQT2N20 82

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﻭﺮﻋ

[.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ]

.MultiMediaCard ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ

.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ←

[ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ]

(11 ←) .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ

[ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ]

.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﻲﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ ﻭﺃ ،ﺭﻮﺻ ﻂﻘﺘﻟﺍ

[ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ]

(72 ←) .ﺦﻟﺍ ،ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﺮﺣ

[ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ] [ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ]

.(31 ←) DCF ﺖﺴﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻮﺤﻤﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ [ﺔﺌﻴﻬﺗ] ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ ←

.(21 ←)

[ﻯﺮﺧﺃ ﺭﻮﺻ ﺔﻳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ]

.ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ

.[ﻞﻀﻔﻣ] ـﻛ ﺓﺭﻮﺻ 999 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺗ

.ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ (ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ) [ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ] ﻭﺃ [ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ]ـﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻢﺗ

[ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ]

.[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ]ﻭ [ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂﺒﺿ] ﻞﺟﺃ ﻦﻣ DCF ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

[ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ] [

ﹰ

ﺍﺩ

ﺪﺠﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺀﺎﻔﻃﺇ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ]

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

.ﻱﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻟﺇ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺩﺃ ←

(ﻪﻨﻣ ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ﺎﻴﻗﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻇ ﺍﺫﺇ)

[ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻢﻟ] [ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ]

.ﺔﻴﺗﻻﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻢﺳﻻﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ←

.DCF ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﻒﻠﻤﻟﺍ ←

.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻠﻋ ﺎﻬﺤﻴﻘﻨﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ←

[ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ] [ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ]

ﺦﺴﻧ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﺦﺴﻨﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺒﺘﻣ ﺰﻴﺣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

.ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ ،(ﻲﻤﻛ

[؟ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ] [ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ]

.ﺦﻟﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺗ ﺪﻋﺃ ←