Operating Instructions

VQT2N20 68
(ﺔﻤﺘﺗ) [ﺽﺮﻋ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
:ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ■
[ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ]ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟ ﺔﻴﻗﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ :[ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ]
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟ ﺔﻴﻗﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ :[ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﻣ]
[ﻢﺳﻻﺍ][ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﻭﺃ [ﻞﻔﻃ] ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻸﻟ ﺔﻴﻗﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
[ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ][ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻗﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ][ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟ ﺔﻴﻗﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
.ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻗﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺘﺗ ﻻ [OFF] ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ •
ﻡﻮﺘﺨﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟ ■
(31 ←) [ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﻭﺯ]
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻌﺒﻃ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ،[
ﹼ
ﺺﻗ] ،[ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ] ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﺕﺎﻌﺒﻃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.[ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ] ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
.ﺕﺎﻌﺒﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.[ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ] ﻭﺃ ،[ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ] ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺕﺎﻌﺒﻃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻞﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
(.ﺔﺒﻛﺍﺮﺘﻣ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ) .ﺦﻳﺭﺎﺗ
[ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ]
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺦﻟﺇ
(.ﺮﻐﺻﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺎﻳﻼﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ)
[ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ] ﺮﺘﺧﺍ ← [ﺽﺮﻋ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ← [MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ :ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
[ﺩﺮﻓ]
■
[ﺩﺮﻓ] ﺮﺘﺧﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﺠﺤﻟﺍ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻢﺠﺤﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
[ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ •
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ