Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen Digital-Kamera Modell Nr. DMC-LZ20 Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Benutzung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie das Handbuch zur künftigen Verwendung auf.
Inhaltsverzeichnis Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme ................................................................................................... 6 Mitgeliefertes Zubehör ..................................................................................................... 8 Namen und Funktionen der wichtigsten Teile ............................................................... 9 Cursortasten.................................................................................................
Inhaltsverzeichnis Grundlegende Bedienung Reihenfolge der Bedienungsvorgänge......................................................................... 25 Aufnehmen von Bildern mit eigenen Einstellungen [Programm-AE]-Modus .................................................................................................. 28 Einstellen der Fokussierung ......................................................................................... 29 Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig.
Inhaltsverzeichnis Anwendungen (Aufnahme) Umschalten der Anzeige von Aufnahmedaten ............................................................ 50 Verwendung der Zoomfunktion..................................................................................... 51 Zoomtypen und Gebrauch dieser Funktion .......................................................................................52 Aufnehmen von Bildern mit Blitz ..................................................................................
Inhaltsverzeichnis Anwendungen (Anzeigen) Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabemodus] ...................................... 84 [Diashow] ..........................................................................................................................................85 [Kategorie-Auswahl] ..........................................................................................................................86 [Kalender] ....................................................................
Vor der Inbetriebnahme ■Handhabung der Kamera Schützen Sie die Kamera vor starken Erschütterungen und mechanischen Schwingungen, und setzen Sie sie keinem starken Druck aus. ●Vermeiden Sie einen Gebrauch der Kamera unter den folgenden Bedingungen, da anderenfalls eine Beschädigung des Objektivs, LCD-Monitors oder Kameragehäuses verursacht werden kann. Außerdem kann dies eine Funktionsstörung der Kamera verursachen oder eine Aufnahme verhindern.
Vor der Inbetriebnahme ■Machen Sie stets eine Probeaufnahme! Machen Sie vor wichtigen Anlässen, z. B. einer Hochzeit, grundsätzlich eine Probeaufnahme, um sicherzustellen, dass Bilder und Ton einwandfrei aufgenommen werden. ■Keine Haftung für verpasste Fotogelegenheiten Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für verpasste Fotogelegenheiten, die darauf zurückzuführen sind, dass Funktionsstörungen der Kamera oder Speicherkarte die Aufnahmen verhindert haben.
Mitgeliefertes Zubehör Prüfen Sie vor der Verwendung der Kamera, dass alle Zubehörteile mitgeliefert sind. ●Die jeweils im Lieferumfang enthaltenen Zubehörartikel und ihre Form oder Ausführung können je nach dem Land bzw. Gebiet, in dem die Kamera erworben wurde, unterschiedlich sein. Einzelheiten zum mitgelieferten Zubehör finden Sie in der Grundlegenden Bedienungsanleitung.
Namen und Funktionen der wichtigsten Teile 1 Selbstauslöser-Anzeige (→60) / AF-Hilfslampe (→26, 81) 2 Blitz (→26, 53) 1 2 3 Objektiv 3 4 4 LCD-Monitor (→50, 103, 104) 5 [EXPOSURE]-Taste (→63) Betätigen Sie diese Taste zum Einstellen der Verschlusszeit oder des Blendenwerts (nur im -Modus) 6 Wiedergabetaste (→27, 36, 84) Dient zum Umschalten in den Wiedergabemodus. 7 Cursortasten (→11) 5 6 7 8 8 [DISP.]-Taste (→50) Dient zum Umschalten der Anzeige. 9 [Q.
Namen und Funktionen der wichtigsten Teile 10 11 10 Blitzöffnungstaste (→53) 11 Öse für Schultergurt (→13) 12 Objektivtubus 13 Lautsprecher (→45) 14 [AV OUT/DIGITAL]-Buchse 12 13 14 [AV OUT/DIGITAL]-Buchse (→92, 97, 99) ●Wenn die Kamera auf bestimmte Weise gehalten wird, kann der Lautsprecher blockiert werden, so dass Betriebstöne usw. schlecht zu hören sind.
Namen und Funktionen der wichtigsten Teile 15 16 17 18 19 20 15 Mikrofon (→26, 34) 16 Moduswahlrad (→25) Dient zur Auswahl des Aufnahmemodus. 17 Zoomhebel (→51) Dient zum Heranzoomen eines weit entfernten Motivs, um es vor der Aufnahme zu vergrößern. 18 Auslösetaste (→26, 28, 34) Dient zur Fokussierung und zum Aufnehmen von Standbildern und Videos. 19 Kameraschalter (→23, 25) Dient zum Ein- und Ausschalten der Kamera.
Anbringen des Objektivdeckels/ Schultergurts Anbringen des Objektivdeckels Wenn Sie die Kamera ausschalten oder tragen, sollten Sie den Objektivdeckel (mitgeliefert) aufsetzen, um die Objektivoberfläche zu schützen. Führen Sie die Schnur des Objektivdeckels durch die Öse für den Schultergurt an der Kamera. • Bringen Sie zunächst die Schnur des Objektivdeckels an, bevor Sie den Schultergurt anbringen. • Führen Sie die kürzere Schlaufe der Schnur durch die Öse.
Anbringen des Objektivdeckels/Schultergurts Anbringen des Schultergurts Wir empfehlen es, den Schultergurt (mitgeliefert) anzubringen, wenn Sie die Kamera benutzen, damit diese nicht herabfällt. Ziehen Sie den Schultergurt durch die Öse am Kameragehäuse. Öse für Schultergurt • Bringen Sie den Schultergurt so an, dass sich das „LUMIX“-Logo auf der Außenseite befindet. Ziehen Sie das Ende des Schultergurts in Pfeilrichtung durch den Ring und dann durch den Stopper.
Hinweise zum Aufladen der Batterien ■Hinweise zu den für dieses Gerät vorgesehen Batterien Mit diesem Gerät können Nickeleisenbatterien LR6/AA oder separat erhältliche wiederaufladbare Ni-MH-(Nickel-Metallhydrid)-Batterien HR6/AA verwendet werden. ●EVOLTA-(EVOIA)-Batterien (Panasonic-Batterien) können ebenfalls verwendet werden. ●Die folgenden Batterien können nicht verwendet werden.
Einsetzen und Entfernen der Batterien Bewegen Sie den Freigabehebel in die Stellung [OPEN] ( ) und schieben Sie die Karten-/ Batteriefachklappe zum Öffnen in die Richtung ( ). Setzen Sie die Batterien mit der richtigen Ausrichtung der Pole und ein. Schließen Sie die Karten-/ Batteriefachklappe und verschieben Sie die Klappe, bis Sie ein Einrastgeräusch hören.
Einsetzen und Entfernen der Batterien Schalten Sie die Kamera aus. ■Zum Entfernen der Batterien Neigen Sie die Kamera und fangen Sie die Batterien mit der Hand auf. Achten Sie darauf, sie nicht fallenzulassen. ●Um die Batterien zu entfernen, schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis die LUMIX-Anzeige auf dem LCD-Monitor erloschen ist. (Wenn diese Wartezeit nicht eingehalten wird, kann dies eine Funktionsstörung der Kamera oder eine Beschädigung der Karte bzw.
Einsetzen und Entfernen der Batterien Anzeige der verbleibenden Batterieleistung Anzeige der verbleibenden Batterieleistung (blinkt rot) Wenn das Batteriesymbol rot blinkt, müssen die Batterien durch neue ersetzt werden. Richtlinien zur Anzahl der aufnehmbaren Bilder und zur verfügbaren Betriebszeit Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder oder die verfügbare Betriebszeit richtet sich nach den jeweiligen Umgebungs- und Betriebsbedingungen.
Einsetzen und Entfernen der Batterien Bitte beachten Sie, dass die Leistung von Nickeleisenbatterien bei niedrigen Temperaturen stark abnimmt. (Wenn die Temperatur 0 °C ist) Anzahl aufnehmbarer Bilder Mitgelieferte Batterien oder separat erhältliche Nickeleisenbatterien von Panasonic Voll aufgeladene Ni-MH-Batterien von Panasonic (separat erhältlich, mit Batteriekapazität von 1.900 mAh) Ca. 120 Bilder Ca. 500 Bilder Aufnahmedauer Ca. 60 Min. Ca. 250 Min. Wiedergabedauer Ca. 340 Min. Ca. 540 Min.
Einsetzen und Entfernen der Karte (separat erhältlich) Schalten Sie die Kamera aus. Bewegen Sie den Freigabehebel in die Stellung [OPEN] ( ) und schieben Sie die Karten-/ Batteriefachklappe zum Öffnen in die Richtung ( ). Schieben Sie die Karte bis zum Anschlag ein. • Schieben Sie die Karte ein, bis sie hörbar einrastet. Karte (Ausrichtung prüfen) • Die Kontakte auf der Kartenrückseite nicht berühren.
Einsetzen und Entfernen der Karte (separat erhältlich) Schalten Sie die Kamera aus. ■Zum Entfernen der Karte Drücken Sie auf die Mitte der Karte. ●Halten Sie Speicherkarten außerhalb der Reichweite von Kindern, damit sie nicht versehentlich verschluckt werden können. ●Um die Karte zu entfernen, schalten Sie die Kamera aus, und warten Sie, bis die LUMIX-Anzeige auf dem LCD-Monitor erloschen ist.
Informationen zum internen Speicher/zu Karten Bildspeicherziel (Karten und interner Speicher) Wenn eine Karte eingesetzt ist, werden die Bilder auf der Karte gespeichert, und anderenfalls im internen Speicher . ■ Interner Speicher (ca. 100 MB ) ●Bilder können zwischen Karten und dem internen Speicher kopiert werden. (→91) ●Der Zugriff auf Daten im internen Speicher kann längere Zeit beanspruchen als der Zugriff auf Daten, die auf einer Karte aufgezeichnet sind.
Informationen zum internen Speicher/zu Karten Richtlinien zur Aufnahmekapazität (Anzahl der aufnehmbaren Bilder/Aufnahmezeit) Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder und die verfügbare Aufnahmezeit richten sich nach der Speicherkapazität der jeweils verwendeten Karte, den Aufnahmebedingungen und dem Kartentyp. Geschätzte Anzahl der verbleibenden Bilder oder Restaufnahmekapazität Wird angezeigt, wenn keine Karte eingesetzt ist (Bilder werden im internen Speicher gespeichert).
Einstellen der Uhr Bei Auslieferung der Kamera ist die Uhr nicht eingestellt. • Denken Sie daran, den Objektivdeckel abzunehmen, wenn Sie die Kamera einschalten. Drücken Sie den Kameraschalter. Die Kamera schaltet sich ein. Falls der Bildschirm für Auswahl der Sprache nicht erscheint, fahren Sie mit Schritt fort. Drücken Sie [MENU/SET], während die Meldung angezeigt wird. Cursortasten / [MENU/SET] Betätigen Sie zur Wahl der gewünschten Sprache und drücken Sie dann [MENU/SET]. Drücken Sie [MENU/SET].
Einstellen der Uhr Ändern der Uhrzeiteinstellung Zur Rückstellung von Datum und Uhrzeit wählen Sie [Uhreinst.] im Menü [Setup] oder im Menü [Rec]. • Wenn etwa 2 Stunden seit dem Einsetzen der Batterien mit ausreichend Batterieleistung in die Kamera verstrichen sind, werden die Uhrzeiteinstellungen auch dann 120 Stunden beibehalten, wenn die Batterien entfernt werden. Wählen Sie [Uhreinst.] im Menü [Setup] oder im Menü [Rec].
Reihenfolge der Bedienungsvorgänge Denken Sie daran, den Objektivdeckel abzunehmen, wenn Sie die Kamera einschalten. 1 Drücken Sie den Kameraschalter. Kameraschalter Stellen Sie das Moduswahlrad auf den gewünschten Aufnahmemodus ein. Moduswahlrad auf den gewünschten Modus ausrichten. → [Intellig. Automatik]-Modus 2 [Programm-AE]-Modus [Manuelle Belicht.]-Modus [Szenen-Modus] [Sport]-Modus Dient zum Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen.
Reihenfolge der Bedienungsvorgänge Richten Sie die Kamera auf das Motiv und lösen Sie aus. Auslösetaste ■Aufnehmen von Standbildern Mikrofon Drücken Sie die Auslösetaste zum Fokussieren halb herunter Drücken Sie die Auslösetaste vollständig durch, um den Verschluss auszulösen ■Aufnehmen von Videos (→34) Stellen Sie das Moduswahlrad auf Drücken Sie die Auslösetaste, um die Aufnahme zu starten.
Reihenfolge der Bedienungsvorgänge Drücken Sie die Wiedergabetaste. 4 Wiedergabetaste Anzeigen von Bildern. (→36, 69) 5 zur Wahl des • Betätigen Sie gewünschten Bilds. • Drücken Sie zur Wiedergabe von Videos oder Panoramabildern. Schalten Sie die Kamera aus (drücken Sie den Kameraschalter). 6 ■Schalten Sie die Kamera im Wiedergabemodus ein Halten Sie die Wiedergabetaste gedrückt. • Die Bilder auf der Karte oder im internen Speicher werden angezeigt.
Aufnehmen von Bildern mit eigenen Einstellungen [Programm-AE]-Modus Aufnahmemodus: Sie können das [Rec]-Menü verwenden, um die Einstellungen dem jeweiligen Aufnahmezweck optimal anzupassen. Stellen Sie das Moduswahlrad auf ([Programm-AE]-Modus). Nehmen Sie ein Bild auf.
Einstellen der Fokussierung Wenn [AF-Modus] auf (1-Feld-Fokussierung) eingestellt ist, fokussieren Sie das Objektiv auf den AF-Bereich in der Mitte des Bildes. Wenn sich das Motiv, das Sie aufnehmen wollen, nicht in der Mitte befindet, gehen Sie wie folgt vor. Fokussieren Sie das Objektiv zunächst auf das Hauptmotiv. Ordnen Sie das Hauptmotiv innerhalb des AF-Bereichs an.
Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-Modus Aufnahmemodus: Nach einfachem Anvisieren des Motivs mit der Kamera werden die jeweils optimalen Einstellungen automatisch auf der Grundlage von Informationen wie „Gesicht“, „Bewegung“, „Helligkeit“ und „Entfernung“ vorgenommen, so dass scharfe Bilder erhalten werden, ohne die Einstellungen manuell vornehmen zu müssen. Stellen Sie das Moduswahlrad auf ([Intellig. Automatik]-Modus). Nehmen Sie ein Bild auf.
Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-Modus Automatische Erkennung von Aufnahmesituationen Wenn die Kamera auf ein Motiv gerichtet wird, ermittelt sie die Aufnahmesituation und nimmt die optimalen Einstellungen automatisch vor. Symbol der erfassten Aufnahmesituation Personen werden erkannt. Landschaften werden erkannt. Nachtlandschaften und darin vorhandene Personen werden erkannt (nur bei Wahl von ).∗ Nachtlandschaften werden erkannt.∗ Nahaufnahmen werden erkannt.
Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-Modus [AF-Verfolg.] Diese Funktion ermöglicht es der Kamera, das Motiv kontinuierlich zu fokussieren und seine Belichtung fortlaufend zu justieren, selbst wenn sich das Motiv bewegt. Drücken Sie , um den AF-Modus auf [AF-Verfolg.] einzustellen. • Aufheben der AF-Verfolgung → Drücken Sie erneut. Ordnen Sie den AF-Verfolgungsrahmen auf dem Motiv an und drücken Sie dann , um die AF-Sperre zu aktivieren.
Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-Modus Einschränkungen beim Gebrauch des [Intellig. Automatik]-Modus Nur Menüposten, die im [Intellig. Automatik]-Modus angezeigt werden, können eingestellt werden. Einstellungen, die im [Programm-AE]-Modus oder in anderen Modi vorgenommen wurden, werden bei Posten berücksichtigt, die nicht im [Setup]-Menü angezeigt werden.
Aufnahme von Videos [Video]-Modus Aufnahmemodus: Sie können Videos mit Ton (monaural) aufnehmen. Mikrofon Stellen Sie das Moduswahlrad auf ([Video]-Modus). Aufnahme starten. Halb herunterdrücken (zur Fokussierung leicht drücken) Verbleibende Aufnahmezeit (ungefähr) Ganz durchdrücken (zum Aufnehmen vollständig herunterdrücken) ●Lassen Sie die Auslösetaste nach dem halben Herunterdrücken sofort los. ●Die zu Beginn der Aufnahme gewählte Einstellung für den Zoom bleibt unverändert.
Aufnahme von Videos [Video]-Modus ●Bei der Aufnahme von Videos empfehlen wir die Verwendung von ausreichend aufgeladenen Batterien. ●Die Anzeige der verfügbaren Aufnahmezeit auf dem Bildschirm verringert sich möglicherweise nicht regelmäßig wie erwartet. ●Wenn Daten wiederholt aufgezeichnet und gelöscht werden, kann dies dazu führen, dass die insgesamt auf der SD-Karte verfügbare Aufnahmezeit reduziert wird.
Anzeigen von Bildern [Normal-Wdgb.] Wenn eine Karte in die Kamera eingesetzt ist, werden die Bilder von der Karte wiedergegeben. Ohne Karte werden Bilder aus dem internen Speicher wiedergegeben. Drücken Sie die Wiedergabetaste. • Drücken Sie sie erneut, um in den Aufnahmemodus zu gelangen. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Bilds, das wiedergegeben werden soll. • Wenn Sie eine dieser Tasten gedrückt halten, werden die Bilder schnell in Vorwärts- bzw- Rückwärtsrichtung durchlaufen.
Anzeigen von Bildern [Normal-Wdgb.] Heranzoomen und Anzeige mit „Wiedergabe-Zoom“ Auf T-Seite drehen Aktuelle Zoomposition 1x 2x 4x 8x 16x Auf T-Seite drehen Auf W-Seite drehen • Verschieben der Position des vergrößerten Bildbereichs → ●Während der Wiedergabe von Videos steht die Funktion Wiedergabe-Zoom nicht zur Verfügung.
Anzeigen von Bildern [Normal-Wdgb.] Anzeigen von Bildern nach ihrem Aufnahmedatum: „Kalenderwiedergabe“ Ausgewähltes Datum Auf W-Seite drehen 1-BildAnzeige 12-BildAnzeige 30-BildAnzeige Kalenderwiedergabe Auf W-Seite drehen Auf T-Seite drehen • Wenn Sie ein Aufnahmedatum mit den Cursortasten auswählen und dann [MENU/SET] drücken, wird auf die 12-Bild-Anzeige gewechselt. ●In der Kalenderanzeige erscheinen nur diejenigen Monate, in denen Bildern aufgenommen wurden.
Anzeigen von Bildern [Normal-Wdgb.] Wiedergabe von Videos Markieren Sie ein mit dem Videosymbol gekennzeichnetes Bild und drücken Sie dann . Die Wiedergabe startet. Video-Aufnahmezeit Nach Starten der Wiedergabe wird die verstrichene Wiedergabezeit rechts oben auf dem Bildschirm angezeigt.
Löschen von Bildern Wenn momentan eine Karte eingesetzt ist, werden Bilder von dieser gelöscht, anderenfalls aus dem internen Speicher. (Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.) Drücken Sie diese Taste, um das angezeigte Bild zu löschen. • Eine Aufforderung zur Bestätigung erscheint auf dem Bildschirm. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Ja], und drücken Sie dann [MENU/SET]. ●Während des Löschvorgangs darf die Kamera nicht ausgeschaltet werden.
Löschen von Bildern Gleichzeitiges Löschen mehrerer Bilder (bis zu 50)/ Löschen aller Bilder Drücken Sie diese Taste, um das angezeigte Bild zu löschen. Betätigen Sie zur Wahl von [Multi löschen]/[Alle löschen], und drücken Sie dann [MENU/SET]. ■[Multi löschen] Betätigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gewünschten Bilds und drücken Sie dann die [DISP.]-Taste. • Aufheben → Drücken Sie die [DISP.]-Taste erneut. • Einstellen → Drücken Sie [MENU/SET].
Menüeinstellung Bitte beziehen Sie sich bei der Menübedienung auf das im nachstehenden Beispiel gezeigte Verfahren. Beispiel: Ändern von [AF-Modus] im [Rec]-Menü auf den [Programm-AE]-Modus Drücken Sie [MENU/SET]. Der Bildschirm für Menüauswahl erscheint. Betätigen Sie zur Wahl des [Rec]-Menüs und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie zur Wahl von [AF-Modus] und drücken Sie dann [MENU/SET]. : Seiten Die Seiten können auch mit dem Zoomhebel durchblättert werden.
Menüeinstellung Menütyp Menü [Rec] (nur Aufnahmemodus) Ändern der bevorzugten Aufnahmeeinstellungen (→73) • In diesem Menü können Sie die Farbtönung, die Bildgröße und andere Posten einstellen. Menü [Setup] Erleichtern der Bedienung der Kamera (→45) • In diesem Menü können Sie die Uhreinstellungen, die Lautstärke und vieles weitere festlegen, um die Bedienung der Kamera zu erleichtern. Menü [Wiedergabemodus] (nur Wiedergabemodus) Anzeigen der aufgenommenen Bilder (→84) • In diesem Menü können Sie u.a.
Menüeinstellung Gebrauch des Schnellmenüs Mit Hilfe des Schnellmenüs können Sie während der Aufnahme mehrere häufig benötigte Menüposten rasch aufrufen und einstellen. Drücken Sie die [Q.MENU]-Taste. Betätigen Sie zur Wahl des gewünschten Menüpostens. Betätigen Sie zur Wahl der gewünschten Einstellung. Drücken Sie [MENU/SET]. ●Die angezeigten Menüposten und Einstellungen richten sich nach dem momentan gewählten Aufnahmemodus.
Gebrauch des Menüs [Setup] Die Posten [Uhreinst.], [Sparmodus] und [Autowiederg.] sind für die Einstellung der Uhr und die Schonung der Batterien wichtig. Bitte achten Sie vor dem Gebrauch der Kamera stets darauf, die Einstellungen dieser Posten zu überprüfen. • Einzelheiten zum Einstellverfahren im [Setup]-Menü (→42) Posten [Batterie] Legen Sie den Batterietyp fest, damit die verbleibende Batterieleistung richtig angezeigt wird. [Uhreinst.
Gebrauch des Menüs [Setup] • Einzelheiten zum Einstellverfahren im [Setup]-Menü (→42) Posten [LCD-Modus] Erleichtern des Ablesens der LCD-Monitoranzeige Einstellungen, Anmerkungen [Auto-Power-LCD]: Die Helligkeit wird automatisch den Lichtverhältnissen im Umfeld der Kamera angepasst. [Power-LCD]: Diese Funktion sorgt dafür, dass der Bildschirm heller als normal ist (für Aufnahmen im Freien). [Gr.Betr.
Gebrauch des Menüs [Setup] • Einzelheiten zum Einstellverfahren im [Setup]-Menü (→42) Posten [Histogramm] Überprüfen der Helligkeitsverteilung im Bild anhand einer Grafik [Sparmodus] Ausschalten der Kamera oder des LCD-Monitors, wenn kein Bedienvorgang stattfindet, um die Batterien zu schonen Einstellungen, Anmerkungen [ON] / [OFF] (Beispiel) Eine Spitze in der Mitte kennzeichnet eine einwandfreie Helligkeit (richtige Belichtung).
Gebrauch des Menüs [Setup] • Einzelheiten zum Einstellverfahren im [Setup]-Menü (→42) Posten [Autowiederg.
Gebrauch des Menüs [Setup] • Einzelheiten zum Einstellverfahren im [Setup]-Menü (→42) Posten Einstellungen, Anmerkungen [Firmware-Anz.] Die aktuelle Version wird angezeigt. [Format] • Verwenden Sie ausreichend aufgeladene Batterien. Achten Sie vor der Formatierung des internen Speichers darauf, eine ggf. in die Kamera eingesetzte Karte zu entfernen. (Wenn eine Karte eingesetzt ist, wird nur diese formatiert; der interne Speicher wird formatiert, wenn keine Karte eingesetzt ist.
Umschalten der Anzeige von Aufnahmedaten Sie können zwischen verschiedenen LCD-Monitoranzeigen, z.B. Histogrammen, umschalten. Drücken Sie die [DISP.]-Taste, um die Anzeige umzuschalten. ■Im Aufnahmemodus Aufnahmeinformationen∗ ■Im Wiedergabemodus Bildinformationen Keine Anzeige Gitterlinien∗ Aufnahmeinformationen∗ Keine Anzeige ∗ Stellen Sie [Histogramm] zur Anzeige eines Histogramms ein.
Verwendung der Zoomfunktion Aufnahmemodus: Mit Hilfe der Zoomfunktion können Sie den gewünschten Bildausschnitt festlegen. Heranzoomen/Wegzoomen Abdecken eines breiteren Bildbereichs (Weitwinkelposition) Vergrößern des Motivs (Teleposition) Verwendung des optischen Extra-Zooms Fokussierbereich Zoom-Vergrößerung Bereich des Digitalzooms Bereich des optischen Zooms Zoombalken ●Stellen Sie den Zoom ein, bevor Sie das Objektiv fokussieren.
Verwendung der Zoomfunktion Zoomtypen und Gebrauch dieser Funktion Wenn die Bildgröße geändert wird, ändert sich die Zoom-Vergrößerung. (→73) ■Optischer Zoom Wenn eine Bildgröße ohne den Zusatz im Posten [Bildgröße] des [Rec]-Menüs gewählt wurde, ist eine bis zu 21-fache Vergrößerung möglich.
Aufnehmen von Bildern mit Blitz Aufnahmemodus: Blitzöffnungstaste ■Öffnen des Blitzes Drücken Sie . • Schließen Sie stets den Blitz, wenn Sie ihn nicht verwenden. ■Schließen des Blitzes Drücken Sie den Blitz herab, bis ein Klicken ertönt. • Wenn der Blitz geschlossen ist, ist die Blitzeinstellung auf [Forciert Aus] festgelegt.
Aufnehmen von Bildern mit Blitz Betätigen Sie zur Anzeige von [Blitzlicht]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gewünschten Blitztyps und drücken Sie dann [MENU/SET]. ∗1 Typ, Bedienvorgänge [Auto] • Beurteilt automatisch, ob der Blitz erforderlich ist [Auto/Rot-Aug]∗2 • Beurteilt automatisch, ob der Blitz erforderlich ist (Reduzierung des Rotaugeneffekts) [Forc. Blitzl.
Aufnehmen von Bildern mit Blitz ●Das Ausmaß der Reduzierung des Rotaugeneffekts richtet sich nach dem Motiv und wird von verschiedenen Faktoren beeinflusst, z. B. vom Abstand zwischen Motiv und Kamera sowie davon, ob die Person beim Auslösen des Vorblitzes direkt auf die Kamera blickt. In bestimmten Fällen kann es vorkommen, dass sich die Wirkung der Reduzierung des Rotaugeneffekts kaum bemerkbar macht.
Aufnehmen von Bildern mit Blitz ■In den einzelnen Modi verfügbare Blitztypen (○: verfügbar, –: nicht verfügbar, : Standardeinstellung) [Szenen-Modus] ○∗1 ○ ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ – ○ – ○ ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ ○ – – – ○ – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ∗ Sie je nach Motiv und Helligkeit , , oder . • Beim Aufnehmen von Videos, im [Landschaft]-Modus oder in den Szenenmodi und steht der Blitz nicht zur Verfügung.
Nahaufnahmen Aufnahmemodus: Die Funktion [AF Makro] ( ) dient dazu, das Motiv zu vergrößern, um Nahaufnahmen in einem kleineren Abstand als vom normalen Fokussierbereich gestattet zu ermöglichen (bis zu 2 cm vom Motiv im max. Weitwinkel). Betätigen Sie zur Anzeige von [Makro-Modus]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [AF Makro] und drücken Sie dann [MENU/SET].
Nahaufnahmen Fokussierbereich Wenn sich das Motiv zu nah an der Kamera befindet, wird es möglicherweise nicht richtig fokussiert. Die kürzeste zur Verfügung stehende Aufnahmeentfernung richtet sich jeweils nach der aktuellen Zoom-Vergrößerung und der im Makroaufnahme-Modus vorgenommenen Einstellung. ■Kürzeste Aufnahmeentfernung Bei der kürzesten Aufnahmeentfernung handelt es sich um den Abstand von der Vorderkante des Objektivs zum Motiv. Dieser Abstand ändert sich entsprechend der Zoomposition.
Nahaufnahmen [Makro Zoom] Um Bilder mit noch höherer Vergrößerung aufzunehmen, können Sie die Funktion [Makro Zoom] verwenden, um das Motiv noch größer abzubilden, als dies mit der Funktion [AF Makro] möglich ist. Betätigen Sie zur Anzeige von [Makro-Modus]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Makro Zoom] und drücken Sie dann [MENU/SET]. Stellen Sie die Vergrößerung des Digitalzooms mit dem Zoomhebel ein. Die Zoomposition ist fest auf den max. Weitwinkel eingestellt.
Aufnehmen von Bildern mit Selbstauslöser Aufnahmemodus: Der Gebrauch eines Stativs wird empfohlen. Diese Funktion eignet sich auch zur Vermeidung eines Verwackelns der Kamera beim Durchdrücken der Auslösetaste, indem der Selbstauslöser auf 2 Sekunden eingestellt wird. Betätigen Sie zur Anzeige von [Selbstauslöser]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gewünschten Vorlaufzeit, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Nehmen Sie ein Bild auf.
Aufnehmen von Bildern mit Belichtungskorrektur Diese Funktion ermöglicht eine Korrektur der Belichtung, wenn keine einwandfreie Belichtung erhalten werden kann (z. B. aufgrund eines zu großen Helligkeitsunterschieds zwischen Motiv und Hintergrund). ■ Aufnahmemodus: Betätigen Sie zur Anzeige von [Belichtung]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gewünschten Korrekturwerts und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Wenn das Bild zu dunkel ist, korrigieren Sie die Belichtung in positiver („+“) Richtung.
Aufnehmen von Bildern mit Belichtungskorrektur [Auto Bracket] Diese Funktion ermöglicht es, drei Bilder automatisch nacheinander aufzunehmen, wobei die Belichtung jedesmal geringfügig verändert wird. Nach Einstellung der Belichtungskorrektur wird der Einstellwert als Standardwert übernommen. ■ Aufnahmemodus: Betätigen Sie zur Anzeige von [Auto Bracket] zweimal. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gewünschten Korrekturwerts und drücken Sie dann [MENU/SET].
Aufnehmen von Bildern nach Wahl von Blende und Verschlusszeit [Manuelle Belicht.]-Modus Aufnahmemodus: In diesem Aufnahmemodus können Sie Blende und Verschlusszeit auf beliebige Werte einstellen, wenn die automatische Belichtungseinstellung eine Aufnahme mit der gewünschten Belichtung (Helligkeit/Dunkelheit) verhindert. Außerdem sind Langzeitbelichtungen von bis zu 15 Sekunden Dauer möglich. Stellen Sie das Moduswahlrad auf ([Manuelle Belicht.]-Modus).
Aufnehmen von Personen [Portrait]-Modus Aufnahmemodus: Bei Aufnahmen unter heiterem Himmel heben sich Personen mit gesunder Gesichtsfarbe vom Hintergrund ab. Stellen Sie das Moduswahlrad auf . ■Tipps • Der Effekt ist umso ausgeprägter, je näher der Zoom zur T-Seite hin bewegt wird und je näher die Kamera an das Motiv gebracht wird.
Aufnehmen von Landschaften [Landschaft]-Modus Aufnahmemodus: Verwenden Sie diesen Modus, um klare Aufnahmen von weitläufigen Landschaften und anderen Motiven in größerer Entfernung zu machen. Stellen Sie das Moduswahlrad auf . ●Der Weißabgleich wird auf [Forciert Aus] eingestellt.
Aufnehmen von Sportveranstaltungen [Sport]-Modus Aufnahmemodus: Verwenden Sie diesen Modus für Aufnahmen von Szenen, die schnelle Bewegungen enthalten, z. B. Sportveranstaltungen. Stellen Sie das Moduswahlrad auf . ■Tipps • Halten Sie einen Mindestabstand von 5 m zum Motiv ein.
Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] Aufnahmemodus: Der [Szenen-Modus] ermöglicht es Ihnen, Ihre Aufnahmen mit den für jede Art von Szene optimal geeigneten Einstellungen zu machen (Belichtung, Farbtönung usw.). Stellen Sie das Moduswahlrad auf . Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gewünschten Szenenmodus und drücken Sie dann [MENU/SET]. ■Ändern des gewählten Szenenmodus (Menü [Szenen-Modus]) Drücken Sie [MENU/SET].
Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] • Wahl einer Szene (→67) • Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi (→56) [Panorama-Aufnahme] Ein einziges Panoramabild wird erstellt, indem 3 Standbilder zusammengefügt werden. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der Aufnahmerichtung und drücken Sie dann [MENU/SET] zur Einstellung. Überprüfen Sie die Aufnahmerichtung und drücken Sie dann [MENU/SET].
Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] ●Die Zoomposition ist fest auf den max. Weitwinkel eingestellt. ●Die Einstellungen von Fokussierung, Weißabgleich und Belichtungskorrektur werden für das erste Bild fest auf die optimalen Werte eingestellt.
Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] • Wahl einer Szene (→67) • Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi (→56) [Nachtportrait] Dieser Modus eignet sich für Aufnahmen von Personen und Nachtszenen mit nahezu lebensechter Helligkeit. ■Tipps • Verwenden Sie den Blitz. • Das Motiv sollte sich nicht bewegen. • Der Gebrauch eines Stativs und des Selbstauslösers empfiehlt sich. [Nachtlandsch.
Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] • Wahl einer Szene (→67) • Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi (→56) [Speisen] Dieser Modus dient zum Aufnehmen von lebensecht wirkenden Lebensmitteln und Speisen. [Baby] Dieser Modus sorgt für eine gesunde Hautfarbe beim Aufnehmen von Babys. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Alter] und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [SET] und drücken Sie dann [MENU/SET].
Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus] • Wahl einer Szene (→67) • Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi (→56) [Sonn.Unterg.] Verwenden Sie diesen Modus, um attraktive Aufnahmen von Sonnenuntergängen und anderen stimmungsvollen Abendszenen zu machen. [Hohe Empfind.] Dieser Modus verhindert, dass das Motiv bei Innenaufnahmen in einer dunklen Umgebung verschwommen wirkt.
Gebrauch des Menüs [Rec] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→42) [Bildgröße] Diese Funktion dient zur Einstellung der Auflösung (Anzahl der Pixel) von Standbildern. Die Anzahl der Bilder, die insgesamt aufgenommen werden können, hängt von dieser Einstellung sowie von der Einstellung des Postens [Qualität] ab. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: Bildgrößentyp 16M 4608x3456 ∗ 10M 3648x2736 5M 2560x1920 3M 2048x1536 640x480 0.
Gebrauch des Menüs [Rec] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→42) [Qualität] Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Bildqualität einzustellen. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: Hohe Qualität, Bildqualität erhält Vorrang Standardqualität, Bildanzahl erhält Vorrang ●Im Szenenmodus [Hohe Empfind.] ist dieser Posten fest auf eingestellt. [Aufn.-Qual.] Mit dieser Funktion können Sie die Größe von Videos einstellen.
Gebrauch des Menüs [Rec] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→42) [Empfindlichkeit] Stellen Sie die ISO-Empfindlichkeit (Lichtempfindlichkeit) manuell ein. Für scharfe Bilder an dunklen Orten empfiehlt sich die Wahl einer höheren Einstellung.
Gebrauch des Menüs [Rec] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→42) [Weißabgleich] Diese Funktion ermöglicht eine Justierung der Farbtönung, falls eine bestimmte Lichtquelle dazu führt, dass Aufnahmen unnatürlich wirkende Farben enthalten.
Gebrauch des Menüs [Rec] ■ Manuelles Einstellen des Weißabgleichs ( ) Wählen Sie und drücken Sie dann [MENU/SET]. Richten Sie die Kamera auf einen weißen Gegenstand (z. B. ein Blatt Papier) und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Der Weißabgleich wird auf eingestellt. • Die Einstellung des Weißabgleichs bleibt auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert. • Justieren Sie die Helligkeit und stellen Sie den Weißabgleich dann erneut ein.
Gebrauch des Menüs [Rec] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→42) [AF-Modus] Die Fokussiermethode kann je nach Position und Anzahl der Motive geändert werden.
Gebrauch des Menüs [Rec] ●In der folgenden Situation steht die Einstellung (Gesichtserfassung) nicht zur Verfügung: • Szenenmodi ([Panorama-Aufnahme] [Nachtlandsch.] [Speisen]) ●Falls die Kamera mit der Einstellung (Gesichtserfassung) ein nichtmenschliches Motiv fälschlich als ein menschliches Gesicht interpretiert, wählen Sie eine andere Einstellung. ●Wenn die jeweiligen Aufnahmebedingungen ein einwandfreies Arbeiten der Gesichtserfassungs-Funktion verhindern, z. B.
Gebrauch des Menüs [Rec] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→42) [Serienbilder] Durch vollständiges Herabdrücken der Auslösetaste kann eine Standbildserie aufgenommen werden. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: Einstellung Beschreibung Maximale Serienaufnahmegeschwindigkeit: Ca.
Gebrauch des Menüs [Rec] ●Die Serienaufnahmegeschwindigkeit kann an dunkleren Orten reduziert werden, falls die Verschlusszeit verringert wird. ●Bei wiederholten Aufnahme kann abhängig von den Einsatzbedingungen zwischen den Aufnahmen einige Zeit verstreichen. ●Das Speichern von Standbildern, die unter Verwendung der Serienaufnahme- Funktion aufgenommen wurden, kann einige Zeit beanspruchen.
Gebrauch des Menüs [Rec] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→42) [Rote-Aug.-Red.] Bei Blitzaufnahmen mit Reduzierung des Rotaugeneffekts ( ) werden rote Augen von Personen automatisch erkannt, und die Standbilddaten werden korrigiert. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: [ON] / [OFF] ●Diese Einstellung ist nur dann wirksam, wenn der Posten [AF-Modus] auf (Gesichtserfassung) eingestellt ist.
Gebrauch des Menüs [Rec] • Einzelheiten zu den Einstellverfahren im [Rec]-Menü (→42) [Datum ausd.] Datum und Uhrzeit der Aufnahme können in Standbilder eingestempelt werden. ■ Aufnahmemodus: ■ Einstellungen: [M/O ZEIT] / [MIT ZEIT] / [OFF] ●Nach Hinzufügen eines Datumstempels kann dieser nicht aus Standbildern gelöscht werden.
Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabemodus] Bei der Wiedergabe Ihrer Bilder können Sie zwischen mehreren Funktionen wählen. Drücken Sie die Wiedergabetaste. Drücken Sie [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des [Wiedergabemodus]-Menüs und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gewünschten Wiedergabemethode und drücken Sie dann [MENU/SET]. • [Normal-Wdgb.
Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabemodus] • Umschalten des [Wiedergabemodus] (→84) [Diashow] Mit dieser Funktion werden die Bilder automatisch der Reihe nach wiedergegeben. Der Gebrauch dieser Funktion empfiehlt sich für die Wiedergabe Ihrer Bilder auf einem Fernsehschirm. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gewünschten Wiedergabemethode und drücken Sie dann [MENU/SET]. [Alle] Alle Bilder wiedergeben.
Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabemodus] • Umschalten des [Wiedergabemodus] (→84) [Kategorie-Auswahl] Sie können die anzuzeigenden Bilder auf eine bestimmte Kategorie eingrenzen. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gewünschten Kategorie und drücken Sie dann [MENU/SET]. Aufnahmeinformationen wie z. B. Szenenmodi [Portrait] / / [Nachtportrait] / [Landschaft] / [Nachtportrait] / / [Baby] / [Panorama-Aufnahme] / [Sonn.Unterg.] / / [Nachtlandsch.
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] Sie können das Bild bearbeiten (z. B. durch Zuschneiden) und eine Schutzeinstellung für das Bild aktivieren. • Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des [Wiedergabe]-Menüs (→42) • Abhängig von der aktuellen Einstellung von [Wiedergabemodus] werden bestimmte Posten des [Wiedergabe]-Menüs nicht angezeigt. • Bilder, die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden, können möglicherweise nicht eingestellt oder bearbeitet werden.
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] ■[MULTI] Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [MULTI] und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gewünschten Größe und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gewünschten Standbilds und drücken Sie dann die [DISP.]Taste (bis zu 50 Bilder). Anzahl der Pixel vor/nach Größenänderung Größenänderungs-Einstellungen • Aufheben → Drücken Sie die [DISP.]-Taste erneut.
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] • Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des [Wiedergabe]-Menüs (→42) [Zuschn.] Sie können Ihre Bilder vergrößern und so zuschneiden, dass unerwünschte Bildbereiche verschwinden. Betätigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gewünschten Standbilds und drücken Sie dann [MENU/SET]. Legen Sie den Bereich fest, auf den das Bild zugeschnitten werden soll, und drücken Sie dann [MENU/SET].
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] • Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des [Wiedergabe]-Menüs (→42) [Schutz] Diese Funktion dient dazu, ein versehentliches Löschen von Bildern zu verhindern. Sie können Bilder schützen, die auf keinen Fall gelöscht werden sollen. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [EINZELN] oder [MULTI] und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gewünschten Bilds und drücken Sie dann [MENU/SET].
Gebrauch des Menüs [Wiedergabe] • Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des [Wiedergabe]-Menüs (→42) [Kopieren] Sie können Bilder zwischen dem internen Speicher und einer Speicherkarte kopieren. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gewünschten Kopiermethode (Richtung) und drücken Sie dann [MENU/SET]. : Kopieren aller Bilder vom internen Speicher auf eine Karte (mit Schritt fortfahren). : Kopieren jeweils eines einzigen Bilds von einer Karte in den internen Speicher.
Wiedergabe mit einem Fernsehgerät Wenn Sie die Kamera über das AV-Kabel (mitgeliefert) an ein Fernsehgerät anschließen, können Sie Ihre Bilder bequem auf dem Fernsehschirm betrachten. ●Kein anderes als das mitgelieferte AV-Kabel verwenden. Anderenfalls kann eine Funktionsstörung der Kamera verursacht werden. Vorbereitungen: • Stellen Sie das [TV-Seitenv.] ein. (→48) • Schalten Sie die Kamera und das Fernsehgerät aus. Schließen Sie die Kamera an das Fernsehgerät an.
Wiedergabe mit einem Fernsehgerät ■Bei Verwendung eines Fernsehgerätes, DVD-Recorders oder Blu-rayDisc-Recorders mit Steckplatz für SD-Karten Setzen Sie die SD-Speicherkarte in den SD-Kartensteckplatz ein. • Panoramabilder und Videos können u. U. nicht wiedergegeben werden. Außerdem ist kein automatischer Bilddurchlauf von Panoramabildern möglich.
Gebrauch mit einem Computer Standbilder/Videos können von der Kamera auf einen Computer kopiert werden, indem Sie die beiden Geräte miteinander verbinden. • Bestimmte Computer können Daten direkt von einer in die Kamera eingesetzten Speicherkarte auslesen. Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers. • Falls der Computer keine Unterstützung von SDXC-Speicherkarten bietet, erscheint eine Aufforderung zum Formatieren der Karte auf dem Bildschirm.
Gebrauch mit einem Computer Verwendung der mitgelieferten Software Die mitgelieferte CD-ROM enthält die nachstehend aufgeführte Software.Installieren Sie die Software vor dem Gebrauch auf Ihrem PC. ■PHOTOfunSTUDIO 8.2 LE (Windows XP / Vista / 7) Diese Software ermöglicht eine Erfassung von Bildern mit dem PC sowie eine Kategorisierung der von der Kamera erfassten Bilder nach ihrem Aufnahmedatum oder der Modellbezeichnung der zur Aufnahme verwendeten Kamera.
Gebrauch mit einem Computer Installieren der mitgelieferten Software (PHOTOfunSTUDIO) Beenden Sie alle momentan laufenden Anwendungen, bevor Sie die CD-ROM einlegen. Überprüfen Sie die Betriebsumgebung Ihres PC. Systemvoraussetzungen für PHOTOfunSTUDIO 8.
Gebrauch mit einem Computer Kopieren von Standbildern und Videos Vorbereitungen: • Verwenden Sie ausreichend aufgeladene Batterien. • Wenn Bilder vom internen Speicher der Kamera importiert werden sollen, entfernen Sie vorher eine evtl. eingesetzte Speicherkarte. • Schalten Sie die Kamera und den Computer ein. Schließen Sie die Kamera an den Computer an. Überprüfen Sie die Ausrichtung des Steckverbinders und schieben Sie ihn gerade in die Buchse.
Gebrauch mit einem Computer ■Anzeige von Ordner- und Dateinamen amComputer ●Windows Laufwerke werden unter „Arbeitsplatz“ oder im Ordner „Computer“ angezeigt. ●Mac DCIM (Standbilder/Videos) 100_PANA (bis zu 999 Bilder pro Ordner) P1000001.JPG : JPG: Standbilder P1000999.JPG MOV: Videos 101_PANA ∗ : 999_PANA MISC Laufwerke werden auf Desktop angezeigt. (als „LUMIX“, „NO_ NAME“ oder „Untitled“.
Drucken Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen, um Ihre Bilder auszudrucken. • Bestimmte Drucker können zum direkten Drucken von der Speicherkarte der Kamera verwendet werden. Einzelheiten hierzu finden Sie ggf. in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers. Vorbereitungen: • Verwenden Sie ausreichend aufgeladene Batterien. • Entfernen Sie eine ggf. in die Kamera eingesetzte Speicherkarte, bevor Sie Bilder aus dem internen Speicher ausdrucken.
Drucken ●Kein anderes als das mitgelieferte USB-Kabel verwenden. Anderenfalls kann eine Funktionsstörung der Kamera verursacht werden. ●Trennen Sie das USB-Kabel nach beendetem Drucken ab. ●Schalten Sie die Kamera grundsätzlich aus, bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder entfernen. ●Wenn die Batterien während der Übertragung nicht mehr genug Leistung liefern, ertönt ein Warnton. Brechen Sie den Druckvorgang ab und trennen Sie das USBKabel ab. Verwenden Sie ausreichend aufgeladene Batterien.
Drucken Vornehmen von Druckeinstellungen an der Kamera Zu den verfügbaren Einstelloptionen gehören die Anzahl der ausgedruckten Bilder und ihre Größe. Nehmen Sie diese Einstellungen vor, bevor Sie [Druckstart] wählen. Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gewünschten Eintrags und drücken Sie dann [MENU/SET]. Posten Einstellungen [Druck mit Datum] [ON] / [OFF] [Anz.
Drucken Ausdrucken mit Datum und Text ■ Drucken in einem Fotolabor: Nur das Aufnahmedatum kann ausgedruckt werden. Bestellen Sie das Ausdrucken des Datums, wenn Sie die Karte beim Fotolabor abgeben. • Wenn Standbilder mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 ausgedruckt werden sollen, erkundigen Sie sich bitte im Voraus, ob das Fotolabor zum Ausdrucken in diesem Format in der Lage ist.
Liste der Anzeigen auf dem LCD-Monitor Bei den obigen Abbildungen handelt es sich lediglich um Beispiele der Bildschirmanzeigen. Die tatsächlich auf dem Bildschirm erscheinenden Anzeigen weichen möglicherweise von den hier abgebildeten Beispielen ab. • Drücken Sie die [DISP.]-Taste, um die Anzeige umzuschalten.
Liste der Anzeigen auf dem LCD-Monitor Bei den obigen Abbildungen handelt es sich lediglich um Beispiele der Bildschirmanzeigen. Die tatsächlich auf dem Bildschirm erscheinenden Anzeigen weichen möglicherweise von den hier abgebildeten Beispielen ab. • Drücken Sie die [DISP.]-Taste, um die Anzeige umzuschalten.
Angezeigte Warn- und Fehlermeldungen Nachstehend werden die Bedeutung der wichtigsten Meldungen, die auf dem LCDMonitor erscheinen können, sowie die geeigneten Abhilfemaßnahmen beschrieben. [Diese Speicherkarte kann nicht verwendet werden.] ● Eine MultiMediaCard ist eingesetzt. → Diese Kamera ist nicht mit MultiMediaCards kompatibel. Verwenden Sie eine kompatible Karte.
Angezeigte Warn- und Fehlermeldungen [SD-Karte erneut einsetzen] [Probeweise eine andere Karte verwenden] ● Ein Zugriff auf die Karte war nicht möglich. → Schalten Sie die Kamera aus und entnehmen Sie die Karte. Setzen Sie die Karte erneut ein und schalten Sie die Kamera wieder ein. ● Verwenden Sie probeweise eine andere Karte. [Speicherkarte Parameter-Fehler] ● Die Karte entspricht nicht der SD-Norm.
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung Überprüfen Sie diese Punkte (→107 - 112) zuerst. Falls sich das Problem auf diese Weise nicht beseitigen lässt, kann möglicherweise Abhilfe geschaffen werden, indem die Funktion [Reset] des [Setup]-Menüs ausgeführt wird. (Bitte beachten Sie, dass mit Ausnahme bestimmter Posten, z. B. [Uhreinst.], alle Einstellungen auf den Zustand der Kamera zum Zeitpunkt des Kaufs zurückgesetzt werden.
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung Aufnahme (Fortsetzung) Die aufgenommenen Bilder sind verschwommen. Der optische Bildstabilisator ist unwirksam. ● Bei Aufnahmen in einer dunklen Umgebung wird eine längere Verschlusszeit verwendet, und der Effekt des optischen Bildstabilisators ist weniger stark ausgeprägt. → Halten Sie die Kamera mit beiden Händen ruhig und legen Sie die Arme an den Oberkörper an. → Stellen Sie [Digitalzoom] auf [OFF] und [Empfindlichkeit] auf [AUTO] ein.
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung LCD-Monitor Die Helligkeit schwankt. ● Die Blende wird eingestellt, während die Auslösertaste halb heruntergedrückt gehalten wird. (Die Helligkeit des aufgenommenen Bilds wird davon nicht beeinflusst.) Diese Störung kann auch dann auftreten, wenn sich die Helligkeit geändert hat, weil von der Zoomfunktion Gebrauch gemacht oder die Kamera bewegt wurde.
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung Wiedergabe (Fortsetzung) Bei Kalenderwiedergabe wird ein falsches Datum angezeigt. ● Das Bild wurde mit einem Computer bearbeitet oder mit einem anderen Gerät aufgenommen. ● Der Posten [Uhreinst.] ist falsch eingestellt (→23). (Wenn ein unterschiedliches Datum an Computer und Kamera eingestellt ist, wird während der Kalenderwiedergabe u. U. ein falsches Datum auf Bildern angezeigt, die auf den Computer und dann zurück auf die Kamera kopiert wurden.
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung Fernsehgerät, Computer, Drucker Auf dem Fernsehschirm erscheint kein Bild. Das Bild ist unscharf oder schwarzweiß. ● Die Kamera ist nicht richtig an den Computer angeschlossen (→92). ● Das Fernsehgerät wurde nicht auf den Zusatzgeräte-Eingang (AUX) umgeschaltet. ● Überprüfen Sie die Einstellung des Postens [Video-Ausg.] (NTSC/PAL) an der Kamera (→48). Die Anzeige auf dem Fernsehschirm ist u. U. von der Anzeige auf dem LCD-Monitor verschieden.
Fragen & Antworten Störungsbeseitigung Sonstiges Menüs werden nicht in der gewünschten Sprache angezeigt. ● Ändern Sie die Einstellung des Postens [Sprache] (→49). Die Kamera gibt ein ratterndes Geräusch ab, wenn sie geschüttelt wird. ● Dieses Geräusch wird durch die Bewegung des Objektivs verursacht; es handelt sich dabei nicht um eine Störung. Bei halbem Herunterdrücken der Auslösetaste an einem dunklen Ort leuchtet eine rote Lampe auf. ● Der Posten [AF-Hilfslicht] ist auf [ON] eingestellt (→81).
Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Beim Betrieb ●Nach längerem Gebrauch kann sich die Kamera erwärmen, doch handelt es sich dabei nicht um eine Funktionsstörung. ●Für einen möglichst großen Abstand zwischen diesem Gerät und Geräten sorgen, die elektromagnetische Wellen erzeugen (z. B. Mikrowellenherde, Fernsehgeräte, Videospiele usw.).
Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Bei längerem Nichtgebrauch ●Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie Batterien und Karte entnehmen. ●Lassen Sie die Kamera nicht längere Zeit über in Kontakt mit Gummigegenständen oder Kunststoffbeuteln. ●Bewahren Sie sie in Schubladen usw. mit einem Entfeuchter (Kieselgel) auf.
Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Batterien ●Entnehmen Sie unbedingt die Batterien aus der Kamera, wenn Sie diese für längere Zeit nicht verwenden. • Bleiben die Batterien in der Kamera, fließt ständig ein niedriger elektrischer Strom, selbst wenn die Kamera ausgeschaltet ist, so dass sich die Batterien allmählich entleeren. • Bei zu hoher oder niedriger Temperatur oder zu hoher Luftfeuchtigkeit kann Rost an den Kontakten eine Störung verursachen.
Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch • Abhängig von der Temperatur und den Einsatzbedingungen arbeitet die Kamera möglicherweise nicht korrekt, oder die Batterien können sich erschöpfen (die verbleibende Batterieleistung wird möglicherweise nicht korrekt angezeigt). Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung. • Erschöpfte Batterien können vorübergehend einen Teil ihrer Leistung zurückgewinnen, wenn sie längere Zeit liegen gelassen werden.
Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Objektiv ●Bei Verschmutzung des Objektivs: Wenn das Objektiv verschmutzt ist (mit Fingerabdrücken usw.), kann es vorkommen, dass die Bilder weißlich erscheinen. Wischen Sie die Oberfläche des Objektivs vor und nach den Aufnahmen sanft mit einem weichen, trockenen Tuch ab. ●Setzen Sie das Objektiv keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. ●Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Objektiv aus.
Technische Daten Die technischen Daten unterliegen unangekündigten Änderungen. Spannungsversorgung 6 V Gleichspannung LR6/AA Nickeleisenbatterien (4) 4,8 V Gleichspannung HR6/AA Wiederaufladbare Ni-MH-(NickelMetallhydrid)-Batterien (4) Leistungsaufnahme Bei Aufnahme: 1,6 W Bei Wiedergabe: 1,0 W Effektive Pixel der Kamera 16.100.000 Pixel Bildsensor 1/2,33-Zoll-CCD, Gesamtanzahl der Pixel: 16.400.
Technische Daten Speichermedien Interner Speicher (ca. 100 MB) / SD-Speicherkarte / SDHC-Speicherkarte / SDXC-Speicherkarte Aufnahmedateiformat Standbilder JPEG (basiert auf Design rule for Camera File system, auf Grundlage der Norm Exif 2.3) Videos QuickTime Motion JPEG (Video mit Audio) Schnittstelle Digital USB 2.0 (HighSpeed) Daten vom PC können nicht unter Verwendung des USB-Kabels in die Kamera geschrieben werden.
• Das SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC. • QuickTime und das QuickTime-Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der Apple Inc., die mit Lizenz genutzt werden. • Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken bzw. Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. • Mac und Mac OS sind Marken von Apple Inc., die in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern eingetragen sind.
