Operating instructions
69 VQT2N20
(14 ←) [ﺽﺮﻋ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻘﺗ
.[ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ] ﻭﺃ [ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ] ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ .ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ
(ﺓﺭﻮﺻ 50 ﻰﺘﺣ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ/ﻞﺒﻗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻳﻼﺧ ﺩﺪﻋ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ [DISPLAY] ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ← ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ •
.[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ ← ﻂﺒﻀﻠﻟ •
ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،[ﻢﻌﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ▲ ﻂﻐﺿﺍ
[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ
[
ﹼ
ﺺﻗ]
.ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺐﻳﺬﺸﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻳ
[
ﹼ
ﺺﻗ] ﺮﺘﺧﺍ ← [ﺽﺮﻋ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ← [MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ :ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،ﺎﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ►◄ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﻬﺒﻳﺬﺸﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺐﻳﺬﺸﺗ
ﺮﻴﺒﻜﺗ
[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،[ﻢﻌﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ▲ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ •
.ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻘﺗ
.[ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ] ﻭﺃ [ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ] ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ .ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [ﺩ
ﹼ
ﺪﻌﺘﻣ] ﺮﺘﺧﺍ
ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻒﺻﻭ ﺔﻳﺅﺮﻟ
:ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
[
DISPLAY
]
ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻳﻼﺧ ﺩﺪﻋ ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
[ﺩ
ﹼ
ﺪﻌﺘﻣ] ■