Operation Manual

Technischer Einsatz
67
Hinzufügen von Audio zu
aufgenommenen Bildern
(Nachvertonung)
Es kann eine Tonaufnahme von einer Länge
von bis zu 10 Sekunden zu einem
aufgenommenen Bild hinzugefügt werden.
[Vorbereitung]
• Stellen Sie den Betriebsmodusschalter auf
Wiedergabe [ ]. (P23)
1 Drücken Sie die [MENU]-Taste.
2 Drücken Sie zuerst 3/4 zur Auswahl
von [AUDIO DUB.] und dann 1.
3 Wählen Sie die Weißableichsart aus.
(2/1)
4 Drücken Sie die 4 /[REVIEW/SET] -Taste
zum Starten der Tonaufnahme.
(1 Mikrofon)
• Wenn eine Audioaufnahme schon
vorliegt, wird die Original-Tonaufnahme
mit der Nachvertonung überschrieben.
• Wurde der Ton bereits aufgenommen,
erscheint diese Meldung “OVERWRITE
AUDIO DATA?”. Betätigen Sie dann 2/1
zur Auswahl von [YES] sowie dann die
4/[REVIEW/SET]-Taste, um die
Tonaufnahme zu starten.
5 Nach Betätigung der
4 /[REVIEW/SET] -Taste, startet die
Ton-Aufnahme.
• Auch wenn Sie die
4/[REVIEW/SET]-Taste nicht drücken,
stoppt die Audio-Aufnahme automatisch
nach zirka 10 Sekunden.
6 Drücken Sie die [MENU]-Taste 2 mal.
• Daraufhin wird das Menü ausgeblendet.
• Die Aufnahme von Ton erfordert
zusätzlichen Speicherplatz. Bei Benutzung
dieser Funktion können weniger Bilder
gespeichert werden.
• Die Nachvertonung kann nicht für
Bewegt-Bildern verwendet werden.
• Die Nachsynchronisierung kann nicht bei
geschützten Bildern verwendet werden.
1,6
2,3,4,5
2304
AUDIO
DUB.
SELECT
START
MENU
EXIT
3,4
2
PROTECT
SLIDE SHOW
SETUP
PLAY 1/2
SELECT SET EXIT
MENU
DPOF PRINT
AUDIO DUB.
RESIZE
KC93_GER.book 67 ページ ２００３年６月２６日 木曜日 午後２時３８分