Upute za upotrebu naprednih funkcija Digitalni fotoaparat Model Br. DMC-F2 Prije upotrebe molimo da ove upute pročitate u cijelosti. QuickTime i QuickTime logotip su zaštitni ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Apple Inc., korišteni pod licencom.
Prije uporabe Poštovani kupci, Ovom se prilikom zahvaljujemo na kupnji ovog Panasonic digitalnog fotoaparata. Molimo da ove upute za uporabu pažljivo pročitate i držite ih pri ruci za kasniju uporabu.
Prije uporabe Sigurnosne napomene Pridržavajte se zakona o autorskim pravima. Presnimavanje prethodno snimljenih traka ili diskova, odnosno drugog izdanog ili objavljenog materijala koji ne služe samo za privatnu uporabu može dovesti do kršenja autorskih prava. Presnimavanje određenog materijala može biti zabranjeno čak i u privatne svrhe. • Uzmite u obzir da neke funkcije, komponente, stavke izbornika i dr. na vašem digitalnom fotoaparatu u stvarnosti se razlikuju od prikazanih u ovim uputama.
Prije uporabe ■ Čuvanje uređaja • Uređaj nemojte izlagati jakim vibracijama ili udarcima uslijed pada i nemojte udarati njime. Može doći do kvara uređaja, snimanje slika možda neće biti moguće, leća ili LCD zaslon mogu biti oštećeni. • Osobito preporučamo da uređaj ne ostavljate u džepu hlača kada sjedite ili ga silom gurate u punu ili preusku torbicu itd. Može doći do oštećenja LCD zaslona ili osobnih ozljeda. • Na sljedećim mjestima budite osobito pažljivi, jer može doći do kvara uređaja.
Prije uporabe Sadržaj • Brisanje više fotografija (do 50) ili svih fotografija ................................................41 Prije uporabe Sigurnosne napomene ..............................3 Brzi vodič ..................................................7 Dodatni pribor ...........................................8 Dijelovi uređaja .........................................9 Priprema Punjenje baterije .....................................11 • O bateriji (punjenje/ broj raspoloživih snimaka) ............
Prije uporabe • • • • • • • [] [] [] [] [] [WHITE BALANCE] .......................72 [AF MODE] ....................................74 [BURST] .........................................76 [DIGITAL ZOOM] ...........................77 [COLOR MODE] ............................77 [AF ASSIST LAMP] ......................78 [] [CLOCK SET] ................................78 Napredne funkcije - reprodukcija Reprodukcija niza fotografija (Slide Show) ...........................................
Prije uporabe Brzi vodič Ovo je kratki pregled procedura za snimanje fotografija ovim fotoaparatom. Za svaku operaciju pročitajte upute na odgovarajućim stranicama. 1 Napunite bateriju. (str. 11) 2 Umetnite bateriju i karticu. 3 Uključite fotoaparat kako biste snimali fotografije. • Baterija se ne isporučuje napunjena. Prije uporabe napunite bateriju. • Kad ne koristite karticu (opcionalno), fotografije možete snimati na ili reproducirati iz ugrađene memorije.
Prije uporabe Dodatni pribor Prije korištenja fotoaparata, provjerite sav sadržaj. 1 Baterijsko pakiranje (U daljnjem tekstu baterija) Prije uporabe napunite bateriju. 2 Punjač baterija (U daljnjem tekstu punjač) 3 Mrežni kabel 4 AV kabel 5 USB priključni kabel 6 CD-ROM • Softver: Služi za instaliranje programa na vaše računalo. • Upute za korištenje 7 Vrpca 8 Kutija za bateriju • Pribor i oblik pribora će se razlikovati ovisno o državi ili području u kojem su kupljeni.
Prije uporabe Dijelovi uređaja 1 Ručica zuma (str. 35) 2 Okidač (str. 29) 3 Prekidač ON/OFF fotoaparata (str. 18) 4 Mikrofon (str. 62) 5 Zvučnik (str. 25, 83) 6 Indikator automatskog okidača (str. 50) AF pomoćna lampica (str. 78) 7 Bljeskalica (str. 44) 8 Objektiv 9 Kućište objektiva 10 LCD zaslon (str. 42, 121) 11 Prekidač za snimanje/reprodukciju (str. 20) 12 Tipke pokazivača : ▲ / kompenzacija ekspozicije (str. 51) : ▼ / Macro tipka (str. 49) : ◄ / Automatski okidač (str.
Prije uporabe 17 Rupica za vrpcu • Pričvrstite vrpcu kada rukujete kamerom kako biste spriječili njezino ispadanje. 18 [AV OUT/DIGITAL] utor (str. 96, 99, 105) 19 Kutija stativa • Kada koristite stativ, pripazite da bude stabilan dok je na njega pričvršćen fotoaparat. 20 Vrata pretinca za bateriju/karticu (str. 14) 21 Pokrov DC ispravljača (str. 15) • Ako želite uređaj spojiti na mrežni adapter, obavezno koristite Panasonic DC ispravljač (opcionalno) i AC adapter (opcionalno).
Priprema Punjenje baterije ■ Baterije kompatibilne s ovim uređajem S ovim uređajem se može koristiti isporučena baterija ili namjenske opcionalne baterije. Konzultirajte Osnovne upute za uporabu o broju dodatnih dostupnih opcionalnih baterija u vašem području. Primijećeno je da se na nekim tržištima mogu dobaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo slične izvornima. Neke od tih baterija nisu primjereno zaštićene prema zahtjevima i regulativama o sigurnosti proizvoda.
Priprema 1 Izvadite bateriju nakon što je punjenje završeno. ■ Kada indikator [CHARGE] treperi • Temperatura baterije je prekomjerno visoka ili niska. Vrijeme punjenja bit će duže od uobičajenog. Isto tako, baterija može ostati nenapunjena. • Kontakti punjača ili baterije su prljavi. U tom slučaju obrišite ih suhom krpom. Napomena • Nakon dovršetka punjenja provjerite da li ste isključili uređaj za punjenje iz mrežne utičnice. • Baterija se zagrijava nakon uporabe i tokom i nakon punjenja.
Priprema ■ Vijek trajanja baterije Broj fotografija koje se mogu snimiti (prema CIPA standard u uobičajenom načinu rada [ ]) Broj fotografija koje je moguće snimiti Trajanje snimke Isporučena baterija Opcionalna baterija Približno 300 fotografija Približno 390 fotografija Približno 150 minuta Približno 195 minuta Uvjeti snimanja prema CIPA standardu • Temperatura: 23 °C / Vlaga: 50% kada je LCD zaslon uključen. • Korištenje Panasonic SD memorijske kartice (32 MB).
Priprema Umetanje/vađenje baterije/kartice (opcionalno) • Provjerite je li fotoaparat isključen. • Preporučamo uporabu Panasonic memorijske kartice. 1 Povucite polugu u smjeru strelice i otvorite vratašca kartice/baterije. 2 Baterija: Umetnite je u cijelosti pazeći na smjer umetanja. Za vađenje baterije povucite polugu u smjeru strelice. Kartica: Gurnite je u cijelosti dok ne čujete klik, pazeći na smjer umetanja. Za vađenje kartice pritisnite karticu dok ne čujete klik, pa je izvucite uspravno.
Priprema ■ Uporaba AC adaptera (opcija) i DC ispravljača (opcija) umjesto baterije Kod kupnje pripazite da u paketu uzmete zajedno AC adapter (opcija) i DC ispravljač (opcija). Ukoliko su kupljeni odvojeno, nemojte ih koristiti. Otvorite pretinac kartice/baterije. Umetnite DC ispravljač pazeći na smjer umetanja Zatvorite vratašca kartice/baterije. • Provjerite da li su vrata pretinca za karticu/bateriju dobro zatvorena. Otvorite pokrov DC ispravljača .
Priprema O ugrađenoj memoriji/memorijskoj kartici Ovim uređajem se mogu vršiti sljedeće radnje. • Kada kartica nije umetnuta: Slike se mogu snimiti u ugrađenu memoriju i ponovo reproducirati. • Kada je kartica umetnuta: Slike se mogu snimiti na karticu i reproducirati. Kada koristite ugrađenu memoriju [ ]→[ ] (indikacija pristupa *1) • Kada koristite karticu [ ] (indikacija pristupa *1) *1 Indikator pristupa svijetli crveno kad se fotografije snimaju na ugrađenu memoriju (ili memorijsku karticu).
Priprema Memorijska kartica S ovim su uređajem kompatibilni idući modeli memorijskih kartica. (Ove se memorijske kartice dalje u tekstu nazivaju kartica.
Priprema Podešavanje datuma/vremena (Clock Set) • Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije podešeno. 1 Uključite fotoaparat. 2 Pritisnite tipku [MENU/SET]. 3 Tipkom ▲/▼ odaberite jezik i zatim pritisnite [MENU/SET]. 4 Pritisnite tipku [MENU/SET]. 5 Tipkama ◄/► odaberite opcije (godina, mjesec, dan, sat, minuta, prikaz redoslijeda ili formata za prikaz vremena), a tipkama ▲/▼ podesite vrijednosti. [MENU/SET] tipka Tipke pokazivača • Ako se ne prikazuje zaslon za izbor jezika, prijeđite na korak 4.
Priprema Promjena postavki sata Pritisnite [MENU/SET] u normalnom modu fotografije. Pritisnite ▲/▼ za odabir [CLOCK SET]. Pritisnite ► i izvedite korake 5 i 6 za podešavanje. Pritisnite [MENU/SET] za izlaz iz izbornika. • Sat možete namjestiti i u [SETUP] izborniku. (str. 25) Napomena • Sat je prikazan kada se [DISPLAY] pritisne nekoliko puta tijekom snimanja. • Postavke vremena ostaju pohranjene 3 mjeseca u ugrađenoj bateriji sata, čak i bez baterije.
Priprema Načini rada i rukovanje izbornikom Promjena načina rada 1 Prebacite prekidač za odabir snimanja/ reprodukcije na (desno) ili na (lijevo). Mod snimanja Mod reprodukcije 2 Pritisnite [MODE] za prikaz zaslona za odabir načina rada. 3 Tipkama ▲/▼ odaberite môd i zatim pritisnite [MENU/SET] za izlaz iz izbornika. (Primjer: Normalni mod fotografije) Za detalje o pojedinom načinu rada pogledajte odgovarajuću stranicu.
Priprema ■ Popis modova snimanja Auto Scene Mode str. 28 Lako snimanje fotografija. Normal Picture Mode str. 32 Snimanje fotografija u željenom okruženju. Scene Mode str. 52 Snimanje fotografija ovisno o prizoru. Motion Picture Mode str. 62 Ovaj mod omogućava snimanje videozapisa sa zvukom. ■ Popis modova reprodukcije Normal Play Mode str. 37 Obična reprodukcija fotografija. Slide Show Mode str. 79 Uzastopna reprodukcija fotografija.
Priprema ■ Rukovanje izbornikom 1 Pritisnite [MENU/SET] za prikaz izbornika. 2 Tipkama ▲/▼ odaberite stavku izbornika. 3 Pritisnite ►. 4 Tipkama ▲/▼ odaberite postavku. 5 Za pohranjivanje pritisnite [MENU/SET]. 6 Pritisnite [MENU/SET] za izlaz iz izbornika. • Prebacivanje zaslona iz bilo koje postavke izbornika moguće je zakretanjem ručice zuma. (Primjer: Izbor Moda uobičajene reprodukcije [ ]) (Primjer: Odabir [AF MODE]) • Možete se pomaknuti na iduću stranicu pritiskom ▼ do kraja.
Priprema Promjena na [SETUP] izbornik Kada nakon koraka 1 u „Kako se služiti izbornikom“ (str. 22) uređaj prikazuje izbornik zaslona: Pritisnite ◄ za pomicanje ikone izbornika. Pritisnite ▼ za odabir ikone [ [SETUP]. ] izbornika Pritisnite ► za pomicanje na popis stavki izbornika.
Priprema Korištenje brzog izbornika Pomoću brzog izbornika neke od postavki izbornika mogu se jednostavno pronaći. • Neke od stavki izbornika ne mogu se podesiti s modovima. 1 Pritisnite i držite [Q.MENU] dok je uređaj u Modu snimanja. 2 Pritisnite ▼/▲/◄/► za odabir stavke izbornika i željene postavke, a za izlaz iz izbornika pritisnite [MENU/SET]. Na zaslonu se prikazuju stavke izbornika i moguća postavke.
Priprema Podesite ove postavke ukoliko je to potrebno. O izborniku [SETUP] [CLOCK SET], [POWER SAVE] i [AUTO REVIEW] su važne opcije. Provjerite njihove postavke prije nego što ih koristite. • U Auto Scene môdu moguće je podesiti samo [CLOCK SET], [WORLD TIME], [BEEP] i [LANGUAGE] opcije. Za detalje o odabiru stavki izbornika [SETUP], pogledajte str. 23. [CLOCK SET] (Postavke sata) Podesite datum i vrijeme. • Uputite se na str. 18 za detalje. Postavite lokalno vrijeme i vrijeme na odredištu putovanja.
Priprema [POWER SAVE] (Ušteda energije) Smanjuje potrošnju baterije. Fotoaparat se automatski isključuje ako se ne koristi kroz vrijeme određeno postavkama. [OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.] • Pritisnite okidač dopola ili isključite fotoaparat i ponovo ga uključite da bi poništili [POWER SAVE]. • [POWER SAVE] je podešeno na [5MIN.] u Auto Scene modu [ ].
Priprema [TV ASPECT] (Format slike) Odaberite kako bi uskladili s vrstom TV prijemnika. (Samo tijekom reprodukcije) [ [ ]: Spajanje na TV prijemnik s 16:9 zaslonom. ]: Spajanje na TV prijemnik s 4:3 zaslonom. • Ove postavke su dostupne kada je priključen AV kabel. [VERSION DISP.] (Prikaz verzije) Moguće je provjeriti pregled ugrađene programske verzije fotoaparata. [FORMAT] (Formatiranje) Započinje formatiranje ugrađene memorije ili memorijske kartice.
Osnovne funkcije Mod snimanja: Snimanje fotografija putem automatske funkcije (Auto Scene Mode) Fotoaparat podešava prikladne postavke koje odgovaraju objektu i uvjetima snimanja. Ovaj način rada se preporuča početnicima radi lakog načina snimanja fotografija.
Osnovne funkcije 4 Za izoštravanje pritisnite okidač dopola. 5 Pritisnite okidač za snimanje do kraja (pritisnite ga jače) i snimite fotografiju. • Za detalje pogledajte „Fokusiranje“ (str. 33). • Indikator fokusa svijetli zeleno kada je predmet u fokusu. • Okvir AF područja prikazuje se oko lica osobe koje snimate, putem funkcije pronalaženja lica. U ostalim slučajevima okvir AF područja se pojavljuje na točki predmeta koji je u fokusu. • Raspon fokusa je 5 cm (Wide) / 50 cm (Tele) do ∞.
Osnovne funkcije Prepoznavanje scene Kada fotoaparat prepozna optimalnu scenu, ikona predmetne scene pojavljuje se u plavoj boji kroz 2 sekunde, nakon čega se vraća na uobičajenu crvenu boju.
Osnovne funkcije O bljeskalici • Kada je odabrana opcija [ ], podešavaju se [ ], [ objekta i svjetlini. • Bljeskalica se aktivira dvaput ukoliko je postavljeno [ ] ili [ ] ovisno o vrsti ] ili [ ]. Postavke za AUTO Scene môd Za ovaj način rada moguće je postaviti samo sljedeće funkcije: U izborniku [REC] môda - [PICTURE SIZE]*(Veličina slike) (str. 70)/ [BURST] (Snimanje u nizu) (str. 76)/ [COLOR MODE]* (str.
Osnovne funkcije Mod snimanja: Snimanje fotografija putem vaših omiljenih postavki (Normal Picture Mode) Ovaj način snimanja vam omogućava slobodnije snimanje fotografija budući da sadržava više opcija od Auto Scene moda) [ ]. (str. 28) 1 Prebacite prekidač za odabir snimanja/ reprodukcije u položaj [ ] i zatim pritisnite [MODE]. Prekidač za odabir snimanja/ reprodukcije. 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir [NORMAL PICTURE] i zatim pritisnite [MENU/SET].
Osnovne funkcije ■ Podešavanje ekspozicije i snimanje fotografija u slučaju kad je slika previše tamna (str. 51) ■ Za podešavanje boje i snimanje fotografija kada je slika previše zacrvenjena (str. 72). Fokusiranje Usmjerite okvir AF područja na objekt i pritisnite okidač dopola.
Osnovne funkcije ■ Objekti i uvjeti snimanja kod kojih je izoštravanje otežano • Objekti koji se brzo kreću, izrazito svijetli objekti ili objekti bez kontrasta • Kod snimanja objekata kroz prozor ili blizu sjajnih objekata • U situacijama kada je mračno ili kada dođe do vibracija • Kada se fotoaparat nalazi preblizu objektu ili kada istovremeno snimate udaljene i bliske objekte (kada se raspon prikaza pojavi u crvenoj boji) Sprječavanje vibracija (podrhtavanja fotoaparata) Kad se na zaslonu pojavi upozor
Osnovne funkcije Mod snimanja: Snimanje fotografija pomoću zuma Korištenje optičkog zuma/ ekstra optičkog zuma (EZ)/ digitalnog zuma Korištenjem optičkog zuma ljudi i predmeti se mogu činiti bližima, a pejzaži se mogu snimati u širokom kutu.Optički zum možete povećati kako bi se ljudi i objekti činili bližima ili ga smanjiti za snimanje pejzaža u širokome kutu. Kako biste objekte još više približili, [maksimalno do 7.1×], podesite [PICTURE SIZE] (veličinu fotografije) na 3M ili manje.
Osnovne funkcije ■ Vrste zumiranja Optički zum Ekstra optički zum (EZ) Digitalni zum Maksimalno uvećanje 4× 7.1×* 28.5x [uključuje ekstr optički zum 7.1x] Kvaliteta fotografije Nema umanjenja kvalitete Nema umanjenja kvalitete S povećanjem zuma umanjuje se kvaliteta fotografije. Uvjeti Nema Odabran je [PICTURE SIZE] s [ ] (str. 70). [DIGITAL ZOOM] (str. 77) u izborniku [REC ] môda postavljen je na [ON]. Značajka Prikaz zaslona [ ] je prikazan. Raspon digitalnog zuma je prikazan.
Osnovne funkcije Mod reprodukcije: Reprodukcija fotografija 1 (Normal Playback môd) Prebacite prekidač za odabir snimanja/ reprodukcije [REC]/[PLAYBACK] na položaj [ ]. • Uobičajena reprodukcija fotografija se automatski podešava u sljedećim slučajevima: - Kad je način rada prebačen na Mod reprodukcije. - Kada se fotoaparat uključi dok je prekidač za odabir snimanja/reprodukcije prebačen na [ ]. 2 Pritisnite ◄/► za odabir fotografije.
Osnovne funkcije Indeksni prikaz slika (Multi Playback) Okrenite ručicu za zum do kraja u smjeru [ ](W). 1 prikaz → 12 prikaza → 30 prikaza → Kalendarski prikaz (str. 84) Broj odabrane fotografije i ukupan broj snimljenih fotografija. • Okrenite ručicu zuma prema [ ] (T) za povratak na prethodni zaslon. • Fotografije nije moguće okretati u ovoj vrsti prikaza. ■ Za povratak na normalnu reprodukciju 1 2 Pritisnite ▲/▼/◄/► za odabir fotografije.
Osnovne funkcije Zumiranje pri reprodukciji Okrenite ručicu zuma prema [ ] (T) za povećanje fotografije. 1x → 2x → 4x → 8x → 16x • Kada zaokrećete ručicu zuma prema [ ] (W) nakon uvećanja fotografije, uvećanje se smanjuje. • Kad promijenite uvećanje, indikator položaja zuma se pojavljuje na približno 1 sekundu, a položaj uvećanog dijela se može pomicati pritiskom na tipke ▲/▼/◄/►. • Što je uvećanje slike veće, to je manja njezina kvaliteta.
Osnovne funkcije Mod reprodukcije: Brisanje fotografija Jednom kad su izbrisane, fotografije se više ne mogu vratiti. • Brišu se snimke na ugrađenoj memoriji ili kartici s koje se reproduciraju. Brisanje pojedinačne fotografije 1 Odaberite fotografiju koju želite izbrisati i nakon toga pritisnite [ ]. 2 Pritisnite ◄ za odabir [YES], pa pritisnite [MENU/SET].
Osnovne funkcije Brisanje više fotografija (do 50) ili svih fotografija 1 Pritisnite [ 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir brisanja više fotografija [DELETE MULTI] ili brisanje svih fotografija [DELETE ALL] i zatim pritisnite [MENU SET]. 3 Pritisnite ▲/▼/◄/► za odabir fotografije i zatim pritisnite [DISPLAY] za odabir. (Ponovite ovaj korak.) ]. • brisanje svih fotografija [DELETE ALL] → korak 5. • Na odabranim se fotografijama pojavljuje [ ]. Ukoliko ponovo pritisnite [DISPLAY], odabir se poništava.
Napredne funkcije - snimanje O LCD zaslonu Pritisnite tipku [DISPLAY] za prebacivanje na zaslon koji će se koristiti. LCD zaslon • Kad se prikaže zaslon izbornika, tipka [DISPLAY] se ne aktivira. • Tijekom zumiranja za vrijeme reprodukcije, reprodukcije videozapisa i tijekom prikaza niza slika (slide show), možete odabrati samo uobičajeni prikaz „Normal display“ ili bez prikaza „No display“.
Napredne funkcije - snimanje Prikaz u velikom formatu Odaberite [LARGE] u prikazu veličine[DISPLAY SIZE] u [SETUP] izborniku. (str. 25) • U modu snimanja [REC], ikona moda snimanja je prikazana u velikom formatu. • Na zaslonu izbornika, stavke koje odaberete bit će prikazane u velikom formatu.
Napredne funkcije - snimanje Mod snimanja: Snimanje fotografija pomoću ugrađene bljeskalice Bljeskalica • Ne prekrivajte bljeskalicu prstima ili drugim predmetima. Prebacivanje na odgovarajuću postavku bljeskalice Bljeskalicu podesite tako da odgovara načinu snimanja. 1 2 Pritisnite ► [ 3 Pritisnite [MENU/SET]. ]. Pritisnite ▲/▼ za odabir postavki bljeskalice. • Pritiskom na tipku ► [ ] možete također promijeniti postavke.
Napredne funkcije - snimanje Opcija : AUTO Opis postavki Bljeskalica se automatski aktivira ovisno o uvjetima snimanja. : AUTO/Redeye reduction (smanjenje efekta crvenih očiju)*1 Bljeskalica se automatski aktivira ovisno o uvjetima snimanja. Aktivira se jednom prije samog snimanja radi smanjenja efekta crvenih očiju (oči objekta se na slici čine crvenima), a zatim se ponovno aktivira za potrebe stvarnog snimanja.
Napredne funkcije - snimanje ■ Raspoložive postavke bljeskalice prema načinu snimanja Raspoložive postavke bljeskalice ovise o načinu snimanja. ( : Dostupno, : Nedostupno, : Početna postavka Scene moda) ], [ ] ili [ ] je podešen ovisno o tipu subjekta i svjetlini. *2 Kada je [ ] odabran, [ • Postavka bljeskalice se može promijeniti ukoliko se promijeni način snimanja. Ako je potrebno ponovno podesite način rada bljeskalice. • Postavke bljeskalice se pohranjuju čak i ako se fotoaparat isključi.
Napredne funkcije - snimanje ■ Domet bljeskalice kod fotografiranja • Navedeni raspoloživi dometi su približne vrijednosti. Raspoloživi domet bljeskalice Wide Tele i.AUTO 30 cm do 6.3 m 50 cm do 3.0 m ISO80 30 cm do 1.7 m 50 cm do 0.8 m ISO100 30 cm do 2.0 m 50 cm do 0.9 m ISO200 40 cm do 2.8 m 50 cm do 1.3 m ISO400 60 cm do 4.0 m 60 cm do 1.8 m ISO800 80 cm do 5.6 m 80 cm do 2.6 m • The available focus range differs depending ISO1600 115 cm do 8.0 m on the Recording Mode. 90 cm do 3.
Napredne funkcije - snimanje ■ Brzina zatvarača kod svake od postavki bljeskalice Postavka bljeskalice : AUTO Brzina zatvarača (sek.) 1/30 do 1/2000 : AUTO/ Red-eye reduction (sman1/30 do 1/2000 jenje efekta crvenih očiju) : Forced ON (bljeskalica uvijek uključena) : Forced ON (bljeskalica uvijek uključena)/Red-eye reduction (smanjenje efekta crvenih očiju) 1/30 do 1/2000 : Slow sync.
Napredne funkcije - snimanje Mod snimanja: Snimanje izbliza (close up) Ovaj način rada omogućuje snimanje objekata izbliza, primjerice snimanje cvijeća. Objekte možete snimati s udaljenosti od najmanje 5 cm od objektiva okretanjem ručice za zum do kraja u smjeru Wide (1x). 1 Pritisnite ▼ [ 2 Snimite fotografije ]. • Započinje snimanje u Macro modu i [ prikazan. Za izlaz iz Macro moda ponovo pritisnite ▼.
Napredne funkcije - snimanje Mod snimanja: Snimanje fotografija pomoću automatskog okidača 1 Pritisnite ◄ [ 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir vremena. 3 Pritisnite [MENU/SET]. 4 Pritisnite okidač za snimanje dopola za izoštravanje predmeta i zatim ga pritisnite do kraja kako biste snimili fotografiju. ]. • Za odabir možete također pritisnuti ◄ [ ]. • Za dovršetak možete pritisnuti i okidač dopola. • Nakon 5 sekundi bez ikakve radnje, odabrane postavke se automatski prihvaćaju.
Napredne funkcije - snimanje Mod snimanja: Kompenzacija ekspozicije Koristite ovu funkciju kada ne možete postići pravilnu ekspoziciju zbog razlika u svjetlini između objekta i pozadine. Premalo eksponirana Pravilno eksponirana Kompenzirajte ekspoziciju prema pozitivnoj vrijednosti. Prekomjerno eksponirana Kompenzirajte ekspoziciju prema negativnoj vrijednosti. 1 Pritisnite ▲ [ ] dok se ne pojavi [EXPOSURE], a ekspoziciju kompenzirajte putem tipki ◄/►. 2 Pritisnite [MENU/SET] da biste dovršili.
Napredne funkcije - snimanje Mod snimanja: Snimanje fotografija koje odgovaraju sceni koja se snima (Scene Mode) Kad odaberete scenski mod koji odgovara predmetu snimanja i situaciji, fotoaparat podešava optimalne uvjete ekspozicije i nijanse boje za postizanje željene fotografije. 1 Prebacite prekidač za odabir snimanja/ reprodukcije [REC]/[PLAYBACK] na položaj [ 2 Pritisnite [MODE] za prikaz zaslona za odabir načina rada. 3 Tipkama ▲/▼ odaberite [SCENE MODE] i pritisnite [MENU/SET].
Napredne funkcije - snimanje [PORTRAIT] (Portret) Ovaj način snimanja omogućuje poboljšanje izgleda ljudi koje snimate. ■ Tehnika za ovaj mod Za učinkovitije snimanje: 1 Okrenite ručicu zuma do kraja u smjeru Tele. 2 Približite se objektu snimanja. Napomena • Pogodno za snimanje na otvorenom na danjem svijetlu. • ISO osjetljivost je podešena na [ISO80] • Početna postavka za [AF MODE] je [ ].
Napredne funkcije - snimanje [SCENERY] (Krajolik) Fotoaparat izoštrava daleke objekte te vam omogućuje snimanje širokih krajolika. Napomena • Postavka bljeskalice je podešena na [ • Raspon fokusa je od 5 m do ∞. ]. [SPORTS] (Sportovi) Postavite za snimanje sportskih scena ili drugih događaja s brzim pokretima Napomena • Ovaj môd je prikladan za snimanje objekata na danjem svjetlu i na udaljenosti od 5 m i više. • Aktiviran je [i.AUTO] način rada.
Napredne funkcije - snimanje [NIGHT SCENERY] (Noćni krajolik) Ovaj scenski môd omogućuje snimanje jasnih fotografija noćnog krajolika. ■ Tehnika za ovaj mod Brzina zatvarača se može usporiti na 8 sekundi. Za snimanje se preporuča uporaba tronošca i automatskog okidača. Napomena Postavka bljeskalice je podešena na Bljeskalica uvijek isključena [ ]. • Raspon fokusa je od 5 m do ∞ . • Nakon snimanja slike okidač može ostati zatvoren (maksimalno oko 8 sekundi) radi obrade signala. Ovo nije kvar.
Napredne funkcije - snimanje [PARTY] (Zabava) Odaberite kod snimanja vjenčanja, zabava u zatvorenom prostoru i sl. Ovaj scenski môd omogućuje snimanje ljudi i pozadine uz svjetlinu koja je gotovo odgovara stvarnoj koristeći bljeskalicu i manju brzinu okidača. ■ Tehnika za ovaj mod • Koristite bljeskalicu. (Možete postaviti na [ ] ili [ ].). • Za snimanje se preporuča uporaba tronošca i automatskog okidača.
Napredne funkcije - snimanje [BABY1] / [BABY2] Ovaj način omogućava snimanje djeteta sa zdravim tenom. Kada koristite bljeskalicu, njeno svjetlo je slabije nego inače. Moguće je postaviti različite datume rođendana i imena za [BABY1] i [BABY2]. Možete odabrati da se podatci prikazuju kod reprodukcije ili ih se može otisnuti na fotografiju pomoću [TEXT STAMP] (str. 87). ■ Postavljanje datuma rođendana/imena 1 Tipkama ▲/▼ odaberite opcije [AGE] (dob) ili [NAME] (ime) i zatim pritisnite ►.
Napredne funkcije - snimanje [PET] (Kućni ljubimac) Odaberite kad želite snimati kućnog ljubimca. Možete postaviti datum rođendana i ime kućnog ljubimca. Za više informacija o [AGE] i [NAME] pogledajte [BABY1]/[BABY2] na str. 57. Napomena • Aktiviran je [i.AUTO] način rada. • Početna postavka za AF pomoćnu lampicu je [OFF]. • Početna postavka za [AF MODE] je [ ]. • Raspon fokusa je 5 cm (Wide) / 50 cm (Tele) do ∞ . • Za detalje pogledajte [BABY1]/[BABY2].
Napredne funkcije - snimanje [HI-SPEED BURST] (Velika brzina snimanja) Ovaj môd je prikladan za snimanje brzog pokreta ili bitnog trenutka. ■ Veličina slike 1 Tipkama ▲/▼ odaberite veličinu slike te zatim pritisnite [MENU/SET] za podešavanje. • Veličina slike se može odabrati između 3M (4:3), 2.5M (3:2) ili 2M (16:9). 2 Snimite fotografije. • Fotografije se snimaju jedna za drugom dok je okidač pritisnut do kraja.
Napredne funkcije - snimanje [STARRY SKY] (Zvjezdano nebo) Ovaj scenski môd omogućuje snimanje jasnih slika zvjezdanog neba ili tamnog objekta. ■ Određivanje brzine okidača Odaberite brzinu okidača od 15, 30 ili 60 sekundi. 1 Tipkama ▲/▼ odaberite brzinu okidača i pritisnite [MENU/ SET]. • Brzinu okidača također možete promijeniti pomoću brzog izbornika. (str. 24) 2 Snimite fotografiju. • Pojavljuje se prikaz zaslona s odbrojavanjem. Nemojte pomicati fotoaparat.
Napredne funkcije - snimanje [BEACH] (Plaža) Ovaj scenski môd sprečava podeksponiranje ljudi kod jakog sunca i omogućuje snimanje na plaži. Napomena • Početna postavka za [AF MODE] je [ ]. • Ne dirajte fotoaparat mokrim rukama. • Pijesak ili morska voda će uzrokovati kvar na fotoaparatu. Pazite da pijesak ili morska voda ne dospiju u objektiv ili na kontakte. [SNOW] (Snijeg) Ovaj scenski môd omogućuje snimanje bjeline snijega pomoću postavki ekspozicije ili bijelog balansa.
Napredne funkcije - snimanje Mod snimanja: Mod videozapisa 1 Prebacite prekidač za odabir snimanja/ reprodukcije na [ ]. 2 Pritisnite [MODE] za prikaz zaslona za odabir načina rada. 3 Pritisnite ▲/▼ za odabir [MOTION PICTURE] i zatim pritisnite [MENU/SET]. 4 Za izoštravanje pritisnite okidač dopola, a za početak snimanja do kraja. Snimanje zvuka • Raspoloživo vrijeme snimanja je prikazano u gornjem desnom dijelu zaslona, a proteklo vrijeme u donjem desnom dijelu zaslona.
Napredne funkcije - snimanje Promjena postavki kvalitete zapisa Ako podesite kvalitetu slike na [WVGA ] ili [VGA ], preporučujemo korištenje kartice velike brzine na čijem je pakiranju navedeno „10MB/s“ ili više. 1 Pritisnite tipku [MENU/SET]. 2 Tipkama ▲/▼ odaberite [REC QUALITY] i zatim pritisnite ►. 3 Tipkama ▲/▼ odaberite stavke i zatim pritisnite [MENU/SET].
Napredne funkcije - snimanje Napomena • Pogledajte str. 130 za obavijesti o raspoloživom vremenu snimanja. • Preostalo raspoloživo vrijeme snimanja na zaslonu može biti nepravilno prikazano. • Ovisno o vrsti kartice, indikator pristupa kartici može biti prikazan još neko vrijeme nakon snimanja videozapisa. Ne radi se o grešci. • Video zapisi se mogu snimati kontinuirano za sve do 15 minuta. Također, kontinuirano snimanje koje prelazi 2GB nije moguće.
Napredne funkcije - snimanje Mod snimanja: Korisne funkcije na odredištu putovanja Bilježenje dana odmora kad je fotografija snimljena Ako unaprijed odaberete datum odlaska na odmor, broj proteklih dana od datuma odlaska (dan odmora) ostaje zabilježen kad snimate fotografije. Tijekom reprodukcije možete prikazati broj proteklih dana i upisati tekst na snimljene fotografije putem funkcije [TEXT STAMP] (str.
Napredne funkcije - snimanje 5 Tipkama ▲/▼/◄/► podesite datum povratka (godina/mjesec/dan) i nakon toga pritisnite [MENU/SET]. • Ako ne želite podesiti datum povratka, pritisnite [MENU/SET] dok je na zaslonu prikazana traka za upis datuma. 6 Pritisnite ▼ i odaberite lokaciju [LOCATION] te potom pritisnite ►. 7 Pritisnite ▼ kako biste odabrali [SET] te potom pritisnite [MENU/SET]. 8 Unesite lokaciju. 9 Za zatvaranje izbornika pritisnite [MENU/SET] dvaput.
Napredne funkcije - snimanje ■ Poništavanje datuma putovanja Datum putovanja se automatski poništava ako je aktualni datum nakon datuma povratka s putovanja. Ako datum putovanja želite poništiti prije kraja putovanja, odaberite [OFF] na zaslonu prikazanom u koraku 3 ili 7 i nakon toga dvaput pritisnite [MENU/SET]. Napomena • [TRAVEL DATE] funkcija je dostupna u Auto Scene modu; međutim, postavke se ne mogu mijenjati.
Napredne funkcije - snimanje Bilježenje datuma/vremena na odredištima putovanja u drugim vremenskim zonama (World Time) Možete prikazati lokalno vrijeme na odredištima putovanja te ih zabilježiti na fotografijama koje snimate. • Odaberite postavljanje sata [CLOCK SET] kako biste unaprijed podesili tekući datum i vrijeme. (str. 18) 1 Odaberite [WORLD TIME] u izborniku [SETUP] i pritisnite ►. (str. 25) 2 Pritisnite ▼ za odabir [HOME] i zatim pritisnite [MENU/SET].
Napredne funkcije - snimanje 4 Pritisnite ▲ za odabir odredišta [DESTINATION] i pritisnite [MENU/SET] za podešavanje. Ovisno o postavkama, prikazuju se vrijeme i područje odredišta putovanja ili vaše vremenska zona. 5 Pritisnite ◄/► za odabir putnog odredišta i zatim pritisnite [MENU/SET] za podešavanje. 6 Pritisnite [MENU/SET] za izlaz iz izbornika. Aktualno vrijeme na odredištu. Vremenska razlika • Ako se na odredištu koristi ljetno računanje vremena [ ], pritisnite ▲.
Napredne funkcije - snimanje Korištenje [REC] izbornika [PICTURE SIZE] ([VELIČINA SLIKE]) Detalje o postavkama izbornika snimanja [REC] potražite na str. 21. Podesite broj piksela i format fotografije Što je veći broj piksela, to će detalji na fotografiji biti jasniji. Što je manji broj piksela, moći ćete spremiti više fotografija.
Napredne funkcije - snimanje [QUALITY] ([KVALITETA]) Detalje o postavkama izbornika snimanja [REC] potražite na str. 21. Podesite nivo kompresije za spremanje slika. Dostupni modovi: [ ]: Fine (prioritet se daje kvaliteti fotografije) [ ]: Standard (prioritet se daje broju raspoloživih fotografija za snimanje bez promjene broja piksela) Napomena • Pogledajte str. 127 za podatke o broju fotografija koje je moguće snimiti.
Napredne funkcije - snimanje [WHITE BALANCE] ([BALANS BIJELE BOJE]) Detalje o postavkama izbornika snimanja [REC] potražite na str. 21. Kod sunčeve svjetlosti, umjetne rasvjete putem sijanja žarne niti ili u drugim sličnim uvjetima gdje bijela boja poprima crvene ili plave nijanse, ova opcija prilagođava bijelu boju tako da je što bliža onome što oko vidi u skladu s izvorom svijetla.
Napredne funkcije - snimanje ■ Automatsko podešavanje balansa bijele boje (AWB) Ovisno o uvjetima koji prevladavaju kod fotografiranja, snimke mogu poprimiti crvene ili plave nijanse Pored toga, ako se koristi više izvora svijetla ili ništa nije boje približne bijeloj, moguće je da automatsko podešavanje balansa bijele boje neće funkcionirati pravilno. U takvim slučajevima balans bijele boje postavite na opciju različitu od [AWB].
Napredne funkcije - snimanje [AF MODE] ([AF MOD]) Detalje o postavkama izbornika snimanja [REC] potražite na str. 21. Ova opcija omogućuje promjenu načina izoštravanja tako da odgovara položaju i broju objekata koje je potrebno odabrati. Dostupni modovi: [ Fotoaparat automatski prepoznaje ljudsko lice. Fokus i ekspozicija se mogu podesiti prema licu, neovisno o tome koliki dio snimke ono zauzima.
Napredne funkcije - snimanje ■ Funkcija [ ] (Pronalaženje lica) Sljedeći okviri AF područja su prikazani kad fotoaparat prepozna ljudska lica: Žuti okvir: Kada je okidač pritisnut dopola, okvir će postati zelene boje ako slika nije fokusirana. Bijeli okvir: Prikazuje se ako je fotoaparat prepoznao više ljudskih lica. Ona lica koja su na jednakoj udaljenosti u odnosu na lica u žutom okviru AF područja, također se izoštravaju.
Napredne funkcije - snimanje [BURST] ([PRASAK]) Detalje o postavkama izbornika snimanja [REC] potražite na str. 21. Kad je okidač pritisnut dopola fotografije se snimaju kontinuirano. Dostupni modovi: [OFF] Brzina (fotografija/sekundi) Broj fotografija koje je moguće snimiti — 2.3* Otprilike 1,7 — Max. 3 — Max. 5 Ovisno o preostalom kapacitetu ugrađene memorije/kartice. * Brzina snimanja je stalna bez obzira na brzinu spremanja na karticu.
Napredne funkcije - snimanje [DIGITAL ZOOM] Detalje o postavkama izbornika snimanja [REC] potražite na str. 21. Ovom se funkcijom objekti mogu uvećati čak i više nego pomoću optičkog ili ekstra optičkog zuma. Dostupni modovi: [OFF]/[ON] Napomena • Pogledajte str. 35 za detalje. • Kada je Digitalni zum uključen [ON], detektor pokreta ne radi u modu [i.AUTO]. [COLOR MODE] Detalje o postavkama izbornika snimanja [REC] potražite na str. 21.
Napredne funkcije - snimanje [AF ASSIST LAMP] ([AF POMOĆNA LAMPICA]) Detalje o postavkama izbornika snimanja [REC] potražite na str. 21. Osvjetljavanje objekta s AF pomoćnom lampicom omogućava fotoaparatu izoštravanje objekta kod snimanja u uvjetima slabog osvjetljenja. Dostupni modovi: [OFF] (isključeno): AF pomoćna lampica se ne uključuje. [ON] (uključeno): Kod snimanja na tamnim mjestima, AF pomoćna lampica svijetli dok je okidač pritisnut dopola.
Napredne funkcije - Reprodukcija Mod reprodukcije: Reprodukcija niza fotografija (Slide Show) Snimljene fotografije možete reproducirati zajedno s glazbom, a to možete činiti i u nizu, ostavljajući odabrani interval između svake fotografije. Osim toga, fotografije možete reproducirati u nizu (slide show) grupirane po kategorijama ili reproducirati samo one fotografije koje ste označili kao omiljene (favorite).
Napredne funkcije - Reprodukcija ■ Funkcije dostupne tijekom reprodukcije niza fotografija Kursor prikazan tijekom reprodukcije je isti kao ▲/▼/◄/►. • Zaslon izbornika se ponovno prikazuje kada pritisnete [ ].
Napredne funkcije - Reprodukcija ■ Promjena postavki reprodukcije niza slika (Slide Show) Tijekom reprodukcije niza slika, na zaslonu postavki niza slika možete promijeniti postavke za [EFFECT] i [SETUP]. [EFFECT] (Efekt) Ova postavka omogućuje odabir efekta zaslona ili glazbene efekte kod prebacivanja s jedne snimke na drugu. [NATURAL] (Prirodno), [SLOW] (Sporo), [SWING] (Njihanje), [URBAN] (Gradski]), [OFF] (Isključeno).
Napredne funkcije - Reprodukcija Mod reprodukcije: Odabir fotografija i njihova reprodukcija [FAVORITE PLAY] (Reprodukcija omiljenih zapisa) Reproducirati se mogu samo one fotografije koje su postavljene kao omiljene. (Samo ako je [FAVORITE] postavljen na [ON] i već postoje fotografije postavljene kaoomiljene [FAVORITE].) Pogledajte odjeljak o omiljenim postavkama [FAVORITE] na str. 91 za postavljanje omiljenih fotografija ili njihovo uklanjanje.
Napredne funkcije - Reprodukcija Mod reprodukcije: Reprodukcija videozapisa Tipkama ◄/► odaberite sliku označenu ikonom za videozapis (kao npr. [ ]) i nakon toga pritisnite ▲ za reprodukciju. Vrijeme snimanja videozapisa Ikona videozapisa Ikona reprodukcije videozapisa • Nakon što otpočne reprodukcija, u desnom gornjem kutu zaslona se prikazuje proteklo vrijeme. Na primjer, 8 minuta i 30 sekundi je prikazano kao [8m30s].
Napredne funkcije - Reprodukcija Mod reprodukcije: Korištenje izbornika reprodukcije [PLAYBACK] Možete koristiti različite funkcije moda reprodukcije kao što su okretanje fotografija, postavljanje zaštite, itd. • Pomoću [TEXT STAMP] ili [RESIZE] funkcija kreira se nova, obrađena fotografija. Nova fotografija se ne može kreirati ako nema slobodnog mjesta na ugrađenoj memoriji ili na kartici, stoga preporučamo da prvo provjerite ima li dovoljno slobodnog mjesta, a nakon toga obradite fotografiju.
Napredne funkcije - Reprodukcija [TITLE EDIT] (Uređivanje teksta) Fotografijama možete dodati tekst (komentare).Nakon što je tekst upisan, može se uključiti u ispise pomoću [TEXT STAMP] (str. 87).(Samo abecedni znakovi i simboli mogu biti upisani.) 1 Odaberite uređivanje teksta [TITLE EDIT] u izborniku reprodukcije [PLAYBACK](str. 21) 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir [SINGLE] ili [MULTI] i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/SET] za podešavanje.
Napredne funkcije - Reprodukcija ■ Brisanje teksta [SINGLE] postavka 1 U koraku 4 izbrišite sav tekst, odaberite [EXIT] i pritisnite [MENU/SET]. 2 Pritisnite [ ]. 3 Pritisnite [MENU/SET] za izlaz iz izbornika. [MULTI] postavka 1 U koraku 4 izbrišite sav tekst, odaberite [EXIT] i pritisnite [MENU/SET]. 2 Pritisnite [MENU/SET] za izlaz iz izbornika. Napomena • Ako sav upisani tekst ne stane na zaslon, tekst se može pomicati.
Napredne funkcije - Reprodukcija [TEXT STAMP] (Tekstualni žig) Na snimljene fotografije možete otisnuti datum/vrijeme snimanja, dob, datum putovanja ili naslov. Navedena je opcija prikladna za ispis u normalnoj veličini. (Fotografijama čiji je format veći od 3M će biti promijenjena veličina, ako se na njih otiskuje datum i dr.) 1 Odaberite [TEXT STAMP] u izborniku reprodukcije [PLAYBACK]. (str. 21) 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir [SINGLE] ili [MULTI] i zatim pritisnite [MENU/SET].
Napredne funkcije - Reprodukcija 5 Pritisnite [MENU/SET]. • Ako postavite tekstualni žig [TEXT STAMP] za snimku čiji je format veći od 3M, veličina slike će se smanjiti kako je niže prikazano. • Kvaliteta slike se neznatno smanjuje. 6 Pritisnite ▲ za odabir [YES] i zatim pritisnite [MENU/SET]. 7 Pritisnite [ (Primjer) • Ako je fotografija snimljena u veličini 3M ili manjoj, pojavljuje se poruka [SAVE NEW PICTURES?] (Pohraniti novu fotografiju?). ] za povratak na zaslon izbornika*.
Napredne funkcije - Reprodukcija [RESIZE] Smanjenje veličine slike (broj piksela) Ova je funkcija korisna ukoliko želite smanjiti veličinu datoteke fotografije kada je želite poslati e-mailom ili koristiti na internetskoj stranici. 1 Odaberite [RESIZE] u izborniku [PLAYBACK]. (str. 21) 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir [SINGLE] ili [MULTI] i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Odaberite fotografiju/e i veličinu/e. [SINGLE] postavka 1 Pritisnite ◄/► za odabir slike i zatim pritisnite [MENU/SET].
Napredne funkcije - Reprodukcija [ROTATE] (Okretanje slike) Ova postavka omogućava ručno okretanje slike do 90°. 1 Odaberite [ROTATE] u izborniku [PLAYBACK]. (str. 21) 2 Tipkama ◄/► odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite ▲/▼ za odabir smjera okretanja slike i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Videozapisi i zaštićene fotografije se ne mogu okretati. Slika se okreće u smjeru kazaljke sata u koracima od po 90°. Slika se okreće u suprotnom smjeru od kazaljke sata u koracima od po 90°.
Napredne funkcije - Reprodukcija [FAVORITE] (Omiljene postavke) Ukoliko je fotografijama pridodana oznaka [ ] te su postavljene kao omiljene, s njima možete činiti sljedeće: • Reproducirati samo fotografije koje su postavljene kao omiljene. ([FAVORITE PLAY]) • Reproducirati samo fotografije koje su postavljene kao omiljene u nizu slika (Slide show). • Obrisati sve fotografije koje nisu postavljene kao omiljene. ([ALL DELETE EXCEPT [ ]]). • Ispisati samo fotografije koje su postavljene kao omiljene.
Napredne funkcije - Reprodukcija [PRINT SET] (Postavke ispisa) Ova funkcija ispisuje podatke za ispis na uređaju te zatim koristi te podatke u odgovarajućem DPOF sustavu. DPOF “Digital Print Order Format” je sustav koji omogućuje korisniku odabir fotografija za ispis, broja kopija svake fotografije i da li će na fotografijama biti ispisan datum snimanja kad se koristi DPOF kompatibilni foto pisač ili se ispis radi u fotografskom studiju. Za detalje se obratite vašem fotografskom studiju.
Napredne funkcije - Reprodukcija ■ Poništavanje svih postavki ispisa [PRINT SET] 1 Odaberite [CANCEL] na zaslonu prikazanom u koraku 2 i zatim pritisnite [MENU/ SET]. 2 Pritisnite ▲ za odabir [YES] i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite [MENU/SET] za izlaz iz izbornika. • Ne možete odabrati [CANCEL] ako bar jedna slika nije podešena za ispis. ■ Ispis datuma Nakon odabira broja kopija, pritiskom na [DISPLAY] postavite/poništite ispis s datumom snimanja.
Napredne funkcije - Reprodukcija [PROTECT] (Zaštita) Možete zaštititi fotografije koje ne želite slučajno izbrisati. 1 Odaberite [PROTECT] u [PLAYBACK] izborniku. (str. 21) 2 Tipkama ▲/▼ odaberite [SINGLE] ili [MULTI] i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/SET] za podešavanje. 4 Pritisnite [ ] za povratak na zaslon izbornika. [SINGLE] [MULTI] Pritisnite ◄/► za odabir slike. Pritisnite ▲/▼/◄/► za odabir više slika.
Napredne funkcije - Reprodukcija [COPY] (Kopiranje) Fotografije spremljene u ugrađenu memoriju fotoaparata možete kopirati na karticu ili s kartice u ugrađenu memoriju fotoaparata. 1 Odaberite [COPY] u [PLAYBACK] izborniku (str. 21) 2 Tipkama ▲/▼ odaberite odredišta kopiranja i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Tipkama ◄/► odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/SET]. 4 Pritisnite ▲ za odabir [YES] i zatim pritisnite [MENU/SET]. 5 Pritisnite [ ] za povratak na zaslon izbornika.
Povezivanje s drugom opremom Povezivanje s računalom Snimljene slike možete kopirati na računalo tako da na njega spojite fotoaparat. • Fotografije koje ste prenijeli možete jednostavno ispisivati ili slati mailom. Korištenje “PHOTOfunSTUDIO” softvera koji je isporučen na CD-u je praktičan način za izvođenje ovih radnji. • Pročitajte posebne upute za isporučeni softver za više podataka o softveru na isporučenom CD-u te za upute o instalaciji. Priprema: Uključite fotoaparat i računalo.
Povezivanje s drugom opremom 2 Tipkama ▲/▼ odaberite računalo i pritisnite [MENU/SET]. 3 Dva puta kliknite na [Removable Disk] u mapi [My Computer]. 4 Dva puta kliknite mapu [DCIM]. 5 Povucite i ispustite željene slike ili mapu sa slikama u odabranu mapu na računalu. • Ako koristite Machintosh, uređaj se prikazuje na radnoj površini (desktopu) kao (“LUMIX”, “NO_NAME” ili “Untitled”).
Povezivanje s drugom opremom ■ Sigurno odspajanje USB kabela • Za sigurno odspajanje USB kabela koristite „Safely Remove Hardware“ koji se nalazi na traci zadataka (task tray) na računalu. Ako ikona nije prikazana, prije odspajanja provjerite nije li na LCD zaslonu fotoaparata prikazana poruka [ACCESS]. Napomena • Kako se fotoaparat ne bi slučajno ogrebao, preporučamo da ga položite na meku krpu prije spajanja na računalo. • Prije spajanja ili odspajanja AC adaptera (opcija) isključite fotoaparat.
Povezivanje s drugom opremom Ispis fotografija Ako spojite fotoaparat na pisac koji podržava PictBridge preko USB kabela (isporučen), možete odabrati fotografije koje želite ispisati i dati naredbu za početak ispisa preko LCD zaslona fotoaparata. Priprema: Uključite fotoaparat i pisač. Prije ispisa fotografija koje se nalaze na ugrađenoj memoriji izvadite karticu. Prije ispisa fotografija podesite kvalitetu ispisa i ostale postavke na pisaču.
Povezivanje s drugom opremom 2 Pritisnite ▲/▼ za odabir [PictBridge(PTP)] i zatim pritisnite [MENU/SET]. Napomena • Kako se fotoaparat ne bi slučajno ogrebao, preporučamo da ga položite na meku krpu prije spajanja na računalo. • Prije spajanja ili odspajanja AC adaptera (opcija) isključite fotoaparat. • Prije umetanja ili vađenja memorijske kartice, isključite fotoaparat i odspojite USB kabel. • Ne možete prebaciti između ugrađene memorije i kartice dok je fotoaparat spojen na pisač.
Povezivanje s drugom opremom Odabir i ispis više fotografija 1 Pritisnite ▲. 2 Tipkama ▲/▼ odaberite stavku i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Ako se je pojavio panel provjere ispisa, odaberite [YES](Da) i ispišite fotografije. Stavka Opis postavki [MULTI SELECT] (Višestruki odabir) Istovremeno se ispisuje više fotografija • Tipkama ▲/▼/◄/► odaberite fotografije. Potom dok je pritisnuta tipka [DISPLAY], na fotografijama za ispis se pojavljuje ikona [ ].
Povezivanje s drugom opremom Postavke ispisa Odaberite i postavite opcije kako na zaslonu u koraku 2 postupka “Odabir i ispis jedne fotografije”, tako i u koraku 3 “Odabir i ispis više fotografija”. • Kad želite ispisati slike na papiru ili u formatu koji ovaj fotoaparat ne podržava, podesite [PAPER SIZE] ili [PAGE LAYOUT] na [ ] te zatim podesite veličinu papira ili format na pisaču. (Za detalje pročitajte upute za uporabu pisača.
Povezivanje s drugom opremom [PAPER SIZE] (Veličina papira) Stavka Opis postavki [ ] Postavke pisača imaju prednost • Paper sizes not supported by the printer will89 notmm be displayed. [L/3.5˝ × 5˝ ] × 127 mm [2L/5˝ × 7˝ ] 127 mm × 178 mm [POSTCARD] (Razglednica) 100 mm × 148 mm [16:9] 101.6 mm × 180.6 mm [A4] 210 mm × 297 mm [A3] 297 mm × 420 mm [10 × 15cm] 100 mm × 150 mm [4˝ × 6˝ ] 101.6 mm × 152.4 mm [8˝ × 10˝ ] 203.2 mm × 254 mm [LETTER] (Pismo) 216 mm × 279.
Povezivanje s drugom opremom [PAGE LAYOUT] (Izgled stranice koji se može odabrati na ovom uređaju) Stavka Opis postavki [ ] Postavke pisača imaju prednost. [ ] 1 fotografija bez okvira na 1 stranici [ ] 1 fotografija s okvirom na 1 stranici [ ] Ispis 2 fotografije na 1 stranici • An item be selected if the printer does not support page layout.
Povezivanje s drugom opremom Mod reprodukcije: Reprodukcija fotografija na zaslonu TV prijemnika Reprodukcija fotografija putem AV kabla Postavite format slike [TV ASPECT] (str. 27) Isključite fotoaparat i TV prijemnik. • Ne koristite nikakve druge kabele osim originalnog Panasonic AV kabela (DMW-AVC1: opcionalno). Žuto: na video ulaz Bijelo: na audio ulaz Poravnajte oznake i umetnite. AV kabel • Provjerite smjer konektora te ih ravno umetnite ili izvadite.
Povezivanje s drugom opremom Napomena • Ovisno o veličini slike [PICTURE SIZE], ispod ili iznad, te s lijeve ili desne strane fotografije, mogu se pojaviti crne crte. • Pročitajte upute za uporabu TV prijemnika. • Kad reproducirate sliku vertikalno, ona može biti nejasna. • Kada podesite [VIDEO OUT] u izborniku [SETUP], fotografije možete pregledavati na TV prijemniku i u drugim zemljama (regijama) koje koriste NTSC ili PAL sustav.
Ostalo Prikaz zaslona ■ Tijekom snimanja Snimanje u Normal Picture modu [ ] (Početne postavke) 1 Mod snimanja (str. 21) 2 Bljeskalica (str. 45) 3 Macro mod (str. 49) 4 AF područje (str. 29, 33) 5 Indikator fokusa (str. 29, 33) 6 Veličina slike (str. 70) 7 Kvaliteta (str. 71) 8 Indikator baterije (str. 21) 9 Broj raspoloživih fotografija (str. 127) 10 : Ugrađena memorija (str. 16) : Kartica (str. 16) (prikazana samo tijekom snimanja) 11 Indikator snimanja 12 ISO osjetljivost (str.
Ostalo ■ Tijekom snimanja (nakon podešavanja) 16 Balans bijele boje (str. 72) 17 ISO osjetljivost (str. 33, 71) 18 Colour mode (Mod boja) (str. 77) 19 Kvaliteta snimanja (str. 63) 20 Raspoloživo vrijeme snimanja u Motion Picture modu npr. : 21 Automatski okidač (str. 50) 22 Datum putovanja (str. 65) 23 Proteklo vrijeme snimanja (str. 62) 24 Naziv (str. 57, 58) Prikazano je u trajanju od otprilike 5 sekundi kada je fotoaparat podešen na [BABY1]/[BABY2] ili [PET] u scenskom modu.
Ostalo ■ Tijekom reprodukcije 1 Mod reprodukcije (str. 21) 2 Zaštićena fotografija (str. 94) 3 Indikator omiljenih postavki (str. 91) : 4 Indikator cjelokupnog tekstualnog žiga (str. 87) 5 Veličina slike (str. 70) Ikona videozapisa (str. 83) 6 Kvaliteta (str. 71) 7 Indikator baterije (str. 21) 8 Broj mape/datoteke (str. 98) : Ugrađena memorija (str. 16) Proteklo vrijeme reprodukcije (str. 83): 9 Broj slike/ukupan broj slika 10 Vrijeme snimanja videozapisa (str. 83) : 11 Kompenzacija ekspozicije (str.
Ostalo Upozorenja za uporabu Optimalno korištenje fotoaparata Pazite da vam uređaj ne padne, da ga ne udarite ili da ga ne preopteretite. • Pazite da ne udarite ili ispustite torbicu u koju ste stavili fotoaparat jer bi udarac mogao oštetiti fotoaparat, objektiv ili LCD zaslon. • Na vezicu isporučenu s fotoaparatom nemojte prikopčavati druge predmete. Dok je spremljen, predmet se može nasloniti na LCD zaslon, te ga tako oštetiti.
Ostalo Održavanje Prije čišćenja fotoaparata izvadite bateriju, DC ispravljač (opcionalno) ili odspojite mrežni kabel iz utičnice. Zatim obrišite fotoaparat mekom suhom krpom. • Ako je fotoaparat teže zaprljan, obrišite ga vlažnom, ocijeđenom krpom, a nakon toga obrišite suhom krpom. • Prilikom čišćenja fotoaparata nemojte koristiti otapala kao što su benzin, razrjeđivač, alkohol ili sredstva za pranje posuda. To može oštetiti kućište fotoaparata i izazvati guljenje boje.
Ostalo Baterija Baterija je punjiva, litij-ionska. Njezina sposobnost napajanja temelji se na kemijskoj reakciji do koje dolazi u njezinoj unutrašnjosti. Ta reakcija je osjetljiva na temperaturu i vlagu okoliša. Ako je temperatura previsoka ili preniska, vrijeme rada baterije će se skratiti. Uvijek izvadite bateriju nakon uporabe. • Izvađenu bateriju spremite u kutiju za bateriju (isporučena). Ako vam baterija slučajno padne, provjerite jesu li njezino kućište i kontakti oštećeni.
Ostalo Memorijska kartica Nemojte ostavljati karticu na visokoj temperaturi, kod izvora elektromagnetskih zračenja ili statičkog elektriciteta ili izloženu direktnom sunčevom svjetlu. Nemojte savijati ili bacati karticu. • Kartica se može oštetiti ili bi moglo doći do oštećenja ili brisanja snimljenog sadržaja. • Nakon upotrebe, kad spremate ili nosite karticu, stavite je u kutiju za karticu ili torbicu za spremanje.
Ostalo Kad fotoaparat ne koristite kroz dulje vremensko razdoblje • Baterije spremite na hladno i suho mjesto s relativno stabilnom temperaturom. [Preporučena temperature: 15 °C do 25 °C, Preporučena vlažnost: 40% do 60%] • Uvijek izvadite bateriju i karticu iz fotoaparata. • Ostane li baterija u fotoaparatu, postupno će se prazniti čak i ako je on isključen. Ostavite li bateriju u fotoaparatu, prekomjerno će se prazniti i može postati neupotrebljiva čak i ako je napunite.
Ostalo Prikaz poruka U nekim slučajevima će se na zaslonu pojaviti poruke za potvrdu ili poruke grešaka. Glavne poruke su objašnjene u nastavku kao primjeri. [THIS MEMORY CARD IS LOCKED] (Ova je memorijska kartica zaključana) → Write-Protect prekidač na SD memorijskoj kartici i SDHC memorijskoj kartici je prebačen na [LOCK]. Vratite prekidač za otključavanje. (str.
Ostalo [NOT ENOUGH SPACE ON BUILT-IN MEMORY]/[NOT ENOUGH MEMORY ON THE CARD] (Nema dovoljno slobodnog mjesta na ugrađenoj memoriji/ memorijskoj kartici) • Nema prostora na ugrađenoj memoriji ili kartici. – Kad kopirate fotografije iz ugrađene memorije na karticu (kopiranje svih fotografija), fotografije se kopiraju dok se ne popuni kapacitet kartice.
Ostalo [READ ERROR/WRITE ERROR PLEASE CHECK THE CARD] (Greška kod čitanja kartice/ Greška kod upisa podataka, molimo provjerite karticu) • Greška se pojavila tijekom čitanja podataka ili tijekom upisa podataka. → Isključite fotoaparat i izvadite karticu. Ponovno umetnite karticu i uključite fotoaparat te potom ponovno pokušajte s učitavanjem ili upisom podataka. • Kartica je možda oštećena. → Umetnite drugu karticu.
Ostalo U slučaju problema Prvo, isprobajte slijedeće postupke (str. 118 - 126). Ako problem ne riješite na taj način, možete pokušati pomoću funkcije [RESET] (str. 26) u izborniku [SETUP] kad snimate fotografije. Baterija i napajanje Fotoaparat ne radi čak i kad je uključen. • Jesu li baterije pravilno umetnute? (str. 14) • Baterija je prazna. LCD zaslon se isključuje dok je fotoaparat uključen. • Je li aktiviran [POWER SAVE] način rada? (str. 26) → Pritisnite okidač dopola da biste otkazali te postavke.
Ostalo Snimanje Fotografija se ne može snimiti. • Je li način rada ispravno podešen? (str. 20) • Ima li mjesta na ugrađenoj memoriji ili kartici? → Obrišite nekoliko fotografija prije snimanja. (str. 40) Snimljena fotografija je bjelkasta. • Kada je na objektivu prljavština ili se nalaze otisci prstiju, fotografija može postati bjelkasta. → Ako je objektiv zaprljan, uključite fotoaparat, izvucite kućište objektiva (str. 9) i pažljivo obrišite površinu objektiva mekanom suhom krpom.
Ostalo Snimljena fotografija izgleda grubo. Na fotografiji se pojavljuju smetnje. • Je li ISO osjetljivost visoka ili je brzina zatvarača spora? (Kod podešenja [i.AUTO], ISO osjetljivost se povećava za snimanje u zatvorenim prostorijama i neke druge situacije snimanja.) → Smanjite ISO osjetljivost. (str. 71) → Podesite [COLOR MODE] na [NATURAL]. (str. 77) → Snimajte fotografije na svijetlim mjestima. • U načinima rada [HIGH SENS.
Others LCD zaslon LCD zaslon se isključuje, iako je aparat uključen. • Ako se uređaj ne koristi kroz neko vrijeme, aktivira se [POWER SAVE]. (str. 26) [To se ne događa kad koristite mrežni adapter (opcija).] Ako je preostali kapacitet baterije mali, može biti potrebno više vremena za punjenje bljeskalice te će isto tako možda trebati duže vrijeme da se LCD zaslon isključi. LCD zaslon se zatamnjuje za vrijeme korištenja.
Ostalo Bljeskalica Bljeskalica se ne uključuje. • Da li je postavka bljeskalice podešena na Forced OFF [ ]? → Promijenite postavke bljeskalice. (str. 44) • Bljeskalica se ne može koristiti ako je uključena funkcija [BURST] (str. 76) u izborniku [REC] môda. • Dostupnost bljeskalice ovisi o načinu rada. (str. 46) Bljeskalica se aktivira nekoliko puta. • Bljeskalica se aktivira dvaput kad je odabrana korekcija crvenih očiju. (str. 45) • Da li je podešen [FLASH BURST] (str.
Ostalo Bijele okrugle točke slične balonima od sapunice se pojavljuju na snimljenoj fotografiji. • Ako snimate fotografiju pomoću bljeskalice na tamnom mjestu ili zatvorenom prostoru, na fotografiji se mogu pojaviti bijele okrugle točke uzrokovane reflektiranjem bljeskalice od čestica prašine u zraku. Ovo nije kvar. Karakteristika ove pojave je da se broj okruglih točki i njihov položaj razlikuju na svakoj fotografiji. Na zaslonu se pojavljuje poruka [THUMBNAIL IS DISPLAYED] (Prikazane su minijature).
Ostalo TV prijemnik, računalo i pisač Slika se ne pojavljuje na TV prijemniku. • Je li fotoaparat pravilno spojen na TV? → Postavite TV ulaz na vanjski izvor signala. (str. 105) Prikaz na zaslonu TV prijemnika je različit od prikaza na LCD zaslonu fotoaparata. • Ovisno o modelu TV prijemnika, fotografije mogu biti prikazane vodoravnije ili okomitije ili mogu biti prikazane s odrezanim rubovima. Videozapisi se ne mogu reproducirati na TV prijemniku.
Ostalo Ostalo Greškom je izabran jezik koji ne možete pročitati. → Pritisnite [MENU/SET], odaberite ikonu izbornika [SETUP] [ ] i zatim odaberite ikonu [ ] za podešavanje željenog jezika. (str. 27) Crvena se lampica ponekad uključuje kad je tipka okidača pritisnuta dopola. • Na tamnim mjestima, AF pomoćna lampica (str. 78) svijetli crveno tako da je lakše fokusirati subjekt. AF pomoćna lampica se ne uključuje. • Je li [AF ASSIST LAMP] u [REC] modu izbornika podešena na [ON]? (str.
Ostalo Brojevi datoteka nisu snimljeni uzastopno. • Kad izvodite radnju nakon određenih operacija, moguće je da fotografije budu snimljene u mape s različitim brojevima. (str. 98) Brojevi datoteka su snimljeni rastućim slijedom. • Ako ste umetnuli ili izvadili bateriju bez isključenja fotoaparata, brojevi mapa i datoteka snimljenih slika se neće pohraniti u memoriju.
Ostalo Broj fotografija koje se mogu snimiti i raspoloživo vrijeme snimanja • Broj raspoloživih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja su približne vrijednosti. (Oni se mijenjaju ovisno o uvjetima snimanja i vrsti kartice). • Broj raspoloživih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja ovisi o objektima snimanja.
Ostalo Veličina slike 3:2 [9M] 3:2 [2.
Ostalo Veličina slike 16:9 [7.
Ostalo ■ Raspoloživo vrijeme snimanja kod snimanja videozapisa Postavka kvalitete slike Ugrađena memorija (Približno 50MB) Kartica • Videozapisi se mogu snimati kontinuirano do 15 minuta. Također, kontinuirano snimanje koje prelazi 2GB nije moguće. Preostalo vrijeme za kontinuirano snimanje prikazano je na zaslonu. Napomena • Broj raspoloživih fotografija te raspoloživo vrijeme snimanja se ne može smanjivati silazno. • Ekstra optički zum ne radi kad je podešen [HIGH SENS.
