DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 1 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Grundläggande bruksanvisning Digitalkamera Modell nr. DMC-CM1 Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder produkten och spara bruksanvisningen för framtida bruk. Mer detaljerade bruksanvisningar finns tillgängliga i “Bruksanvisning för avancerade funktioner (pdf-format)”. Ladda ned den från webbplatsen för att läsa den. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model= DMC-CM1&dest=EG ≥ Välj önskat språk.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 2 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Bäste kund, Vi tar tillfället i akt att tacka dig för att du köpt den här digitalkameran från Panasonic. Läs bruksanvisningen noggrant och bevara den för framtida referens. Observera att aktuella kontroller och komponenter, menypunkter etc på din Digitalkamera kan avvika något från de som visas på bilderna i denna Bruksanvisning. Iaktta upphovsrättslagarna noggrant.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 3 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Försäkran om Överensstämmelse (DoC) Härmed försäkrar “Panasonic Corporation” att den här produkten överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta föreskrifter i Direktivet 1999/5/EG. Kunder kan ladda ner en kopia av originalförsäkran om överensstämmelse till våra R&TTE-produkter från vår DoC-server: http://www.ptc.panasonic.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 4 ページ ∫ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Om AC-adaptern VARNINGAR! För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada, ≥ Installera eller placera inte den här apparaten i en bokhylla, inbyggt skåp eller annat begränsat utrymme. Se till att den har tillräcklig luftcirkulation. ≥ Apparaten står i beredskapsläge när AC-adaptern ansluts. Den primära kretsen är alltid “aktiv”, spänningsförande, så länge AC-adaptern är ansluten till eluttaget.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 5 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Lagstadgad information ∫ Den här produkten och din hälsa Den här produkten, liksom andra radioenheter, avger elektromagnetisk radiofrekvent energi. Eftersom den här produkten fungerar inom de riktlinjer som finns i säkerhetsstandarderna och rekommendationerna för radiofrekvenser, tror vi att den här produkten är säker för konsumenten att använda.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 6 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Ytterligare säkerhetsåtgärder ∫ Inrättningar med anslag Stäng av produkten när du är på sjukhus, vårdinrättningar eller andra inrättningar där det sitter anslag som kräver att du gör det. Sjukhus och vårdinrättningar kan använda utrustning som kan vara känslig för extern radiofrekvent energi.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 7 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 ∫ Potentiellt explosiv atmosfär ≥ Stäng av produkten i områden där det finns en potentiellt explosiv atmosfär och följ alla skyltar och anvisningar. Gnistor i sådana områden kan orsaka en explosion eller en brand som kan leda till personskador eller döden.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 8 ページ ∫ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Antenn ≥ Byt inte ut antennen. Ej godkända antenner, modifieringar eller anordningar kan skada produkten. ≥ Rör inte vid eller täck över antennområdet medan produkten är på. Produktens samtalskvalitet, effektnivåer och den allmänna prestandan kan påverkas.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 9 ページ ２０１５年１月２２日 Innehäll E-post/webbläsare/telefon Säkerhetsinformation ........................ 2 Lagstadgad information..................... 5 Ytterligare säkerhetsåtgärder ............ 6 Personer ......................................... 37 Mejl/Gmail™ ................................... 38 Starta webbläsaren ......................... 40 Telefon ............................................ 41 Förberedelse Standardtillbehör .............................
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 10 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 Förberedelse Standardtillbehör Kontrollera att alla tillbehör följer med innan du börjar använda den här apparaten. Produktnumren är korrekta för september 2014. De kan komma att ändras. AC-adapter VSK0826 ≥ MicroSD-minneskort, microSDHC-minneskort och microSDXC-minneskort kallas för microSD-kort i texten. ≥ MicroSIM-kort och microSD-kort är extra tillval. ≥ Rådfråga Panasonic-återförsäljaren om du förlorar medföljande tillbehör.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 12 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Förberedelse Stereoheadset (extra tillval) Du kan använda ett headset (extra tillval) för att lyssna på musik eller titta på filmer. Om headsetet (extra tillval) har en mikrofon, kan du även använda den för att prata i telefonen. ≥ Kontrollera att headsetkontakten (extra tillval) är helt intryckt i hörlursuttaget. ≥ För stort ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselförluster.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 13 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Förberedelse Sätta i och ta ur microSIM-kortet (extra tillval) Ett microSIM-kort är en integrerad krets som lagrar kundens telefonnummer och annan information. Det går inte att samtala och skicka eller ta emot meddelanden (SMS) utan att microSIM-kortet är insatt. Om du har satt i/tagit ur microSIM-kortet, rör inte avsiktligt vid eller skada IC-kontakterna.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 14 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Förberedelse ≥ Förvara microSIM-kortet oåtkomligt för barn för att förhindra att de sväljer det. ≥ Förvara microSIM-kort-hållaren oåtkomlig för barn för att förhindra att de sväljer den. ∫ Om mobilnumret Den här apparaten har ett särskilt mobilnummer A. Mobilnumret verifieras så här. Att verifiera numret på skärmen: 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. [Om telefonen] > [Status] > kontrollera [IMEI]-numret.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 15 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Förberedelse Om det inbyggda minnet/microSD-kortet (extra tillval) Om inbyggt minne ≥ Minnesstorlek: Cirka 10 GB ≥ Åtkomsttiden för det inbyggda minnet kan bli längre än åtkomsttiden till microSD-kortet. ≥ Du kan kopiera de tagna bilderna till ett microSD-kort. (P36) Om microSD-kort som kan användas i den här apparaten Följande microSD-kort som följer SD-standarden kan användas tillsammans med den här apparaten.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 16 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Förberedelse ∫ Om inspelning av filmer och SD-hastighetsklass Det krävs olika microSD-kort beroende på vilken [Insp.kvalitet] (P35) som används för filmning. Använd ett microSD-kort som uppfyller följande klassificering enligt SD-hastighetsklasserna. ≥ SD-hastighetsklass är hastighetsstandard när det gäller kontinuerlig. Kontrollera på microSD-kortets etikett, osv. ≥ SD-hastighetsklassen representerar prestandanivån på microSD-korten.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 17 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Förberedelse Laddning Anslut apparaten och AC-adaptern för att ladda. ≥ När den här apparaten levereras är batteriet inte laddat. Ladda batteriet innan du använder den. ≥ Mer information om laddningstider finns på P53. microUSB-uttag Laddningslampa On: Laddning. Off: Laddningen är klar. Till eluttaget AC-adapter 1 2 Öppna luckan till microUSB-uttaget, kontrollera AC-adapterns riktning och sätt i den i microUSB-uttaget.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 18 ページ ２０１５年１月２２日 Grundläggande Sätta på/stänga av apparaten Sätt på apparaten genom att trycka på [ 2 sekunder eller mer. ]i ≥ Låsskärmen kommer att visas efter ett kort tag. ≥ Standardinställningsskärmen kommer att visas när du sätter på apparaten för första gången. (P25) ≥ Tryck på [ ] för att sätta apparaten i viloläge/gå ur läget när den är på. ∫ Att stänga av apparaten Tryck på [ ∫ ] under 1 sekund eller mer > [Stäng av] > [OK].
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 19 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Grundläggande Använda pekskärmen Apparaten har en pekskärm som du kan använda genom att peka på den direkt med fingrarna. ≥ Dra av filmen som är klistrad på pekskärmen vid inköpstillfället innan den används. ≥ Pekskärmen är konstruerad för att pekas på med ett lätt tryck med ett finger. Tryck inte hårt på skärmen med fingret och tryck inte föremål med skarpa spetsar (klor/ kulspetspennor/nålar etc.) mot den.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 20 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 Grundläggande Hemskärm Hemskärmen är huvudskärmen för att starta appar. Om du trycker på [ ] när andra skärmar visas kommer du tillbaka till hemskärmen. ∫ Kontrollikoner Kontrollikonerna visas längst ner på skärmen. 1 ∫ 2 3 1 Gå tillbaka till föregående skärm. 2 Visa hemskärmen. 3 Visa en miniatyr av nyligen använda appar. Trycker du på en miniatyr, startas appen.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 21 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Grundläggande Statusfält Statusfältet visar ikoner som låter dig få veta enhetens status och andra indikatorer.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 22 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 Grundläggande Använda appar 1 2 ∫ Från hemskärmen > [ ]. Tryck på den app du vill starta. Lista över de viktigaste apparna [Kamera] [Inställningar] Google Kalender™ [Telefon] [Galleri] [Personer] Google Maps™ Google Chrome™ [E-post] Sök på Google™ Google Röstsökning™ Google Play™ Butik [Klocka] ≥ Applistan sträcker sig över flera sidor. Du kan byta sida genom att snärta i horisontell riktning.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 23 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Grundläggande Google Play Store Leta upp kul spel eller användbara appar i [Play Butik] och installera dem i apparaten. 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Söka upp och installera appar. Radera installerade appar 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ] > [Appar]. Fliken [HÄMTADE] > tryck på appen du vill radera. [Avinstallera] > [OK].
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 24 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 Grundläggande Att mata in text Tangentbordet visas automatiskt när du trycker på ett textinmatningsfält. 7 1 2 8 3 9 4 5 6 1 Tryck för att skriva in text. 2 Tryck för att ändra skiftläge. Dubbeltryck för att aktivera caps lock. 3 Tryck för att byta vilken typ av text som skrivs in. 4 Tryck för att skriva in text. Tryck och håll kvar för att konfigurera inmatningsalternativen. 5 Tryck för att ange ett mellanslag. 6 Tryck för att skriva in text.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 25 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Grundläggande Standardinställningar i Android™ Första gången du sätter på apparaten efter inköpet, följer du anvisningarna på skärmen och konfigurerar språket och Wi-Fi-inställningarna. 1 2 3 Välj språk > [ ]. Följ anvisningarna på skärmen för att konfigurera olika inställningar. Efter att ha konfigurerat olika inställningar, läs igenom beskrivningen om diagnostikinformation > [Avvisa]/[Tillåt].
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 26 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Ansluta till nätverk Ansluta till mobila nätverk Det går att använda 2G-/3G-/LTE-nätverk för att komma åt mejl, meddelanden och Internet. Anslutningen konfigureras automatiskt för de flesta mobiloperatörer när du sätter i ditt microSIM-kort. Om anslutningen inte konfigureras automatiskt måste en åtkomstpunkt konfigureras manuellt.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 27 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Ansluta till nätverk Ansluta till Wi-Fi®-nätverk Den här apparaten är kompatibel med Wi-Fi-nätverk. Du kan använda mejl och Internet med trådlösa LAN-tjänster. Sätta på Wi-Fi-funktionen. 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Sätt på [Wi-Fi]. ≥[ ] visas i statusfältet om anslutningsinställningarna redan är klara. ≥ När Wi-Fi har satts på, kommer Wi-Fi-anslutningen att prioriteras även om det finns en anslutning till mobilnätet.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 28 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Kamera Starta kameran Skjut och släpp kamerans väljare. ≥ Du kan också starta kameran från hemskärmen > [ ]. ∫ Att avsluta kameran Om du släpper kamerans väljare efter att ha skjutit den, eller använder dig av nedanstående steg, kommer du till hemskärmen. 1 2 Snärta höger kant av skärmen åt vänster. Tryck på [ A MP4 30p 3:2 AF L ]. ヮユワヶ 2.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 29 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Kamera 1 Inspelningsläge (P30) 2 Lagringsplats/antal bilder som kan tas/tillgänglig inspelningstid ≥ m: minut, s: sekund Visar status för inställningen. ≥ Som exempel kommer här en förklaring av de viktigaste ikonerna. Mer information finns i "Bruksanvisning för avancerade funktioner (pdf-format). Fotostil ‡ 3:2 L A 3 HDR Blixtläge Pekinställningar.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 30 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Kamera Välja Inspelningsläge 1 Från inspelningsskärmen > Ikon för inspelningsläge A ヮユワヶ 2 MP4 30p 3:2 AF L HDR GPS OFF OFF AF 0500 2.8 60 3 0 3 AUTo AWB Q. MENU DISP. Välj inspelningsläget. ≥ Du kan även välja det genom att vrida på kontrollringen. Intelligent Automatiskt läge Motiven fotograferas med de inställningar som valts automatiskt av den här apparaten.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 31 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Kamera Hur du tar en Stillbild ≥ Se till att dina fingrar eller ditt hår inte täcker objektivet när du tar bilder. ≥ Se till att du inte flyttar apparaten när du trycker på avtryckarknappen. Om apparaten flyttas kan det orsaka suddiga bilder. Mörka områden blir särskilt lätt suddiga. 1 2 Välj inspelningsläget. (P30) Tryck ner avtryckarknappen halvvägs för att ställa in skärpan. C D 2.8 60 AB ≥ Bländarvärdet och slutartiden visas.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 32 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Kamera Ta bilder med zoom Du kan zooma ut för att spela in landskap med mera, i vidvinkel (vidvinkel), eller zooma in för att få folk och motiv att se närmare ut (tele). (Maximal förstoring: 4k) Nyp ihop/dra isär skärmen. eller Att använda kontrollringen. ≥ När [ ] inte visas på menyn för kontrollringen, ändra inställning till zoomfunktionen. ≥ Zoomen går även att använda genom att du knackar på [ ]/[ ].
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 33 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Kamera Praktiska menyer vid bildtagning Från inspelningsskärmen > [ menyalternativ. ]> [Insp] > ∫ [Matningsläge] Du kan ändra vad den här apparaten gör när du trycker på avtryckarknappen. [ ] ([Enskild]) När du trycker på avtryckarknappen tas bara en bild. [ ] ([Bildsekvens]) Bilder tas i följd medan avtryckarknappen hålls in.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 34 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Kamera ∫ [Kvalitet] Ställ in komprimeringsvärdet vid vilket bilderna ska lagras. [A] [›] [ ] [ ∫ ([Hög]) ([Standard]) ([RAW+hög]) ] En JPEG-bild där bildkvaliteten getts prioritet. En JPEG-bild med standardbildkvalitet. Du kan spela in en RAW-bild och en JPEG-bild ([A]) samtidigt. Du kan bara spela in RAW-bilder. [AF-läge] Detta gör att den fokuseringsmetod som är bäst lämpad för läget och antalet motiv väljs.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 35 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Kamera Inspelning av videobilder Det går inte att spela in filmer i MP4-format. Ljudet spelas in i stereo. ≥ Täck inte över mikrofonen med fingrarna eller annat, när du spelar in en videobild. ≥ Du kan använda zoomen även när du filmar. ≥ Om du använder zoomen innan du filmar, kommer zoomfaktorn att bibehållas, men zoomtypen kan ändras. ≥ Fokus låses i det läge där inspelningen av filmen började.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 36 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 Kamera Visa bilder och filmer 1 Från hemskärmen > [ >[ ]. ] ≥ Skärmen med albumlistan visas. ≥ Vid den första starten visas en skärm där du bekräftar om automatisk säkerhetskopiering till Google drive ska sättas på. 2 Välj album. 3 Tryck på en bild eller film. ∫ ≥ Skärmen med fillistan visas. ≥ Bilden eller filmen visas i helskärm. ≥ Snärta i horisontell riktning för att visa nästa/föregående bild eller film.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 37 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 E-post/webbläsare/telefon Personer Importera kontakter från minnet ≥ Data kan synkroniseras genom att använda ditt Google-konto. 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. [ ] > [Importera/exportera] > [Importera från USB] > [OK]. ≥ Välj konto och fil om det finns flera konton och filer. Visa kontakter Från hemskärmen > [ ]>[ ]. ≥ Skärmen med kontaktlistan visas.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 38 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 E-post/webbläsare/telefon Mejl/Gmail™ Konfigurera ett mejlkonto 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. Skriv in mejladressen och lösenordet > [Nästa]. Följ vägledningen på skärmen. Skapa ett mejl och skicka det 1 2 3 4 5 Från hemskärmen > [ Tryck på [ ]>[ ]. ]. Tryck på [Till] och ange mottagarens mejladress. ≥ Tryck på [ ] > [Lägg till kopia/hemlig kopia] för att skriva in Cc eller Bcc. Tryck på [Ämne] och skriv ett ämne.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 39 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 E-post/webbläsare/telefon Läsa mottagna mejl 1 2 Från hemskärmen > [ ]>[ ]. ≥ Skärmen med listan över mejl i inkorgen visas. ≥ För att uppdatera inkorgen med mejl trycker du på [ ] > [Uppdatera]. Tryck på mejlet du vill visa. ∫ Svara på mejl 1 I skärmen med listan över mejl i inkorgen > trycker du på mejlet du vill svara på. 2 Tryck på [ ]. ≥ För att svara alla trycker du på [ 3 Skriv meddelandet > [ ] > [Svara alla]. ].
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 40 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 E-post/webbläsare/telefon Starta webbläsaren Apparaten kan användas för att bläddra bland webbsidor, hantera bokmärken och ladda ned bilder och andra filer. Visa en webbsida 1 2 ∫ Från hemskärmen > [ ]. Skriv in webbadressen i adressfältet > [Kör]. Gå tillbaka till föregående sida [ ]>[ ]. ≥ Om du trycker på [ ∫ ]>[ ] kommer du också tillbaka till föregående sida. Hoppa till föregående sida [ ]>[ ].
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 41 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 E-post/webbläsare/telefon Telefon Ringa 1 2 3 Från hemskärmen > [ ]>[ Skriv telefonnumret > [ ]. ≥ Om du har skrivit in fel nummer, trycker du på [ Tryck på [ ]. ] för att radera numret du angett. ] efter att samtalet är avslutat. Funktioner under samtalet ∫ Justera samtalsvolymen Under samtalet > tryck på [ ]/[ ].
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 42 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 E-post/webbläsare/telefon ∫ Skriva siffror under ett samtal Det krävs en åtgärd om du ska mata in siffror under ett samtal, som när du skickar en ton för att navigera genom en tonvalsmeny eller för andra syften. Under samtalet > [ ] > skriv in numret. Ringa från samtalsloggen 1 Från hemskärmen > [ [ 2 ]>[ ]. ≥ Skärmen med samtalsloggen visas. ≥ Följande ikoner används i samtalsloggen för att ange olika samtalstyper.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 43 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Övrigt Felsökning ≥ Se även “Bruksanvisning för avancerade funktioner (pdf-format)”, som ger mer detaljerad information. Det går inte att sätta på apparaten. ≥ Kontrollera att batteriet är tillräckligt laddat. Pekskärmen fungerar inte även när jag trycker på den. ≥ Kontrollera att apparaten inte är i viloläge. > Om apparaten är i viloläge trycker du på [ ] för att gå ur viloläget. Apparaten fungerar inte som förväntat.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 44 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 Övrigt Batteriets användningstid är kort. ≥ Användningstiden blir kortare på grund av olika faktorer, inklusive hur ofta apparaten används, inställningarna som konfigurerats i apparaten och nätverkets status. Apparaten blir varm. ≥ Apparaten kan bli varm vid användning eller under laddning. Detta är inget problem ur funktionssynvinkel och bör lämnas som det är. Kan inte ta emot samtal. ≥ Mottagningen kan vara dålig i området.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 45 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Övrigt Systemuppdateringar Om programvaran måste uppdateras, kan uppdateringsfiler hämtas för att uppdatera apparaten. ≥ Gör systemuppdateringen i ett område med bra mottagning utan att förflytta dig. ≥ Utför systemuppdateringen när det finns tillräcklig batteriladdning kvar. ≥ Under systemuppdateringen går det inte att ringa, skicka meddelanden eller använda olika kommunikationsfunktioner såväl som andra funktioner.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 46 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Övrigt Varningar vid användning ∫ Om driftsmiljön Lämna inte apparaten i följande områden, eftersom det finns risk för skador. ≥ Nära elektroniska produkter. Bilden kan förvrängas och den kan utsättas för statisk elektricitet. ≥ Extremt varma eller kalla områden. ∫ Optimal användning av den här apparaten ≥ Tappa inte apparaten eller utsätt den för stötar när du bär den. ≥ Placera inte apparaten i bakfickan på dina byxor.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 47 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Övrigt ≥ Måla inte enheten och täck den inte med tjocka etiketter. Om man gör det kan den sluta fungera korrekt. ≥ Spreja inte insektsgift eller flyktiga kemikalier på den här apparaten. – Om apparaten besprutas med sådana kemikalier kan kamerahuset skadas och ytbehandlingen skalas av. ≥ Förvara inte gummi- eller plastprodukter i kontakt med den här apparaten under en längre tid.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 48 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Övrigt ∫ Rengöring Dra ur kabeln till AC-adaptern när apparaten rengörs och torka sedan av apparaten med en torr, mjuk duk. ≥ När apparaten blivit mycket smutsig, kan den rengöras genom att smutsen tas bort med en fuktad urvriden duk. Torka sedan av med en torr duk. ≥ Använd inte lösningar som bensin, thinner, sprit, hushållsrengöringsmedel osv. för att rengöra apparaten. Det kan förstöra kamerahuset eller skala av höljet.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 49 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Övrigt ∫ Kassering av den här apparaten ≥ När du kasserar den använda produkten, gör en [Återställ standardinst.] för att radera all data fullständigt, ta bort det inbyggda batteriet och återvinn det. Mer information om hur du tar bort batteriet finns på P50. ≥ Se till att batteriet kasseras på en officiellt godkänd plats, om det finns någon i ditt land. Demontera inte den här apparaten annat än när du kasserar den.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 50 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Övrigt Hur du tar ur batteriet När du kasserar den använda produkten, gör en [Återställ standardinst.] för att radera all information fullständigt. Den här figuren beskriver hur du kasserar den här apparaten, det är ingen instruktion för reparationer. Om den demonteras går den inte att reparera. ≥ Demontera efter att batteriet tagit slut. ≥ Vi rekommenderar att du använder handskar när du demonterar för att förhindra skador.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 51 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Övrigt ∫ Vid användning på utlandsresor ≥ Användningen av GPS etc., kan vara begränsad beroende på landet eller regionen. Den här apparaten har en GPS-funktion, så kontrollera med ambassader och resebyråer etc. före din utlandsresa angående restriktioner för kameror med inbyggd GPS-funktion. ∫ Om microSIM-kortet, microSD-kortet ≥ Stäng av apparaten när du tar bort microSIM-kortet eller microSD-kortet.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 52 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Övrigt SAR (Specific Absorption Rates) Den här produkten är en radiosändare och en radiomottagare. När den är på, tar den emot och avger radiofrekvent energi. När du ringer styr systemet som hanterar samtalet den effektnivå som produkten sänder med. Den här produkten är konstruerad för att inte överskrida gränserna för exponering för radiovågor som rekommenderas i de internationella riktlinjerna.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 53 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Övrigt Egenskaper Specifikationerna kan ändras utan förhandsmeddelande.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 54 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Övrigt Utåtriktad kamera Effektiva pixlar Cirka 20.100.000 pixlar Bildstorlek (Max.) Cirka 20.000.000 pixlar Zoom Stillbild Max. 4k Videobilder Max. 4k Bildsensor 1q MOS-sensor, totalt antal pixlar: 20.900.000 pixlar, Primärfärgsfilter Lins fl10,2 mm (35 mm kamera motsvarande: 28 mm) F2.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 55 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Övrigt Inåtriktad kamera Effektiva pixlar Cirka 1.070.000 pixlar Bildstorlek (Max.) Cirka 920.000 pixlar Inspelning av filformat Stillbild JPEG (baseras på “Exif 2.2”-standarden) Videobilder MP4 [Ljudkomprimeringsformat: AAC (2 ch)] Mikrofon Stereo Högtalare Mono Drifttemperatur 5 oC till 35 oC Driftfuktighet 10%RH till 80%RH Hörlurs-/mikrofonuttag ‰ 3,5, 3-polig/4-polig Gränssnitt microUSB (USB 2.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 56 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Övrigt Trådlös LAN Överensstäm melsestandard IEEE 802.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 57 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Övrigt Mobilnätsfunktioner Överensstäm melsestandard Kommunikati onsmetod 4G (LTE) 3GPP TS 36.521-1 moment 6 och 7 3G (WCDMA) 3GPP TS 34.121-1 moment 5 och 6 2G (GSM) 3GPP TS 51.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 58 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Övrigt ≥ microSDXC-logon är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC. ≥ Adobe är ett varumärke eller registrerat varumärke för Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder. ≥ Google, Android, Google Play och andra märken är varumärken som tillhör Google Inc. ≥ Ordmärket och logotypen för Bluetooth® är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och när Panasonic Corporation använder dem, sker det på licens.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 59 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 午後２時１９分 Övrigt ≥ Denna produkt innehåller programvara som är öppen programvara i överensstämmelse med GNU General Public Licence, version 2 (GPL v2), GNU Lesser General Public Licence (LGPL), och andra licenser. Programmet är öppen programvara; du kan kopiera den, distribuera den på nytt, och ändra den enligt villkoren i GPL v2 eller LGPL som publiceras av Free Software Foundation.
DMC-CM1EG-SQT0875_swe.book 60 ページ ２０１５年１月２２日 木曜日 EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
