DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 1 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Kurz-Bedienungsanleitung Digital-Kamera/ Objektiv-Satz/Doppel-Zoomobjektiv-Satz/Gehäuse DMC-G7K/DMC-G7H DMC-G7W/DMC-G7 DMC-G70K/DMC-G70H DMC-G70W/DMC-G70 Model Nr. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 2 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Sehr geehrter Kunde, Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Bitte beachten Sie, dass Bedienelemente, Kamerateile, Menüeinträge und weitere Komponenten an Ihrer Digitalkamera etwas anders aussehen können als in den Abbildungen dieser Bedienungsanleitung.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 3 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Konformitätserklärung (DoC) Die “Panasonic Corporation” bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den weiteren zutreffenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Kunden können eine Kopie der Original-Konformitätserklärung zu unseren R&TTE-Produkten von unserem DoC-Server herunterladen: http://www.doc.panasonic.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 4 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Vorsichtsmaßnahmen • Verwenden Sie kein anderes USB-Anschlusskabel als das mitgelieferte, oder ein originales USB-Anschlusskabel von Panasonic (DMW-USBC1: Sonderzubehör). • Verwenden Sie ein “Highspeed-HDMI-Micro-Kabel” mit dem HDMI-Logo. Kabel, die nicht zu den HDMI-Standards kompatibel sind, werden nicht funktionieren.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 5 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 • Entfernen Sie vor der Reinigung der Kamera den Akku bzw. den DC-Koppler (DMW-DCC8: Sonderzubehör) oder trennen Sie den Netzstecker vom Netz. • Üben Sie keinen zu starken Druck auf den Monitor aus. • Üben Sie keinen zu starken Druck auf das Objektiv aus. • Sprühen Sie keine Insektizide oder flüchtige Chemikalien auf die Kamera.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book Inhalt Informationen für Ihre Sicherheit ........2 • Vorsichtsmaßnahmen ......................4 Vorbereitung/Grundlagen Kamerapflege ........................................8 Standardzubehör ..................................9 Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile .........................................10 Vorbereitung........................................12 • Schultergurt befestigen ..................12 • Aufladen des Akkus .......................
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 7 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Wiedergabe Sonstiges Wiedergabe von Fotos....................... 36 Wiedergabe von Videos..................... 36 Aufnahmen löschen........................... 37 Verwenden des [Wiederg.] Menüs .... 38 • [RAW-Verarbeitung]....................... 38 Hinweise zur mitgelieferten Software ..............................................45 Monitor-Anzeige/Sucher-Anzeige .....46 Menüliste .............................................
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 8 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Vorbereitung/Grundlagen Kamerapflege Keinen starken Erschütterungen, Stößen oder Druck aussetzen. • Das Objektiv, der Monitor oder das äußere Gehäuse werden unter Umständen beschädigt, wenn das Gerät unter folgenden Bedingungen verwendet wird. Außerdem kann es in folgenden Fällen zu Fehlfunktionen kommen oder das Bild kann nicht aufgezeichnet werden: – Fallen oder Stoßen der Kamera.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 9 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Vorbereitung/Grundlagen Standardzubehör Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch der Kamera, dass alle Zubehörteile mitgeliefert wurden. Die Produktnummern beziehen sich auf den Stand von Mai 2015. Änderungen sind vorbehalten. Gehäuse der Digitalkamera (Wird in dieser Bedienungsanleitung als Kameragehäuse bezeichnet.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 10 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Vorbereitung/Grundlagen Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile ∫ Kameragehäuse 13 14 12 1 2 3 6 7 11 15 16 8 9 10 18 4 17 5 18 23 22 21 Referenzmarkierung für die 1 Aufnahmeentfernung 2 Statusanzeige (S17)/ Kontrollleuchte des Wi-Fi®-Anschlusses • Die Lampe leuchtet grün, wenn die Kamera eingeschaltet ist, und blau, wenn sie über Wi-Fi verbunden ist.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 11 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Vorbereitung/Grundlagen 25 26 27 28 29 34 35 30 31 32 33 36 37 24 38 41 45 44 43 24 Touchscreen (S21)/Monitor (S46) 25 [LVF]-Taste (S21)/[Fn5]-Taste (S23) Blitz-Freigabetaste 26 • Das Blitzlicht wird geöffnet und das Aufnehmen mit Blitzlicht wird möglich.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 12 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Vorbereitung/Grundlagen ∫ Objektiv H-FS1442A 1 2 3 4 5 H-FS45150 6 7 1 H-FS14140 1 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 6 7 8 2 3 4 5 6 7 Linsenoberfläche Tele Fokusring (S29) Zoom-Ring Weitwinkel Kontaktpunkt Markierung zur Objektivanbringung (S16) [O.I.S.] Schalter Vorbereitung • Schalten Sie die Kamera aus.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 13 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Vorbereitung/Grundlagen Aufladen des Akkus Der folgende Akku kann mit diesem Gerät verwendet werden DMW-BLC12E. 1 Achten Sie beim Einsetzen des Akkus auf die richtige Ausrichtung. 2 Schließen Sie das Netzkabel an. • Die [CHARGE]-Anzeige A leuchtet auf und der Ladevorgang beginnt. ∫ Informationen zur [CHARGE] Anzeige Ein: Aufladen. Aus: Akku ist aufgeladen.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 14 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Vorbereitung/Grundlagen Einsetzen/Herausnehmen des Akkus • Verwenden Sie nur Originalakkus von Panasonic (DMW-BLC12E). • Falls andere Akkus verwendet werden, übernehmen wir keine Garantie für die Qualität dieses Produkts. • Achten Sie auf die Ausrichtung des Akkus. Legen Sie den Akku vollständig ein, bis er hörbar eingerastet ist und prüfen Sie dann, ob er durch den Hebel A arretiert wird.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 15 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Vorbereitung/Grundlagen ∫ Hinweise zur Video-/4K-Foto-Aufnahme und Geschwindigkeitsklassen-Ratings Je nach [Aufnahmeformat] (S34) und [Aufn.-Qual.] (S34) eines Videos ist die benötigte Karte anders. Um 4K-Fotos aufzunehmen, benötigen Sie eine Karte mit einem Geschwindigkeitsklassen-Rating, das die Aufnahme von 4K-Fotos unterstützt.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 16 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Vorbereitung/Grundlagen Anbringen/Entfernen des Objektivs • Wechseln Sie Objektive an Orten mit wenig Schmutz- oder Staubaufkommen. • Drücken Sie nicht die Objektiventriegelungstaste A wenn Sie ein Objektiv anschließen. ∫ Abnehmen des Objektives 1 2 Bringen Sie den Objektivdeckel an. Während Sie die Objektiv-Freigabetaste B drücken, drehen Sie das Objektiv in Pfeilrichtung, bis es stoppt und nehmen Sie es dann ab.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 17 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Vorbereitung/Grundlagen Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung) • Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht eingestellt. 1 Schalten Sie die Kamera ein. • Wenn die Kamera eingeschaltet wird, leuchtet die 2 3 Drücken Sie [MENU/SET]. Wählen Sie mit 3/4 die Sprache und drücken Sie [MENU/SET]. Drücken Sie [MENU/SET].
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 18 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Vorbereitung/Grundlagen Basisbetriebe Auslöser (Bilderaufnahme) Der Auslöser funktioniert in zwei Schritten. Drücken Sie ihn, um eine Aufnahme zu machen. Drücken Sie zum Scharfstellen den Auslöser halb herunter. A Blendenwert B Verschlusszeit C Fokusanzeige • Es werden der Blendenwert und die Verschlusszeit angezeigt.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 19 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Vorbereitung/Grundlagen Modus-Wahlschalter (Auswahl eines Aufnahmemodus) Wählen Sie den Modus durch Drehen des Modusrads. • Drehen Sie das Modusrad langsam zur Auswahl des gewünschten Modus. Intelligenter Automatikmodus (S24) Die Motive werden mit automatisch von der Kamera vorgenommenen Einstellungen aufgenommen.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 20 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Vorbereitung/Grundlagen Vorderes Einstellrad/Hinteres Einstellrad Drehen: Die Auswahl von Optionen oder die Einstellung von Werten erfolgt während den verschiedenen Einstellungen.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 21 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Vorbereitung/Grundlagen [LVF]-Taste (Umschalten zwischen Monitor und Sucher) Drücken Sie [LVF], um zwischen Monitor und Sucher umzuschalten. A [LVF]-Taste B Augensensor Fn5 ロヷョ Drücken Sie [LVF].
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 22 ページ ２０１５年５月１２日 Vorbereitung/Grundlagen Menüpunkte einstellen 1 2 3 Drücken Sie [MENU/SET]. Drücken Sie zur Auswahl der Menüoption 3/4 der Cursortaste und drücken Sie [MENU/SET]. Drücken Sie zur Auswahl der Einstellung 3/4 der Cursortaste und drücken Sie [MENU/SET]. • Je nach der Menüoption erscheint diese Einstellung unter Umständen nicht oder wird anders angezeigt. ∫ Schließen des Menüs Drücken Sie [ ] oder drücken Sie den Auslöser halb herunter.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 23 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Vorbereitung/Grundlagen Direktes Aufrufen von häufig verwendeten Menüs (Quick Menu) Über die Schnelleinstellung lassen sich bestimmte Menüeinstellungen besonders einfach finden. • Die Funktionen, die mithilfe des Quick-Menüs eingestellt werden können, werden vom Modus oder dem Anzeigestil, in dem sich die Kamera befindet, festgelegt. 1 2 Drücken Sie [Q.MENU], um das Quick Menu anzuzeigen.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 24 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Aufnahme Aufnahme von Fotos mithilfe der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus) Aufnahmemodus: Auf diese Weise stellt die Kamera die optimalen Einstellungen für das Objekt und die Szene ein. Es wird daher empfohlen, die Einstellungen der Kamera zu überlassen und aufzunehmen, ohne sich darüber Gedanken zu machen. 1 2 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [¦].
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 25 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Aufnahme Kombinieren von Bildern in einem einzelnen Bild mit reichhaltiger Farbabstufung ([iHDR]) Wenn [iHDR] auf [ON] eingestellt ist, und es zum Beispiel einen starken Kontrast zwischen dem Hintergrund und dem Motiv gibt, werden mehrere Standbilder mit verschiedenen Belichtungen aufgenommen und zu einem abstufungsreichen Standbild kombiniert. [iHDR] funktioniert automatisch nach Bedarf.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 26 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Aufnahme Aufnahme von Videos mit manuell eingestelltem Blendenwert/eingestellter Verschlusszeit (Kreative Filme-Modus) Aufnahmemodus: Blendenwert und Verschlusszeit lassen sich beim Aufnehmen von Videos manuell ändern. 1 2 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ Wählen Sie das Menü aus. (S22) MENU 3 ]. > [Video] > [Bel.-Modus] Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [P], [A], [S] oder [M] und anschließend [MENU/SET].
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 27 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Aufnahme Einstellen der Bildqualität und -größe Einstellen des Bildformats Anwendbare Modi: Hier können Sie das Bildseitenverhältnis der Aufnahmen so wählen, dass es zum gewünschten Ausdruck oder Wiedergabemodus passt. MENU > [4:3] [Rec] > [Bildverhält.] [Bildverhält.] eines 4:3-Fernsehgeräts [3:2] [Bildverhält.] einer Kleinbildkamera [16:9] [Bildverhält.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 28 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Aufnahme Einstellen der Kompressionsrate von Bildern ([Qualität]) Anwendbare Modi: Stellen Sie die Komprimierungsrate ein, mit der die Aufnahmen gespeichert werden sollen. > MENU [Rec] > [Qualität] Einstellung Dateiformat JPEG [›] [ ] [ ] [ Beschreibung der Einstellung Ein JPEG-Bild, bei dem die Bildqualität Priorität hat. [A] RAWiJPEG ] RAW Ein JPEG-Bild mit Standard-Bildqualität.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 29 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Aufnahme Manuelle Fokuseinstellung Anwendbare Modi: Mit dieser Funktion sollten Sie dann arbeiten, wenn der Fokus fest eingestellt bleiben soll oder wenn der Abstand zwischen Objektiv und Motiv feststeht und Sie den Autofokus nicht aktivieren wollen.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 30 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 Aufnahme Wählen eines Drive-Modus Anwendbare Modi: Sie können ändern, was die Kamera macht, wenn Sie den Auslöser drücken. Drehen des Antriebsmodus-Wahlschalters. 30 [Einzeln] Beim Betätigen des Auslösers wird nur ein Bild aufgenommen. [Serienbilder] Solange der Auslöser gedrückt wird, erfolgen fortlaufend Aufnahmen. [4K Foto] (S31) Wenn der Auslöser gedrückt wird, wird ein 4K-Foto aufgenommen.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 31 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Aufnahme Aufnahme von 4K-Fotos Anwendbare Modi: Drücken Sie den Auslöser zur Aufnahme eines 4K-Fotos. Sie können den gewünschten Moment aus einer Serienaufnahme mit 30 Einzelbildern/Sekunde auswählen und diesen Moment als Bild mit (ca.) 8 Millionen Pixeln speichern. 1 Nehmen Sie ein 4K-Foto 2 Wählen Sie und auf. speichern Sie Bilder. 3 Das Bild ist fertiggestellt.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 32 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Aufnahme [ ] [4K Pre-Burst] Zur Aufnahme nach Bedarf, wann immer sich eine Fotogelegenheit ergibt (z.B. der Moment, in dem eine Frisbee-Scheibe gefangen oder ein Ball geworfen wird) Die Serienbildaufnahme wird ca. 1 Sekunde vor und nach dem Moment, in dem der Auslöser gedrückt wird, ausgeführt. Der Verschlusston ist nur einmal zu hören. F Ca.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 33 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Aufnahme Videoaufnahmen Anwendbare Modi: In diesem Modus können Sie Full-HD-Videoaufnahmen machen, die mit dem AVCHD-Format kompatibel sind, oder Videoaufnahmen im Format MP4. Darüber hinaus kann die Kamera 4K-Videos in MP4 aufnehmen. (S35) Die Tonaufzeichnung erfolgt in Stereo. 1 Durch Drücken der Videotaste starten Sie die Aufnahme.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 34 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Aufnahme • Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist oder kontinuierlich ein Video aufgenommen wird, kann die Kamera [ ] anzeigen und die Aufnahme zum eigenen Schutz gestoppt werden. Warten Sie, bis die Kamera abgekühlt ist. • Es empfiehlt sich, bei der Aufnahme von Videos einen voll aufgeladenen Akku oder einen Netzadapter (DMW-AC10E: Sonderzubehör) zu verwenden.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 36 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Wiedergabe Wiedergabe von Fotos 1 2 Drücken Sie auf [(]. Drücken Sie 2/1. 2: Vorherige Aufnahme wiedergeben 1: Nächste Aufnahme wiedergeben Senden eines Bildes an einen Web-Dienst Wenn Sie 4 drücken, wenn Bilder eins nach dem anderen angezeigt werden, können Sie einfach ein Bild an einen Web-Dienst senden. • Details finden Sie in der “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)”.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 37 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Wiedergabe Aufnahmen löschen Einmal gelöschte Aufnahmen können nicht wiederhergestellt werden. Einzelne Aufnahmen löschen 1 Wählen Sie das zu löschende Bild im Wiedergabemodus und drücken Sie anschließend [ ]. • Der gleiche Vorgang kann durch Betätigen von [ Fn4 ] ausgeführt werden. 2 Gehen Sie mit 3 auf [Einzeln löschen] und drücken Sie dann [MENU/SET]. (LQ]HOQ O¸VFKHQ • Es wird der Bestätigungsbildschirm angezeigt.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 38 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 Wiedergabe Verwenden des [Wiederg.] Menüs [RAW-Verarbeitung] Sie können die im RAW-Format aufgenommenen Bilder bearbeiten. Die bearbeiteten Bilder werden im JPEG-Format gespeichert. Sie können kontrollieren, wie Effekte auf jedem Bild während der Bearbeitung angewandt werden. 1 Wählen Sie das Menü aus. (S22) MENU 2 3 4 5 6 > [Wiederg.] > [RAW-Verarbeitung] Wählen Sie RAW-Bilder mit 2/1 und drücken Sie anschließend [MENU/SET].
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 39 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Wiedergabe ∫ Einstellung der Optionen Wenn Sie eine Option auswählen wird der Einstellungsbildschirm angezeigt. Tasten-Betrieb 2/1 / 3 TouchBetrieb Beschreibung der Funktion Verschieben Wählt eine Einstellung aus. Zeigt den Bildschirm an, auf dem Sie die Farbtemperatur einstellen [WB K-Einst.] können. (nur wenn [Weißabgleich] auf [ ] gestellt ist) 4 [Ändern] [DISP.] [DISP.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 40 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Wi-Fi Was man mit der Wi-FiR-Funktion machen kann • Die Kamera kann nicht zur Verbindung mit einer öffentlichen WLAN-Verbindung benutzt werden.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 41 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Wi-Fi 1 2 3 4 Verbinden Sie das Smartphone mit einem Netzwerk. (Android) Wählen Sie “Google PlayTM Store”. (iOS) Wählen Sie “App StoreSM”. Geben Sie “Panasonic Image App” oder “LUMIX” in das Suchfeld ein. Wählen Sie “Panasonic Image App” und installieren Sie die Anwendung. • Verwenden Sie die aktuelle Version. • Stand der unterstützten Betriebssysteme: Mai 2015. Änderungen vorbehalten.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 42 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 Wi-Fi Für beide iOS-Geräte (iPhone/iPod touch/iPad) und Android-Geräte Beenden der Verbindung Beenden Sie nach der Verwendung die Verbindung zum Smartphone. 1 Wählen Sie das Menü auf der Kamera. (S22) MENU > [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Funktion] > [Ja] • Sie können die Verbindung auch durch Drücken von [Wi-Fi] an der Kamera beenden. Schließen Sie “Image App” auf dem Smartphone.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 43 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Wi-Fi Speichern von auf der Kamera gespeicherten Bildern 1 2 Herstellen der Verbindung zu einem Smartphone. (S41) Bedienung des Smartphones. 1 Wählen Sie [ ]. 2 Halten Sie ein Bild gedrückt und verziehen Sie es, um es zu speichern. • Die Funktion kann oben, unten, links oder rechts nach Belieben zugeordnet werden. • Bilder im RAW-Format, AVCHD-Videos, MP4-Videos mit einer [Aufn.-Qual.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 44 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Wi-Fi ∫ Bedienung des Smartphones 1 2 3 4 Herstellen der Verbindung zu einem Smartphone. (S41) Wählen Sie [ ]. Wählen Sie [Geotagging]. Wählen Sie ein Symbol. Aufnahme von Standortinformationen starten/stoppen. • Der Akku des Smartphones wird stärker beansprucht, wenn Standortinformationen aufgenommen werden. Ist die Aufnahme von Standortinformationen nicht erforderlich, beenden Sie sie.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 45 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Sonstiges Hinweise zur mitgelieferten Software Die beiliegende DVD enthält die folgende Software. Installieren Sie die Software vor dem Gebrauch auf Ihrem Computer. • PHOTOfunSTUDIO 9.7 PE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1) • SILKYPIX Developer Studio 4.3 SE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1, Mac OS X v10.6 bis v10.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 46 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Sonstiges Monitor-Anzeige/Sucher-Anzeige • Die folgenden Bilder sind Beispiele, wenn der Anzeigebildschirm im Monitor auf [ ] (Monitor-Stil) gestellt ist. Aufnahmemodus 25p 4:3 L AFS ラュン Fn6 Fn7 × F MINI SS Fn8 Fn9 SNAP AEL 3.5 60 0 200 BKT AWB 98 1 STD.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 47 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Sonstiges 4 2 A› Qualität (S28) AF-Bereich AFS AFF AFC MF š Ø Fokusmodus Spot-Messziel AF-Modus Zentrumsmarker-Anzeige Selbstauslöser¢5 Fokus ziehen Anzeige des Mikrofonpegels Gesichtserkennung AFL Mikrofonpegel Begrenzer (OFF) LMT OFF AF-Sperre Stummschaltung Serienbildaufnahme Externes Mikrofon 4K-Foto (S31) AEL Auto Bracket AE-Sperre AE Selbstauslöser Programmverschiebung Akku-Anzeige 3.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 49 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Sonstiges Aufnahmemodus Aufnahmeinformationen auf dem Monitor 3 F 3.5 1/60 Einzeln (S30) Serienbildaufnahme 0 ISO AUTO 0 0 4:3 AFS L AWB 4K-Foto (S31) Wi-Fi Fn 98 1 Aufnahmemodus (S19) C1 Auto Bracket Selbstauslöser AFS AFF AFC MF Fokusmodus (S29) š Ø AF-Modus A› Qualität (S28) 1 EXPS 4:3 F3.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 50 ページ ２０１５年５月１２日 Anzeige von Erläuterungen der Menüoptionen. A 火曜日 午後４時３３分 Sonstiges Menüliste Wenn [Menüinformationen] im Menü [Setup] auf [ON] eingestellt ist, werden Erklärungen zu den Menüoptionen und Einstellungen auf dem Menübildschirm angezeigt. A Erläuterungen zum Menü • [Bildstil], [Filter-Einstellungen], [AFS/AFF], [Messmethode], [Helligkeitsverteilung], [i.Dynamik], [i.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 51 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Sonstiges [Individual] Die Funktionsweise des Gerätes, wie z.B. die Bildschirmanzeige und die Tastenfunktionen, können entsprechend Ihren Wünschen eingerichtet werden. Zudem lassen sich die geänderten Einstellungen speichern. [Einstellungen speich.] [MF-Lupenanzeige] [Restanzeige] [Stummschaltung] [MF-Anzeige] [Autowiederg.] [Fn-Tasteneinstellung] [AF/AE Speicher] [Focus peaking] [AF/AE Sp.halten] [Histogramm] [Q.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 52 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Sonstiges Fehlerbehebung Versuchen Sie zunächst folgendes Vorgehen. Wenn sich das Problem nicht lösen lässt, lässt es sich womöglich durch [Reset] im Menü [Setup] beheben. • Siehe auch unter “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)”, das nähere Informationen enthält. Die Kamera funktioniert nicht, obwohl sie eingeschaltet ist. Die Kamera schaltet sich nach dem Einschalten automatisch wieder aus.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 53 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Sonstiges Streifen oder Flackern können bei einer Beleuchtung, wie bei Leuchtstofflampen oder LED-Beleuchtung auftreten. • Dies ist eine typische Eigenschaft des MOS-Bildsensors, wie er von dieser Kamera zur Bilderfassung eingesetzt wird. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 54 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Sonstiges Der Blitz wird nicht ausgelöst. • Ist der Blitz geschlossen? > Öffnen Sie den Blitz. • Wenn der elektronische Verschluss verwendet wird, wird das Blitzlicht nicht aktiviert. > Stellen Sie [Elektron. Verschluss] auf [OFF]. • Wenn [Stummschaltung] auf [ON] gestellt ist, wird der Blitz nicht aktiviert. > Stellen Sie [Stummschaltung] auf [OFF]. Der Blitz wird zweimal ausgelöst.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 55 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Sonstiges Es kann keine Wi-Fi-Verbindung hergestellt werden. Die Funkwellen sind unterbrochen. Ein Wireless Access Point wird nicht angezeigt. ∫ Allgemeine Tipps zur Verwendung einer Wi-Fi-Verbindung • Verwenden Sie diese innerhalb des Kommunikationsbereichs des zu verbindenden Geräts. • Wird ein Gerät, wie eine Mikrowelle, ein kabelloses Telefon, usw.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 56 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Sonstiges Die Bilder können nicht an einen PC übertragen werden. • Wenn das Firewall des Betriebssystems, d.h. die Sicherheitssoftware, usw. aktiviert ist, kann unter Umständen keine Verbindung zum PC hergestellt werden. Wenn ich versuche, eine Wi-Fi-Verbindung zu einem Windows 8-PC herzustellen, werden mein Benutzername und mein Passwort nicht erkannt und ich kann mich nicht mit dem PC verbinden.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 57 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Sonstiges Videos können auf einem Fernsehgerät nicht wiedergegeben werden. • Haben Sie die Karte zur Wiedergabe von Videos direkt in den Speicherkartensteckplatz des Fernsehgeräts eingesetzt? > Schließen Sie die Kamera über das AV-Kabel (Sonderzubehör) oder das Mikro-HDMI-Kabel an den Fernseher an und geben Sie die Videos auf der Kamera wieder. VIERA Link funktioniert nicht.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 58 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Sonstiges Technische Daten Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 60 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Sonstiges Belichtung (AE) Programmautomatik (P)/AE-Modus mit Blenden-Priorität (A)/ AE-Modus mit Zeiten-Priorität (S)/Manuelle Belichtung (M)/AUTO Belichtungsausgleich (1/3 EV Step, j5 EV bis i5 EV) Messmethode Multi/Mittenbetont/Spot Monitor 3,0q TFT LCD (3:2) (Ca. 1.040.000 Punkte) (Ca. 100% Bildfeldabdeckung) Touchscreen Sucher OLED-Live-Sucher (4:3) (Ca. 2.360.000 Punkte) (Ca.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 62 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 Sonstiges Anschlüsse [REMOTE] φ 2,5 mm-Buchse [AV OUT/DIGITAL] Spezieller, 8-poliger Stecker [HDMI] mikro-HDMI Typ D [MIC] φ 3,5 mm-Buchse Abmessungen Ca. 124,9 mm (B)k86,2 mm (H)k77,4 mm (T) (ohne vorstehende Teile) Gewicht Ca. 410 g [mit Karte und Akku] Ca. 360 g (Kameragehäuse) Ca. 520 g [mit austauschbarem Objektiv (H-FS1442A), Karte und Akku] Ca. 610 g [mit austauschbarem Objektiv (H-FS45150), Karte und Akku] Ca.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 63 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Sonstiges Wechselobjektiv H-FS1442A “LUMIX G VARIO 14 – 42 mm/ F3.5 –5.6 II ASPH./MEGA O.I.S.” H-FS45150 “LUMIX G VARIO 45 – 150 mm/ F4.0 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Brennweite f=14 mm bis 42 mm (Kleinbild-Äquivalent: 28 mm bis 84 mm) f=45 mm bis 150 mm (Kleinbild-Äquivalent: 90 mm bis 300 mm) Blende 7 Blendenlamellen/runde Aperturblende 7 Blendenlamellen/runde Aperturblende Blendenbereich F3.5 (Weitwinkel) bis F5.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 64 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Sonstiges Wechselobjektiv H-FS14140 “LUMIX G VARIO 14 – 140 mm/F3.5 – 5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Brennweite f=14 mm bis 140 mm (Kleinbild-Äquivalent: 28 mm bis 280 mm) Blende 7 Blendenlamellen/runde Aperturblende Blendenbereich F3.5 (Weitwinkel) bis F5.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 66 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 Sonstiges Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung im PDF-Format Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieser Kamera sind in der “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)” auf der beiliegenden DVD enthalten. ∫ Für Windows 1 Schalten Sie den PC ein und legen Sie die mitgelieferte DVD mit der Bedienungsanleitung ein.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EG-SQT0901_ger.book 68 ページ ２０１５年５月１２日 火曜日 午後４時３３分 • Android und Google Play sind Handelszeichen oder registrierte Handelszeichen der Google Inc. • Das Wi-Fi CERTIFIED™-Logo ist ein Kontrollzeichen von Wi-Fi AllianceR. • Die Wi-Fi Protected Setup™-Kennzeichnung ist ein Kontrollzeichen von Wi-Fi AllianceR. • “Wi-FiR” und “Wi-Fi DirectR” sind eingetragene Markenzeichen von Wi-Fi AllianceR. • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” und “WPA2™” sind Markenzeichen von Wi-Fi AllianceR.
