Operating Instructions

VQT2N20 36
(ﺔﻤﺘﺗ) ﺵﻼﻔﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
:ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ
(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ :
○
،ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ :— ،ﺮﻓﻮﺘﻣ :○) ﻊﺿﻭ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ■
[ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ]
○
∗
○
○○○○○
- ○ -- ○○○ -- ○○○
○ - ○○○○ ----- ○ ------ ○
○ - ○○○○○ - ○ -- ○○○○○○○○
--------- ○○ --------
------- ○ - ○○ --------
○○○○○○○○○○○○○○ - ○○○○
ﻦﻣﺍﺰﺗ) ﻭﺃ (ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﺓﺮﻤﺣ ﻞﻴﻠﻘﺗ/ﺀﻲﻄﺑ ﻦﻣﺍﺰﺗ) ،(ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﺓﺮﻤﺣ ﻞﻴﻠﻘﺗ/ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) ،(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) ﻁﻮﺒﻀﻣ
∗
.ﻉﻮﺼﻨﻟﺍﻭ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻘﺒﻃ (ﺀﻲﻄﺑ
، ، ، ، ، : ﻩﺬﻫ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
. ﻭ
ﻡﻭﺰﻟﺍﻭ ISO ﻭﺰﻳﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟ
ﹰ
ﺎﻘﺒﻃ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ■
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ
W ﺪﻴﻌﺒﺗ ﻰﺼﻗﺃT ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻰﺼﻗﺃ
[ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ]
(54 ←)
[
]
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 4.9 - ﻡ 0.3
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 2.9 - ﻡ 0.5
ISO80
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 1.0 - ﻡ 0.3
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 0.6 - ﻡ 0.5
ISO100
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 1.2 - ﻡ 0.3
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 0.7 - ﻡ 0.5
ISO200
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 1.7 - ﻡ 0.4
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 1.0 - ﻡ 0.5
ISO400
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 2.4 - ﻡ 0.6
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 1.4 - ﻡ 0.6
ISO800
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 3.4 -ﻡ 0.8
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 2.0 - ﻡ 0.6
ISO1600
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 4.9 - ﻡ 1.15
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 2.9 - ﻡ 0.9
ﻂﻤﻧ] ﻲﻓ
[ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ]
(45 ←)
[ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ
ISO1600-
ISO6400
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 9.8 - ﻡ 1.15
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 5.8 - ﻡ 0.9
ﻲﻓ [ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ]
(46 ←) [
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ
]
ISO100-
ISO3200
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 3.2 - ﻡ 0.3
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 1.9 - ﻡ 0.5
.(ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ ﻰﻨﻌﻤﺑ) ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ (7 ←)ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﺗ ﻭﺃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
.(ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ /ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ
.1600 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻯﺪﻣ ﻲﻓ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ﻭﺰﻳﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،[ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﻲﻓ [ ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
.ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺵﻼﻓ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
.ﻒﺼﺘﻨﻤﻠﻟ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻲﻟﺇ ( ﻝﺎﺜﻣ) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻝﻮﺤﺘﺗ ،ﺙﺎﻌﺒﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.( ﻝﺎﺜﻣ) (ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺵﻼﻔﻟﺍ) ﺔﻀﻣﻮﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﻮﺻ ﺔﻳﺃ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ
.ﻑﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺵﻼﻔﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﻊﺟﺮﺗ ﺪﻗ
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺕﺎﻋﺮﺴﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
.ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ