Alapvetõ mûveletek Használati utasítás Digitális fényképezõgép Típusszám: DMC-F2 A fényképezõgép használata elõtt olvassa végig a használati utasítást. Emellett tanulmányozza a (mellékelt) CD-ROM lemezen található (PDF formátumú) Használati utasítás is. Ott megtalálhatja a haladóknak szóló üzemeltetési leírásokat és megnézheti a Hibaelhárítás részt is. Web site: http://www.panasonic-europe.com VQT2T52 EP VQT2T52_DMC-F2_EP_HU.
Kedves Vásárló! Szeretnénk megragadni az alkalmat, hogy megköszönjük, hogy Panasonic digitális fenykepezõgepet vásárolt. Kérjük, alaposan olvassa el ezeket az utasításokat, és tartsa õket kéznél a jovõbeli felhasználásra. Biztonsági információk FIGYELEM: TÛZESET, ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VAGY A TERMÉK SÉRÜLÉSÉNEK ELKERÜLÉSE VÉGETT • NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÕ, NEDVESSÉG, CSÖPÖGÕ VAGY FRÖCCSENÕ VÍZ HATÁSÁNAK, ÉS NE KERÜLJENEK FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAK, PL. VÁZÁK A KÉSZÜLÉKRE.
Az akkumulátorcsomaggal kapcsolatos tudnivalók VIGYÁZAT Az elemek helytelen cseréje robbanásveszélyt okozhat. Csak a gyártó ajánlása szerinti ugyanolyan vagy azzal egyenértékû elemekre cserélje le. A hulladékká vált elemeket a gyártó utasításai szerint kezelje. • Ne dobja õket tûzbe és ne tegye ki nagy hõhatasnak. • Ne hagyja az akkumulátor(oka)t olyan autóban, amelyet hosszabb idõn keresztül közvetlen napsugárzás ér, miközben az ajtók és ablakok zárva vannak. Figyelem Tûz, robbanás és égés kockázata.
Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyûjtésérõl és ártalmatlanításáról A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérõ dokumentumokon szereplõ szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni.
Használati figyelmeztetések • Kizárólag gyári Panasonic AV-kábelt használjon (DMW-AVC1: külön kapható). • Csak a géphez mellékelt USB csatlakozókábelt használja. • Mindig eredeti Panasonic hálózati adaptert (DMW-AC5E: külön kapható) használjon. • Hálózati adapter használata esetén az adapterhez mellékelt hálózati kábelt használja. A gépet a lehetõ legtávolabb tartsa elektromágneses berendezésektõl (pl. mikrohullámú sütõk, TV-k, videojátékok stb.).
Néhány szó a fényképezõgéppel használható memóriakártyákról Stosowaæ mo¿na karty pamiêci typu SD i SDHC. • Mikor a használati utasításban a kártya kifejezést használjuk, ez az alábbi típusú memóriakártyákra vonatkozik: – SD memóriakártya (8 MB – 2 GB) – SDHC memóriakártya (4 GB – 32 GB) További információk a készülékben használható memóriakártyákról. • SDHC memóriakártyát csak akkor használhat, ha a kapacitása 4 GB vagy annál nagyobb.
Alaptartozékok A fenykepezõgep használata elõtt ellenõrizze a doboz tartalmát. A termékszámok a 2010. januári adatok szerint helyesek, és megváltozhatnak. 1 Akkumulátorcsomag (a továbbiakban: akkumulátor) Használat elõtt töltse fel az akkumulátort. 2 Akkumulátortöltõ (a továbbiakban: töltõ) 3 db. Hálózati kábel 4 USB kábel 5 CD-ROM • Szoftver: Segítségével telepítheti a szoftvert a számítógépre.
Az alkatrészek elnevezése 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Zoom kar Exponáló gomb A fényképezõgép ON/OFF gombja Mikrofon Hangos Bezelõ Önkioldó jelzõje AF-segédfény Vaku Lencse Lencsetubus LCD kijelzõ Felvétel/lejátszás kapcsoló Kurzorgombok A: e /Expozíció-korrekció B: r /Makró gomb C: w /Önkioldó gomb D: q /Vaku mód gomb 1 2 3 4 5 6 7 10 8 11 9 12 17 AV OUT 13 14 15 16 18 DIGITAL Ebben a használati utasításban a kurzor gombokkal végzett mûveleteket az alábbi módon írjuk le. pl.
Az akkumulátor töltése Tudnivalók a készülékkel használatos akkumulátorokról Kizárólag a mellékelt vagy a megadott, külön megvásárolható akkumulátorok használhatók a fényképezõgépben (DMW-BCF10E: opcionális). Tudomásunkra jutott, hogy egyes helyeken az eredeti termékhez nagyon hasonló, hamis gyártmányú akkumulátorokat árusítanak. E hamis akkumulátorok közül némely típusok nincsenek ellátva a biztonsági elõírásoknak megfelelõ, belsõ védelemmel. Ezen akkumulátorcsomagok használata tûz- és robbanásveszélyes.
A [CHARGE] jelzõfény villogása esetén: • Az akkumulátor hõmérséklete túl magas vagy túl alacsony. Ekkor hosszabb töltési idõre lesz szükség. Az is elõfordulhat, hogy a töltés nem fejezhetõ be. • Elõfordulhat, hogy a töltõ vagy az akkumulátor érintkezõi szennyezettek. Ebben az esetben száraz ruhával törölje le a szennyezõdést. Megjegyzés • Miután a töltés befejezõdött, húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból. • A használatot követõen, illetve a töltés során és után az akkumulátor felmelegszik.
Töltés Mellékelt akkumulátor Töltési idõ ¼ Kb. 100 perc Külön megvásárolható akkumulátor Kb. 130 perc a mellékelt töltõvel A töltési idõ kis mértékben függ az akkumulátor állapotától és a töltési környezet jellegzetességeitõl is. Ha a töltés sikeresen befejezõdött, a [CHARGE] jelzõfény kialszik. ¼ Megjegyzés • Az akkumulátor túltöltõdhet, és a töltések számával arányosan csökken mûködési ideje.
3 1: Zárja be a kártya-/akkumulátorajtót. 2: Csúsztassa a kioldókart a nyíl irányába. • Ha a kártya-/akkumulátorajtót nem lehet teljesen becsukni, vegye ki a kártyát, ellenõrizze az irányát, és helyezze be újra. Dátum/idõ beállítása (órabeállítás) • Amikor a fenykepezõgepet kiveszi a gyári csomagolásból az órája még nincs beállítva. 1 2 3 Kapcsolja be a készüléket. A [MENU/SET] gomb B Kurzorgombok OFF Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Az óra beállításának módosítása 1 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot normál kép módban. 2 A e/r gomb megnyomásával válassza ki az [ÓRABEÁLL.] lehetõséget. 3 A beállításhoz nyomja meg a q gombot, és hajtsa végre az 5. és a 6. lépést. 4 A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Az órát a [BEÁLLÍTÁS] menüben is beállíthatja. • A beépített akkumulátornak köszönhetõen a készülék 3 hónapig tárolja az órabeállításokat a normál akkumulátor használata nélkül is.
Felvételi módok listája ; Automatikus motívumprog. Képek készítése könnyen. 1 Normál kép mód Képek készítése a kívánt beállítással. 5 Motívumprogram Képek készítése a motívumnak megfelelõen. 6 Mozgókép mód Ebben az üzemmódban mozgóképeket rögzíthet hanggal. Lejátszási módok listája 9 Normál lejátszási mód Képek normál lejátszása. 8 Diabemutató mód Az állóképek folyamatos lejátszása. z Kedvencek lejátszása üzemmód Lejátszhatja a kedvencként megjelölt képeket.
3 4 Nyomja meg a q gombot. • A tételtõl függõen elõfordulhat, hogy a beállítások vagy nem jelennek meg, vagy más módon kerülnek kijelzésre. A e/r gombok megnyomásával válasszon egy beállítást. (Példa: Az [3] kiválasztása) 5 6 A beállítás jóváhagyásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Átváltás a [BEÁLLÍTÁS] menüre Amikor a fényképezõgépen a menüképernyõ látható az “A menü használata” 1.
Felvételi mód: ; Képrögzítés automata funkcióval (Automatikus motívumprog.) A fenykepezõgep automatikusan beállítja a megfelelõ értékeket a rogzitendõ fotótémától és a korulmenyekrõl fuggõen. Ez az üzemmód kezdõknek ajánlott, hogy könnyen tudjanak képeket készíteni.
Motívumfelismerés Ha a fényképezõgép meghatározta az optimális motívumot, az adott motívumprogramhoz tartozó ikon kék színnel, 2 mp-re megjelenik, ezt követõen színe a szokásos pirosra vált. ; 3 [i-PORTRÉ] 4 [i-TÁJKÉP] 2 [i-MAKRÓ] 5 [i-ÉJSZAKAI PORTRÉ] • Csak [q] választása esetén 1 [i-ÉJSZAKAI TÁJKÉP] • Az [;] opció lesz beállítva, ha egyik motívum sem alkalmazható, és standard beállítások vannak érvényben.
Felvételi mód: 1 Képek készítése a Kedvenc beállításokkal (Normál kép mód) Ebben a módban tetszés szerint készíthet képeket, mivel több lehetõség áll rendelkezésre, mint az Auto motívumprog. módban [;]. 1 Csúsztassa a felvétel/lejátszás kapcsolót [1] állásba, majd nyomja meg a [MODE] gombot. MODE A Felvétel/lejátszás kapcsoló 2 3 4 5 A e/r gombok megnyomásával válassza ki a [NORMÁL KÉP] lehetõséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Lejátszási mód: 9 Képek lejátszása (Normál lejátszási üzemmód) 1 Csúsztassa az A felvétel/lejátszás kapcsolót [5] állásba. A • Az alábbi esetekben a készülék automatikusan a normál lejátszást állítja be: – Ha idõközben visszakapcsolta a gépet lejátszási módba. – Ha úgy kapcsolta be a fényképezõgépet, hogy közben a felvétel/lejátszás kapcsoló [5] állásban volt. 2 A kép kiválasztásához nyomja meg a w/q gombot.
Lejátszási mód: 9 z Képek törlése Kétszer is gondolja át, hogy egy képet letöröl-e, mert utána már nem lehet õket visszaállítani. • A beépített memóriába vagy a kártyára mentett képek lejátszás során törölhetõk. Egyetlen kép törlése 1 2 Válassza ki a törölni kívánt képet, majd nyomja meg a [4] gombot. DISPLAY Az [IGEN] válasz kiválasztásához nyomja meg a w gombot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Több (max. 50) kép vagy az összes kép törlése 1 2 Nyomja meg a [4] gombot.
A használati utasítás olvasása (PDF formátum) • Ön már elsajátította az ebben a használati utasításban lévõ alapvetõ mûveleteket, és tovább szeretne lépni a speciális mûveletekhez. • Át szeretné olvasni a Hibaelhárítást. Ilyen esetekben vegye elõ a PDF formátumú használati utasítást tartalmazó mellékelt CD-ROM-ot. [Windows] 1 2 3 Kapcsolja be a számítógépet és helyezze be a használati utasítást tartalmazó mellékelt CD-ROM-ot. Kattintson a [Kezelési útmutató].
Mûszaki adatok Digitális fenykepezõgep: Balesetvédelmi információk Áramforrás: 5,1 V, egyenfeszültség Teljesítményfelvétel: 1,1 W (rögzítéskor) 0,5 W (lejátszáskor) A fenykepezõgep effektív pixelszáma: 10 100 000 pixel Keperzekelõ: 1/2,5½ CCD Összes pixelszám: 10 300 000 pixel Elsõdleges szinszûrõ Lencse: Optikai 4× zoom, f = 5,5 – 22 mm [35 mm-es filmes fenykepezõgepnel: 33 – 132 mm] / F2,8 – F5,9 Digitális zoom: Max. 4-szeres Extra optikai zoom: Fókusz: Max.
Rogzithetõ képek száma: A beépített memória használata esetén: Kb. 10 kép (közvetlenül a formázást követõen) Kártya használata esetén: Max. 100 kép (a használt kártya típusától és a felvételi körülményektõl függõen) ISO érzékenység: i.AUTO/ 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 [MAGAS ÉRZÉK.
Csatlakozóaljzat AV OUT / DIGITAL: Speciális aljzat (8 erintkezõs) Méretek: 97,6 mm (szélesség) × 55,4 mm (magasság) × 24,8 mm (mélység) (a kiálló rész nélkül) Tömeg: Kb. 112 g (memóriakártya és elem nélkül) Kb.
(HUN) VQT2T52 VQT2T52_DMC-F2_EP_HU.
A QuickTime és a QuickTime logó az Apple, Inc., védjegyei és bejegyzett védjegyei, használatuk a tõle származó licenc alapján történik. Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2010 VQT2T52_DMC-F2_EP_HU.
