Operating Instructions

VQT2N20 58
(ﺔﻤﺘﺗ) [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
[
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﻤﻧ]
.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﺒﺿﺍ
: ﻂﻤﻨﻟﺍ ■
/ [B/W] / (ﺓﺩﺎﺣ) [VIVID] / (ﺔﻤﻋﺎﻧ) [NATURAL] / [STANDARD] :ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ■
(ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻤﺣﻷﺍ) [WARM] / (ﺮﺜﻛﺃ ﻕﺭﺯﻷﺍ) [COOL]/[SEPIA]
.[NATURAL] ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿﺍ :ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﹶ
ﺍﺮﻫﺎﻇ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻂﻘﻓ [SEPIA] ﻭ ،[B/W] ،[STANDARD] ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ،([ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﻤﻧ]) ﻲﻓ
[
ﻥﺯﺍﻮﻣ]
.
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺵﺎﻌﺗﺭﻻﺍ ﻊﻨﻤﻳﻭ ﻒﺸﺘﻜﻳ
: ﻂﻤﻨﻟﺍ ■
:ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ■
ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ
[OFF]ﺵﺎﻌﺗﺭﻻﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻥﻭﺪﺑﻭ ﺀﻭﺪﻬﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ
[AUTO].ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ
[MODE 1]
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ
(ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻮﺼﻟ ﺮﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ)
[MODE 2]
([MODE 1] ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ) ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺔﻈﺤﻟ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ
.[ﻡﻮﺠﻨﺑ ﺓﺀﺎﻀﻣ ﺀﺎﻤﺳ] ﻲﻓ [OFF] ﻭ ،[ﻲﺗﺍﺫ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ [MODE 2] ﻰﻟﺇ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
:ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ،ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ،(ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ،ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ
(ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺐﺒﺴﺑ) ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ [MODE 1] ﻰﻟﺇ ﺖﺒﺜﻣ ﺍﺬﻫ