Grundlegend Bedienungsanleitung Digital-Kamera DMC-LS85 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Bitte beachten Sie auch die vollständige Bedienungsanleitung (PDF-Format) auf der mitgelieferten CD-ROM. Diese Bedienungsanleitung erklärt Funktionen für fortgeschrittene Benutzer und enthält Hinweise zur Fehlersuche. Web Site: http://www.panasonic-europe.
Sehr geehrter Kunde, Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
• Beachten Sie bitte, dass die Bedienelemente und Bauteile, sowie die Menüoptionen usw. Ihrer DigitalKamera geringfügig von denen auf den Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung abweichen können. • Das SDHC-Logo ist ein Warenzeichen. • Andere in der Bedienungsanleitung abgedruckten Namen, Firmenund Produktbezeichnungen sind Warenzeichen bzw. Eingetragene Warenzeichen der betreffenden Unternehmen.
Hinweise zur Benutzung • Verwenden Sie kein anderes USBVerbindungskabel außer dem beiliegenden. • Verwenden Sie ausschließlich ein Original-Panasonic-AV-Kabel. (DMW-AVC1: optional) • Verwenden Sie ausschließlich ein Original-Panasonic-Produkte als Netzgerät (DMWAC6E: optional) und DC-Koppler (DMW-DCC2: optional). Halten Sie die Kamera von magnetisierten Geräten fern (wie beispielsweise Mikrowellenherd, Fernsehgerät, Videospielgeräte usw.).
Info zur Kondensation (Wenn das Objektiv beschlagen ist) • Kondensatbildung tritt auf, wenn sich die Umgebungstemperatur oder Luftfeuchtigkeit abrupt geändert hat. Lassen Sie bei Kondensation Vorsicht walten, da sie Flecken auf dem Objektiv, Schimmelbildung und eine Funktionsstörung der Kamera verursachen kann. • Falls Kondensation auftritt, schalten Sie die Kamera aus, und lassen Sie sie etwa 2 Stunden lang liegen.
Inhalte Informationen für Ihre Sicherheit......................................................................................... 2 Mitgeliefertes Zubehör......................................................................................................... 7 Bezeichnung der Bauteile.................................................................................................... 8 Info zu den Batterien (Anzahl der aufnehmbaren Bilder)....................................................
Mitgeliefertes Zubehör Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch Ihrer Kamera den Packungsinhalt. 1 Batterien • AA Alkalibatterien (LR6) 2 USB-Anschlusskabel 3 CD-ROM • Software: Dient zum Installieren der Software auf einem PC. 1 4 CD-ROM • Bedienungsanleitung 5 Trageriemen • Im Text dieser Anleitung werden SD-Speicherkarten, SDHCSpeicherkarten und MultiMediaCards gleichermaßen als Karte bezeichnet. • Die Karte ist erhältlich.
Bezeichnung der Bauteile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [4]-Taste Zoomhebel Auslösetaste Mikrofon Blitz Selbstauslöser-Anzeige AF-Hilfslicht Objektiv Objektivtubus Buchse [AV OUT/DIGITAL] Lautsprecher LCD-Monitor Aufnahme-/Wiedergabeschalter Taste [MENU/SET] Kameraschalter 1 2 3 4 5 10 9 6 11 AV OUT /DIGITAL 13 12 7 8 14 15 22 21 15 Cursortasten A: e /Belichtungsausgleich B: r /Makro-Taste C: w /Selbstauslöser-Taste D: q /Blitzmodus-Taste 16 17 18 19 20 In dieser Bedienungsanleitung wird i
Info zu den Batterien (Anzahl der aufnehmbaren Bilder) Geeignete Batterien AA Alkalibatterien (mitgeliefert) AA Wiederaufladbare Ni-MH-Batterien (Nickel-Metallhydrid) (erhältlich) • AA EVOLTA (AA EVOIA)-Batterien (neuer Panasonic-Batterietyp) können ebenfalls verwendet werden. Ungeeignete Batterien Manganbatterien Nickelbatterien Lithiumbatterien Nickel-Cadmium-Batterien Oxyrid-Batterien • Wenn Sie die oben aufgeführten Batterien verwenden, wird ein fehlerfreier Betrieb nicht gewährleistet.
Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder hängt von der jeweiligen Aufnahmeintervallzeit ab. Wird die Aufnahmeintervallzeit länger, nimmt die Anzahl der aufnehmbaren Bilder ab. (z. B. bei Aufnahmen alle 2 Minuten: ca. 1/4 der Anzahl bei Aufnahmen alle 30 Sekunden) Wiedergabezeit Verwendete Batterien Panasonic Alkalibatterien (mitgeliefert oder optional) Vollständig geladene Ni-MHBatterien von Panasonic (optional) Wiedergabezeit (ungefähr) 420 Min. 610 Min.
Einsetzen/Entfernen der Batterien/Karte (optional) • Prüfen Sie, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Verwenden Sie Alkalibatterien (mitgeliefert) oder Ni-MH-Batterien (optional). • Der Gebrauch von Karten der Marke Panasonic wird empfohlen. 1 Verschieben Sie die Batteriefachklappe A oder die Kartenfachklappe B, um diese zu öffnen. C Drücken Sie den Hebel, halten Sie ihn gedrückt und schieben Sie die Blende auf.
Einstellen von Datum und Uhrzeit (Uhreinstellung) • Bei Auslieferung der Kamera ist die Uhrzeit nicht eingestellt. 1 2 3 Schalten Sie die Kamera ein. A Taste [MENU/SET] B Cursortasten Drücken Sie [MENU/SET]. A Betätigen Sie e/r zur Wahl der Sprache, und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Daraufhin erscheint die Meldung [BITTE UHR EINSTELLEN]. (Im Wiedergabemodus wird diese Meldung nicht angezeigt.) 4 5 Drücken Sie [MENU/SET].
Ändern der Uhreinstellung 1 Drücken Sie [MENU/SET]. 2 Betätigen Sie e/r zur Wahl von [UHREINST.]. 3 Drücken Sie q, und führen Sie dann Schritt 5 und 6 zur Einstellung aus. 4 Drücken Sie [MENU/SET], um das Menü zu schließen. • Wenn Batterien für mehr als 3 Stunden in der Kamera eingelegt waren, wird die UhrzeitEinstellung der Kamera für mindestens 3 Monate gespeichert, auch wenn die Batterien entfernt wurden.
Hinweise zur Modusumschaltung und Menübedienung Modusumschaltung 1 Schieben Sie den Aufnahme-/ Wiedergabeschalter A auf 1 (aufwärts) oder 5 (abwärts). 1 : Aufnahmemodus 5 : Wiedergabemodus 2 3 Drücken Sie [MODE], um den Modusauswahl-Bildschirm anzuzeigen. (Beispiel: Normalbildmodus) MODE MODE Betätigen Sie e/r zur Wahl eines Modus, und drücken Sie dann [MENU/SET], um das Menü zu schließen. Aufnahmemodi 4 Intelligenter Automatik-Modus 1 Normalbildmodus Die Aufnahme von Bildern leicht gemacht.
Hinweise zur Menübedienung Diese Kamera verfügt über eine Reihe von Menüs, die es Ihnen ermöglichen, die gewünschten Einstellungen für die Aufnahme und Wiedergabe von Bildern vorzunehmen. Das Menü [SETUP] bietet außerdem mehrere wichtige Einstellungen im Zusammenhang mit der Uhr und Spannungsversorgung der Kamera. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen dieses Menüs, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen. Im Aufnahmemodus Im Wiedergabemodus 1 Menü [REC] 9 Menü [WIEDERG.
4 Betätigen Sie e/r zur Auswahl der gewünschten Einstellung. (Beispiel: Wahl von [3].) 5 6 Drücken Sie [MENU/SET], um die neue Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie [MENU/SET], um das Menü zu schließen. Umschalten auf das Menü [SETUP] Bei Anzeige des Menübildschirms nach Schritt 1 im Abschnitt „Verwendung der Menüs“: 1 Drücken Sie w, um den Cursor auf das Menüsymbol zu führen. 2 Drücken Sie r zur Wahl des [SETUP]Menüsymbols [e].
Aufnahmemodus: 4 Aufnehmen von Bilder unter Verwendung der Automatik-Funktion (intelligente Automatik-Modus) Die Kamera nimmt die richtigen Einstellungen je nach Motiv und Aufnahmebedingungen automatisch vor. Mit diesem Modus können Anfänger Bilder ganz einfach aufnehmen. • Die folgenden Funktionen werden automatisch aktiviert. – Szenenerkennung/ [STABILISATOR]/ Gesichtserkennung/ Gegenlichtausgleich MODE • Die Statusanzeige A leuchtet beim Einschalten der Kamera B auf. (Nach ca.
• Die minimale Entfernung bei Nahaufnahmen (der kürzeste Abstand von der Kamera, in dem das Motiv aufgenommen werden kann) richtet sich nach der Zoom-Vergrößerung. 5 Drücken Sie die Auslösetaste ganz durch, um das Bild aufzunehmen. • Die Zugriffsanzeige leuchtet rot, während ein Bild im internen Speicher (oder auf die Karte) aufgezeichnet wird.
Aufnahmemodus: 1 Aufnehmen von Bildern in der gewünschten Einstellung (Normalbildmodus) Dieser Modus bietet Ihnen beim Fotografieren einen größeren Spielraum, da eine größere Anzahl von Menüoptionen als im intelligenten Automatik-Modus [4] zur Verfügung stehen. 1 Schieben Sie den Aufnahme-/ Wiedergabeschalter auf [1], und drücken Sie dann [MODE]. MODE A Aufnahme-/Wiedergabeschalter 2 3 4 Betätigen Sie e/r zur Wahl von [NORMALBILD], und drücken Sie dann [MENU/SET].
Wiedergabemodus: 9 Wiedergabe von Bildern (Normalwiedergabemodus) 1 Schieben Sie den Aufnahme-/ Wiedergabeschalter A auf [5]. A • In den folgenden Situationen wird die Normalwiedergabe automatisch eingestellt: – Beim Umschalten des Modus auf den Wiedergabemodus – Wenn die Kamera bei Einstellung des Aufnahme-/Wiedergabeschalters auf [5] eingeschaltet wurde 2 Betätigen Sie w/q zur Wahl des anzuzeigenden Bilds.
Wiedergabemodus: 9 z Löschen von Bildern Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. • Bilder im internen Speicher oder auf der momentan wiedergegebenen Karte werden gelöscht. Löschen eines einzigen Bilds 1 2 Wählen Sie das zu löschende Bild aus, und drücken Sie dann [4]. DISPLAY Drücken Sie w zur Wahl von [JA], und drücken Sie [MENU/SET]. Löschen mehrerer (bis zu 50) oder aller Bilder 1 2 Drücken Sie [4].
Lesen der Bedienungsanleitung (PDF-Format) • Sie haben die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen grundlegenden Arbeitsgänge durchgeführt und möchten nun zu den erweiterten Funktionen übergehen. • Sie möchten die Fehlersuche ausprobieren. Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung (PDF-Format) die auf der CD-ROM mit der Bedienungsanleitung gespeichert ist (mitgeliefert). [Windows] w 1 2 3 Schalten Sie den PC ein und legen Sie die CD-ROM mit der Bedienungsanleitung (mitgeliefert) ein.
Technische Daten Digital-kamera: Sicherheitshinweise Stromversorgung: DC 3,0 V Stromverbrauch: 1,2 W (während der Aufnahme) 0,6 W (während der Wiedergabe) Effektive Pixel der Kamera: 8 100 000 Pixel Bild-Sensor: 1/2,5˝ CCD Gesamtanzahl der Pixel: 8 320 000 Pixel Primärfarbenfilter Objektiv: Optischer Zoom 4 ×, f=5,5 bis 22 mm [äquivalent zu 35 mmFilmkamera: 33 bis 132 mm] / F2,8 to F5,9 Digital-Zoom: 4× max. Optischer Extra-Zoom: 6,4× max.
Anzahl der aufnehmbaren Bilder: Max. 7 Bilder (Standard), max. 4 Bilder (Fein), je nach verbleibender Kapazität des internen Speichers oder der Karte (Unbegrenzt). Schnelle Serie Burst-Geschwindigkeit: Bildgröße: Anzahl der aufnehmbaren Bilder: Etwa 4,5 Bilder/Sekunde Als Bildgröße kann [+3M], [*2.5M] oder [}2M] gewählt werden. Bei Verwendung des internen Speichers: Ca. 10 Bilder (unmittelbar nach der Formatierung) Bei Verwendung einer Karte: 100 Bilder max.
Laufbilder: Qualität: [WVGA] 848 × 480 Pixel (Bei Verwendung einer Karte), [VGA] 640 × 480 Pixel (Bei Verwendung einer Karte), [QVGA] 320 × 240 Pixel Fein / Standard Aufnahme-Dateiformat Standbild: Entspricht den Normen JPEG (auf der Grundlage des „Design rule for Camera File system“, die auf der Norm „Exif 2.21“ basiert) / DPOF Laufbilder: „QuickTime Motion JPEG“ (Bewegtbilder mit Ton) Schnittstelle Digital: USB 2.
QuickTime und das QuickTime-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. und werden im Rahmen einer Lizenzvereinbarung verwendet. Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
