Operation Manual

208
Stabilisator, Zoom und Blitz
• Der optische Bildstabilisator kann Betriebsgeräusche oder Vibrationen während des
Betriebs erzeugen. Dabei handelt es sich nicht um Fehlfunktionen.
• Bei Verwendung eines Stativs empfehlen wir die Einstellung von [Betriebsmodus] auf [OFF].
• Wir empfehlen beim Panning in [ ] das Aufnehmen von Bildern mit dem Sucher.
• Der optische Bildstabilisator funktioniert nur während der Bildaufnahme.
• Je länger die Brennweite, desto schwächer ist der Effekt des optischen Bildstabilisators.
In den folgenden Fällen nicht verfügbar:
•
Wenn [Panorama-Aufnahme] im Szenen-Guide-Modus eingestellt ist, kann [ ] des
optischen Bildstabilisators nicht verwendet werden.
• Der optische Bildstabilisator ist in den folgenden Fällen nicht verfügbar.
– Wenn die Verschlusszeit auf [B] (Bulb - Glühbirne) gestellt ist
– Wenn die Verschlusszeit länger als 2 Sekunden ist
– Wenn [Seriengeschw.] auf [SH] eingestellt wurde
– Bei der Aufnahme von Videos
– Bei Aufnahme von Fotos während der Aufzeichnung eines Videos [nur wenn [ ]
(Video-Priorität) eingerichtet ist].
• In folgenden Fällen ist die Stabilisatorfunktion unter Umständen nicht wirksam. Achten Sie
darauf, die Kamera ruhig zu halten, wenn Sie den Auslöser drücken.
– Bei exzessivem Verwackeln der Kamera.
– Bei sehr großer Zoomvergrößerung.
– Bei Verwendung des Digitalzooms.
– Bei Aufnahmen während der Verfolgung eines sich bewegenden Motivs.
– Bei einer Verlängerung der Verschlusszeit für Aufnahmen in Innenräumen oder Umgebungen
mit wenig Licht.
• In den folgenden Fällen ist es schwieriger, den Panning-Effekt in [ ] zu erzielen.
– an hell erleuchteten Orten wie z. B. unter vollem Tageslicht an einem Sommertag.
– bei Verschlusszeiten unter 1/100 Sekunde.
– Bei zu langsamer Kamerabewegung, weil sich das Motiv nicht schnell genug bewegt. (kein
verschwommener Hintergrund.)
– wenn die Kamera dem Motiv nicht ausreichend schnell folgen kann.