Operating Instructions

51 VQT2N20

ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺎﻳﺍﺰﻣ

(.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ) .ﻂﻘﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

∗

:ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ

(ﺔﻬﺠﻟﺍﻭ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ)

[

ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ]

.ﺕﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﻐﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻡﻮﻴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

.(12 ←) ﺎﻣﺪﻘﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ • :ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ﺮﺘﺧﺍ ← [ﺩﺍﺪﻋﺇ]

← [MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ •

[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺮﺘﺧﺍ

[SET] ﺮﺘﺧﺍ

ﺓﺭﺩﺎﻐﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﺒﺿﺍ

ﻂﺒﻀﻟ ►◄▼▲ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ

[MENU/SET]

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻠﻟ

.ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻭﺪﺑ [MENU/SET]

[ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ] ﺮﺘﺧﺍ

[SET] ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

(60 ←) ’ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ“ •

ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺗﺮﻣ [MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ •

.ﻡﺎﻤﺗﻺﻟ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ■

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ [OFF] ﺮﺘﺧﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ

ﺕﺍﺮﻣ 3 [MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻠﻐﻟ

ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻧﺍﻮﺛ 5 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

(ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ) .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ ،(52 ←) [ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ] ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻣ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺭﺩﺎﻐﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺭﺩﺎﻐﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

.(ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ) ﺺﻗﺎﻧ

ﺔﻬﺟ] ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻘﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻡﻮﻳ ﻮﻫ [ﻚﻟﺰﻨﻣ] ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺈﻓ ،ﺺﻗﺎﻧ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻣ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ [ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

.(ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺍﺬﻫ) [ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ

ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺒﻃﺍ ﻭﺃ ،[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ← ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

.‘PHOTOfunSTUDIO’ CD-ROM

.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ [ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ] ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ [ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ