Operating Instructions

25 VQT2N20
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺍﺪﺗ
[ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﻤﻧ] ﺮﺘﺧﺍ
ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
•
(ﻞﻔﺳﻷﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ)
(ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻒﺼﺘﻨﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﻗﻭ ﻒﻄﻠﺑ ﻂﻐﺿﺍ)
(ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ
← ﺾﻴﻣﻭ :ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ)
(ﺀﻲﻀﻣ
ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺸﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﺒﻳ
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ ﺀﺎﻗﺭﺯ
،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ ’ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ“ ﻭ ،’ﻉﻮﺼﻨﻟﺍ“ ،’ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ“ ،’ﻪﺟﻮﻟﺍ“ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻢﺘﺗ
.
ﹰ
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻘﻨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ
ﺮﻈﻨﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻﺍ
■
.
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ
ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ :[i ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ :[i
ﹰ
ﻼﻴﻟ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
(ﻂﻘﻓ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ) ﻲﺋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ :[i ﺮﻈﻨﻣ]
ﻲﺋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ :[i ﻲﻠﻴﻟ ﺮﻈﻨﻣ]
ﺔﺑﺮﻘﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ :[i ﺐﻳﺮﻘﺗ]
ﺏﻭﺮﻏ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ :[i ﺏﻭﺮﻐﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ]
ﺲﻤﺸﻟﺍ
.ﻰﻠﻋﻷﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻣ ﻱﺃ ﻊﻣ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺑﺎﺒﻀﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺃﺮﻘﺗ
ﻭﺃ ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻛ ﻥﻭﺮﻬﻈﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺩﺪﺣﻭ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺎﺑ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﺍﺫﺇ
ﻑﺮﻌﺘﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳﻭ ،ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،
(
.ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺯ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺬﺧﺃ
[ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﻤﻧ]
:ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ