Kokkuvõtlik kasutusjuhend Digikaamera Mudel nr DMC-F2 Enne kasutamist lugege käesolev juhend hoolikalt läbi. Tutvuge ka kaamera komplekti kuuluval CD-ROM-plaadil oleva PDF-vormingus kasutusjuhendiga. Sealt saate teavet keerulisemate funktsioonide ja rikkeotsingu kohta. Veebisait: http://www.panasonic-europe.com EB Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Suurbritannias müüdavat mudelit.
Lugupeetud klient! Kasutame võimalust, et tänada teid Panasonicu digikaamera ostmise eest. Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. Ohutusinfo HOIATUS! VÄHENDAMAKS TULE-, ELEKTRILÖÖGI- JA TOOTE KAHJUSTAMISE OHTU: • ÄRGE JÄTKE SEDA SEADET VIHMA EGA NIISKUSE KÄTTE NING HOOLITSEGE SELLE EEST, ET SEADMELE EI TILGU EGA PRITSI VEDELIKKU EGA ASETATA VEDELIKUGA TÄIDETUD ESEMEID NAGU VAASE. • KASUTAGE AINULT SOOVITATUD TARVIKUID.
Hoiatus toitejuhtme kohta Lugege isikliku ohutuse huvides järgmine tekst hoolikalt läbi. Sellel seadmel on teie ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud kolmekontaktiline toitepistik. Pistiku sees on 5 A kaitse. Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege selle eest, et asenduskaitse on 5-amprine ning et sellel on ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile BS1362. Veenduge, et kaitsme korpusel on heakskiidutähis ASTA või BSI .
■ Teave aku kohta ETTEVAATUST! Plahvatusoht aku valel väljavahetamisel! Vahetage aku välja täpselt samasuguse või võrdväärse, tootja poolt soovitatud tüüpi aku vastu. Kasutatud aku kõrvaldage vastavalt tootja juhistele. • Ärge kuumutage ega põletage akut. • Ärge jätke akut (akusid) suletud uste ja akendega autosse pikemaks ajaks otsese päikesevalguse kätte. Hoiatus! Valitseb tule-, plahvatus- ja põletusoht. Ärge võtke akut koost lahti, kuumutage üle 60 °C ega tuhastage.
Info kasutajatele vanade seadmete ja akude/patareide kogumise ja kõrvaldamise kohta Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või toodetega kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning akusid/patareisid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega. Vastavalt kohalikele seadustele ning direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ tuleb kasutatud tooted ja akud/patareid viia nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks vastavasse kogumispunkti.
• Kui elektromagnetvälju tekitavate seadmete mõjupiirkonnas kaamera ei tööta nõuetekohaselt, lülitage kaamera välja ja eemaldage aku või ühendage toiteadapter (DMW-AC5E, lisavarustus) lahti. Seejärel paigaldage aku tagasi või ühendage toiteadapter uuesti ja lülitage kaamera sisse. Ärge kasutage kaamerat raadiosaatjate ega kõrgepingeliinide läheduses. • Raadiosaatjate või kõrgepingeliinide lähedal salvestades võivad pilt või heli olla moonutatud.
Mälukaardid, mida saab selle seadmega kasutada Saab kasutada SD-mälukaarti ja SDHC-mälukaarti. • Selles kasutusjuhendis kasutatud sõna „mälukaart“ tähendab järgmist tüüpi mälukaarte: – SD-mälukaart (8 MB kuni 2 GB) – SDHC-mälukaart (4-32 GB) Täpsem teave selles seadmes kasutatavate mälukaartide kohta: • Kui kasutate mälukaarti mahutavusega 4 GB või üle selle, võite kasutada ainult SDHC logoga SDHC-mälukaarti, mis põhineb SD-standardil. Värskeimat teavet saab järgmiselt veebisaidilt: http://panasonic.
Sisukord Ohutusinfo Standardsed tarvikud Osade nimetused Aku laadimine Aku/mälukaardi (lisavarustus) sisestamine/eemaldamine Kuupäeva/kellaaja seadmine (kella seadmine) Töörežiimide ja menüüde kasutamine • Töörežiimide vahel ümberlülitamine • Menüüde kasutamine Pildistamine automaatfunktsiooni (automaatstseeni režiimi) kasutades • Stseeni tuvastamine Pildistamine lemmiksätteid kasutades (tavapildistamise režiim) • Teravustamine Fotode vaatamine (tavalise taasesituse režiim) Fotode kustutamine • Ühe foto kus
Standardsed tarvikud Enne kaamera kasutamist veenduge, et sellega on kaasas kõik loetletud tarvikud. Tootenumbrid kehtivad 2010. a. jaanuari seisuga. Need numbrid võivad muutuda. 1 Aku (tekstis viidatud kui akule) Laadige akut enne kasutamist. 2 Akulaadija (tekstis viidatud kui akulaadijale) 3 Toitejuhe 4 USB-ühenduskaabel 5 CD-ROM • Tarkvara: kasutage tarkvara oma arvutisse installimiseks. • Kasutusjuhend 6 Käerihm 7 Akukarp • SD-mälukaardile ja SDHC-mälukaardile viidatakse tekstis kui kaardile.
Osade nimetused 1 Suumimishoob 2 Päästik 3 Kaamera sisse- ja väljalülitamise lüliti (ON/OFF) 4 Mikrofon 5 Kõlar 6 Automaattaimeri näidik Automaatteravduse (AF)märgutuli 7 Välklamp 8 Objektiiv 9 Läätseraam 10 LCD-näidik 11 Salvestus-/taasesitusnupp 12 Noolenupud A: /Särituse järelkorrektsioon B: /Makro-nupp C: /Automaattaimeri nupp D: /Välklambi režiimi nupp 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 AV OUT 13 14 18 DIGITAL 15 16 Käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatakse toiminguid, milles kasutatak
Aku laadimine Teave selles seadmes kasutatavate akude kohta Selles kaameras võib kasutada kaamera tarnekomplekti kuuluvat akut või lisavarustusena hangitavat, sellele kaamerale sobivat akut (DMW-BCF10E). On teada, et mõnedes riikides müüakse originaalakudele väga sarnaseid võltsakusid. Mõned nendest akudest pole piisava sisemise kaitsega ega vasta kehtivatele ohutusstandarditele. Need akud võivad põhjustada tulekahju või plahvatust.
Kui laadimise märgutuli [CHARGE] vilgub • Aku temperatuur on liiga kõrge või madal. Laadimiseks kulub tavalisest rohkem aega. Lisaks ei pruugi olla võimalik akut täiesti täis laadida. • Laadija või aku kontaktid on määrdunud. Sellisel juhul puhastage need kuiva lapiga. Märkused • Pärast laadimist ühendage akulaadija kindlasti elektrivõrgu pistikupesast lahti. • Aku soojeneb kasutamisel ning laadimise ajal ja pärast laadimist. Ka kaamera läheb kasutamise ajal soojaks. See ei ole rike.
Laadimine Laadimisaeg * Tarnekomplekti kuuluv aku Lisavarustusena ostetav aku Umbes 100 min Umbes 130 min * kaamera komplekti kuuluva akulaadijaga Laadimisaeg varieerub pisut sõltuvalt aku seisundist ja laadimiskoha tingimustest. Kui laadimine on edukalt lõpetatud, siis laadimise märgutuli [CHARGE] kustub. Märkused • Aku võib paisuda ning selle talitlusaeg lüheneda sõltuvalt aku laadimiskordade arvu tõusust. Et aku kauem vastu peaks, soovitame seda sageli enne täielikku tühjenemist mitte laadida.
3 1: Sulgege mälukaardi-/akupesa kaas. 2: Lükake vabastushooba noole suunas. • Kui mälukaardi-/akupesa kaant ei saa täielikult sulgeda, siis eemaldage kaart ning sisestage see õigetpidi. Kuupäeva ja kellaaja seadmine (kella seadmine) • Kaamera tarnimishetkel pole kell õigeks seatud. 1 Lülitage kaamera sisse. OFF ON • Kaamera sisselülitamisel kuvatakse teade PALUN SEADKE KELL [PLEASE SET THE CLOCK]. (Seda teadet ei kuvata taasesitusrežiimis.
Kellasätte muutmine 1 Kui kaamera on tavalises pildistusrežiimis, vajutage nuppu [MENU/SET]. 2 Kella seadmise [CLOCK SET] valimiseks vajutage nuppu /. 3 Vajutage nuppu ja teostage seadmiseks toimingud 3 ja 4. 4 Menüüst väljumiseks vajutage nuppu [MENU/SET]. • Kellaaega saate seada ka seadistusmenüüs [SETUP]. • Kella sätted jäävad mällu 3 kuuks sisseehitatud kellaaku toitel ka siis, kui akut pole ühendatud. (Sisseehitatud aku laadimiseks jätke laetud aku 24 tunniks seadmesse.
Taasesitusrežiimide nimekiri Tavaline taasesitusrežiim Fotode tavaliseks taasesituseks. Slaidiseansi režiim Fotode pidevaks taasesituseks. Lemmikfotodeks seatud fotode taasesituseks. • Fotosid ei kuvata, kui [FAVORITE] seadistuseks on [OFF]. Lemmikfotode taasesituse režiim Menüüde kasutamine Kaamera on varustatud menüüdega, mis võimaldavad valida pildistamiseks ja fotode taasesituseks soovitud sätteid. Seadistusmenüü [SETUP] sisaldab eelkõige kaamera kella ja energiatarbe tähtsaid sätteid.
5 Sätte kinnitamiseks vajutage nuppu [MENU/SET]. 6 Menüüst väljumiseks vajutage nuppu [MENU/SET]. Seadistusmenüü [SETUP] avamine Kui kaamera kuvab pärast punkti “Menüü kasutamine” toimingu 1 teostamist menüükuva: 1 Menüüikooni liigutamiseks vajutage nuppu . 2 Seadistamise [SETUP] menüüikooni [ vajutage nuppu . ] valimiseks 3 Menüüelementide nimekirja avamiseks vajutage nuppu . Järgmisena teostage punkti “Menüü kasutamine” toiming 2.
3 Hoidke digikaamerat ettevaatlikult mõlema käega, hoidke käed külgedel paigal ja seiske veidi harkis jalgadega. C Välklamp D Automaatteravduse (AF) märgutuli 4 Teravustamiseks vajutage päästik poolenisti alla. 5 Vajutage päästik lõpuni alla (vajutage sügavamale) ja pildistage. • Objekti teravdamisel süttib teravdamistähis E (roheline). • Näotuvastuse funktsioon kuvab pildistusobjekti näo ümber E automaatteravdamise (AF) ala F. Muudel juhtudel kuvatakse see objekti teravdatud punktis.
Tagavalgustuse kompensatsioon Tagavalgustus tähendab olukorda, kui valgus langeb pildistusobjektile tagant. Tagavalgustusega pildistades jäävad objektid tumedaks. Seetõttu kompenseerib see funktsioon tagavalgustust, muutes kogu pildi automaatselt heledamaks. Salvestusrežiim: Pildistamine lemmiksätteid kasutades (Tavaline pildistusrežiim) See režiim võimaldab vabalt pildistada, sest saab kasutada rohkem valikuid kui automaatstseeni režiimis [ ].
Taasesitusrežiim: Fotode taasesitamine (tavaline taasesitusrežiim) 1 2 Seadke salvestamis-/taasesituslüliti A asendisse [ ]. • Tavaline taasesitus valitakse automaatselt järgmistel juhtudel: - Kui režiimiks on valitud taasesitusrežiim – Kui salvestamis-/taasesituslüliti oli kaamera sisselülitamise hetkel asendis [ ]. A Foto valimiseks vajutage nuppu /. : Kuvab eelmise foto. : Kuvab järgmise foto • Fotode edasi- või tagasisuunas vahetamise kiirus on taasesituse olekust sõltuvalt erinev.
Taasesitusrežiim: Fotode kustutamine Kustutatud fotosid ei ole võimalik taastada. • Fotod kustutatakse sisseehitatud mälust või mälukaardilt sõltuvalt sellest, kumba salvestusvahendit esitamiseks kasutatakse. Ühe foto kustutamine 1 Valige kustutatav foto ja vajutage nuppu [ ]. KUVA 2 Valige nupuga säte JAH [YES] ja vajutage seejärel nuppu [MENU/SET]. Mitme (kuni 50) või kõikide fotode kustutamine 1 Vajutage nuppu [ ].
PDF-vormingus kasutusjuhendi lugemine • Olete harjutanud selles kasutusjuhendis tutvustatud toiminguid ja soovite edasi minna keerulisemate toimingute juurde. • Soovite saada abi rikkeotsingu tabelist. Sellistes olukordades tutvuge ka kaamera komplekti kuuluval CD-ROM-plaadil oleva PDF-vormingus kasutusjuhendiga. [Windows] 1 2 3 Lülitage arvuti sisse ja sisestage kasutusjuhendit sisaldav CDROM-plaat (kuulub kaamera komplekti). Klõpsake kasutusjuhendit [Operating Instructions].
Tehnilised andmed Digikaamera: Toiteallikas: Energiatarve: Kaamera pildipikslite arv: Pildiandur: Pikslite üldarv : Objektiiv: Digitaalsuumimine: Täiendav optiline suumimine: Teravustamine: Fookuskauguse vahemik: Katikusüsteem: Video salvestamine: Ohutusinfo Alalispinge 5,1 V 1,1 W (salvestamisel) 0,5 W (taasesitusel) 10 100 000 pikslit 1/2.5˝ CCD 10 300 000 pikslit Põhivärvifilter Optiline suumimine 4 × , f=5,5 - 22 mm [35 mm filmikaameral vastab fookuskauguse vahemikule 33 - 132 mm] / F2.8 kuni F5.
Sarivõtte salvestamine Sarivõtte kiirus: Salvestatavate fotode arv: Kiire sarivõtte režiim Sarivõtte kiirus: Foto suurus: Umbes 2,3 fotot sekundis normaalrežiimis (NORMAL), Umbes 1,7 fotot sekundis piiranguta režiimis (Unlimited) Maks. 5 fotot (standardse kvaliteediga), Maks. 3 fotot (kõrge kvaliteediga), Sõltub sisseehitatud mälu või mälukaardi vabast mälumahust (piiranguta).
Foto suurus Fotokaader: Videod: Kvaliteet: Salvestusfaili vorming Fotokaader: Videod: Liides Digitaalne: Analoogvideo/ audio: Ühenduspesad AV-väljund/digitaalne [AV OUT/DIGITAL]: Mõõtmed: Kaal: Töötemperatuur: Töökeskkonna niiskus: [+ 10M] 3648 × 2736 pikslit, [+ 5M] 2560 × 1920 pikslit, [+ 3M] 2048 × 1536 pikslit [* 9M] 3648 × 2432 pikslit, [* 2,5M] 2048 × 1360 pikslit [ 7,5M] 3648 × 2056 pikslit, [ 2M] 1920 × 1080 pikslit [WVGA] 848 × 480 pikslit (mälukaardi kasutamisel), [VGA] 640 × 480 pikslit (mäl
Akulaadija (Panasonic DE-A60A): Ohutusinfo Sisend: Väljund: 110-240 V 50/60 Hz; 0,2 A LAADIMINE 4,2 V 0,65 A Seadme mobiilsus: teisaldatav Aku (liitium-ioonaku) (Panasonic CGA-S/106C): Ohutusinfo Pinge/mahtuvus (minimaalne): 3,6 V/740 mAh VQT2T54 (ENG)
(ENG) VQT2T54 27
EU QuickTime ja QuickTime’i logo on firmale Apple Inc kuuluvad, litsentsi alusel kasutatavad kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Veebisait: http://panasonic.
