Îñíîâíè ôóíêöèè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Öèôðîâ ôîòîàïàðàò "Bäåë: DMC-F2 Ïðåäè óïîòðåáà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå òàçè èíñòðóêöèÿ Ìîëÿ, âèæòå ñúùî è Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò) îò CD-ROM äèñêà ñ èíñòðóêöèè îò êîìïëåêòà íà àïàðàòà Ìîæåòå äà íàó÷èòå ïîâå÷å çà äîïúëíèòåëíèòå ôóíêöèè íà àïàðàòà è çà ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Óåáñàéò: http://www.panasonic-europe.
Óâàæàåìè êëèåíòè, Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè öèôðîâ ôîòîàïàðàò Panasonic. Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Çà âàøàòà áåçîïàñíîñò ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÇÀ ÄÀ ÍÀÌÀËÈÒÅ ÐÈÑÊÀ ÎÒ ÏÎÆÀÐ, ÒÎÊΠÓÄÀÐ ÈËÈ ÏÎÂÐÅÄÀ: ÍÅ ÈÇËÀÃÀÉÒÅ ÀÏÀÐÀÒÀ ÍÀ ÄÚÆÄ, ÂËÀÃÀ ÊÀÏÊÈ ÈËÈ ÏÐÚÑÊÈ ÎÒ ÂÎÄÀ ÈËÈ ÄÐÓÃÈ ÒÅ×ÍÎÑÒÈ. ÍÅ ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ ÂÚÐÕÓ ÀÏÀÐÀÒÀ ÑÚÄÎÂÅ Ñ ÒÅ×ÍÎÑÒÈ, ÊÀÒÎ ÂÀÇÈ, ×ÀØÈ È ÄÐ ÈÇÏÎËÇÂÀÉÒÅ ÑÀÌÎ ÏÎÑÎ×ÅÍÈÒÅ ÎÒ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ.
" ! " " 5 0 #%,- /+,/0 *,)9 -.,4#0#0# +&* 0#)+, ",)+&9 0#(/0 ,%& 1.#" # /+ "#+ /7/ % +1)#+ 6#-/#) % 5 #%,- /+,/0 & 1", /0 , 6#-/#) # -,/0 #+ *-#., -.#"- %&0#) /)14 ' 4# 0.9 " /*#+&0# -.#"- %&0#)9 *,)9 1 #.#0# /# 4# !, % *#+90# / *-#., -.#"- %&0#) ,", .#+ ,0 &)& % -$)' #$ # & . #"%& ! % " -& ! ASTA ¨ ! BSI ©. $04 56+*5&-.8+1=8 + 5406.
w Çà áàòåðèÿòà ÂÍÈÌÀÍÈÅ Îïàñíîñò îò åêñïëîçèÿ ïðè íåïðàâèëíà ñìÿíà íà áàòåðèÿòà Ñìåíÿéòå ñàìî ñúñ ñúùèÿ òèï áàòåðèÿ, èëè åêâèâàëåíòåí òèï, ïðåïîðú÷àí îò ïðîèçâîäèòåëÿ. Èçõâúðëÿéòå íåíóæíèòå áàòåðèè ñïîðåä óêàçàíèÿòà íà ïðîèçâîäèòåëÿ • Íå çàãðÿâàéòå è íå õâúðëÿéòå â îãúí. • Íå îñòàâÿéòå áàòåðèÿòà (áàòåðèèòå) â çàòâîðåí àâòîìîáèë, èçëîæåí äúëãî âðåìå íà äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà.
Èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà ñòàðèòå è íåíóæíèòå óðåäè è áàòåðèè Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà è/èëè ïðèäðóæàâàùè ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâà, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè íå òðÿáâà äà ñå ñìåñâàò ñ äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà íà îòïàäúöèòå, ìîëÿ îòíåñåòå òåçè ïðîäóêòè äî ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå. Ìîëÿ, ñïàçâàéòå ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî, êàêòî è Äèðåêòèâè 2002/96/EC è 2006/66/EC.
• Àêî ôîòîàïàðàòúò å áèë èçëîæåí íà eëåêòðîìàãíèòíî âúçäåéñòâèå è íå ðàáîòè ïðàâèëíî, èçêëþ÷åòå ãî, èçâàäåòå áàòåðèèòå îò íåãî èëè èçêëþ÷åòå ìðåæîâèÿ (ÀÑ) àäàïòîð (DMW-AC5E; îïöèÿ), ñëåä êîåòî ïîñòàâåòå áàòåðèèòå èëè âêëþ÷åòå ìðåæîâèÿ àäàïòîð îòíîâî. Íå èçïîëçâàéòå àïàðàòà äî ðàäèîïðåäàâàòåëè è âèñîêîâîëòîâè ëèíèè. • Àêî ñíèìàòå áëèçî äî ðàäèîïðåäàâàòåëè èëè âèñîêîâîëòîâè ëèíèè, ñíèìêèòå è çâóêúò ìîæå äà ñå ïîâðåäÿò. w Ãðèæè çà àïàðàòà Íå êëàòåòå ñèëíî àïàðàòà, íå ãî óäðÿéòå è íå ãî èçïóñêàéòå.
w Çà êàðòèòå, ñ êîèòî ìîæå äà ðàáîòè òîçè àïàðàò Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå SD Memory Card è SDHC Memory Card.
Ñúäúðæàíèå Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò ... Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè 9 Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå 10 Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà .
Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôîòîàïàðàòà, ïðîâåðåòå íàëè÷èåòî íà ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. Îçíà÷åíèÿòà íà ïðîäóêòèòå ñà àêòóàëíè êúì ÿíóàðè 2010. Òå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò. 1 Ïàêåò áàòåðèè (íàðè÷àí òóê "áàòåðèÿ") Çàðåäåòå áàòåðèÿòà, ïðåäè ïúðâîíà÷àëíà óïîòðåáà íà àïàðàòà. 2 Çàðÿäíî óñòðîéñòâî çà áàòåðèÿòà áàòåðèÿòà 3 Çàõðàíâàù êàáåë 4 USB êàáåë çà âðúçêà 5 CD-ROM 1 CGA-S/106C 2 DE-A60A • Ñúñ ñîôòóåð Çà èíñòàëèðàíå íà ïðèëîæíèÿ ñîôòóåð íà êîìïþòúð.
Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ðåãóëàòîð íà ïðèáëèæàâàíåòî Áóòîí çà ñíèìàíå Áóòîí çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå Mèêðîôîí Ãîâîðèòåë Èíäèêàòîð íà òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå Ëàìïà çà ïîäïîìàãàíå íà àâòîìàòè÷íîòî ôîêóñèðàíå 7 Ñâåòêàâèöà Îáåêòèâ Öèëèíäúð íà îáåêòèâà LCD ìîíèòîð 10 Ïðåâêëþ÷âàòåë çà Çàïèñ/ Âúçïðîèçâåæäàíå 11 Áóòîíè çà êóðñîðà 12 : e /Êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà : r /Ìàêðî ðåæèì : w /Ñàìîçàñíåìàíå : q /Íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà 1 2 3 4 5 8 9 17 AV OUT 13 14 6 18 DIGI
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå ñ òîçè àïàðàò Ïðåäîñòàâåíàòà áàòåðèÿ è îïöèîíàëíèòå áàòåðèè (DMW-BCF10E) ñà ïðåäíàçíà÷åíè ñàìî çà òîçè àïàðàò. Íà íÿêîè ïàçàðè ñå ïðåäëàãàò ôàëøèâè áàòåðèè, êîèòî ìíîãî ïðèëè÷àò íà îðèãèíàëíèòå áàòåðèè Panasonic. Ìíîãî îò òåçè áàòåðèè íÿìàò íåîáõîäèìàòà âúòðåøíà çàùèòà è íå îòãîâàðÿò íà ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò. Âúçìîæíî å èçïîëçâàíåòî íà òàêàâà áàòåðèÿ äà ïðè÷èíè ïîæàð èëè åêñïëîçèÿ.
w Àêî èíäèêàòîðúò 1 ( 2 ìèãà: • Òåìïåðàòóðàòà íà áàòåðèÿòà å ìíîãî âèñîêà èëè ìíîãî íèñêà. Çàðåæäàíåòî ùå ïðîäúëæè ïî-äúëãî èëè áàòåðèÿòà íÿìà äà ñå çàðåäè íàïúëíî. • Êëåìèòå íà áàòåðèÿòà èëè çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî ñà ìðúñíè. Ïî÷èñòåòå ãè ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà. Çàáåëåæêè: • Ñëåä êàòî çàðåæäàíåòî ïðèêëþ÷è, èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà. • Ïðè óïîòðåáà èëè çàðåæäàíå, áàòåðèÿòà ñå çàãðÿâà. Ôîòîàïàðàòúò ñúùî ñå çàãðÿâà ïî âðåìå íà ðàáîòà. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïðèçíàê çà ïîâðåäà.
w Çàðåæäàíå Âðåìå íà çàðåæäàíå¼ Ïðåäîñòàâåíà áàòåðèÿ Ïðèáë. 100 ìèí. Îïöèîíàëíà áàòåðèÿ Ïðèáë. 130 ìèí. ñ ïðåäîñòàâåíîòî çàðÿäíî Âðåìåòî íà çàðåæäàíå ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà, â çàâèñèìîñò îò ñúñòîÿíèåòî íà áàòåðèÿòà è óñëîâèÿòà íà çàðåæäàíå. Èíäèêàòîðúò [CHARGE] èçãàñâà, êîãàòî çàðåæäàíåòî ïðèêëþ÷è. ¼ Çàáåëåæêè Æèâîòúò íà áàòåðèÿòà ìîæå äà ñå íàìàëè è ñúñòîÿíèåòî é äà ñå âëîøè, àêî ÷åñòî ÿ çàðåæäàòå, ïðåäè äà ñå å èçòîùèëà íàïúëíî.
3 Çàòâîðåòå êàïàêà. Ïëúçíåòå ïàë÷åòî ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà • Àêî íå ìîæåòå äà çàòâîðèòå êàïàêà äîêðàé, èçâàäåòå êàðòàòà, ïðîâåðåòå ïîñîêàòà é, è ÿ ïîñòàâåòå îòíîâî. Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà (Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà) ×àñîâíèêúò íå å íàñòðîåí ïðè ïîêóïêàòà íà àïàðàòà.
Ïðîìÿíà íàñòðîéêàòà íà ÷àñîâíèêà Íàòèñíåòå [MENU/SET] â íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå. Press e/r to select [CLOCK SET]. Íàòèñíåòå q è èçïúëíåòå ñòúïêè 3 è 4 ïî-ãîðå, çà äà íàñòðîèòå ÷àñîâíèêà. Íàòèñíåòå [MENU/SET], çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî. • Êîãàòî áàòåðèòå ñà ïîñòàâåíè âúâ ôîòîàïàðàòà çà ïîíå 24 ÷àñà, íàñòðîéêàòà íà ÷àñîâíèêà ñå çàïàçâà äî 3 ìåñåöà, ñëåä êàòî áàòåðèèòå ñå èçâàäÿò. Ñëåä òîâà íàñòðîéêàòà íà ÷àñîâíèêà ñå èçãóáâà è òîé òðÿáâà äà áúäå íàñòðîåí îòíîâî.
Ðåæèìè íà âúçïðîèçâåæäàíå 9 Íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå Íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå. 8 Ñëàéä-øîó Ïîñëåäîâàòåëíî âúçïðîèçâåæäàíå. z Ïðåäïî÷èòàíè ñíèìêè Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå, çàäàäåíè êàòî ïðåäïî÷èòàíè. • Ñíèìêèòå íå ñå ïîÿâÿâàò, àêî [FAVORITE] å íàñòðîåíî íà [OFF]. Ðàáîòà ñ ìåíþòî Ìåíþòî å ïðåäíàçíà÷åíî çà ëåñíî çàäàâàíå íà ðàçëè÷íè íàñòðîéêè íà ôîòîàïàðàòà ïî âðåìå íà çàïèñ èëè íà âúçïðîèçâåæäàíå.  ÷àñòíîñò, [SETUP] ìåíþòî ñúäúðæà íÿêîè âàæíè íàñòðîéêè íà ôîòîàïàðàòà.
5 6 Íàòèñíåòå [MENU/SET] çà àêòèâèðàíå íà çàäàäåíàòà íàñòðîéêà. Íàòèñíåòå 1# $+ ) *2, çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî. Ïðåâêëþ÷âàíå êúì 1) *+&2 ìåíþòî Ïðè ïîêàçàíî ìåíþ, ñëåä ñòúïêà 1 îò “Ðàáîòà ñ ìåíþòî”: Íàòèñíåòå w çà ïðåìåñòâàíå êúì ñèìâîëà íà ìåíþòî. Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå ñèìâîëà íà [SETUP] ìåíþòî 1 2 Íàòèñíåòå , çà äà ñå ïîêàæàò ïîçèöèèòå Èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ îò ìåíþòî è ÿ íàñòðîéòå (îò ñòúïêà 2 îò "Ðàáîòà ñ ìåíþòî").
3 Õâàíåòå àïàðàòà âíèìàòåëíî ñ äâåòå ñè ðúöå, çàäðúæòå ðàìåíåòå ñè íåïîäâèæíè è ñòúïåòå çäðàâî íà êðàêàòà ñè Ñâåòêàâèöà Ëàìïà çà ïîäïîìàãàíå íà ôîêóñèðàíåòî 4 Íàòèñíåòå íàïîëîâèíà áóòîíà çà ñíèìàíå Êîãàòî àïàðàòúò ôîêóñèðà âúðõó îáåêòà, èíäèêàòî çåëåí ñâåòâà. ðúò çà ôîêóñà îáëàñòòà (çà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå) ñå ïîÿâÿâà îêîëî ëèöåòî íà îáåêòà ïðè ñðàáîòâàíå íà ôóíêöèÿòà ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå. Èíà÷å ñå èçîáðàçÿâà âúðõó îáëàñòòà, â êîÿòî àïàðàòúò ôîêóñèðà.
w Êîìïåíñàöèÿ íà çàäíîòî îñâåòÿâàíå Çàäíîòî îñâåòÿâàíå ñ íàáëþäàâà â ñëó÷àèòå, êîãàòî ñâåòëèíàòà èäâà îòçàä íà îáåêòà. Òàçè ôóíêöèÿ êîìïåíñèðà èäâàùàòà çàä îáåêòà ñâåòëèíà, êàòî óâåëè÷àâà öÿëîñòíàòà ÿðêîñò íà êàðòèíàòà. Òàêà îáåêòèòå íå ñòàâàò òúìíè. Ðåæèì íà çàïèñ: 1 Ñíèìàíå ñ ïðåäïî÷èòàíè íàñòðîéêè (Íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå)  òîçè ðåæèì ìîæåòå äà çàäàâàòå ïîâå÷å íàñòðîéêè, îòêîëêîòî ïðè Àâòîìàòè÷åí ðåæèì íà ñöåíàòà [;]. 1 Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ çà çàïèñ/ âúçïðîèçâåæäàíå íà [!] è íàòèñíåòå [MODE].
Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå: 9 Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè (Íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå) 1 Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ çà çàïèñ/ âúçïðîèçâåæäàíå íà ïîçèöèÿ 1(2 A Ðåæèì Íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå ñå àêòèâèðà àâòîìàòè÷íî â ñëåäíèòå ñëó÷àè: O Ïðè ïðåâêëþ÷âàíå îò ðåæèì íà çàïèñ â ðåæèì âúçïðîèçâåæäàíå.
3($ 1 #4 ðåæèì , Èçòðèâàíå íà ñíèìêè Ñíèìêèòå ñå èçòðèâàò áåçâúçâðàòíî è íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿâàò Èçòðèâàò ñå âúçïðîèçâåæäàíèòå ñíèìêè îò âãðàäåíàòà ïàìåò èëè êàðòàòà. Èçòðèâàíå íà åäíà ñíèìêà 1 Èçáåðåòå ñíèìêàòà, êîÿòî èñêàòå äà èçòðèåòå è íàòèñíåòå 1‚2.
×åòåíå íà Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà $ ôîðìàò P Óñâîèëè ñòå îñíîâíèòå ôóíêöèè, îïèñàíè â òàçè èíñòðóêöèÿ è èñêàòå äà ñå çàïîçíàåòå è ñ äîïúëíèòåëíèòå ôóíêöèè íà àïàðàòà P Èñêàòå äà ïðîâåðèòå êàêâî äà ïðàâèòå ïðè âúçíèêâàíå íà ïðîáëåì  òåçè ñëó÷àè, âèæòå Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà % ôîðìàò , çàïèñàíà íà '$" äèñêà ñ èíñòðóêöèè (îò êîìïëåêòà íà àïàðàòà) w Çà +:?5@HD 1 Âêëþ÷åòå êîìïþòúðà è ïîñòàâåòå CD-ROM äèñêà ñ Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà îò êîìïëåêòà 2 Êëèêíåòå âúðõó [Operating Instructions].
Others Ñïåöèôèêàöèè Öèôðîâ ôîòîàïàðàò: Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Çàõðàíâàíå: DC (ïîñòîÿííîòîêîâî) 5.1 V 1,1 W (Ïðè çàïèñ) 0.5 W (Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå) Êîíñóìàöèÿ: Áðîé åôåêòèâíè ïèêñåëè:10 100 000 ïèêñåëà Ñåíçîð çà èçîáðàæåíèåòî: 1/2.5" CCD Îáù áðîé ïèêñåëè 10 300 000 "Primary colour" ôèëòúð Îáåêòèâ: Oïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå 4õ, f = 5.5 mm äo 22 mm/ (Åêâèâ. íà 35mm ôèëìîâ àïàðàò: 33mm äo 132mm) / F2.8 äo F5.9 Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå: Màêñ. 4õ Äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå: Maêñ.
Ïîðåäèöà îò ñíèìêè Ñêîðîñò: Áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè (ìàêñ.): 2,3 ñíèìêè/ñåê. (Íîðìàëåí ðåæèì) Ïðèáë. 1,7 ñíèìêè/ñåê. (Íåîãðàíè÷åí ðåæèì) Maêñ. 5 ñíèìêè (Standard), Ìàêñ. 3 ñíèìêè (Fine)  çàâèñèìîñò îò âãðàäåíàòà ïàìåò èëè êàðòàòà (íåîãðàíè÷åí) Ðåæèì "Hi-Speed Burst" Ñêîðîñò íà ñíèìàíå: Ïðèáë. 6 ñíèìêè/ñåêóíäà Ðàçìåð íà êàðòèíàòà: [+ 3M], [* 2.5M] èëè [} 2M] ñå èçáèðà çà ðàçìåð íà êàðòèíàòà. Áðîé çàïèñâàíè Ïðè èçïîëçâàíå íà âãðàäåíàòà ïàìåò: Ïðèáë. 10 ñíèìêè ñíèìêè (ìàêñ.
Pàçìåð íà êàðòèíàòà Ñòàòè÷íè ñíèìêè: Âèäåî: Êà÷åñòâî: Ôîðìàò íà çàïèñà Ñòàòè÷íè ñíèìêè: Âèäåî: Èíòåðôåéñ Öèôðîâ: Aíàëîãîâ âèäåî/àóäèî: Tåðìèíàëè [AV OUT/DIGITAL]: Ðàçìåðè: Òåãëî: [+ 10M] 3648 × 2736 ïèêñåëà, [+ 5M] 2560 × 1920 ïèêñåëà, [+ 3M] 2048 × 1536 ïèêñåëà [* 9M] 3648 × 2432 ïèêñåëà, [* 2.5M] 2048 × 1360 ïèêñåëà [} 7.
Çàðÿäíî óñòðîéñòâî (Panasonic DE-A60A): Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Âõîä: 110 V äo 240 V Èçõîä: CHARGE Ìîáèëíîñò: Áàòåðèÿ (ëèòèåâî-éîííà) (Panasonic CGA-S/106C): 4.2 V 0.65 A Ïðåìåñòâàåìî óñòðîéñòâî Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Íàïðåæåíèå/êàïàöèòåò: 3.6 V, 740 mAh 26 50/60 Hz, 0.
EU QuickTime è ëîãîòî QuickTime ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Apple Computer, Inc., è ñà èçïîëçâàíè ïî ëèöåíç. Panasonic Corporation Óåá ñàéò: http://panasonic.
