Operating instructions

- 82 - VQT4W42
Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ
Îïèñàíèå íà îñíîâíèòå ñúîáùåíèÿ, èçïèñâàíè íà LCD ìîíèòîðà.
[This memory card cannot be used]
●
Ïîñòàâåíà å íåñúâìåñòèìà êàðòà.
→ Òàçè êàðòà íå å ñúâìåñòèìà ñ àïàðàòà. Èçïîëçâàéòå ñúâìåñòèìà êàðòà.
[Some pictures cannot be deleted] [This picture cannot be deleted]
●
Ñíèìêèòå, êîèòî íå ñà áàçèðàíè íà DCF ñòàíäàðòà (→31), íå ìîæå äà ñå èçòðèâàò.
→ Ïðåõâúðëåòå íóæíèòå âè äàííè îò êàðòàòà íà PC, íàïð., è ÿ ôîðìàòèðàéòå ñ àïàðàòà. (→41)
[No additional selections can be made]
●
Íàäâèøèëè ñòå ìàêñèìàëíèÿ áðîé ñíèìêè, êîèòî ìîæå äà ñå èçòðèÿò íàâåäíúæ.
●
Íàäâèøèëè ñòå ìàêñèìàëíèÿ áðîé ñíèìêè, êîèòî ìîæå äà ñå çàäàäàò íàâåäíúæ ïðè [Resize].
[Please turn camera off and then on again] [System Error]
[Some pictures cannot be copied] [Copy could not be completed]
[Not enough space on built-in memory] [Not enough memory on the card]
[Built-In Memory Error] [Format built-in memory?]
[Memory card error. This card cannot be used in this camera. Format this card?]
●
Îáåêòèâúò íå ðàáîòè äîáðå.
→ Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è ãî âêëþ÷åòå îòíîâî.
(Àêî ñúîáùåíèåòî ñå ïîÿâÿâà îòíîâî, îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç.)
●
Ñëåäíèòå ñíèìêè íå ìîãàò äà ñå êîïèðàò:
→ Ñúùåñòâóâà ñíèìêà ñúñ ñúùîòî èìå êàòî êîïèðàíàòà âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò îò êàðòàòà.
→ Ôàéëúò íå å áàçèðàíè íà DCF ñòàíäàðò.
→ Ñíèìêà, çàïèñàíà èëè ðåäàêòèðàíà íà äðóãè óñòðîéñòâà.
●
Íÿìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò èëè íà êàðòàòà. Êîãàòî êîïèðàòå
ñíèìêè îò âãðàäåíàòà ïàìåò íà êàðòàòà, ñíèìêèòå ñå êîïèðàò, äîêàòî êàðòàòà ñå çàïúëíè.
●
Òîâà ñúîáùåíèå ñå ïîÿâÿâà, àêî ñå îïèòâàòå äà ôîðìàòèðàòå âãðàäåíàòà ïàìåò îò PC è äð.
→ Ïðåõâúðëåòå íóæíèòå âè äàííè íà PC, (èëè äð.óñòðîéñòâî), è ÿ ôîðìàòèðàéòå ñ àïàðàòà.
●
Àïàðàòúò íå ìîæå äà èçïîëçâà êàðòà ñ òîçè ôîðìàò.
→
Ïðåõâúðëåòå íóæíèòå âè äàííè íà PC, (èëè äð.óñòðîéñòâî), è ÿ ôîðìàòèðàéòå ñ àïàðàòà. (→41)
(→31)