Operating Instructions

VQT2N20 70

(ﺔﻤﺘﺗ) [ﺽﺮﻋ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

:ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ

[ON] ﺮﺘﺧﺍ

[ON][OFF]

.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ [ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺎﺳﺃﺭ ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺽﺮﻋﻭ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻡﺎﻈﻧ (31 ←) Exif ﻒﺴﻛﺇ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻂﻘﻓ

ﹰ

ﺍﺭﻭﺪﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ

.(ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ،OS) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

[ﻞﻀﻔﻣ]

ﻩﺬﻬﻟ [ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ] ﻭﺃ [ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ]ـﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،( ) ﺔﻤﺠﻨﺑ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻙﺭﻮﺻ ﺔﻧﻮﻨﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

.(32 ←) ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻙﺭﻮﺻ ﺍﺪﻋﺎﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ،ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ

[ﻞﻀﻔﻣ] ﺮﺘﺧﺍ ← [ﺽﺮﻋ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ← [MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ :ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

[ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ]

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻔﺼﻨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ

[ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ] ﺮﺘﺧﺍ ← [ﺽﺮﻋ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ← [MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ :ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻞﻜﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ

■

.[ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [ﺀﺎﻐﻟﺇ] ﺮﺘﺧﺍ

.[ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ] ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺕﻼﻀﻔﻤﻛ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ

.‘PHOTOfunSTUDIO’ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

[ON] ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻠﻏﺇ

ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

(ﺭﺮﻛ)

ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ) ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.([OFF] ﺪﻨﻋ

.ﺓﺭﻮﺻ 999 ﻰﻟﺇ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ▼ ﻂﻐﺿﺍ ← ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ •