Operating Instructions

VQT2N20 46
(ﺔﻤﺘﺗ) [ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ] ﺮﻈﻨﻤﻠﻟ
ﹰ
ﺎﻘﺒﻃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
:ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺎﺤﻤﻟ ،ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺀﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ]
[ﺵﻼﻔﻟﺍ
.ﺔﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦ
ﹼ
ﻜﻤﻳ
.
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﻞﻗﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺢﺒﺼﺗ •
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ •
[ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺽﺮﻓ]
:[ﺵﻼﻓ]
[
] :[ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ]
(3200 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻯﺪﻣ ﻲﻓ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻁﻮﺒﻀﻣ)
ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ،ﻡﻭﺰﻟﺍ ،ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ •
ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣﻭ ،ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ،ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎﻬﻠﻛ
.ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣ 1/30 ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺢﺒﺼﺗ •
.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣ 1/1600
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
/[ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ]/ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ
[ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ]
(35 ←) ﺵﻼﻔﻟﺍ
ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ •
،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ▼▲ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻂﺒﻀﻠﻟ [MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍﻭ
.(ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ
.ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﻀﺑ
5 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ :.ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺎﺤﻤﻟ
(36 ←) .ﺵﻼﻔﻠﻟ ﻝﺎ
ﹼ
ﻌﻔﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﻰﻠﻋﺃﻭ ﻢﺳ 10 :W ﺪﻴﻌﺒﺗ ﻰﺼﻗﺃ :ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ •
ﻰﻠﻋﺃﻭ ﻢﺳ 50 : T ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻰﺼﻗﺃ
ﺓﺀﺎﻀﻣ ﺀﺎﻤﺳ]
[ﻡﻮﺠﻨﺑ
ﺔﻌﺻﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻮﺠﻨﻟﺎﺑ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ •
[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺽﺮﻓ
] :[ﺵﻼﻓ]
[OFF] :[ﻥﺯﺍﻮﻣ]
ISO80 :[ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ]
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
[ﺀﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺗ]/[ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ]
ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻋﺮﺳ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ •
.[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍﻭ ،▼▲ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺘﺧﺍ
ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ •
(16 ←) .ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ
.ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ
ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺎﺤﻤﻟ
ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺕﺎﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿﺍ •
.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ
.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ
ﹰ
ﺎﻤ
ﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ •
.(ﻰﻠﻋﻸﻟ) ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻻ •
(ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻳ)