Operating instructions

Sonstiges
- 116 -
[NICHT AUSR. PLATZ IN INTERN. SPEICHER]/[NICHT GENUG SPEICHERPLATZ
AUF DER KARTE]
Es ist kein Platz mehr im internen Speicher oder auf der Karte vorhanden.
Wenn Bilder vom internen Speicher zu einer Karte kopiert werden (im
Stapelkopierbetrieb), werden die Bilder so lange kopiert, bis die Karte voll ist.
[EINIGE BILDER KÖNNEN NICHT KOPIERT WERDEN]/[DAS KOPIEREN KANN
NICHT BEENDET WERDEN]
Die folgenden Bilder können nicht kopiert werden.
Wenn ein Bild mit demselben Namen wie der des zu kopierenden Bilds bereits
am Kopierziel existiert. (Beim Kopieren von Bildern von der Karte in den internen
Speicher)
Dateien, die nicht auf dem DCF-Standard basieren.
Außerdem können keine Bilder kopiert werden, die mit anderen Geräten aufgenommen
oder bearbeitet wurden.
[INTERN. SPEICH.FEHLER. INTERN. SPEICHER FORMATIEREN?]
Diese Meldung erscheint, wenn der interne Speicher mit einem PC formatiert wird.
Formatieren Sie den internen Speicher der Kamera erneut. (
S.27) Die Daten im
internen Speicher werden gelöscht.
[SPEICHERKARTENFEHLER. DIESE KARTE FORMATIEREN?]
Diese Karte besitzt ein Format, das von der Kamera nicht erkannt werden kann.
Erstellen Sie zunächst Sicherungskopien aller weiterhin benötigten Daten auf einem
PC usw., und formatieren Sie dann die Karte erneut mit der Kamera. (S.27)
[SCHALTEN SIE DIE KAMERA AUS UND WIEDER EIN]/[SYSTEMFEHLER]
Diese Meldung wird angezeigt, wenn die Kamera nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Schalten Sie die Kamera aus und ein. Falls die Kamera nicht normal funktioniert,
wenden Sie sich an Ihren Händler oder die nächste Kundendienststelle.
[SPEICHERKARTE PARAMETER-FEHLER]/[DIESE SPEICHERKARTE KANN NICHT
VERWENDET WERDEN.]
Verwenden Sie eine Karte, die mit dieser Kamera kompatibel ist. (
S.17)
SDHC-Speicherkarten, die mit dieser Kamera verwendet werden, müssen eine
Speicherkapazität von mindestens 4 GB besitzen.
[SPEICHERKARTENFEHLER. BITTE DIE KARTE PRÜFEN]
Der Zugriff auf die Karte ist fehlgeschlagen.
Setzen Sie die Karte erneut ein.
Setzen Sie eine andere Karte ein.