Operating Instructions

VQT2N20 40
[ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ] ﺮﻈﻨﻤﻠﻟ
ﹰ
ﺎﻘﺒﻃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
:ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ
[MENU/SET]
[DISPLAY]
ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ
ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ) ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ [ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.(ﺦﻟﺍ ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ،ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
ﻂﻤﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
[ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ] ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ
ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
: ﺮﻈﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﻒﺻﻭ ﻂﺒﻀﻟ
.[DISPLAY] ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ■
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
(48 ←) [ﻱﺮﻈﻨﻣ ﻊﺿﻭ]
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻈﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺎﻘﺒﻃ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ) ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻉﺎﺒﺗﺍ
.(ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
[ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﻤﻧ] ،[ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ]
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ
،[ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ،[ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ،[ﻞﻔﻃ] ،[ﺔﺿﺎﻳﺭ] ،[ﻲﺗﺍﺫ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ،[ﺮﻴﻴﻐﺗ] ،[ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺮﺸﺑ] ،[ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
[
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ] ،[ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ]
(.ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ [AWB] ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ)
.ﺮﻈﻨﻤﻠﻟ
ﹰ
ﺎﻘﺒﻃ (36 ←) ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﺗ
.ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺵﻼﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻳ
ﺓﺀﺎﻀﻣ ﺀﺎﻤﺳ] ،[ﻲﻠﻴﻟ ﺮﻈﻨﻣ] ،[
ﹰ
ﻼﻴﻟ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﺮﻈﻨﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ
.[ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺏﺎﻌﻟﺃ] ،[ﻡﻮﺠﻨﺑ