Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen Digital-Kamera Modell Nr. DMC-TZ20 DMC-TZ22 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.
Inhaltsverzeichnis Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme ........................ 5 Hinweise zu GPS ..........................................7 Mitgeliefertes Zubehör .......................... 8 Bezeichnung der Bauteile..................... 9 Vorbereitungen Aufladen der Batterie .......................... 10 Richtlinien zur Anzahl der aufnehmbaren Bilder und zur verfügbaren Betriebszeit ...... 11 Einsetzen und Entfernen der Karte (Sonderzubehör)/des Akkus ...............
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) [Gesichtserk.] ..............................................91 [Messmethode]............................................91 [i.Belichtung]................................................91 [Max.Bel.Zeit] ..............................................92 [i.Auflösung] ................................................92 [Digitalzoom] ...............................................92 [Serienbilder] ...............................................93 [Farbmodus] ....................
Vor der Inbetriebnahme (Fortsetzung) ■Machen Sie stets eine Probeaufnahme! Machen Sie vor wichtigen Anlässen, z. B. einer Hochzeit, grundsätzlich eine Probeaufnahme, um sicherzustellen, dass Bilder und Ton einwandfrei aufgenommen werden. ■Keine Haftung für verpasste Fotogelegenheiten Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für verpasste Fotogelegenheiten, die darauf zurückzuführen sind, dass Funktionsstörungen der Kamera oder Speicherkarte die Aufnahmen verhindert haben.
Mitgeliefertes Zubehör Bezeichnung der Bauteile Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, dass alle Zubehörartikel vollzählig im Verpackungskarton vorhanden sind, bevor Sie die Kamera erstmals in Betrieb nehmen. Moduswahlrad ●Die jeweils im Lieferumfang enthaltenen Zubehörartikel und ihre Form oder Ausführung richten sich nach dem Land bzw. Gebiet, in dem die Kamera erworben wurde. Einzelheiten zum mitgelieferten Zubehör finden Sie in der Bedienungsanleitung für grundlegende Funktionen.
Aufladen der Batterie Bitte achten Sie darauf, die Batterie vor der erstmaligen Inbetriebnahme der Kamera aufzuladen. (Der Akku wird ungeladen geliefert.) ■Hinweise zu dem für dieses Gerät vorgesehen Akku In letzter Zeit werden in bestimmten Ländern Imitationen vermarktet, die Original- Akkus sehr ähnlich sind. Manche dieser Imitationsakkus verfügen nicht über die internen Schutzvorrichtungen, die von den einschlägigen Sicherheitsnormen gefordert werden.
Einsetzen und Entfernen der Karte (Sonderzubehör)/des Akkus Hebel Stellen Sie den Kameraschalter auf OFF. Schieben Sie die Karten-/ Batteriefachklappe in die Stellung [OPEN], um diese zu öffnen. Freigabehebel Verwendung des Netzadapters (separat erhältlich) und DC-Kopplers (separat erhältlich) statt des Akkus Die Verwendung eines Netzgerätes (Sonderzubehör) und eines DC-Kopplers (Sonderzubehör) gestattet eine Ausführung von Aufnahme und Wiedergabe, ohne dass die Restspannung des Akkus eine Rolle spielt.
Einsetzen und Entfernen der Karte (separat erhältlich)/des Akkus (Fortsetzung) Bildspeicherziel (Karten und interner Speicher) Anzeige der verbleibenden Batterieleistung und Speicherkapazität ■ Interner Speicher (ca. 18 MB ) Batterie-Restspannung (nur bei Verwendung der Batterie) ●Bilder können zwischen Karten und dem internen Speicher kopiert werden. (→115) ●Der Zugriff auf Daten im internen Speicher kann längere Zeit beanspruchen als der Zugriff auf Daten, die auf einer Karte aufgezeichnet sind.
Bedienung der Kamera Moduswahlrad Touch-Bedienung Dient zur Wahl des Aufnahmemodus. Auslösetaste Dient zur Fokussierung und zum Aufnehmen von Standbildern. Zoomhebel Dient zum Heranzoomen eines weit entfernten Motivs, um es vor der Aufnahme zu vergrößern. Die in das Touch Screen integrierten Sensoren sprechen auf den Druck an, der bei einer Berührung auf den Bildschirm ausgeübt wird.
(Bei der Auslieferung aus dem Herstellerwerk ist die eingebaute Uhr dieser Kamera nicht eingestellt.) Einstellen der Uhr Stellen Sie den Aufnahme-/Wiedergabeschalter auf einschalten. , bevor Sie die Kamera Schalten Sie die Kamera ein. Die Kamera schaltet sich ein. Falls der Bildschirm für Auswahl der Sprache nicht erscheint, fahren Sie mit Schritt fort. Drücken Sie [MENU/SET], während diese Meldung angezeigt wird. Betätigen Sie ▲▼ zur Wahl der gewünschten Sprache, und drücken Sie dann [MENU/SET].
Reihenfolge der Bedienungsvorgänge Schalten Sie die Kamera ein. Richten Sie die Kamera auf das Motiv, und lösen Sie aus. ■Aufnehmen von Standbildern 1 2 BewegtbildTaste Drücken Sie die Auslösetaste zum Fokussieren halb herunter. Drücken Sie die Auslösetaste vollständig durch, um den Verschluss auszulösen. Stellen Sie den Aufnahme-/ Wiedergabeschalter auf . ■Aufnehmen von Bewegtbildern Drücken Sie die Bewegtbild-Taste, um die Aufnahme zu starten.
Aufnehmen von Bildern mit eigenen Einstellungen [Programm-AE]-Modus Aufnahmemodus: Sie können das [Rec]-Menü verwenden, um die Einstellungen dem jeweiligen Aufnahmezweck optimal anzupassen. Einstellen der Fokussierung Diese Funktion ist besonders praktisch, wenn sich das Motiv nicht in der Bildmitte befindet. Stellen Sie das Moduswahlrad auf ([Programm-AE]-Modus). Nehmen Sie ein Bild auf. Objektiv zunächst auf das Hauptmotiv fokussieren. Ordnen Sie das Hauptmotiv innerhalb des AFBereichs an.
Berühren des Bildschirms und Aufnehmen (Touch-Auslöser-Funktion) Berühren des Bildschirms und Einstellen von Fokus und Belichtung (Touch AF/AE-Funktion) Aufnahmemodus: Aufnahmemodus: Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, durch einfaches Berühren von Motiven, die auf dem Bildschirm erscheinen, zu fokussieren und Standbilder aufzunehmen. Berühren Sie Bildschirm. Diese Funktion ermöglicht eine automatische Einstellung von Fokussierung und Belichtung nach Berührung des Motivs auf dem Bildschirm.
Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-Modus Aufnahmemodus: Nach einfachem Anvisieren des Motivs mit der Kamera werden die jeweils optimalen Einstellungen automatisch auf der Grundlage von Informationen wie „Gesicht“, „Bewegung“, „Helligkeit“ und „Entfernung“ vorgenommen, so dass scharfe Bilder erhalten werden, ohne die Einstellungen manuell vornehmen zu müssen. Stellen Sie das Moduswahlrad auf ([Intellig. Automatik]-Modus).
Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-Modus (Fortsetzung) Aufnahmemodus: AF-Verfolgung Diese Funktion ermöglicht es der Kamera, das Motiv kontinuierlich zu fokussieren und seine Belichtung fortlaufend zu justieren, selbst wenn sich das Motiv bewegt. ■Bei Verwendung der Cursortasten Betätigen Sie ▲, um [AF-Modus] auf AF-Verfolgung einzustellen. • Aufheben der AF-Verfolgung → Drücken Sie ▲ erneut.
Aufnehmen von Bewegtbildern Aufnahmemodus: In diesem Modus können Sie Bewegtbilder mit Ton (stereophon) aufnehmen. Drücken Sie die Bewegtbild-Taste, um die Aufnahme zu starten. [Aufnahme] (→96)/[Aufn.-Qual.] (→97) ■Aufnehmen von Bewegtbildern im Modus Diese Modi ermöglichen eine Aufnahme von Bewegtbildern mit den bevorzugten Einstellungen. • Die Blende und die Verschlusszeit werden automatisch eingestellt.
Anzeigen von Bildern [Normal-Wdgb.] Wiedergabemodus: Wenn momentan eine Karte eingesetzt ist, werden die auf der Karte aufgezeichneten Bilder wiedergegeben; ist keine Karte eingesetzt, werden die Bilder aus dem internen Speicher wiedergegeben. Ziehen Sie den Finger über den Bildschirm, um das Bild auszuwählen, das wiedergegeben werden soll. Weiterschalten zum nächsten Bild: Ziehen Sie den Finger von rechts nach links über den Bildschirm.
Anzeigen von Bildern [Normal-Wdgb.] (Fortsetzung) Wiedergabemodus: Heranzoomen und Anzeige mit „Wiedergabe-Zoom“ Berühren Sie den Bildbereich, der vergrößert werden soll. Bei jeder Berührung erhöht sich der Vergrößerungsmaßstab in vier Stufen von 1x aus 2x, 4x, 8x und 16x. (Die Bildqualität des angezeigten Bilds nimmt fortlaufend ab.) • Der Bereich kann auch vergrößert werden, indem Sie den Zoomhebel in Richtung der T-Seite drehen.
Löschen von Bildern Wiedergabemodus: Wenn momentan eine Karte eingesetzt ist, werden Bilder von dieser gelöscht, anderenfalls aus dem internen Speicher. (Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.) Drücken Sie diese Taste, um das angezeigte Bild zu löschen. Gleichzeitiges Löschen mehrerer Bilder (bis zu 100)/ Löschen aller Bilder Eine Serienbild-Gruppe wird als ein einziges Bild behandelt. (Alle Bilder der gewählten Serienbild-Gruppe werden gelöscht.
Bitte beziehen Sie sich bei der Menübedienung auf das im nachstehenden Beispiel gezeigte Verfahren. Menüeinstellung ■Hinweise zum Menübildschirm ■Ablauf der Menübedienung Anzeigen des Menübildschirms Beispiel: Ändern von [AF-Modus] im [Rec]-Menü auf den [Programm-AE]-Modus Drücken Sie [MENU/SET]. Der Bildschirm für Menüauswahl erscheint. Wahl des Menütyps Wählen Sie [Rec], und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Der Menütyp kann auch über Touch-Operationen gewählt werden.
Menüeinstellung (Fortsetzung) Menütyp Menü [Rec] (Aufnahme-/Wiedergabeschalter: ) Ändern der bevorzugten Aufnahmeeinstellungen (→85) • In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen im Zusammenhang mit der Aufnahme vornehmen, z. B. Weißabgleich, Empfindlichkeit, Bildseitenverhältnis und Bildgröße.
Gebrauch des Menüs [Setup] Die Posten [Uhreinst.], [Sparmodus] und [Autowiederg.] sind für die Einstellung der Uhr und die Schonung des Akkus wichtig. Bitte achten Sie vor dem Gebrauch der Kamera stets darauf, die Einstellungen dieser Posten zu überprüfen. Posten [Uhreinst.] (→18) [Auto.Zeiteinst.] Einstellungen, Anmerkungen Dieser Posten dient zur Einstellung von Uhrzeit, Datum und Anzeigeformat. [Zielort]: Dieser Posten dient zur Einstellung der Ortszeit am Reiseziel.
Gebrauch des Menüs [Setup] (Fortsetzung) Posten [Histogramm] Überprüfen der Helligkeitsverteilung im Bild anhand einer Grafik. [ Aufn.Feld] Überprüfen des aufnehmbaren Bereichs vor der Aufnahme von Bewegtbildern. [Zoom Forts.] Bitte merken Sie sich die Zoomposition beim Ausschalten der Kamera. 44 VQT3G95 Einstellungen, Anmerkungen [ON]/[OFF] (Beispiel) Eine Spitze in der Mitte kennzeichnet eine einwandfreie Helligkeit (richtige Belichtung).
Gebrauch des Menüs [Setup] (Fortsetzung) Posten [Nr.Reset] Zurücksetzen der Bilddateinummern. [Reset] Wiederherstellen der Werksvorgaben. [USB-Modus] Wahl des Kommunikationsverfahrens bei Anschluss der Kamera an einen PC oder Drucker über USB-Kabel. Einstellungen, Anmerkungen • Die Ordnernummer wird aktualisiert, und die Dateinummer startet erneut ab 0001. • Eine Ordnernummer zwischen 100 und 999 kann zugewiesen werden.
Gebrauch des Menüs [Setup] (Fortsetzung) Posten [Anz. Drehen] Diese Funktion ermöglicht es, Bilder im Hochformat automatisch zu drehen. [Firmware-Anz.] Einstellungen, Anmerkungen : : Die Funktion „Anzeige drehen“ ist aktiviert. Die Funktion „Anzeige drehen“ ist nur für Ausgabe an das Fernsehgerät aktiviert. [OFF] • Bei Bewegtbildern steht die Funktion [Anz. Drehen] nicht zur Verfügung. • Wenn Sie die Kamera beim Aufnehmen nach oben oder unten richten, ist es u.U.
Aufnehmen von Bildern mit Zoom Aufnahmemodus: Der „optische Zoom“ ermöglicht eine bis zu 16-fache, der „optische Extra-Zoom“ eine bis zu 33,8-fache (nur Standbilder) Vergrößerung mit reduzierter Bildqualität. Für noch stärkeres Heranzoomen können Sie die Funktion [i.ZOOM] oder [Digitalzoom] verwenden. Fokussierbereich Vergrößern des Motivs (Teleposition) Zoom-Vergrößerung • Die Zoomgeschwindigkeit kann in zwei Stufen eingestellt werden, die jeweils einem anderen Drehwinkel des Zoomhebels entsprechen.
Aufnehmen von Bildern mit Blitz Aufnahmemodus: ■Verfügbarer Blitzbereich bei Einstellung von [Empfindlichkeit] auf [AUTO] Drücken Sie ► zur Anzeige von [Blitzlicht]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gewünschten Blitztyps, und drücken Sie dann [MENU/SET].
Nahaufnahmen Aufnahmemodus: Die Funktion [AF Makro] ( ) dient dazu, das Motiv zu vergrößern, um Nahaufnahmen in einem kleineren Abstand als vom normalen Fokussierbereich gestattet zu ermöglichen (bis zu 3 cm vom Motiv in der maximalen Weitwinkelposition). Drücken Sie ▼ zur Anzeige von [Makro-Modus]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [AF Makro], und drücken Sie dann [MENU/SET].
Aufnehmen von Bildern mit Selbstauslöser Aufnehmen von Bildern mit Belichtungskorrektur Aufnahmemodus: Der Gebrauch eines Stativs wird empfohlen. Diese Funktion eignet sich auch zur Vermeidung eines Verwackelns der Kamera beim Durchdrücken der Auslösetaste, indem der Selbstauslöser auf 2 Sekunden eingestellt wird. Drücken Sie ◄ zur Anzeige von [Selbstauslöser]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gewünschten Vorlaufzeit, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Nehmen Sie ein Bild auf.
Aufnehmen von Bildern nach Wahl von Blende und Verschlusszeit Aufnahmemodus: [Blenden-Priorität]-Modus Diese Funktion ermöglicht Ihnen eine Steuerung des Schärfenbereichs (Tiefenschärfe) beim Aufnehmen, um ihn dem jeweiligen Aufnahmezweck optimal anzupassen. Die Verschlusszeit wird dem jeweils eingestellten Blendenwert automatisch optimal angepasst. Stellen Sie das Moduswahlrad auf ([Blenden-Priorität]-Modus).
Aufnehmen von Bildern nach Registrierung der eigenen Einstellungen [Benutzerspez.]-Modus Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene Aufnahmemodus: Aufnahmemodus: Wenn Sie Ihre bevorzugten Einstellungen des Aufnahmemodus, des [Rec]-Menüs usw. im Voraus unter [Ben.Einst.Spch.] registrieren und das Moduswahlrad dann auf einstellen, können Sie rasch zwischen den registrierten Einstellungen umschalten.
Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] (Fortsetzung) Aufnahmemodus: Wahl einer Szene (→61) Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi (→52) [Mein Szenenm.] Verwenden Sie diesen Modus, um Selbstporträts zu erstellen. Die Stellungen / des Moduswahlrads können mit häufig benötigten Szenenmodi belegt werden.
Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] (Fortsetzung) Aufnahmemodus: Wahl einer Szene (→61) Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi (→52) Verwenden Sie diesen Modus für Aufnahmen von Szenen, die schnelle Bewegungen enthalten, z.B. Sportveranstaltungen. [Sport] Tipps • Halten Sie einen Mindestabstand von 5 m zum Motiv ein. Wählen Sie diesen Modus, um Motiv und Hintergrund bei Innenaufnahmen, z.B. von Hochzeitsempfängen, aufzuhellen.
Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] (Fortsetzung) Aufnahmemodus: Wahl einer Szene (→61) Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi (→52) Verwenden Sie diesen Modus, um attraktive Aufnahmen von Sonnenuntergängen und anderen stimmungsvollen Abendszenen zu [Sonn.Unterg.] machen. Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, attraktive Aufnahmen von Feuerwerk am Nachthimmel zu machen.
Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] (Fortsetzung) [3D-Foto-Modus] Aufnahmemodus: Aufnahmemodus: Ein Rahmen wird über dem Bild eingeblendet. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Rahmens, und drücken Sie dann [MENU/SET]. [Fotorahmen] Hinweise • Die Anzahl der Aufnahmepixel beträgt 2 M ( • Hilfslinien können nicht angezeigt werden. ). Dieser Modus ermöglicht es, Unterwasseraufnahmen mit lebensechten Farben zu machen.
Serienaufnahme-Funktion Aufnahmemodus: Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, eine Serie von Standbildern aufzunehmen, während Sie die Auslösetaste ganz durchgedrückt halten. Wählen Sie [Serienbilder] im [Rec]-Menü. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gewünschten Einstellung, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Einstellung Geschwindigkeit Beschreibung Bildanzahl • Die Geschwindigkeit der Serienaufnahme wird automatisch den Bewegungen von Personen, Haustieren oder anderen Motiven angepasst. ([Intellig.
Aufnehmen von Bildern mit der Gesichtswiedererkennungs-Funktion [Gesichtserk.] Aufnahmemodus: Die Standardeinstellung der Funktion [Gesichtserk.] ist [OFF]. Wenn Gesichtsbilder registriert werden, wechselt die Einstellung automatisch auf [ON]. ■Arbeitsweise der Gesichtswiedererkennungs-Funktion Während der Aufnahme (Bei Einstellung von [AF-Modus] auf (Gesichtserfassung)) • Die Kamera erkennt ein im Voraus registriertes Gesicht, und stellt die Fokussierung und Belichtung entsprechend ein.
Aufnehmen von Bildern mit der Gesichtswiedererkennungs-Funktion [Gesichtserk.] (Fortsetzung) Aufzeichnen des Aufnahmeorts mit GPS Aufnahmemodus: Aufnahmemodus: ■Deaktivieren der Gesichtswiedererkennungs-Funktion (Einstellung [OFF]) Wählen Sie [Gesichtserk.] im [Rec]-Menü. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [OFF], und drücken Sie dann [MENU/ SET].
Aufzeichnen des Aufnahmeorts mit GPS Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [GPS]-Menü (→38) (Fortsetzung) Aufnahmemodus: ■Bei Einstellung des Postens [GPS-Einstel.] auf [ON] oder Verwendung der GPS-Funktion Im Aufnahmemodus erscheint ein Symbol auf dem LCD-Monitor, das den Positionierstatus anzeigt. Nach erfolgreicher Ausführung der Positionierung wird der gegenwärtige Ort im internen Speicher der Kamera gespeichert, und die Ortsnamen-Informationen erscheinen auf dem Bildschirm.
Aufzeichnen des Aufnahmeorts mit GPS (Fortsetzung) Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [GPS]-Menü (→38) Aufnahmemodus: Sofortiges Ausführen der Positionierung und Aktualisieren des gegenwärtigen Ortes Falls eine Diskrepanz bei den angezeigten Informationen festgestellt wird, z. B. ein falscher Ortsname, oder wenn die Positionierung fehlgeschlagen ist, begeben Sie sich an einen Platz, an dem die GPS-Satellitensignale besser empfangen werden können, und aktualisieren Sie dann die Positionierung.
Aufzeichnen des Aufnahmeorts mit GPS (Fortsetzung) Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [GPS]-Menü (→38) Aufnahmemodus: Registrieren des gegenwärtigen Ortes als Wahrzeichen Sie können einen persönlichen Ort, der nicht in der Kamera registriert ist, als ein Wahrzeichen registrieren. Ein auf diese Weise registriertes Wahrzeichen kann angezeigt und in den Bildern aufgezeichnet werden. (Bis zu 50 eigene Wahrzeichen können registriert werden.
Praktische Funktionen auf Reisen Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Setup]-Menü (→38) [Reisedatum] Wenn Sie das Abreisedatum und das Rückreisedatum einstellen, wird die Anzahl der verstrichenen Reisetage in die Aufnahmen aufgezeichnet, die Sie während Ihrer Reise machen. ■ Aufnahmemodus: ∗ ∗ Nur Aufnahme (Einstellung nicht möglich) [Weltzeit] Sie können das Datum und die Uhrzeit von Aufnahmen unter Verwendung der Ortszeit am Reiseziel aufzeichnen lassen.
Eingeben von Text Betätigen Sie die Cursortasten zur Eingabe von Namen für die Gesichtswiedererkennungs-Funktion sowie in den Szenenmodi [Baby] und [Tier] oder zum Registrieren von Orten unter [Reisedatum] usw. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der Zeichen. Betätigen Sie [MENU/SET] so oft, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Zeichen werden jeweils an der Cursorposition eingefügt. • Umschalten der Zeichenart → Wählen Sie , und drücken Sie dann [MENU/SET].
Gebrauch des Menüs [Rec] (Fortsetzung) [Qualität] [Weißabgleich] Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Bildqualität einzustellen. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: Hohe Qualität, Bildqualität erhält Vorrang Standardqualität, Bildanzahl erhält Vorrang ●In den folgenden Szenenmodi ist dieser Posten fest auf eingestellt: [Form verändern], [Hohe Empfind.] und [Blitz-Serie] [Empfindlichkeit] Stellen Sie die ISO-Empfindlichkeit (Lichtempfindlichkeit) manuell ein.
Gebrauch des Menüs [Rec] (Fortsetzung) Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→38) ■ Manuelles Einstellen des Weißabgleichs ( ) Wählen Sie , und drücken Sie dann [MENU/SET]. Richten Sie die Kamera auf einen weißen Gegenstand (z.B. ein Blatt Papier), und drücken Sie dann [MENU/SET]. Der Weißabgleich wird auf eingestellt. • Durch diese Einstellung wird die Feineinstellung des Weißabgleichs zurückgesetzt. • Die Einstellung des Weißabgleichs bleibt auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert.
Gebrauch des Menüs [Rec] (Fortsetzung) Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→38) ●In den folgenden Situationen ist der Fokus fest auf (1-Feld-Fokussierung) eingestellt: In den Szenenmodi [Sternenhimmel], [Feuerwerk] und [Hochgeschwind.-Video] ●Verwenden Sie die Einstellung (1-Feld-Fokussierung), wenn eine Fokussierung mit der Einstellung (Spot-Fokussierung) schwierig ist.
Gebrauch des Menüs [Rec] (Fortsetzung) Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→38) [Max.Bel.Zeit] Diese Funktion dient zur Einstellung der minimalen Verschlusszeit. Um helle Bilder an dunklen Orten aufzunehmen, empfiehlt sich die Wahl einer längeren Verschlusszeit.
Gebrauch des Menüs [Rec] (Fortsetzung) Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→38) [Rote-Aug.-Red.] Bei Blitzaufnahmen mit Reduzierung des Rotaugeneffekts ( ) werden rote Augen von Personen automatisch erkannt, und die Standbilddaten werden korrigiert. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: [ON]/[OFF] ●Diese Einstellung ist nur dann wirksam, wenn der Posten [AF-Modus] auf (Gesichtserfassung) eingestellt ist.
Gebrauch des Menüs [Bewegtbild] Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Bewegtbild]-Menü (→38) [Aufn.-Qual.] [Aufnahme] Diese Funktion dient zur Festlegung des Datenformats der aufgenommenen Bewegtbilder. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: Aufnahmeformat [AVCHD] • Dieses Datenformat eignet sich zur Wiedergabe von Bewegtbildern mit einem hochauflösenden Fernsehgerät.
Gebrauch des Menüs [Bewegtbild] (Fortsetzung) Aufnehmen von Standbildern während der Aufnahme von Bewegtbildern Aufnahmemodus: [Aktiv Modus] Dieser Modus liefert eine Bildstabilisierung für starkes Verwackeln, das beim Aufnehmen von Bewegtbildern im Gehen auftritt. • Ein noch stärkerer Korrektureffekt kann dadurch erhalten werden, dass der Zoomhebel während der Aufnahme bis zum Anschlag in die Weitwinkelstellung gedreht wird.
Bearbeiten von Bewegtbildern Wiedergeben von Standbildern, die mit der Serienaufnahme-Funktion aufgenommen wurden Wiedergabemodus: Wiedergabemodus: Bilder, die mit der Einstellung oder aufgenommen wurden, werden gemeinsam als eine Gruppe (Bildserien-Gruppe) aufgezeichnet. Erfassen von Standbildern aus Bewegtbildern Sie können eine Szene aus einer Bewegtbild-Aufnahme extrahieren und als ein Standbild speichern.
Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabemodus] Wiedergabemodus: Bei der Wiedergabe Ihrer Bilder können Sie zwischen mehreren Funktionen wählen. Drücken Sie [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des [Wiedergabemodus]-Menüs, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gewünschten Wiedergabemethode, und drücken Sie dann [MENU/SET]. ●Wenn momentan keine Karte eingesetzt ist, werden Bilder aus dem internen Speicher wiedergegeben.
Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabemodus] (Fortsetzung) Wiedergabemodus: Wiedergabemodus: [Wiederg. Filter.] Sie können die Auswahl der anzuzeigenden Bilder auf eine bestimmte Kategorie oder Ihre Lieblingsbilder einschränken, wenn nur diese Bilder betrachtet werden sollen. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gewünschten Filtermethode, und drücken Sie dann [MENU/SET]. [Nur Photos] Alle Standbilder werden wiedergegeben. [Nur Videos] Bewegtbilder werden wiedergegeben.
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] (Fortsetzung) Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabemenüs (→38) Wiedergabemodus: [Titel einfg.] [Ortsn. bearb.] Sie können Ihre Lieblings-Standbilder mit einem Titel usw. versehen. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [EINZELN] oder [MULTI], und drücken Sie dann [MENU/SET]. Wählen Sie ein Bild. ●[EINZELN] Betätigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gewünschten Standbilds, und drücken Sie dann [MENU/ SET].
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] (Fortsetzung) Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabemenüs (→38) Wiedergabemodus: ■Posten, deren Einstellungen in Bilder eingestempelt werden können [Texteing.] Datum und Uhrzeit der Aufnahme, Ortsnamen-Informationen sowie Text, der in den Szenenmodi [Baby] und [Tier] oder in den Posten [Reisedatum] und [Titel einfg.] registriert wurde, werden in das Standbild eingestempelt. [Aufn.Datum] [Name] [M/O ZEIT]: Das Aufnahmedatum wird eingestempelt.
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] (Fortsetzung) Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabemenüs (→38) Wiedergabemodus: [Größe än.] [Zuschn.] Die Bildgröße kann reduziert werden, um den Gebrauch eines Bilds als E-Mail-Anhang, in einer Homepage usw. zu erleichtern. (Standbilder, die mit der kleinsten Bildgröße aufgenommen wurden, können nicht weiter verkleinert werden.) Sie können Ihre Bilder vergrößern und so zuschneiden, dass unerwünschte Bildbereiche verschwinden.
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] (Fortsetzung) Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabemenüs (→38) Wiedergabemodus: [Favoriten] Wenn Sie Ihre Lieblingsbilder mit einem Sternchen ( ) kennzeichnen, ist eine Wiedergabe nur Ihrer Lieblingsbilder möglich, oder Sie können alle Bilder mit Ausnahme Ihrer Favoriten löschen. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [EINZELN] oder [MULTI], und drücken Sie dann [MENU/SET]. Wählen Sie ein Bild.
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] (Fortsetzung) Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabemenüs (→38) Wiedergabemodus: [Schutz] Diese Funktion dient dazu, ein versehentliches Löschen von Bildern zu verhindern. Sie können Bilder schützen, die auf keinen Fall gelöscht werden sollen. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [EINZELN] oder [MULTI], und drücken Sie dann [MENU/SET]. Wählen Sie ein Bild.
Wiedergabe mit einem Fernsehgerät Wenn Sie die Kamera über das mitgelieferte AV-Kabel oder ein Mini-HDMI-Kabel (separat erhältlich) an ein Fernsehgerät anschließen, können Sie Ihre Bilder bequem auf dem Fernsehschirm betrachten. ●Bitte schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes nach. Vorbereitungen: • Stellen Sie das [TV-Seitenv.] ein. (→47) • Schalten Sie die Kamera und das Fernsehgerät aus. Schließen Sie die Kamera an das Fernsehgerät an. Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
Wiedergabe mit einem Fernsehgerät (Fortsetzung) VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Was versteht man unter VIERA Link (HDMI)? ●Bei VIERA Link handelt es sich um eine Funktion, die bei Anschluss über ein MiniHDMI-Kabel (separat erhältlich) für eine automatische Verknüpfung dieser Kamera mit einem VIERA Link-kompatiblen Gerät sorgt, um eine bequeme Bedienung über die VIERA-Fernbedienung zu ermöglichen. (Bestimmte Operationen stehen nicht zur Verfügung.
Wiedergabe mit einem Fernsehgerät (Fortsetzung) Vorbereitungen: Stellen Sie den Posten [3D-Wiedergabe] auf [3D] (→47). Schließen Sie die Kamera über ein Mini-HDMI-Kable (separat erhältlich) an ein 3D-kompatibles Fernsehgerät an, um den Wiedergabebildschirm anzuzeigen (→117). Zeigen Sie Standbilder an, die im 3D-Format aufgenommen wurden. [3D] erscheint auf den Miniaturansichten von 3D-Standbildern.
Archivieren der von Ihnen aufgenommenen Standbilder und Bewegtbilder (Fortsetzung) Verwendung von „PHOTOfunSTUDIO“ zum Kopieren in einen PC Verfügbare Dateitypen: Standbild JPEG, MPO/ Bewegtbild AVCHD, Motion JPEG Unter Einsatz der auf der mitgelieferten CD-ROM enthaltenen Software „PHOTOfunSTUDIO“ können Sie die von Ihnen aufgenommenen Bilder bequem mit einen Personalcomputer verwalten. Installieren Sie „PHOTOfunSTUDIO“ auf Ihrem PC. Schließen Sie die Kamera an den PC an.
Gebrauch mit einem PC (Fortsetzung) Kopieren von Standbildern und Bewegtbildern Vorbereitungen: • Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku. Oder schließen Sie den Netzadapter (separat erhältlich) und den DCKoppler (separat erhältlich) an. • Wenn Bilder vom internen Speicher der Kamera importiert werden sollen, entfernen Sie vorher eine evtl. eingesetzte Speicherkarte. Überprüfen Sie die Ausrichtung des Steckverbinders, und schieben Sie ihn gerade in die Buchse.
Gebrauch mit einem PC (Fortsetzung) Hochladen von Bildern zu Bild-Sharing-Websites Mit Hilfe des Hochlade-Tools ([LUMIX Image Uploader]) können Sie Standbilder und Bewegtbilder zu Bild-Sharing-Websites (Facebook bzw. YouTube) hochladen. Dazu brauchen Sie weder die Bilder vorher in den PC zu kopieren noch Spezial-Software zu installieren.
Drucken (Fortsetzung) Drucken mehrerer Bilder Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Multi-Druck] in Schritt (→127). Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gewünschten Eintrags, und drücken Sie dann [MENU/SET]. • [Multi-Auswahl]: Betätigen Sie die Cursortasten, um die Bilder zu durchlaufen, und wählen Sie die auszudruckenden Bilder mit der [DISP.]-Taste. (Um die Auswahl rückgängig zu machen, drücken Sie die [DISP.]-Taste erneut.) Nach beendeter Auswahl drücken Sie [MENU/SET].
Liste der Anzeigen auf dem LCD-Monitor ■Während der Aufnahme Drücken Sie die [DISP.]-Taste, um die Anzeige umzuschalten.
Angezeigte Warn- und Fehlermeldungen [Diese Speicherkarte kann nicht verwendet werden.] ● Eine MultiMediaCard ist eingesetzt. → Diese Kamera ist nicht mit MultiMediaCards kompatibel. Verwenden Sie eine kompatible Karte. [Einige Bilder können nicht gelöscht werden] [Dieses Bild kann nicht gelöscht werden] ● Bilder, die nicht der DCF-Norm (→32) entsprechen, können nicht gelöscht werden.
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung Batterie, Spannungsversorgung Die Kamera lässt sich nicht einschalten. ● Der Akku ist falsch eingesetzt worden oder muss aufgeladen werden (→12). Der LCD-Monitor schaltet sich bei eingeschalteter Kamera plötzlich aus. ● Die Funktion [Ruhe-Modus] ist aktiviert. (→45) → Drücken Sie die Auslösetaste halb herunter, um diese Funktion zu deaktivieren. ● Die Batterie muss geladen werden. Die Kamera schaltet sich unmittelbar nach dem Einschalten aus.
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung (Fortsetzung) Aufnahme (Fortsetzung) Während der Aufnahme erscheinen rötliche waagerechte Streifen auf dem LCD-Monitor. ● Dieses Phänomen ist für die MOS-Sensoren charakteristisch, die als Aufnahmesensoren dieser Kamera arbeiten. Es tritt auf, wenn das Motiv eine sehr helle Stelle aufweist. Im Umfeld derartiger Bereiche kann eine gewisse Ungleichmäßigkeit auftreten, doch handelt es sich dabei nicht um eine Funktionsstörung.
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung (Fortsetzung) Wiedergabe (Fortsetzung) Rote Bereiche erscheinen schwarz in den aufgenommenen Bildern. ● Wenn ein Motiv bei Blitzaufnahmen mit Rotaugen-Reduzierung ( , , ) rote Bereiche aufweist, die von hautfarbene Bereichen umgeben sind, kann es aufgrund der Arbeitsweise der Funktion für digitale Korrektur des Rotaugeneffekts vorkommen, dass diese roten Bereiche schwarz im Bild erscheinen. → Es wird empfohlen, den Blitz vor der Aufnahme auf , oder bzw.
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung (Fortsetzung) Sonstiges Menüs werden nicht in der gewünschten Sprache angezeigt. ● Ändern Sie die Einstellung des Postens [Sprache] (→49). Die Kamera gibt ein ratterndes Geräusch ab, wenn sie geschüttelt wird. ● Dieses Geräusch wird durch die Bewegung des Objektivs verursacht; es handelt sich dabei nicht um eine Störung. Bei halbem Herunterdrücken der Auslösetaste an einem dunklen Ort leuchtet eine rote Lampe auf.
Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch (Fortsetzung) Speicherkarten ● Vermeidung einer Beschädigung von Karten und Daten • Schützen Sie Karten vor hohen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, elektromagnetischen Wellen und statischer Elektrizität. • Verbiegen Sie Karten nicht, lassen Sie sie nicht fallen, und setzen Sie sie keinen starken Erschütterungen aus. • Vermeiden Sie eine Berührung der Kontakte an der Rückseite der Karte, und schützen Sie diese vor Schmutz und Nässe.
Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch (Fortsetzung) Persönliche Informationen Wenn Namen oder Geburtsdatum im Szenenmodus [Baby] oder bei Verwendung der Funktion [Gesichtserk.] eingestellt wurden, ist zu beachten, dass persönliche Informationen in der Kamera und den aufgenommenen Bildern vorhanden sind.
Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch (Fortsetzung) Ohne Gewähr. Diese Daten werden geliefert „wie sie sind“, und Sie verpflichten sich hiermit, diese Daten auf eigenes Risiko zu benutzen.
Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch (Fortsetzung) Australia Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Austria © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Croatia, Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Slovenia and/or Ukraine © EuroGeographics France source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN France Germany Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen.
• HDMI, das HDMI-Logo und “High-Definition Multimedia Interface” sind Marken bzw. eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. • Bei HDAVI Control™ handelt es sich um eine Marke von Panasonic Corporation. • Bei „AVCHD“ und dem AVCHD-Logo handelt es sich um Marken von Panasonic Corporation und Sony Corporation. • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
