Basis Gebruiksaanwijzing Digitale Fotocamera Model Nr. DMC-LS85 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. Lees ook de Gebruiksaanwijzing (PDF) op de CD-ROM met de Gebruiksaanwijzing (meegeleverd). U vindt er informatie in over gevordere opnamemethodes en de lijst met problemen en oplossingen. Web Site: http://www.panasonic-europe.
Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic digitale fotocamera. Leest u deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging.
■ Opmerking betreffende lithiumbatterijen • Bij dit product zijn lithiumbatterijen geleverd. Wanneer deze verbruikt zijn, mag u deze niet weggooien maar moet u deze inleveren als klein chemisch afval. • Dit apparaat bevat een lithiumbatterij als stroomvoorziening voor de klok. • Raadpleeg uw leverancier over het verwijderen van de lithiumbatterij op het moment dat u het apparaat aan het einde van de levensduur vervangt.
■ Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik • Geen enkele andere USB-kabel gebruiken dan de meegeleverde kabel. • Gebruik geen andere kabels dan een erkende Panasonic AV-kabel (DMW-AVC1: optioneel) • Gebruik altijd een erkende Panasonic netadapter, DMW-AC6E: optioneel) en DC coupler (DMW-DCC2: optioneel). Houd het toestel uit de buurt van magnetische apparatuur (zoals magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.).
• In geval van condensatie schakelt u de camera uit en wacht u ongeveer 2 uur. Wanneer het toestel de omgevingstemperatuur nadert, verdwijnt het vocht vanzelf. ■ Over kaarten die gebruikt kunnen worden in dit apparaat U kunt een SD-geheugenkaart, een SDHC-geheugenkaart en een MultimediaCard gebruiken. • Wanneer de term kaart gebruikt wordt in deze gebruiksaanwijzing verwijst dit naar de volgende types Geheugenkaarten.
Contendio Informatie voor uw veiligheid............................................................................................... 2 Standaardaccessoires......................................................................................................... 7 Nombres de los componentes............................................................................................. 8 Over de batterijen (Aantal mogelijke opnames)..................................................................
Standaardaccessoires Controleer de inhoud voordat u de camera gebruikt. 1 Batterijen • AA alkaline batterijen (LR6) 2 USB-aansluitkabel 3 Cd-rom • Software: Hiermee installeert u de software op uw pc. 4 Cd-rom • Gebruiksaanwijzing 5 Polsriem • SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart en MultiMediaCard worden in de tekst aangeduid als kaart. • Kaart is optioneel. Wanneer u geen kaart gebruikt, kunt beelden opnemen of weergeven via het interne geheugen.
Nombres de los componentes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [4] -knop Zoomhendel Ontspanknop Microfoon Flitser Indicator zelfontspanner AF-assistentielamp Peça da lente Lenscilinder [AV OUT/DIGITAL] aansluiting Speaker LCD-scherm Schakelaar opnemen/afspelen [MENU/SET] -knop AAN/UIT-schakelaar camera Cursorknoppen A: e /Belichtingscompensatie B: r /Macroknop C: w /Zelfontspannerknop D: q /Flitsmodusknop 1 2 3 4 5 10 9 6 11 AV OUT /DIGITAL 13 7 12 8 14 15 22 21 16 17 18 19 20 In deze gebrui
Over de batterijen (Aantal mogelijke opnames) Bruikbare batterijen AA alkaline batterijen (meegeleverd) AA-oplaadbare Ni-MH (nikkel-metaal hydride) batterijen (optioneel) • U kunt ook AA EVOLTA (AA EVOIA) batterijen gebruiken (de nieuwe batterijen van Panasonic). Onbruikbare batterijen Manganese Batteriijen Nikkel batterijen Lithium Batterijen Ni-Cd batterijen Oxyridebatterijen • Werking wordt niet gegarandeerd bij het gebruik van de bovenstaande batterijen.
Het aantal opneembare foto’s varieert ook afhankelijk van de opname intervaltijd. Als de opname intervaltijd langer gaat duren gaat het aantal op te nemen foto’s achteruit. (bijv. bij opnamen van elke twee minuten: ongeveer ¼ van het aantal bij opnamen van elke 30 seconden) Weergavetijd Gebruikte batterijen Panasonic Alkalinebatterijen (meegeleverd of optioneel) Volledig opgeladen Panasonic Ni-MH batterijen (optioneel) Afspeeltijd (ongeveer) 420 min. 610 min.
Batterijen/kaart (optioneel) plaatsen/verwijderen • Controleer of de camera is uitgeschakeld. • Gebruik alkalinebatterijen (bijgeleverd) of Ni-MH-batterijen (optie). • We raden u aan een Panasonic kaart te gebruiken. 1 2 Schuif het klepje van de batterijaansluiting A of de kaartaansluiting B open. C Houd de hendel omlaag en verschuif de klep. Batterijen: Plaats de batterijen met de (- en )-polen in de juiste richting.
Datum/tijd instellen (klok instellen) • De klok is niet ingesteld wanneer de camera wordt verzonden. 1 2 3 4 5 Zet de camera aan. A [MENU/SET]-knop B Cursorknoppen Druk op [MENU/SET]. A Druk op e/r om de taal te selecteren en druk op [MENU/SET]. Druk op [MENU/SET]. Druk op w/q om de items te selecteren (jaar, maand, dag, uur, minuut, weergavevolgorde of tijdweergaveindeling) en druk op e/r om in te stellen. C tijd in de thuiszone D tijd op de reisbestemming 4:annuleren zonder de klok in te stellen.
Cambio del ajuste del reloj 1 Druk op [MENU/SET]. 2 Druk op e/r om [KLOKINST.] te selecteren. 3 Druk op q en voer de bovenstaande stappen uit en 5 uit 6 voor de instelling. 4 Druk op [MENU/SET] om het menu af te sluiten. • Wanneer volledig opgeladen batterijen langer dan 3 uur zijn geplaatst, blijft de klokinstelling gedurende minstens 3 maanden bewaard, zelfs als de batterij wordt verwijderd.
Instelling van modi en bediening van menu’s Overschakelen naar een andere modus 1 Schuif de schakelaar voor opnemen/ afspelen A naar 1 (omhoog) of naar 5 (omlaag). MODE 1 : Opnamemodus 5 : Weergavemodus 2 3 Druk op [MODE] om het modusselectiescherm weer te geven. (Voorbeeld: Normale fotomodus) MODE Druk op e/r om een modus te selecteren en druk op [MENU/SET] om het menu te sluiten. Lijst met opnamemodi 4 Intelligent auto-modus Makkelijk foto’s maken. Knop [4] is beschikbaar.
Gebruik van de menu’s De camera heeft menu’s waarin u instellingen kunt verrichten voor het maken en afspelen van foto's zoals u het wilt. Vooral het menu [SET-UP] bevat enkele belangrijke instellingen met betrekking tot de klok en het energiebeheer van de camera. Controleer de instellingen van dit menu voordat u verder gaat met het gebruik van de camera.
4 Druk op e/r om een menu-item te selecteren. (Voorbeeld: Selecteer [3].) 5 6 Druk op [MENU/SET] om uw instelling te bevestigen. Druk op [MENU/SET] om het menu te sluiten. Schakelen naar het menu [SET-UP] Wanneer het menuscherm op de camera verschijnt na stap 1 in “Het menu gebruiken” : 1 Druk op w om het menupictogram te verplaatsen. 2 Druk op r om het pictogram van het menu [SET-UP] te selecteren [e]. 3 Druk op q om de lijst met menu-items te verplaatsen. Ga naar stap 2 onder “Het menu gebruiken”.
Opnamemodus: 4 Fotograferen met de automatische functie (Intelligent auto-modus) De camera kiest automatisch de juiste instellingen volgens onderwerp en opnamevoorwaarden. Deze stand zorgt ervoor dat beginners makkelijk een foto kunnen maken. • De volgende functies worden automatisch geactiveerd. – Scènedetectie/[STABILISATIE]/ gezichtsdetectie/ Tegenlichtcompensatie • De statusindicator A gaat branden wanneer u de camera op B zet. (Deze gaat na 1 seconde uit.
5 Druk de ontspanknop volledig in (druk deze verder in) en maak de foto. • De toegangsindicatie gaat rood branden wanneer er foto’s worden opgenomen in het ingebouwde geheugen (of op de kaart). Scènedetectie Wanneer de camera de optimale scène identificeert, wordt het pictogram van de desbetreffende scène 2 seconden blauw weergegeven. Daarna wordt de kleur weer rood zoals gebruikelijk.
Opnamemodus: 1 Fotograferen met uw favoriete instellingen (normale fotomodus) Met deze modus kunt u vrij fotograferen, want er zijn meer instelmogelijkheden dan in de intelligent auto-modus [4]. 1 Schuif de schakelaar voor opnemen/afspelen naar [1] en druk op [MODE]. A Schakelaar opnemen/afspelen 2 3 4 5 MODE Druk op e/r om [NORMALE FOTO] te selecteren en druk op [MENU/SET]. Richt het AF-gebied op het punt waarop u wilt scherpstellen. Druk de ontspanknop B half in om scherp te stellen.
Afspeelmodus: 9 Weergeven van foto’s (Normale weergavemodus) 1 Zet de schakelaar voor opnemen/ afspelen A op [5]. A • Normaal afspelen wordt in de volgende gevallen automatisch ingesteld. – Als u bent teruggeschakeld naar de afspeelmodus. – Als de camera werd ingeschakeld terwijl de schakelaar voor opnemen/afspelen op [5] stond. 2 Druk op w/q om de foto te selecteren.
Afspeelmodus: 9 z Foto’s verwijderen Eenmaal gewist, kunnen de foto’s niet meer worden teruggehaald. • Foto’s in het ingebouwde geheugen of op de kaart die wordt afgespeeld, worden verwijderd. Eén foto verwijderen 1 2 Selecteer de foto die moet worden verwijderd en druk vervolgens op [4]. DISPLAY Druk op w om [JA] te selecteren en druk daarna op [MENU/SET]. Meerdere (maximaal 50) of alle foto’s verwijderen 1 2 Druk op [4].
De Gebruiksaanwijzing lezen (PDF-formaat) • U hebt de basishandelingen die in deze gebruiksaanwijzing beschreven staan geoefend en u wilt meer geavanceerde handelingen gaan verrichten. • U wilt Problemen oplossen raadplegen. Raadpleeg in deze gevallen de Gebruiksaanwijzing (PDF-formaat) op de CD-ROM met de Gebruiksaanwijzing (meegeleverd). [Windows] 1 2 3 Zet de PC aan en breng de CD-ROM met de Gebruiksaanwijzing (meegeleverd) in.
Specificaties Digitale Fotocamera: Informatie voor uw veiligheid Energiebron: DC 3,0 V Stroomverbruik: 1,2 W (tijdens opname) 0,6 W (tijdens weergave) Effectieve beeldpunten toestel: 8.100.000 pixels Beeldsensor: 1/2,5˝ CCD Totaal aantal pixels: 8 320 000 pixels Primaire kleurfilter Lens: Optisch 4 x zoom, f=5,5 tot 22 mm [35 mm filmcamera equivalent: 33 tot 132 mm]/F2,8 tot F5,9 Digitale zoom: Max. 4 × Extra optische zoom: Max.
Aantal opneembare foto’s: Max. 7 pictures (Standard), max. 4 pictures (Fine), afhankelijk van de resterende capaciteit van het ingebouwde geheugen of de kaart (Onbeperkt). Hi-speed burst Burstsnelheid: Beeldformaat: Aantal opneembare foto’s: Circa 4,5 foto’s/seconde [+ 3M], [* 2.5M] of [} 2M] wordt als fotoresolutie geselecteerd. Bij gebruik van het ingebouwde geheugen: Circa 10 foto’s (direct na het formatteren) Wanneer u een kaart gebruikt: Max.
Bewegend beeld: Kwaliteit: [WVGA] 848 × 480 pixels (Wanneer er een kaart wordt gebruikt), [VGA] 640 × 480 pixels (Wanneer er een kaart wordt gebruikt), [QVGA] 320 × 240 pixels Fijn/Standaard Bestandsindeling opnames Foto: JPEG (gebaseerd op “Design rule for Camera File System”, gebaseerd op de norm “Exif 2.21”)/corresponderend met DPOF Bewegend beeld: “QuickTime Motion JPEG” (bewegende beelden met geluid) Interface Digitaal: USB 2.
QuickTime en het QuickTime logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Apple Inc., gebruikt onder hun licentie. Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
