Bedienungsanleitung Digital-Kamera DMC-LS80 Modell Nr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. QuickTime und das QuickTime Logo sind Handelszeichen oder registrierte Handelszeichen der Apple Inc., welche unter Lizenz verwendet werden.
Vor der Verwendung Sehr geehrter Kunde, Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser DigitalKamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
Vor der Verwendung - Wenn Sie dieses Symbol sehen Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen. Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen, wo sie ohne Gebühren entgegengenommen werden.
Vor der Verwendung ■ Pflege der Kamera • Unterlassen Sie heftiges Schütteln oder Anstoßen der Kamera. Anderenfalls kann es zu Funktionsstörungen der Kamera, Ausfall der Bildaufnahmefunktion oder Beschädigung des Objektivs oder LCDMonitors kommen. • Sand oder Staub können eine Funktionsstörung der Kamera verursachen. Achten Sie darauf, dass weder Sand noch Staub in das Objektiv, den Blitz oder die Anschlussbuchsen gelangt, wenn Sie die Kamera an einem Strand usw. benutzen.
Vor der Verwendung ■ Info zum Objektiv • Drücken Sie nicht übermäßig stark auf das Objektiv oder den Objektivtubus. • Lassen Sie die Kamera nicht mit dem Objektiv in Richtung Sonne liegen, da die Lichtstrahlen zu Funktionsstörungen führen können. Lassen Sie auch Vorsicht walten, wenn Sie die Kamera im Freien oder in der Nähe eines Fensters liegen lassen.
Inhalte Vor der Verwendung Grundlegend Informationen für Ihre Sicherheit............... 2 Vorbereitung Zubehör..................................................... 8 Bezeichnung der Bauteile......................... 9 Kurzanleitung.......................................... 10 Info zu den Batterien............................... 11 Einsetzen/Entfernen der Batterien/Karte (optional).......................................15 Interner Speicher/Speicherkarte..............
Erweiterte Anzeigefunktionen Anzeigen mehrerer Bildfelder (Multi-Wiedergabe).............................. 67 Anzeigen von Bildern nach Aufnahmedatum ( KALENDER)..........................68 Verwendung des Wiedergabe-Zooms..... 69 Automatische Bildwiedergabe (a Diashow-Option)....................70 Suchen nach Aufnahmeinformationen ( Kategorienwiedergabe)................... 71 Wiedergabe Ihrer Lieblingsbilder (★ Favoriten-Wiedergabe)...................... 72 Wiedergabe von Bewegtbildern..............
Vorbereitung Zubehör Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch Ihrer Kamera den Packungsinhalt. Batterien Trageriemen AA Alkalibatterien (LR6) AV-Kabel USB-Anschlusskabel CD-ROM (Software) • Die Karte ist erhältlich. Wenn Sie keine Karte benutzen, können Sie Bilder im internen Speicher aufnehmen oder wiedergeben. • Wenden Sie sich beim Verlust der mitgelieferten Zubehörteile an einen Fachhändler oder an ein Servicecenter in Ihrer Nähe. (Die Zubehörteile sind separat erhältlich.
Vorbereitung Bezeichnung der Bauteile 1 2 1� Taste [E.ZOOM] (Einfacher Zoom), (S.32) 2� Zoomhebel (S.31) 3� Auslösetaste (S.26, 53) 4� Mikrofon (S.53) 5� Blitzlicht (S.39) 6� Anzeige Selbstauslöser (S.43) AF-Hilfslampe (S.66) 7� Objektiv 8� Objektivtubus 9� Buchse [AV OUT/DIGITAL] (S.87, 90, 94) 10�LCD-Monitor (S.37, 96) 11�Aufnahme-/Wiedergabeschalter (S.18) 12�Taste [MENU/SET] (S.17) 13�Kamera EIN-/AUS-Schalter (S.17) 14�Taste [MODE] (S.18) 15�Cursortasten w /Selbstauslöser-Taste (S.
Vorbereitung Kurzanleitung 3� Geben Sie die Bilder wieder. Dies ist ein Überblick über die Vorgehensweise beim Aufnehmen von Bildern mit dieser Kamera. Schlagen Sie für jeden Vorgang unbedingt auf den entsprechenden Seiten nach. 1 1� Legen Sie die Batterien ein. 2 1 Stellen Sie den Aufnahme-/ Wiedergabeschalter auf [Q] ein. 2 Wählen Sie das Bild, das angezeigt werden soll. (S.34) • Wenn Sie die Karte (optional) nicht benutzen, können Sie Bilder im internen Speicher aufnehmen oder wiedergeben.
Vorbereitung Info zu den Batterien ■ Geeignete Batterien AA Alkalibatterien (mitgeliefert) AA Wiederaufladbare Ni-MH-Batterien (Nickel-Metallhydrid) (optional) AA Oxyride-Batterien (optional) • Wenn Sie die Batterien erstmalig einlegen oder wenn Sie neue Batterien nach dem Verbrauch der alten einlegen, wird eine der folgenden Mitteilungen angezeigt.
Vorbereitung ■ Batterieformen, die nicht verwendet werden dürfen • Batterien mit unüblichen Formen können auslaufen oder eine Wärmeentwicklung oder Explosion verursachen, wenn Sie in die Kamera eingelegt werden. • Batterien mit teilweise oder vollständig abgelöster Abdeckung. Verwenden Sie niemals solche Batterien. (Siehe folgende Abbildung.) • Die gesamte oder Teile der Abdeckung haben sich von der Batterie abgelöst. • Der ) Pol ist flach.
Vorbereitung • Beim erstmaligen Aufladen der Batterien oder falls diese über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wurden, sind die Batterien möglicherweise nicht vollständig geladen. Dies ist eine Merkmal der Ni-MH-Batterien und stellt keine Funktionsstörung dar. Nach einigen Lade- und Entladevorgängen wird die Batterieleistung normal. • Wir empfehlen, die Batterien zu laden, wenn sie vollständig entladen sind.
Vorbereitung • Ausschalten der Kamera alle 10 Aufnahmen aus./ Warten, bis sich die Batterien abgekühlt haben. 1 Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder wird niedriger, wenn der Auto-Power-LCD-, Power-LCD- oder Weitwinkel-Modus verwendet wird. (S.38) • CIPA ist die Abkürzung für [Camera & Imaging Products Association]. Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder hängt von der jeweiligen Aufnahmeintervallzeit ab. Wird die Aufnahmeintervallzeit länger, nimmt die Anzahl der aufnehmbaren Bilder ab. ([z.B.
Vorbereitung Einsetzen/Entfernen der Batterien/Karte (optional) • Prüfen Sie, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Verwenden Sie Alkalibatterien (mitgeliefert), Ni-MH-Batterien (optional) oder Oxyride-Batterien (optional). • Vorbereitung einer Karte. • Wenn Sie keine Karte benutzen, können Sie Bilder im internen Speicher aufnehmen oder wiedergeben. (S.16) 1� Verschieben Sie die Batteriefachklappe A oder die Kartenfachklappe B, um diese zu öffnen.
Vorbereitung Interner Speicher/Speicherkarte Der interne Speicher kann als Zwischenspeicher verwendet werden, wenn die eingesetzte Karte voll wird. ■ Interner Speicher [ ] Wenn Sie keine Karte benutzen, können Sie Bilder im internen Speicher aufnehmen oder wiedergeben. (Der interne Speicher kann nicht benutzt werden, wenn eine Karte eingesetzt ist.) • Sie können Bilder aus dem internen Speichers auf eine Karte kopieren (S.86). • Der interne Speicher besitzt eine Kapazität von etwa 24 MB.
Vorbereitung Einstellung der Uhr (Die Kamera zum ersten Mal einschalten [ON]) ■ Anfangseinstellung • Wir empfehlen, [SPRACHE] (S.24) im Menü [SETUP] (S.20) auszuwählen, bevor Sie Datum/Uhrzeit einstellen. Bei Auslieferung der Kamera ist die Uhrzeit nicht eingestellt. Beim Einschalten der Kamera erscheint der folgende Bildschirm.(Erscheint nicht im Wiedergabemodus.) 3� Drücken Sie [MENU/SET].
Vorbereitung Grundlegendes zu Modus und Menü Über den Modus Aufnahmemodus oder Wiedergabemodus auswählen. Aufnahme-/Wiedergabeschalter AUFNAHME-Modus 1� Schieben Sie den Aufnahme- Intelligenter Modus Die Aufnahme von Bildern leicht gemacht. /Wiedergabeschalter auf (herauf) oder Q (unten). Normalbildmodus : Aufnahmemodus Q : Wiedergabemodus S.28 Aufnahme von Bildern in der gewünschten Einstellung. 2� Drücken Sie [MODE], um den Szenenmodus Modusauswahlbildschirm anzuzeigen. S.
Vorbereitung Über das Menü Diese Kamera besitzt mehrere Menüs und ermöglicht es Ihnen so, Ihre eigenen Einstellungen für Aufnahme und Wiedergabe vorzunehmen. Die angezeigten Menüoptionen sind je nach Modus unterschiedlich. Setup-Menü (Gleich im Aufnahmemodus / Wiedergabemodus) S.20 Zum Einrichten der Standardeinstellung der Kamera wie z.B. Batterien, Uhr, usw. Aufnahmenü (Nur im Aufnahmemodus) S.59 Für die Einstellung von Bildgröße, ISO-Empfindlichkeit, usw. Wiedergabemenü (Nur im Wiedergabemodus) S.
Vorbereitung Grundlegende Einstellungen (Setup-Menü) 4� Drücken Sie q und wählen Sie die Einstellungen mit e/r. Stellen Sie Batterietyp, Uhr, Sparmodus, usw. ein. Denken Sie daran, den [AKKUTYP] einzustellen. • Stimmen der verwendete Batterietyp und der eingestellte Batterietyp nicht überein, ist die Batterieanzeige nicht korrekt. Und die Lebendauer der Batterie kann sich dadurch ebenfalls verkürzen. • Wir empfehlen, die Einstellungen für [UHREINST.], [AUTOWIEDERG] und [SPARMODUS] zu bestätigen.
Vorbereitung Drücken Sie [ ], um das Menü anzuzeigen, starten Sie das Setup-Menü [ Die mit „ q “ markierte Einstellung ist die Werkeinstellung. Auswahl des Typs der eingelegten Batterien 6 AKKUTYP 7 : Kein Betriebston q 8 : Weicher Betriebston 9 : Lauter Betriebston ALKALI (LR6)/Ni-MH OXYRIDE (ZR6) GITTERLINIE (S.37) INFO AUFN. Einstellen, ob die Aufnahmeinformationen mit Gitterlinien angezeigt werden.
Vorbereitung Drücken Sie [ ], um das Menü anzuzeigen, starten Sie das Setup-Menü [ Die mit „q“ markierte Einstellung ist die Werkeinstellung. Schränken Sie den Batterieverbrauch ein P SPARMODUS ENERGIESPAREN Wenn Sie keine Bedienvorgänge ausführen, schaltet sich die Kamera nach einer von Ihnen eingestellten Zeitspanne automatisch ab. OFF 1 MIN. 2 MIN. q 5 MIN. 10 MIN. • Zum Abbrechen drücken Sie die Auslösetaste halb durch oder starten Sie die Kamera neu. • Energiesparen ist auf [5 MIN.
Vorbereitung Drücken Sie [ ], um das Menü anzuzeigen, starten Sie das Setup-Menü [ Die mit „q“ markierte Einstellung ist die Werkeinstellung. • Um die Ordnernummer auf 100 zurückzustellen, müssen Sie zuerst den internen Speicher oder die Karte neu formatieren. Führen Sie anschließend [NR.RESET.] durch, um die Dateinummer zurückzustellen. Danach erscheint ein Bildschirm mit der Frage, ob Sie die Ordnernummer zurückstellen wollen oder nicht. Wählen Sie [JA].
Vorbereitung Drücken Sie [ ], um das Menü anzuzeigen, starten Sie das Setup-Menü [ Die mit „q“ markierte Einstellung ist die Werkeinstellung. • Wenn die Karte nicht eingesetzt ist, kann der interne Speicher formatiert werden. Wenn die Karte eingelegt ist, kann die Karte formatiert werden. • Schalten Sie die Kamera während des Formatierens nicht aus. • Das Formatieren des internen Speichers kann länger dauern als das Formatieren der Karte. (Max. ca. 15 Sek.
Vorbereitung LCD-Monitor und Ändern der Anzeige ■ Anzeige im Normalbild-Modus [ (zum Zeitpunkt des Erwerbs) 1 13 2 3 4 5 6 ]. 7 8 9 10 12 11 1� Aufnahmemodus 2� Blitzlicht (S.39) • Das Blitzlicht-Symbol erscheint rot, wenn das Blitzlicht ausgelöst wird und Sie die Auslösetaste halb durchdrücken. 3� AF-Bereich • Wenn Sie an dunklen Orten fotografieren, ist das angezeigte AFMessfeld größer als sonst. 4� Fokus (S.28) 5� Bildgröße (S.60) 6� Qualität (S.60) 6: Bildschwankungsalarm (S.
Grundlegend Einfache Aufnahme von Bildern ( Die Kamera nimmt die richtigen Einstellungen je nach Motiv und Aufnahmebedingungen automatisch vor. Mit diesem Modus können Anfänger Bilder ganz einfach aufnehmen. 1� Stellen Sie den intelligenten Modus der Kamera ein [ ]. 1 Stellen Sie den Aufnahme-/ Wiedergabeschalter auf den AUFNAHMEModus ein und drücken Sie [MODE]. Intelligenter Modus) D AF-Bereich • AF Bereich wird an geeigntene Fokuspunkten angezeigt. (max.
Grundlegend während der Betätigung der Auslösetaste nicht bewegen. • Das Blitzlicht oder die AF-Hilfslampe darf nicht durch Ihren Finger oder andere Gegenstände verdeckt werden. • Berühren Sie das Objektiv nicht. • Die folgenden Funktionen können Sie nicht verwenden. – Belichtungsausgleich – Auto Bracket – DIGITALZOOM ■ Blitzlicht (S.
Grundlegend Aufnahme von Bildern in der gewünschten Einstellung ( Normalbildmodus) Mit diesem Modus können Sie Bilder frei aufnehmen; eine vielfältigere Einstellung im Intelligenten Modus [ ] zur Verfügung steht. 1� Stellen Sie die Kamera auf den Normalbildmodus [ ] ein. • Der [ NORMALBILD] ist die Grundeinstellung bei Lieferung der Kamera. 1 Stellen Sie den Aufnahme-/ Wiedergabeschalter auf den AUFNAHMEModus ein und drücken Sie [MODE]. 2 Wählen Sie [ NORMALBILD] und drücken Sie [MENU/SET].
Grundlegend Fotografische Grundlagen – Belichtung, Fokus und Farbe Wenn Sie Probleme mit einer Aufnahme haben, sind ein paar Kenntnisse über Belichtung, Fokus und Farbe sehr praktisch. Sind die Bilder dunkel? Belichtungsprobleme Siehe S.44 Im normalen Bildmodus [ ] legt die automatische Belichtung (AE) für Sie die richtige Belichtungszeit fest, aufgrund von Hintergrundlicht können die Bilder jedoch dunkel sein. Verwenden Sie in diesen Situationen den Belichtungsausgleich für hellere Bilder.
Grundlegend ■ Wenn Sie ein Objekt außerhalb des AF-Bereichs (AF/AE-Sperre) aufnehmen möchten Wenn Sie ein Bild mit mehreren Personen wie das folgende Bild aufnehmen möchten, können Sie die Kamera nicht auf das Objekt scharf stellen, da sich die Personen außerhalb des AF-Bereichs befinden. • Bewegte Bilder, die bei vertikaler Haltung der Kamera aufgenommen wurden, werden nicht vertikal angezeigt.
Grundlegend Fotografieren mit Zoom Verwendung des optischen Zooms /des optischen Extra-Zooms (EZ) Sie können Personen oder Gegenstände mit dem 3fachen optischen Zoom näher erscheinen lassen bzw. Landschaften im Weitwinkel aufnehmen.
Grundlegend • Wenn Sie [E.ZOOM] dreimal drücken, kehrt die Zoomposition auf Weitwinkel und die Auflösung auf die Ursprungseinstellung zurück. Die normale Auflösung wird auch wieder hergestellt, wenn Sie den Zoomhebel wieder auf den optischen Zoom stellen. Verwenden der einfachen Zoomtaste Drücken Sie für schnelles Zoomen die Taste [E.ZOOM]. Der tatsächliche Zoomfaktor hängt von der Pixelaufzeichnungseinstellung ab.
Grundlegend O Verwendung des digitalen Zooms Weitere Erweiterung des Zooms Durch die Kombination des 3 fachen optischen Zooms und des 4 fachen digitalen Zooms kann eine maximale Zoom-Vergrößerung von 12 × erzielt werden, wenn im Menü [REC] die Option [DIGITALZOOM] auf [ON] gesetzt wird.
Grundlegend Wiedergabe von Bildern (Q Normalwiedergabemodus) Wählen Sie den Normalwiedergabemodus [ ] (S.18). Die Bilddaten im internen Speicher erscheinen, wenn keine Karte eingesetzt ist. Die Bilddaten auf der Karte erscheinen, wenn eine Karte eingesetzt ist. ■ Wiedergabe von Bildern 1� Drücken Sie w/q, um das Bild auszuwählen. 10:00 15. JAN. 2008 w : Wiedergabe des vorherigen Bildes. q : Wiedergabe des nächsten Bildes. ■ Schnellvorlauf/Schnellrücklauf Halten Sie w/qwährend der Wiedergabe gedrückt.
Grundlegend Löschen von Bildern Wählen Sie den Normalwiedergabemodus [ ] (S.18). Die Bilddaten im internen Speicher werden gelöscht, wenn keine Karte eingesetzt ist. Die Bilddaten auf der Karte werden gelöscht, wenn eine Karte eingesetzt ist. • Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Bitte überprüfen Sie noch mal, ob die Bilder gelöscht werden sollen.
Grundlegend – Wenn Dateien nicht dem DCF-Standard entsprechen. – Wenn Bilder geschützt sind [c]. • Das Symbol [c] blinkt rot, wenn das ausgewählte Bild nicht gelöscht werden kann. Deaktivieren Sie die Schreibschutz-Einstellung. (S.85) 4� Drücken Sie [ ]. 5� Wählen Sie mit e die Option [JA], und drücken Sie dann zum Aufrufen [MENU/SET]. (Bildschirm bei Wahl von [MULTI LÖSCHEN]) MULTI LÖSCHEN MARKIERTE BILDER LÖSCHEN? JA NEIN WÄHLEN EINST.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Der LCD-Monitor Im Wiedergabemodus Ändern der angezeigten Information 1ST DAY 1 month 10 days 10:00 15. JAN. 2008 A 10:00 15. JAN. 2008 DISPLAY A LCD-Monitor (LCD) Drücken Sie die Taste [DISPLAY], um den gewünschten Bildschirm anzuzeigen. • Wenn der Menübildschirm erscheint, ist die [DISPLAY] Taste nicht aktiviert. • Beim Wiedergabezoom, während der Wiedergabe von Bewegtbildern und während einer Diaschau können Sie nur “Normale Anzeige” oder “Keine Anzeige” wählen.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Den LCD-Monitor besser sichtbar machen (LCD-Modus) Modus Verwendung Die Helligkeit des LCDMonitors ändert sich AUTOPOWER-LCD automatisch je nach Helligkeit der Umgebung. Bei Außenaufnahmen wird POWER-LCD der LCD-Monitor heller und leichter ablesbar. Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie GR.BETR. nicht näher an das WINKEL Motiv herangehen können, weil Personen im Weg sind.(Beim Geradeausschauen schwieriger zu sehen). 1� Drücken und halten Sie [Q.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Aufnehmen von Bildern mit eingebautem Blitzlicht ■ Blitzeinstellung r : AUTO Das Blitzlicht wird den Aufnahmebedingungen entsprechend automatisch ausgelöst. A s : AUTO/Reduzierung Rote Augen-Effekt*1(Weiß) Das Blitzlicht wird den Aufnahmebedingungen entsprechend automatisch ausgelöst. • Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie Bilder von Personen in schwach beleuchteter Umgebung aufnehmen.
Aufnahmen für Fortgeschrittene ■ Verfügbare Blitzlicht-Einstellungen im Aufnahmemodus Die verfügbaren Blitzlicht-Einstellungen sind vom Aufnahmemodus abhängig. (○: Verfügbar, —: Nicht verfügbar, ◎: Anfangseinstellung) 2 Dies wird Forciert AUS [t], wenn die Funktion Gegenlicht-Ausgleich’ aktiviert ist. • Die Blitzlicht-Einstellung kann sich ändern, wenn Sie den Aufnahmemodus wechseln. Ändern Sie die Blitzlichteinstellungen falls notwendig erneut.
Aufnahmen für Fortgeschrittene ■ Der mögliche Blitzlichtbereich zum Aufnehmen von Bildern im Intelligenten ISO-Modus ISO-GRENZE ISO MAX 400 ISO MAX 800 ISO MAX 1250 Verfügbare Blitzreichweite 60 cm bis 3,7 m (Weitwinkel) 40 cm bis 2,0 m (Tele) 80 cm bis 5,3 m (Weitwinkel) 60 cm bis 2,9 m (Tele) 1,0 m bis 6,6 m (Weitwinkel) 80 cm bis 3,6 m (Tele) ■ Verschlusszeit für alle Blitzlicht-Einstellungen Blitzlichtmodus r: AUTO s: AUTO/ Reduzierung Rote-AugenEffekt t : Forciert EIN q : Forciert EIN/Reduzierung R
Aufnahmen für Fortgeschrittene Nahaufnahmen (AF w Makro-Aufnahmen) Verwenden Sie diesen Modus, um Bilder aus sehr kurzer Distanz aufzunehmen, z.B. Bilder von Blumen. Sie können sich dem Objekt auf bis zu 5 cm nähern, indem Sie den Zoomhebel so weit wie möglich in Richtung Weitwinkel (1×) drehen. 1� Drücken Sie r (w) • Die Makroaufnahme startet. ■ Fokus-Bereich 5 cm W T Stufenweise Änderung 30 cm • Verwenden Sie ein Fotostativ und den Selbstauslöser, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Aufnehmen von Bildern mit dem Selbstauslöser 1� Drücken Sie w [ ]. 2� Wählen Sie die Verschlusszeit mit e/r oder w [ ]. SELBSTAUSLÖSER AUS 10 S 2S oder WÄHLEN EINST. 3� Drücken Sie [MENU/SET]. • Sie können auch den Auslöser halb niederdrücken, um die Einstellung zu beenden. • Wenn 5 Sekunden ohne Bedienung vergehen, wird die gegenwärtig aktive Einstellung automatisch übernommen.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Belichtungsausgleich Verwenden Sie diese Funktion, wenn auf Grund von Helligkeitsunterschieden zwischen Objekt und Hintergrund keine zufrieden stellende Belichtung erzielt werden kann. 1� Drücken Sie e [C], um [BELICHTUNG] anzuzeigen und dann w/q, um die Belichtung zu korrigieren. BELICHTUNG Überbelichtet WÄHLEN Negativer Belichtungsausgleich. Richtig belichtet Positiver Belichtungsausgleich.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Auto Bracket-Aufnahme Es werden 3 Aufnahmen in Folge gemacht; die Belichtung ändert sich dabei automatisch. Den Bildern liegt der gewählte Ausgleichsbereich nach dem Einstellen der Belichtung zugrunde. (S.44) 1� Drücken Sie mehrmals e (C) zur Anzeige von [BAUTO BRACKET] und stellen Sie die Bereich für den Belichtungsausgleich mit w/q ein. AUTO BRACKET WÄHLEN ENDE • Sie können OFF, ±1/3 EV, ±2/3 EV oder ±1 EV einstellen.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Szenenmodus Stellen Sie den Aufnahme-/ Wiedergabeschalter auf Aufnahme ein [ ]. (S.16) Wenn Sie einen für das Motiv und die Aufnahmesituation geeigneten Szenenmodus wählen, stellt die Kamera die optimalen Werte für Belichtung und Farbton ein, um das gewünschte Bild zu erhalten. • Siehe S.47 bis 52 für weitere Informationen zu den Modi. 1� Drücken Sie [MODE], wählen Sie [SZENEN-MODUS] mit e/r und drücken Sie [MENU/SET]. 3� Drücken Sie [MENU/SET].
Aufnahmen für Fortgeschrittene Einzelheiten zur Auswahl eines Szenenmenüs, siehe S.46. T Portraitmodus Personen heben sich vom unscharfen Hintergrund mit gesunder Gesichtsfarbe ab. ■ Hinweise zum Umgang mit dieser Funktion: 1� Drehen Sie den Zoomhebel so weit wie möglich in Richtung Tele. 2� Gehen Sie nahe an das Objekt heran. • Eignet sich für Außenaufnahmen bei Tageslicht. • Die ISO-Empfindlichkeit wird auf [ISO100] fixiert.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Einzelheiten zur Auswahl eines Szenenmenüs, siehe S.46. U Sportmodus W In diesem Modus können Sie sich schnell bewegende Objekte (z.B. bei Sportveranstaltungen im Freien) aufnehmen. • Geeignet für Tageslichtaufnahmen mit einer Entfernung zum Objekt von mindestens 5 m. • Wenn Sie schnell bewegte Objekte in Gebäuden aufnehmen möchten, entspricht die Empfindlichkeit der Einstellung der ISO-GRENZE im Intelligenten ISO-Modus von [ISO MAX 800].
Aufnahmen für Fortgeschrittene Einzelheiten zur Auswahl eines Szenenmenüs, siehe S.46. a Partymodus Verwenden Sie diesen Modus für Aufnahmen bei Hochzeitsempfängen, Partys in geschlossenen Räumen usw. Sowohl die Personen als auch der Hintergrund können in natürlicher Helle mit Blitzlicht und maximaler Belichtungszeit aufgenommen werden. ■ Techniken im Partymodus • Benutzen Sie den Blitz. • Verwenden Sie ein Fotostativ und den Selbstauslöser, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Einzelheiten zur Auswahl eines Szenenmenüs, siehe S.46. • Der Fokussierbereich beträgt 5 cm (Weitwinkel) / 30 cm (Tele) bis Z. • Die Empfindlichkeit entspricht der Einstellung der ISO-GRENZE im Intelligenten ISOModus auf [ISO MAXIMALWERT 400]. • Wenn Sie die Kamera im [BABY1] / [BABY2] Modus einschalten, wird das Alter für ca. 5 Sekunden angezeigt. • Die Anzeige des tatsächlichen Alters hängt von der Einstellung [SPRACHE] ab.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Einzelheiten zur Auswahl eines Szenenmenüs, siehe S.46. 1. Wählen Sie [h 2M], [i 2.5M] oder [j 2M] mit e/r und drücken Sie [MENU/SET]. 2. Drücken Sie die Auslösetaste ganz nieder, um Bilder aufzunehmen. Standbilder werden fortlaufend aufgenommen, während die Auslösetate ganz niedergedrückt wird. ■ Anzahl der aufnehmbaren Bilder Interner Speicher: Ca.15 Karte: Ca.15 bis 100 (max) • Die Serienbildgeschwindigkeit ändert sich je nach den Aufnahmebedingungen.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Einzelheiten zur Auswahl eines Szenenmenüs, siehe S.46. Z Feuerwerkmodus b Schneemodus Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, attraktive Aufnahmen von Feuerwerk am Nachthimmel zu machen. Belichtung und Weißabgleich werden so eingestellt, dass die weiße Farbe des Schnees hervorgehoben wird. ■ Techniken im Feuerwerkmodus • Da die Verschlusszeit länger wird, empfehlen wir die Verwendung eines Stativs. • Die Weißabgleich-Einstellung können Sie nicht ändern.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Bewegtbildmodus 3� Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um die Aufnahme zu stoppen. Stellen Sie den Aufnahme-/ Wiedergabeschalter auf Aufnahme ein [ ]. (S.18) • Wenn der interne Speicher oder die Karte während der Aufnahme voll wird, stoppt die Kamera die Aufnahme automatisch. 1� Drücken Sie [MODE], wählen Sie [P BEWEGTBILD] mit e/r und drücken Sie erneut [MENU/SET]. ■ Ändern des Bildverhältnisses und der Bildqualität 1� Drücken Sie [MENU/SET].
Aufnahmen für Fortgeschrittene ■ Bei einem Bildseitenverhältnis von [j] Posten Bildgröße B/s 30fps 16:9 848 × 480 Pixel 30 B/s 10fps 16:9 848 × 480 Pixel 10 B/s • B/s (Bilder pro Sekunde): Bezieht sich auf die Anzahl der Vollbilder pro Sekunde. • Bei 30 B/s wird die Bewegtbildaufnahme ruckfreier. • Bei 10 B/s können Sie längere Filmclips aufnehmen, allerdings mit verschlechterter Bildqualität.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Aufnahme des Urlaubsdatums Wenn Sie Ihr Abreise- und Rückkehrdatum einstellen, können Sie festhalten, an welchem Urlaubstag Sie das Bild aufgenommen haben. Der Urlaubstag A wird angezeigt, wenn Sie ein Bild wiedergeben; Sie können diese Angabe mit [TEXTEING.] (S.76) zum Drucken des Bildes hinzufügen. • Wenn Sie ein Bild wiedergeben, wird das Aufnahmedatum angezeigt. 4� Wählen Sie mit r die Option [SETUP] und drücken Sie dann [MENU/SET].
Aufnahmen für Fortgeschrittene das Menü zu schließen. 8� Nehmen Sie ein Bild auf. 1. TAG 10:00 15. JAN. 2008 A • Der Urlaubstag A wird für etwa 5 Sekunden nach dem Einstellen der Reisedaten angezeigt und wenn die Kamera beim Eingeben der Reisedaten eingeschaltet wird. • Wenn [REISEDATUM] aktiviert ist, wird unten rechts auf dem Bildschirm [ ] angezeigt. (Es wird nicht angezeigt, wenn das aktuelle Datum nach dem Rückreisedatum liegt.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Anzeigen der Uhrzeit am Reiseziel ■ Einstellen des Heimatgebiets [URSPRUNGSORT] (Führen Sie die Schritte 1, 2 und 3 durch.) Wenn Sie Ihr Heimatgebiet und das Reisezielgebiet vor einer Auslandsreise usw. einstellen, kann die Ortszeit am Reiseziel auf dem Bildschirm angezeigt und in die aufgenommenen Bilder eingeblendet werden. • Wählen Sie [UHREINST.], um das aktuelle Datum und die Uhrzeit im Voraus einzustellen. (S.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Beenden der Heimatgebiets-Einstellung • Wenn Sie das Heimatgebiet zum ersten Mal einstellen, erscheint wieder der in Schritt 1 unter „Einstellen des Heimatgebiets [URSPRUNGSORT] gezeigte Bildschirm, nachdem Sie [MENU/SET] zur Einstellung Ihres Heimatgebiets gedrückt haben. Drücken Sie w, um zu dem in Schritt 3 gezeigten Bildschirm zurückzukehren, und drücken Sie dann [MENU/SET], um das Menü zu schließen. • Wenn Sie das Heimatgebiet zum zweiten Mal usw.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Verwendung des Modusmenüs [REC] Verschiedene Farbeinstellungen, Anpassung der Bildgröße usw. bieten Ihnen eine breite Palette an Aufnahmemöglichkeiten. Die einstellbaren Menüoptionen hängen vom ausgewählten Aufnahmemodus ab. ■ Verwendung des Modusmenüs [REC] Drücken Sie [MENU/SET], um das Aufnahmemodus aufzurufen, und wählen Sie die zu ändernde Option aus (S.19). Einstellbare Optionen (Im Normalbildmodus [ ]) Menüseite Option BILDGRÖSSE (S.60) Q QUALITÄT (S.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Drücken Sie [ Z ], um das Menü des Modus [REC] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.19) Bei einem Bildseitenverhältnis von [j] [BILDGRÖSSE]/[QUALITÄT] Anpassen der Bildgröße und Q Bildqualität an Ihre Bedürfnisse Ein Digitalbild setzt sich aus zahlreichen Punkten, so genannten Pixeln, zusammen.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Drücken Sie [ i ], um das Menü des Modus [REC] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.19) [BILDVERHÄLT.] [INTELLIG. ISO] Einstellen des Bildseitenverhältnisses der Bilder Durch Ändern des Seitenverhältnisses können Sie einen Blickwinkel wählen, der dem Motiv angepasst ist. Wählen Sie diese Einstellung, um Bilder im gleichen Seitenverhältnis wie dem eines 4:3-Fernsehgerätes oder Computermonitors aufzunehmen.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Drücken Sie [ J ], um das Menü des Modus [REC] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.19) [EMPFINDLICHK.] K Einstellen der Lichtempfindlichkeit [WEISSABGL.] Einstellen des Farbtons für ein natürlicher wirkendes Bild Die ISO-Empfindlichkeit zeigt die Lichtempfindlichkeit der Kamera in Zahlenwerten an. Ein hoher ISOEmpfindlichkeits-Wert eignet sich für Aufnahmen in schlecht beleuchteten Umgebungen.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Drücken Sie [ ], um das Menü des Modus [REC] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.19) ■ Automatischer Weißabgleich (Auto ■ Manuelles Einstellen des White Balance, AWB) Weißabgleichs (Weißeinstellung Die Verwendung der automatischen |) Weißabgleich-Einstellung unter 1� Wählen Sie [|] (Weißungeeigneten Lichtverhältnissen kann Einstellung), und drücken Sie dann zu rötlich oder bläulich verfärbten [MENU/SET]. Bildern führen.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Drücken Sie [ M ], um das Menü des Modus [REC] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.19) [AF-MODUS] / [QUICK-AF] Einstellen der Fokussiermethode ■ AF-MODUS Wählen Sie einen für die Aufnahmebedingungen und die Komposition passenden Modus. 5-Feld-Fokussierung: Die Kamera fokussiert auf eines von 5 Fokusfeldern. Diese Methode ist effektiv, wenn sich das Motiv nicht in der Bildschirmmitte befindet.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Drücken Sie [ ], um das Menü des Modus [REC] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.19) [SERIENBILDER] Aufnahme in schneller Folge Wenn die Auslösetaste gedrückt und gehalten wird, werden mehrere Aufnahmen nacheinander gemacht. Burst-Modus BurstGeschwindigkeit 2,5 B/s Anzahl der aufnehmbaren Bilder Je nach Max. 4 Speicherkapazität Bilder des internen H Speichers / der Max. 7 Karte. Bilder Ca.
Aufnahmen für Fortgeschrittene Drücken Sie [ ], um das Menü des Modus [REC] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.19) [STABILISATOR] Diese Funktion stellt Verwacklungen fest und korrigiert diese MODE1 7 MODE2 8 AUS Der Stabilisator ist ständig aktiv und kann bei der Gestaltung des Fotos helfen. Die Verwacklung wird ausgeglichen, wenn der Auslöser gedrückt wird. Der Stabilisiereffekt ist stärker. Wenn keine Bildstabilisierung gewünscht wird.
Erweiterte Anzeigefunktionen Anzeigen mehrerer Bildfelder (Multi-Wiedergabe) 1� Drehen Sie den Zoomhebel nach [ ] [W], um den Bildschirm in mehrere Bildfelder zu unterteilen. 15. JAN. 2008 • Je nach dem aufgenommenen Bild und der Einstellung erscheinen die folgenden Symbole. –[ ] –[ ] –[ K ] [ ] –[ ] –[ ] –[ ] –[ ] (Favoriten) (BEWEGTBILD) ([BABY1]/[BABY2],) ([TIER] im Szenenmodus) (Reisedatum) (Reiseziel) (TITEL EINFG.) (Texteingabe abgeschlossen) ■ Beispiel der 30-Feld-Ansicht ABBR.
Erweiterte Anzeigefunktionen Anzeigen von Bildern nach Aufnahmedatum Mit Hilfe der Kalenderfunktion können Sie Bilder nach dem Aufnahmedatum anzeigen. 1� Drehen Sie den Zoomhebel mehrmals nach [ ] [W], um die Kalenderansicht anzuzeigen. 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2008 TAG MONAT EINST.
Erweiterte Anzeigefunktionen Verwendung des Wiedergabe-Zooms ■ Abschalten des Wiedergabezooms Drehen Sie den Zoomhebel nach [ ] [W] oder drücken Sie [MENU/SET]. 1� Drehen Sie den Zoomhebel nach [3] [T], um das Bild zu vergrößern. ABBR. ■ Löschen eines Bildes während des Wiedergabe-Zooms 1� Drücken Sie [ ]. 2� Drücken Sie w zur Wahl von [JA]. 3� Drücken Sie [MENU/SET] .
Erweiterte Anzeigefunktionen Automatische Bildwiedergabe (a Diashow-Option) Den Aufnahme-/Wiedergabeschalter auf Wiedergabe einstellen [ ]. (S.18) Automatische Bildwiedergabe in Reihenfolge. Empfohlen für die Wiedergabe über den Fernseher, usw. 1� Drücken Sie [MODE], wählen Sie [a DIASHOW] mit e/r und drücken Sie [MENU/SET]. WIEDERGABE MODUS EINST. 2� Wählen Sie eine DiashowOption mit e/r und drücken Sie [MENU/SET]. DIASHOW ■ Einstellung des Effektes für die Weiterschaltung der Bilder. 1.
Erweiterte Anzeigefunktionen Suchen nach Aufnahmeinformationen ( Stellen Sie den Aufnahme-/ Wiedergabeschalter auf Wiedergabe ein [ ]. (S.18) Sie können eine Kategorienwiedergabe durchführen, indem Sie die Bilder nach Aufnahmeinformationen wie Szenenmodus ([PORTRAIT], [LANDSCHAFT], usw.) einteilen. 1� Drücken Sie [MODE], um [ KATEG.-WDGB] mit e/r auszuwählen und drücken Sie [MENU/SET]. WIEDERGABEMODUS NORMAL-WDGB. DIASHOW KATEG.-WDGB FAVOR.-WDGB.
Erweiterte Anzeigefunktionen • Bei Durchführung einer der folgenden Aktionnen wird der Kategorienwiedergabemodus [ ] abgebrochen. – Wechselt den Modus entweder zum Wiedergabe- oder Aufnahmemodus – Schaltet die Kamera [AUS] ■ Kategorien-Diashow durchführen 1. Wählen Sie in Schritt 2 mit e/r/w/q die Kategorie, die Sie wiedergeben möchten, und drücken Sie [DISPLAY]. 2. Wählen Sie [START] mit e und drücken Sie [MENU/SET]. • Genauere Angaben zur Diashow siehe S.70.
Erweiterte Anzeigefunktionen Wiedergabe von Bewegtbildern Drücken Sie w/q, um ein Bild mit Bewegtbildsymbol [ ]/[ ]/ [ ]/[ ]/[ ]/[ ]A auszuwählen, und drücken Sie dann e, um die Wiedergabe zu starten. A WIEDERGABE BEWEGTBILD B 10:00 15. JAN. 2008 • Die Bewegtbild-Aufnahmezeit B wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. Nach dem Start der Wiedergabe wird unten rechts auf dem LCD-Monitor die verstrichene Wiedergabezeit angezeigt. 8 Minuten und 30 Sekunden wird zum Beispiel als [8m30s] angezeigt.
Erweiterte Anzeigefunktionen Verwendung des Modusmenüs [WIEDERG.] Sie können verschiedene Funktionen im Wiedergabemodus verwenden, um z.B. Bilder zu drehen, den Bildschutz zu aktivieren usw. 1� Drücken Sie [MENU/SET] . 2� Drücken Sie e/r zur Wahl eines Menüeintrags und drücken Sie dann q. [KALENDER] Bilder nach Datum suchen WIEDERG. KALENDER TITEL EINFG. TEXTEING. GRÖßE ÄN. ZUSCHN. WÄHLEN • Beim Speichern des mit [TEXTEING.], [GRÖßE ÄN.], [ZUSCHN.] und [SEITENV.ÄND.
Erweiterte Anzeigefunktionen Drücken Sie [ ], um das Menü des Modus [WIEDERG.] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.74) ■ Gemeinsamer Betrieb Drücken Sie [DISPLAY] zum Umschalten des Textes Drücken Sie e / r zur Auswahl Text zwischen [A] (Großbuchstaben), von [EINZELN] oder [MULTI] und [a] (Kleinbuchstaben) und [&/1] drücken Sie [MENU/SET]. (Sonderzeichen und Zahlen). Drehen Sie den WIEDERG. Cursor Zoomhebel. KALENDER Bewegen Sie den Cursor TITEL EINFG.
Erweiterte Anzeigefunktionen Drücken Sie [ ], um das Menü des Modus [WIEDERG.] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.74) ■ Löschen Sie den Titel (nur für [EINZELN]) [TEXTEING.] 1. Löschen Sie in Schritt 2 alle Texte, wenn Textdruck auf Ihre Bilder [EINZELN] ausgewählt ist, wählen Sie Sie können den eingestellten Text, Datum und [ENDE] und drücken Sie [MENU/SET]. Aufnahmezeit sowie das Alter und das Reisedatum 2.
Erweiterte Anzeigefunktionen Drücken Sie [ ], um das Menü des Modus [WIEDERG.] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.74) 3� Drücken Sie e/r/w / q, um [AUFN. DATUM], [ALTER], [REISEDATUM] oder [TITEL] auszuwählen und die Einstellungen für diese Option zu ändern und drücken Sie dann [MENU/SET]. 5� Drücken Sie e zur Wahl von [JA] und [MENU/SET]. (Bildschirm, wenn Sie ein Bild gewählt haben, das mit [h] aufgenommen wurde) TEXTEING. TEXTEING. AUFN.
Erweiterte Anzeigefunktionen Drücken Sie [ ], um das Menü des Modus [WIEDERG.] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.74) e [GRÖßE ÄN.] Verkleinern des Bilds Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie die Dateigröße eines Bildes reduzieren möchten, um es als E-Mail-Anhang zu versenden oder auf eine Internetseite hochzuladen. 3� Drücken Sie e zur Wahl von [JA.] und drücken Sie dann [MENU/ SET]. GRÖßE ÄN. NEUE BILDER SPEICHERN ? Wählen Sie [e GRÖßE ÄN.] im Wiedergabemenü (S.74). JA.
Erweiterte Anzeigefunktionen Drücken Sie [ ], um das Menü des Modus [WIEDERG.] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.74) 4� Drücken Sie den Auslöser. [ZUSCHN.] f Vergrößern und Beschneiden eines 5� Drücken Sie e zur Wahl von [JA] und drücken Sie dann [MENU/ SET]. Bilds Mit dieser Funktion können Sie nicht benötigte Bildausschnitte abschneiden. ZUSCHN. Wählen Sie [f ZUSCHN.] im Wiedergabemenü (S.74).
Erweiterte Anzeigefunktionen Drücken Sie [ ], um das Menü des Modus [WIEDERG.] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.74) [SEITENV.ÄNDERN] i Ändern des Seitenverhältnisses eines 16:9-Bildes Sie können Aufnahmen, die mit einem [j] Seitenverhältnis gemacht wurden in ein [i] oder ein [h] Seitenverhältnis konvertieren. Wählen Sie [i SEITENV.ÄND.] im Wiedergabemenü (S.74). 1� Wählen Sie [i] oder [h] mit e/ r und drücken Sie [MENU/SET]. WIEDERG. ÄNDERN.
Erweiterte Anzeigefunktionen Drücken Sie [ ], um das Menü des Modus [WIEDERG.] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.74) ■ Drehen der Anzeige b [DREHEN]/[ANZ.DREHEN] (Das Bild wird automatisch gedreht j Drehen von Bildern und angezeigt.) Wählen Sie [j ANZ. DREHEN] im Dieser Modus gestattet es Ihnen, Bilder, Wiedergabemenü (S.74).
Erweiterte Anzeigefunktionen Drücken Sie [ ], um das Menü des Modus [WIEDERG.] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.74) H [FAVORITEN] A Markieren Ihrer bevorzugten Bilder Wenn Sie Bilder mit einer Markierung [H] versehen und als Favoriten auswählen, haben Sie folgende Möglichkeiten. • Als Favoriten eingegebene Bilder wiedergeben. (S.72) • Wiedergeben nur der als Favoriten markierten Bilder in einer Diaschau. (S.72) • Löschen aller Bilder, die nicht als Favoriten markiert sind.
Erweiterte Anzeigefunktionen Drücken Sie [ ], um das Menü des Modus [WIEDERG.] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.
Erweiterte Anzeigefunktionen ■ Löschen aller Einstellungen Nach dem gemeinsamen Betrieb 1� Drücken Sie e zur Wahl von [JA] und drücken Sie dann [MENU/SET]. ALLE DPOF EINST. ENTF. ALLE DPOFEINSTELLUNGEN ABBRECHEN ? JA. NEIN WÄHLEN EINST. 2� Drücken Sie [MENU/SET], um das Menü zu schließen. • Die DPOF-Druckeinstellungen im internen Speicher werden aufgehoben, wenn keine Karte eingesetzt ist. Die DPOF-Druckeinstellungen auf der Karte werden aufgehoben, wenn eine Karte eingesetzt wird.
Erweiterte Anzeigefunktionen Drücken Sie [ ], um das Menü des Modus [WIEDERG.] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.74) ■ Mehrfacheinstellung/Alle [SCHUTZ] Einstellungen löschen g Versehentliches Löschen von Nach dem gemeinsamen Betrieb Bildern vermeiden Den gleichen Schritt wie unter [DPOFSie können Bilder schützen, die sie auf keinen Fall versehentlich löschen möchten. DRUCK] durchführen (S.83-84). Wählen Sie [g SCHUTZ] im Wiedergabemenü (S.74).
Erweiterte Anzeigefunktionen Drücken Sie [ ], um das Menü des Modus [WIEDERG.] anzuzeigen, und wählen Sie den einzustellenden Posten aus. (S.74) • Die Meldung [DIESES BILD IN [KOPIEREN] INTERNEN SPEICHER KOPIEREN?] Kopieren von Bilddaten erscheint, wenn Sie Bilder von der Karte zum internen Speicher kopieren. Sie können aufgenommene Bilddaten • Wenn Sie [MENU/SET] drücken, vom internen Speicher zu einer Karte oder während Bilder vom internen Speicher umgekehrt kopieren.
Anschluss an andere Geräte Anschluss an einen PC • Wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen wird, können Sie Ihre Bilder auf den PC hochladen und anschließend die Software auf der mitgelieferten CD-ROM verwenden ([PHOTOfunSTUDIO-viewer-] für Windows®), um Bilder auszudrucken oder als E-Mail-Anhang zu versenden. • Wenn Sie Windows 98/98SE verwenden, installieren Sie den USBTreiber und schließen Sie die Kamera dann an den Computer an.
Anschluss an andere Geräte ■ Bewegtbilder auf einem PC Verwenden Sie “QuickTime” (für Windows 2000/XP/Vista) auf der mitgelieferten CDROM, um mit dieser Kamera aufgenommene Bewegtbilder auf Ihrem PC wiederzugeben. • Laden Sie [QuickTime6.5.2 for Windows] von der folgenden Website herunter und installieren Sie das Programm auf Ihrem PC, wenn Sie Windows 98/98SE/Me verwenden. http://www.apple.com/support/downloads/ quicktime652forwindows.html • Die Software ist ein MacintoshStandardmerkmal.
Anschluss an andere Geräte • Verwenden Sie kein anderes USBVerbindungskabel außer dem beiliegenden. • Wenn [ZUGRIFF] angezeigt wird, entfernen Sie auf keinen Fall das USB-Anschlusskabel. • Bei Verwendung eines Windows PC, klicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen auf der Taskleiste, bevor Sie das USB-Kabel entfernen. Wenn das Symbol nicht angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass der Verbindungsbildschirm nicht angezeigt wird und schalten die Kamera [AUS], um das Kabel zu entfernen.
Anschluss an andere Geräte Anschluss an einen mit PictBridge-kompatiblen Drucker Durch die direkte Verbindung der Kamera an einen Drucker mit PictBridge-Unterstützung über USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) können Sie Bilder für den Ausdruck auswählen oder den Druckvorgang vom LCD-Monitor aus starten. Richten Sie den Drucker vorher ein. (Lesen Sie die Bedienungsanleitung für Ihren Drucker.) 1� Schalten Sie die Kamera und den Drucker ein.
Anschluss an andere Geräte ■ Drucken des ausgewählten Bilds (Einzelabzug) Posten MULTIAUSWAHL 1� Drücken Sie w/q zur Wahl des Bildes und drücken Sie dann [MENU/SET]. PictBridge BITTE ZU DRUCKENDES BILD WÄHLEN WÄHLEN MULTI-DRUCK DRUCKEN • Eine Meldung wird etwa 2 Sekunden lang angezeigt. 2� Drücken Sie e zur Wahl von [DRUCKSTART] und drücken Sie dann [MENU/SET]. EINZEL-AUSWAHL DRUCKSTART DRUCK MIT DATUM ANZ. AUSDRUCKE PAPIERFORMAT SEITENGEST. ABBR. A WÄHLEN OFF ALLE WÄHLEN DPOF FAVORITEN EINST.
Anschluss an andere Geräte 3� Drücken Sie e zur Wahl von [DRUCKSTART] und drücken Sie dann [MENU/SET]. MULTI-AUSWAHL DRUCKSTART DRUCK MIT DATUM ANZ. AUSDRUCKE PAPIERFORMAT SEITENGEST. ABBR. A WÄHLEN OFF • Wenn Sie Bilder auf Papierbögen oder einem Layout, das nicht von der Kamera unterstützt wird, ausdrucken möchten, setzen Sie die Optionen [PAPIERFORMAT] und [SEITENGEST.] auf [F] und richten Sie dann die Seitengröße oder das Layout auf dem Drucker ein.
Anschluss an andere Geräte • [SEITENGEST.] (Mögliche Layouts der Kamera) F Druckereinstellungen haben Vorrang. G Ausdrucken einer Seite ohne Rahmen H Ausdrucken einer Seite mit Rahmen I Ausdrucken von 2 Seiten J Ausdrucken von 4 Seiten • Ein Posten kann nicht gewählt werden, wenn der Drucker das Seitenlayout nicht unterstützt. ■ Layout-Druck • Mehrfaches Ausdrucken eines Bildes auf 1 Papierseite Wenn Sie beispielsweise ein Bild 4 Mal auf 1 Blatt Papier drucken wollen, setzen Sie [SEITENGEST.
Anschluss an andere Geräte Bilder auf dem Fernseher wiedergeben ■ Bilder mit dem AV-Kabel (mitgeliefert) wiedergeben • Legen Sie das [TV-SEITENV.] fest. (S.23) • Schalten Sie die Kamera und den Fernseher aus. 1� Schließen Sie das AV-Kabel A (im Lieferumfang enthalten) an die [AV OUT] Buchse der Kamera an. • Achten Sie beim Anschluss des AVKabels darauf, dass sich die [c] Markierung und die [q] Markierung auf der [AV OUT] Buchse gegenüberstehen. • Halten Sie B und führen Sie das AVKabel gerade ein.
Anschluss an andere Geräte Hinweise zum Netzgerät ■ Anschluss des DC-Kopplers und des Netzteils an die Kamera Einzelheiten zum Anschluss des DC-Kopplers an Ihre Kamera finden Sie in der Bedienungsanleitung. A B D C A Batteriefachabdeckung B Abdeckung DC-Koppler • Öffnen Sie im Vorfeld die DC Koppler-Klappe. C DC-Koppler D Netzteil • Achten Sie darauf, dass die Batteriefachabdeckung geschlossen ist. • Verwenden Sie den DC-Koppler und das Netzteil, die angegeben sind.
Sonstiges Bildschirmanzeige Der LCD-Monitor zeigt den Status der Kamera an. Während der Aufnahme (spätere Im Normalbildmodus [ ] Einstellungen) (Anfangseinstellung) 1 2 3 4 5 6 7 14 15 16 17 18 13 8 9 10 12 NATURAL 30 29 28 27 26 11 ■ Während der Aufnahme 1� Aufnahmemodus 2� Blitzlichtmodus (S.39) 3� AF-Bereich (S.25) 4� Fokus-Anzeige (S.25) 5� Bildgröße (S.60) 6� Qualität (S.60) Bildschwankungsalarm (S.30): 6 7� Batterieanzeige (S.25) 8� Anzahl der noch aufnehmbaren Bilder (S.
Sonstiges Während der Wiedergabe 1 18 17 16 1.TAG 15 14 2 3 4 5 6 7 WIEDERGABE BEWEGTBILD 10 00 DEC 1 2008 8 9 10 11 12 13 ■ Während der Wiedergabe 1� Wiedergabemodus (S.18) 2� Anzahl der DPOF-Drucke (S.83) 3� Geschütztes Bild (S.85) 4� Bewegtbilder mit Ton (S.53) 5� Bildgröße (S.60) 6� Qualität (S.60) Im Bewegtbildmodus (S.53) [ ]/[ ]/[ ]/ [ ] (4:3) [ ]/[ ] (16:9) 7� Batterieanzeige (S.25) 8� Ordner-/Dateinummer (S.88) : Interner Speicher (S.16) : Karte (S.
Sonstiges Hinweise zur Benutzung ■ Optimaler Gebrauch der Kamera Achten Sie darauf, dass Sie die Kamera nicht fallen lassen, anstoßen oder starkem Druck aussetzen. • Lassen Sie die Kamera nicht in Ihrer Gesäßtasche, wenn Sie sich hinsetzen, und stecken Sie sie nicht gewaltsam in eine volle Handtasche usw. • Achten Sie darauf, dass Sie die Tasche, in der sich die Kamera befindet, nicht fallen lassen oder anstoßen, weil dadurch die Kamera einer starken Erschütterung ausgesetzt wird.
Sonstiges ■ Batterien Wenn die Kamera über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, entnehmen Sie unbedingt die Batterien. • Bei einer zu hohen oder zu niedrigen Temperatur können die Anschlusskontakte rosten, was zu einer Fehlfunktion führen kann. Überprüfen Sie, sollten die Batterien aus Versehen zu Boden fallen, dass Gehäuse und Kontakte der Batterien nicht beschädigt wurden. • Das Einlegen einer beschädigten Batterie in der Kamera beschädigt diese. Tragen Sie aufgeladene Ersatzbatterien mit sich.
Sonstiges Warnmeldungen In manchen Fällen werden Bestätigungs- oder Fehlermeldungen auf dem Monitor angezeigt. Die wichtigsten Meldungen werden nachstehend als Beispiele beschrieben. [AKTUELLE EINSTELLUNG DER BATTERIEART: ALKALINE/NiMH]/[AKTUELLE EINSTELLUNG DER BATTERIEART: OXYRIDE] Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie die Batterien zum ersten Mal einlegen oder leere Batterien austauschen.
Sonstiges [SPEICHERKARTENFEHLER DIESE KARTE FORMATIEREN?] Das Format der Speicherkarte wird nicht von der Kamera erkannt. Wiederholen Sie die Formatierung mit dieser Kamera. Speichern Sie Ihre Daten auf einem Computer, und formatieren Sie die Karte mit dieser Kamera erneut. (S.23) [SCHALTEN SIE DIE KAMERA AUS UND WIEDER EIN] Diese Meldung wird angezeigt, wenn die Kamera nicht ordnungsgemäß funktioniert. Schalten Sie die Kamera aus und ein.
Sonstiges Störungssuche Wenn Sie das Menü auf die Werksvorgaben zurückstellen, können die Bedingungen verbessert werden. Führen Sie den Vorgang [RESET] im Setup-Menü aus, während sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet. (S.23) ■ Batterien und Stromversorgung Bedingungen Die Kamera schaltet sich sofort aus, selbst wenn die Batterie ganz aufgeladen ist. Die Restladung der Batterie ist selbst dann niedrig, wenn neue Batterien eingelegt sind. Die Kamera lässt sich nicht einschalten.
Sonstiges Bedingungen Das Objekt wird nicht richtig scharfgestellt. Ursachen Der Fokus-Bereich ist vom Aufnahmemodus abhängig. Stellen Sie den Aufnahmemodus ein, der für den Abstand zum Objekt geeignet ist. Befindet sich das Objekt außerhalb des Fokus-Bereichs? (S.28,42) Haben Sie ein verwackeltes Bild aufgenommen? Das Objekt wird nicht fokussiert, bis die Auslösetaste halb durchgedrückt wird. Das aufgenommene Besonders in dunkler Umgebung verlängert sich beim Bild ist unscharf.
Sonstiges ■ LCD Bedingungen Der LCD-Monitor schaltet sich während des Betriebs aus. Der LCD-Monitor kann während des Betriebs dunkel werden. Ursachen Haben Sie den [LCD AUTO-AUS]? (S.22) Die Kamera lädt den Blitz für die nächste Aufnahme auf. In einem solchen Fall wird der Bildschirm u.U. vorübergehend abgedunkelt, um den Ladevorgang zu beschleunigen.
Sonstiges ■ Wiedergabe Bedingungen Bilder werden unerwartet gedreht. Das Bild wird nicht wiedergegeben. Der Verzeichnis- oder Dateiname werden als [-] angezeigt, und der Bildschirm wird schwarz. Das Bild wird im KalenderWiedergabemodus mit einem Datum angezeigt, das von dem tatsächlichen Aufnahmedatum abweicht. Weiße runde Flecken wie Seifenblasen erscheinen auf der Aufnahme. Ursachen Mit dieser Funktion der Kamera wird automatisch ermittelt, ob die Kamera während der Aufnahme hochkant gestellt wurde.
Sonstiges ■ Anschluss an ein Fernsehgerät, einen Computer oder Drucker Bedingungen Das Bild erscheint nicht auf dem Fernsehgerät. Das Fernsehbild ist gestört oder Bilder werden nur monochrom angezeigt. Die Anzeigebereiche auf dem Fernsehschirm und dem LCD-Monitor der Kamera sind unterschiedlich. Bewegtbilder werden nicht auf einem Fernsehgerät wiedergegeben. Ursachen Ist die Kamera ordnungsgemäß an den Fernseher angeschlossen? Wählen Sie am Fernsehgerät als Signalquelle den VideoEingang.
Sonstiges Bedingungen Wird die Auslösetaste halb gedrückt, leuchtet manchmal die rote Kontrollleuchte auf. Die AF-Hilfslampe ist deaktiviert. Ursachen In dunkler Umgebung leuchtet die AF-Hilfslampe (S.66) rot auf, um das Scharfstellen zu erleichtern. Ist [AF-HILFSLICHT] im Menü des Modus [REC] auf [EIN] gestellt? (S.66) Fotografieren Sie an dunklen Orten? Die AF-Hilfslampe schaltet sich an hellen Orten nicht ein.
Sonstiges Anzahl der aufnehmbaren Bilder und verfügbare Aufnahmezeit • Die Werte für die Anzahl der aufnehmbaren Bilder und die verfügbare Aufnahmezeit sind Näherungswerte. (Diese können je nach den Aufnahmebedingungen und dem Kartentyp variieren.) • Die Werte für die Anzahl der aufnehmbaren Bilder und die verfügbare Aufnahmezeit hängen von den Motiven ab. ■ Anzahl der aufnehmbaren Bilder h Bildverhältnis Bildgröße Bildqualität Interner Speicher (Ca.
Sonstiges Bildverhältnis Bildgröße Bildqualität Interner Speicher (Ca.
Sonstiges ■ Verfügbare Aufnahmezeit (Im Bewegtbildmodus) Bildqualitätseinstellung 30 B/s VGA 10 B/s VGA Interner Speicher (Ca. 24MB) — — 46 s 16 MB 6s 26 s 26 s 32 MB 17 s 58 s 59 s 64 MB 128 MB 256 MB Karte 30 B/s QVGA 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 10 B/s QVGA 2 min. 20 s 1 min. 22 s 2 min. 55 s 30 B/s 16:9 10 B/s 16:9 — — 5s 14 s 39 s 2 min. 2 min. 6 min. 33 s 1 min. 23 s 2 min. 45 s 5 min. 30 s 4 min. 10 s 8 min. 10 s 16 min. 20 s 32 min. 50 s 1 Std 7 min. 2 Std 11 min.
Sonstiges Spezifikationen Digitalkamera: Stromversorgung: Stromverbrauch: Effektive Pixel der Kamera: Bild-Sensor: Gesamtpixel: Objektiv: Digital-Zoom: Optischer Extra-Zoom: Fokus: Fokus-Bereich: Sicherheitshinweise DC 3 V 1,5 W (während der Aufnahme) 0,6 W (während der Wiedergabe) 8.100.000 Pixel 1/2,5˝ CCD 8.320.000 Pixel Primärfarbenfilter Optischer Zoom 3×, f=5,5 bis 16,5 mm [äquivalent zu 35 mmFilmkamera: 33 bis 100 mm] /F2,8 bis F5,1 Max. 4 × Max. 4.
Sonstiges ISO-Empfindlichkeit: Verschlusszeit: Weißabgleich: Belichtung (AE): Messweise: LCD-Monitor: Blitzlicht: Mikrofon: Speichermedium: Bildgröße: Standbild: Bewegtbilder: Bildqualität: Aufnahme-Dateiformat Standbild: Bewegtbilder: Schnittstelle Digital: Analog-Video/Audio: AUTO/ 100/200/400/800/1600 Modus [HOHE EMPFIND.
Sonstiges Anschlusskontakt DIGITAL/AV OUT: Spezialbuchse (8-polig) DC IN: Abmessungen: Buchse Typ1 (Nur bei Verwendung des DC-Kopplers) 95,7 mm (B) × 62,0 mm (H) × 31,2 mm (T) (ohne vorstehende Teile) Gewicht: Ca. 129 g (ohne Speicherkarte und Batterie) Ca.
