Gebruiksaanwijzing Digitale Camera Model Nr. DMC-FZ7 Vóór gebruik, gelieve deze instructies helemaal lezen. Web Site: http://www.panasonic-europe.
Voor Gebruik Voor Gebruik Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic Digitale Fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Informatie voor Uw Veiligheid WAARSCHUWING OM HET RISICO OP BRAND OF SCHOKKEN EN STORENDE INTERFERENTIES TE BEPERKEN, DIENT U ALLEEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES EN DE APPARATUUR NIET BLOOT TE STELLEN AAN REGEN OF VOCHT.
Voor Gebruik Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
Voor Gebruik De LCD monitor/Viewfinder wordt geproduceerd met hogeprecisietechnologie. Toch kunnen er donkere of lichte punten op het scherm staan (rood, blauw of groen). Dit is geen defect. De LCD-monitor/Viewfinder heeft meer dan 99,99% effectieve pixels met nauwelijks 0,01% van de pixels die niet actief zijn of altijd oplichten. Deze puntjes worden niet opgenomen op de beelden op een kaart. ∫ Over de Lens • Niet hard op de lens drukken.
Voor Gebruik De Instelknop M A S A : Simpele functie (P29) Dit is de aangeraden functie voor beginners. : Terugspeelfunctie (P35) Deze functie laat het u toe opgenomen opnamen terug te spelen. SCN Zet deel A op de gewenste functie. De instelknop kan 360o gedraaid worden. Deze langzaam en voorzichtig draaien om op elke functie af te stellen. (Deze niet afstellen op delen waar geen functie zit.) : Scènefunctie (P58) Deze functie laat het u toe opnamen te maken die afhangen van de opnamescènes.
Voor Gebruik ∫ Over de afbeeldingen van de cursorknop en de joystick In deze gebruiksaanwijzing worden de operaties op de cursorknop beschreven zoals hieronder wordt afgebeeld. Cursorknop b.v.: Wanneer u op de 4 knop drukt MENU SET REV Joystick b.v.: Als u de joystick naar rechts zet b.v.
Inhoud Voor Gebruik Informatie voor Uw Veiligheid ................... 2 De Instelknop............................................ 5 Voorbereidng Standaard accessoires ............................. 9 Namen van de onderdelen ....................... 9 Beknopte gebruiksaanwijzingen ............. 11 De batterij opladen met de oplader......... 12 Over de batterij (Opladen/Aantal opnamen) ................. 12 De batterijen in het toestel doen/ eruit halen ...........................................
Menu-instellingen Het functiemenu [REC] gebruiken .......... 74 • [W.BALANCE] Tinten corrigeren voor meer natuurlijke opnamen ......................... 75 • [SENSITIVITY] De lichtgevoeligheid instellen ........... 77 • [ASPECT RATIO] De aspectratio instellen .................... 77 • [PICT.SIZE]/[QUALITY] Een beeldresolutie en –kwaliteit kiezen die overeenkomen met uw eigen gebruik.................................... 78 • [AUDIO REC.] Stilstaande beelden opnemen met geluid...................................
Voorbereidng Voorbereidng Standaard accessoires Controleer of alle accessoires aanwezig zijn voordat u het toestel gebruikt.
Voorbereidng 5 6 7 8 9 10 11 20 Instelknop (P5) 21 AF/MF knop (P56) 22 Knop voor optische beeldstabilisator (P49) 23 24 12 13 14 15 16 17 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Flits-open-knop (P42) Diopterinstelring (P39) Viewfinder (P38, 106) Speaker (P73) [EVF/LCD] Knop (P20) Toestel ON/OFF (P11, 19) Joystick (P26, 35, 36, 53, 53, 54) LCD-monitor (P38, 106) [DISPLAY/LCD MODE] knop (P38, 41) Statuslampje (P25) Enkelvoudige of burstfunctie knop (P50)/ Wisknop (P36) 16 Cursorknoppen 2/Zelfontspannerknop (P46) 4
Voorbereidng SCN M P A Dit is een beknopt overzicht van hoe u opnamen opneemt en terugspeelt met het toestel. Bij elke stap controleert u de pagina's waarnaar verwezen wordt en die tussen haakjes staan. 4 Speel de opnamen terug af. S Beknopte gebruiksaanwijzingen 1 De batterij opladen (P12) 1 Stel de functieknop in op [ ]. 2 Kies de opname die u wil bekijken. (P35) • De batterij wordt niet opgeladen voor de verzending. Laad de batterij dus eerst op. 2 Doe de batterij en de kaart in het toestel.
Voorbereidng De batterij opladen met de oplader 3 Maak de batterij los als deze opgeladen is. De batterij wordt niet opgeladen voor de verzending. Laad dus de batterij eerst op. 1 Steek de batterij op zijn plaats en sluit deze aan op de oplader. 2 Sluit de AC-kabel aan. • De AC-kabel gaat niet helemaal in de AC-aansluiting. Er blijft een stukje over zoals op de afbeelding. • Haal de AC-kabel uit het stopcontact als de batterij opgeladen is.
Voorbereidng Opnamevoorwaarden volgens CIPA-standaard • Temperatuur: 23 °C/ Vochtigheid: 50% wanneer de LCD-monitor aan staat.¢ • Met de SD-geheugenkaart (16 MB). • De De geleverde batterij gebruiken. • Opnemen begint 30 seconden nadat de fotocamera aangezet is. (Als de optische beeldstabilisator ingesteld is op [MODE1]) • Om de 30 seconden opnemen, met volle flits om de opname. • Het zoomhendeltje van Tele naar Breed of andersom zetten bij elke opname. • Het toestel om de 10 opnamen uitzetten.
Voorbereidng 2 De batterijen erin doen: Steek de opgeladen batterij precies in de goede richting. Eruit halen: Open de batterijruimte A om de batterij te verwijderen. • Haal de batterij er niet uit als het toestel aan staat omdat anders de instellingen niet goed worden opgeslagen. • De geleverde batterij is alleen bedoeld voor dit toestel. Gebruik de batterij niet voor andere apparatuur. De kaart in het toestel doen/eruit halen 3 1 Sluit de kaart/batterijklep.
Voorbereidng • Raak de aansluitingen op de achterkant van de kaart niet aan. • De kaart kan beschadigd worden als ze niet goed in het toestel zit. 3 1 Sluit de kaart/batterijklep. 2 Zet de zoomhendel in de richting van de pijl. • Als u de kaart/batterijklep niet helemaal kunt sluiten, haalt u de kaart eruit en steekt u deze er weer in. • De kaart en de gegevens kunnen beschadigd worden als u de kaart in het toestel doet of eruit haalt terwijl het toestel aan staat.
Voorbereidng http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs De lensdop/draagriem vastmaken (Deze site is alleen in het Engels.) ∫ Lensdop (meegeleverd) Gelieve deze informatie op de volgende website bevestigen. • Voor informatie over het aantal opnamen en de opnametijd voor elke SD-geheugenkaart, leest u P118. • Dit apparaat verwerkt SD-geheugenkaarten die geformatteerd zijn met FAT12 systemen en FAT16 systemen voor SD-geheugenkaart specificaties.
Voorbereidng ∫ Draagriem (meegeleverd) 1 Steek de riem door de opening in de draagriemring. 2 Steek de riem door de stopgesp en trek de riem aan. 1 Maak de beschermingsadapter vast (meegeleverd). • Draai de lensbeschermingsadapter niet te vast op het toestel. 2 Zet de camera ondersteboven, lijn de markering op de lensbescherming uit met de markering A op de camera en bevestig dan de lensbescherming. A: Trek de riem 2 cm of meer aan.
Voorbereidng ∫ De adapter voor de lensbescherming verwijderen • Pak de rand van de adapter vast om deze van het toestel te halen. ∫ De lensbescherming tijdelijk opbergen 1 Draai de schroef los en verwijder de lensbescherming. 3 Maak de lensbescherming vast met de schroef naar boven en draai de schroef dan weer vast. • Controleer of de schroef half vast zit en bevestig dan pas de bescherming. • Haal de schroef niet te hard aan. 4 Bevestig de lensdop. • Controleer of de lensdop goed vastzit.
Voorbereidng • U kunt de conversielens en de close-uplens niet gebruiken als de lensbeschermingsadapter op het toestel zit. • U hebt de lensadapter (DMW-LA2; optioneel) nodig om een conversielens te kunnen gebruiken. • Raadpleeg uw dealer of het dichtstbijzijnde servicecentrum als u de meegeleverde accessoires verliest. (U kunt de accessoires apart kopen.
Voorbereidng • Zet het toestel uit als u klaar bent met het instellen van de klok. Zet het vervolgens weer aan en controleer of de klok goed ingesteld is. ∫ De klokinstelling wijzigen 1 druk op [MENU/SET] om het menu af te beelden en vervolgens op 2 . 2 druk op 4 om het [SETUP] menupictogram [ ] te kiezen en vervolgens op 1 . 3 Druk op 3/4 om [CLOCK SET] te kiezen en vervolgens op 1. Stel de klok nu in zoals eerder is beschreven.
Voorbereidng ∫ Over de inhoud van de menuschermen • Er zijn 4 menuschermen (1/4, 2/4, 3/4 en 4/4). • U kunt in elk menuscherm overschakelen naar een ander door de zoomhendel te verplaatsen. 3 Op 3/4 drukken om het menuonderdeel te kiezen. 1/4 SETUP CLOCK SET MONITOR n0 TRAVEL DATE OFF PLAY ON LCD OFF POWER SAVE CLOCK SET 2MIN. EXIT SELECT 1/4 SETUP MENU MONITOR SETUP n0 2/4 TRAVEL DATE AUTO REVIEW 1SEC. SELECT MENU EXIT SHUTTER VOLUME 2/4 SETUP SELECT AUTO REVIEW 1SEC.
Voorbereidng [PLAY ON LCD] Op [ SET ] drukken om het [SETUP] menu af te beelden en het in te stellen onderdeel te kiezen. (P20) [ON]: Als u de Viewfinder aan het gebruiken was voor de opnamen, schakelt het display automatisch over op de LCD-monitor als u foto’s bekijkt of terugspeelt. (P39) [OFF]: De monitor schakelt niet automatisch in. MENU [POWER SAVE] Op [ SET ] drukken om het [SETUP] menu af te beelden en het in te stellen onderdeel te kiezen. (P20) [1MIN.]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.
Voorbereidng [MF2]: Het hele scherm wordt uitvergroot. Dit is handig voor scherpstellen in de breedhoekfunctie. [OFF]: Het scherm wordt niet uitvergroot. [BEEP] Op [ SET ] drukken om het [SETUP] menu af te beelden en het in te stellen onderdeel te kiezen. (P20) [ ]: Geen werkingsgeluid [ ]: Zacht werkingsgeluid [ ]: Hard werkingsgeluid • De [BEEP] instelling beïnvloedt tevens de eenvoudige functie [ ].
Voorbereidng • Wanneer u [PictBridge (PTP)] kiest, wordt het toestel aangesloten op het PTP (Picture Transfer Protocol) communicatiesysteem. [HIGHLIGHT] Op [ SET ] drukken om het [SETUP] menu af te beelden en het in te stellen onderdeel te kiezen. (P20) Als u het automatisch terugspelen of [ON]: de terugspeelfunctie gebruikt, verschijnt een vol wit gebied dat zwart en wit knippert.
Basiskennis Basiskennis Opnamen maken opnamen Het toestel stelt automatisch de sluitertijd en de lensopening in volgens de helderheid van het object. • Verwijder de lensdop. 1 1 Zet het toestel aan. 2 Kies AE-programmafunctie [ ]. Wanneer er niet scherpgesteld is op het object M S A • De focusaanduiding 2 gaat branden en vervolgens worden de lensopening 3 en de sluitertijd 4 afgebeeld.
Basiskennis • Wanneer er een tijd ingesteld is voor energiebesparing (P22), gaat het toestel automatisch uit als u dit niet gebruikt binnen de ingestelde tijd. Om het toestel weer te gebruiken, de ontspanknop tot de helft indrukken of het toestel aan- en uitzetten. • Om ruis te voorkomen, raden wij aan de ISO-gevoeligheid aan te passen door [NOISE REDUCTION] in [PICT.ADJ.] op [HIGH] te zetten of elk onderdeel behalve [NOISE REDUCTION] in te stellen op [LOW]. (P82).
Basiskennis • De voorkant van de lens niet aanraken. • Als u niets op de LCD-monitor ziet door zonlicht of ander licht dat erop schijnt, raden wij aan het licht af te schermen met uw hand of iets anders terwijl u het toestel gebruikt. Opnamen maken met de LCD-monitor In dit geval, 1 De AF-zone op het object richten. 2 De ontspanknop half indrukken om scherp te stellen en de belichting in te stellen. • De focusaanduiding gaat branden wanneer het object scherpgesteld is.
Basiskennis • Zelfs als de focusaanduiding verschijnt en er op het object scherpgesteld is, wordt deze geannuleerd als u de ontspanknop loslaat. Druk de ontspanknop opnieuw half in. ∫ Golfstoring (camerabeweging) • Op bewegingbeweging letten wanneer u de ontspanknop indrukt. • Als het toestel beweegt door een langzame sluitertijd, verschijnt de bewegingswaarschuwing A. F2.8 1/10 • Wanneer deze waarschuwing verschijnt, raden wij aan een statief te gebruiken.
Basiskennis Beelden maken met de eenvoudige functie [AUTO REVIEW] OFF Het opgenomen beeld verschijnt niet automatisch. ON Met deze functie kunnen beginners gemakkelijker opnamen maken. Alleen de basisfuncties verschijnen in het menu om de handelingen eenvoudig te houden. Het opgenomen beeld verschijnt automatisch op het scherm gedurende ongeveer 1 seconde. [BEEP] ∫ Basismenu-instellingen 1 Op [MENU/SET] drukken. 2 Op 3/4 drukken om het gewenste menuonderdeel te kiezen en vervolgens op 1 drukken.
Basiskennis • [W.BALANCE] (P75): [AUTO] • [SENSITIVITY] (P77): [AUTO] • [ASPECT RATIO]/[PICT.
Basiskennis Beelden maken met de zoom De optische zoom gebruiken U kunt personen en objectobjecten dichterbij doen lijken met de 12k optische zoom en breedhoekopnamen maken van landschappen. ∫ Gebruikobject (Tele) om het object dichterbij te laten lijken Het zoomhendeltje op Tele zetten. • Als de beeldresolutie ingesteld is op [ ] (6M). 3 W W T T 12X ∫ Gebruik (Breed) om objectobjecten verder weg te doen lijken Het zoomhendeltje op Breed zetten. • Als de beeldresolutie ingesteld is op [ ] (6M).
Basiskennis (6 miljoen pixels) CCD-zone samengeperst naar de centrum 3M (3 miljoen pixels) -zone, zo een beeld toelatend met een hoger zoomeffect.
Basiskennis (P58) en dan op 4 om het [REC] menupictogram te kiezen [ ] en drukt u daarna op 1. 2 Op 3/4 om [D.ZOOM] te kiezen en vervolgens op 1. 3 Op 4 drukken om [ON] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. 3/3 REC D.ZOOM OFF COL.EFFECT PICT.ADJ. OFF ON FLIP ANIM. CONVERSION SELECT SET OFF MENU SET MENU 4 Op [MENU/SET] drukken om het menu te sluiten. • U kunt ook de ontspanknop half indrukken om het menu te sluiten.
Basiskennis De opnamen controleren (Overzicht) 3 Op 3/4/2/1 drukken om de stand te wijzigen. REVIEW4X U kunt de opnamen controleren terwijl het toestel nog in de [REC] functie staat. 1 Op 4 [REV] drukken. REVIEW1X EXIT 4X DELETE • De laatst gemaakte opname verschijnt 10 seconden lang. • Het overzicht wordt geannuleerd wanneer de ontspanknop tot de helft ingedrukt wordt of 4 [REV] opnieuw ingedrukt wordt. • U kunt de andere opnamen controleren door op 2/1 te drukken.
Basiskennis Opnamen terugspelen Op 2/1 drukken om het beeld te kiezen. 100 _ 0001 1/3 10:00 1.DEC.2006 2: De vorige opname terugspelen 1: De volgende opname terugspelen • U kunt hier ook de joystick voor gebruiken. • Het eerste opgenomen beeld zal afgebeeld worden na het laatste opgenomen beeld. • Als [ROTATE DISP.] (P89) ingesteld is op [ON], worden opnamen die gemaakt zijn met een verticaal gehouden toestel, verticaal teruggespeeld.
Basiskennis Beelden wissen MULTI/ALL DELETE MULTI DELETE ALL DELETE ∫ Een enkel beeld wissen MENU 100 _ 0001 1/3 10:00 1.DEC.2006 2: De vorige opname terugspelen 1: De volgende opname terugspelen • U kunt hier ook de joystick voor gebruiken. 2 Op [ SET SELECT 1 Het beeld kiezen met 2/1. ] drukken. 3 Op 3 drukken om [YES] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. MENU CANCEL SET • Als u [MULTI DELETE] kiest, de handelingen vanaf stap 3 uitvoeren.
Basiskennis 5 Op 3 drukken om [YES] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. (Scherm wanneer [MULTI DELETE] gekozen wordt) MULTI DELETE DELETE THE PICTURES YOU MARKED? YES NO SELECT • Hoe meer opnamen, hoe langer het duurt ze te wissen. • Als er beveiligde opnamen zijn [ ] (P92), of opnamen die niet voldoen aan de DCF-standaard (P35) of op een kaart staan met de schrijfbescherming op [LOCK] (P15) worden deze opnamen niet gewist ook niet als [ALL DELETE] of [ALL DELETE EXCEPT ] gekozen worden.
Gevorderd Gevorderd Over de LCD-monitor/ Zoeker In opnamefunctie 3 3 De afgebeelde informatie wijzigen 1 2 1 Overschakelen van LCD-monitor naar Viewfinder Druk op de [EVF/LCD] knop om over te schakelen. A LCD-monitor (LCD) B Viewfinder (EVF) • Als de LCD-monitor ingeschakeld wordt, gaat de Viewfinder uit en andersom. 2 Kiezen van het te gebruiken scherm Druk op de [DISPLAY] knop om de weergave te wijzigen. • Als het menuscherm verschijnt, kunt u de [DISPLAY] knop niet gebruiken.
Gevorderd K Display met opname-informatie en histogram L Non-display ¢3 Afgebeeld zelfs als [BIRTHDAY SET.] en [WITH AGE] ingesteld waren in [BABY1]/ [BABY2] (P64) in scènefunctie voordat er opnamen gemaakt werden. ¢4 Het aantal dagen dat verstreken is sinds de vertrekdatum wordt afgebeeld als [TRAVEL DATE] (P66) is ingesteld. ∫ Monitorvoorrang Als [PLAY ON LCD] ingesteld is op [ON] in het [SETUP] menu (P22) wordt de LCD-monitor ingeschakeld in de volgende gevallen.
Gevorderd ∫ Histogram • Een Histogram is een grafiek die helderheid langs de horizontale as (zwart of wit) en het aantal pixels bij elk helderheidniveau op de verticale as afbeeld. • Hiermee controleert u snel de belichting van een beeld. • Het is zeer nuttig als handmatige afstellingen van de lensopening en sluitertijd beschikbaar zijn, vooral in die situaties waar automatische belichting moeilijk kan zijn wegens oneven belichting.
Gevorderd De LCD-Monitor helderder maken (LCD-versterking/Hoge-hoekfunctie) 1 Druk één seconde op [LCD MODE] A. [ ]: POWER LCD De LCD-monitor wordt helderder en gemakkelijker zichtbaar tijdens het opnemen ook buiten. [ ]: De LCD-monitor is beter HIGH ANGLE zichtbaar als u opnamen maaktmet de camera hoog boven uw hoofd. Dit is handig als u niet dicht bij een object kunt komen omdat er mensen in de weg staan. (Als u er recht op kijkt, wordt het op deze manier wel moeilijker om iets te zien).
Gevorderd • U regelt de helderheid van opnamen op de LCD-monitor terwijl de LCD-versterkingsfunctie of hoge-hoekfunctie actief zijn. Daarom kunnen de objecten op de LCD-monitor er anders uitzien. Dit heeft echter geen gevolg voor de opnamen. • De LCD-monitor wordt weer normaal helder na 30 seconden als u opneemt met de LCD-versterkingsfunctie. Druk op een willekeurige knop om de LCD-monitor weer helder te maken. • U kunt het effect van de hoge-hoekfunctie misschien niet goed zien als er direct zonlicht e.
Gevorderd De flits wordt een keer geactiveerd vóór de eigenlijke opname om het rode-ogeneffect (ogen van het object die rood worden op het beeld) te verminderen en vervolgens opnieuw geactiveerd voor de eigenlijke opname. • Gebruik deze functie wanneer u opnamen maakt van personen in slecht belichte omstandigheden. ∫ Beschikbare flitsinstellingen voor de opnamefuncties De beschikbare flitsinstellingen zijn afhankelijk van de opnamefuncties.
Gevorderd ∫ Het beschikbare flitsbereik om opnamen te maken Het flitsbereik voor opnamen hangt af van de gekozen ISO-gevoeligheid. ISO-gevoeligheid AUTO Beschikbaar flitsbereik Breed 30 cm tot 6 m Tele 30 cm tot 5,4 m ISO80 Breed 30 cm tot 2,7 m Tele 30 cm tot 2,4 m ISO100 Breed 30 cm tot 3 m Tele 30 cm tot 2,7 m ISO200 Breed 40 cm tot 4,2 m Tele 40 cm tot 3,8 m ISO400 Breed • Raadpleeg P27 voor het focusbereik.
Gevorderd – [STARRY SKY] (P63): 15 seconden, 30 seconden, 60 seconden ∫ De flitswerking instellen Regel de flitswerking als het object heel klein is of als er een zeer lage of zeer hoge weerspiegeling is. 1 Druk verschillende keren op 3 [ ] totdat [FLASH] verschijnt en dan op 2/1 om de flitswerking in te stellen. FLASH SELECT EXIT MENU • Kies [0] om de oorspronkelijke flitswerking in te stellen. 2 Op [MENU/SET] drukken om te eindigen.
Gevorderd Opnamen maken met de zelfontspanner 1 Op 2 [ ] drukken om de zelfontspannerfunctie te kiezen. • Het lampje van de zelfontspanner C knippert en de sluiter wordt na 10 seconden geactiveerd (of na 2 seconden). • Als u tijdens het instellen van de zelfontspanner op [MENU/SET] drukt, wordt de instelling van de zelfontspanner geannuleerd.
Gevorderd Belichtingscompensatie Gebruik deze functie wanneer u de geschikte belichting niet kunt verkrijgen wegens het verschil in helderheid tussen het object en de achtergrond. Zie de volgende voorbeelden. 1 Druk op 3 [ ] totdat [EXPOSURE] verschijnt en corrigeer de belichting met 2/1. EXPOSURE SELECT Onderbelichting EXIT MENU • U kunt compenseren vanaf [j2 EV] tot [i2 EV] in stappen van [1/3 EV]. • Kies [0 EV] om terug te keren naar de originele belichting. De belichting positief compenseren.
Gevorderd Beelden maken Auto Bracket In deze functie, worden 3 opnamen automatisch gemaakt in het gekozen bereik van de belichtingscompensatie telkens als de ontspanknop ingedrukt wordt. U kunt het beeld met de beste belichting kiezen uit de 3 opnamen met verschillende belichtingen. 1 Druk enkele keren op 3 [ ] totdat [AUTO BRACKET] verschijnt, stel de belichtingscorrectie in met 2/1. AUTO BRACKET SELECT EXIT MENU • U kunt [OFF] (0), [d1/3 EV], [d2/3 EV] of [d1 EV] kiezen.
Gevorderd Optische beeldstabilisator Deze functie spoort bewegingen van de camera beweging op en compenseert deze. 1 De knop van de optische beeldstabilisator A in blijven drukken totdat [STABILIZER] verschijnt. 2 Op 3/4 drukken om de stabilisatorfunctie te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. STABILIZER OFF MODE1 MODE2 MENU SELECT SET MENU DEMO. SET MODE1 De stabilisator werkt continu en ( ) helpt bij de fotocompositie.
Gevorderd Opnamen maken met de burstfunctie 1 Op de burstfunctieknop drukken en de burstfunctie kiezen. • Het aantal opnamen dat aangeduid wordt, verwijst naar een sluitertijd die sneller dan 1/60 is en een niet geactiveerde flits. • In de eenvoudige functie [ ] worden de instellingen als volgt: [ ] verschijnt links op het scherm. (P107) –[ ENLARGE]: /Max.
Gevorderd overzichtfunctie niet instellen in het [SETUP] menu. • Wanneer de burstfunctie geactiveerd wordt, kan [AUDIO REC.] niet gebruikt worden. • Wanneer de flits geactiveerd is of [STARRY SKY] in scènefunctie is gekozen, kunt u maar 1 opname maken. • U kunt in de burstfunctie geen opnamen maken als de kwaliteit op [TIFF] staat. Close-up’s maken Met deze functie kunt u close-up’s maken van een object, bijv. wanneer u opnamen van bloemen maakt.
Gevorderd • We raden het gebruik van een statief en de zelfontspanner aan (P46) in de macrofunctie. • Wanneer een object dichtbij het toestel is, is het effectieve focusbereik (velddiepte) aanzienlijk minder breed. Daarom kan, als de afstand tussen het toestel en het object gewijzigd is na het scherpstellen, het moeilijk worden om er opnieuw op scherp te stellen. • In de tele-macrofunctie is de diepte nauwer en kan de camera gemakkelijker bewegen dan anders.
Gevorderd AE-openingsvoorrang Stel de openingswaarde in op een hogere waarde als u een scherpe achtergrond wenst. Stel de openingswaarde minder groot in als u de achtergrond niet echt scherp wenst. 1 Zet de joystick naar voor 3/4 om de openingswaarde in te stellen. ISO100 overschakelt op AE-openingsvoorrang of AE-sluitervoorrang) • De openingswaarde en de sluitertijd die op het scherm staan, worden rood als de belichting niet goed is.
Gevorderd – [AUTO] in ISO-gevoeligheid (P77) (De ISO-gevoeligheid wordt automatisch op [ISO100] gezet als u van [AUTO] overschakelt op AE-openingsvoorrang of AE-sluitervoorrang.) – De openingswaarde en de sluitertijd worden rood op het scherm als de belichting niet goed is. • Wij raden aan een statief te gebruiken met een lage sluitertijd. Handmatige belichting Bepaalde belichting door handmatig de opening en de sluitertijd in te stellen. 2 Druk de ontspanknop half in. F4.
Gevorderd • U kunt de volgende functies niet instellen als u de handmatige belichting hebt ingesteld. – Langzame synchr/Reductie rode-ogeneffect [ ] (P42) – [AUTO] in de ISO-gevoeligheid (P77) (De ISO-gevoeligheid wordt automatisch ingesteld op [ISO100] als u van [AUTO] overschakelt op handmatige belichting.) – Belichtingscompensatie (P47) • De helderheid op het scherm en die van de opnamen kan verschillen. Controleer de opnamen met de terugspeelfunctie of met de automatische terugspeelfunctie.
Gevorderd Handmatige belichting Beschikbare openingswaarde (Per 1/3 EV) Sluitertijd (Sec.) (Per 1/3 EV) F2.8 tot F3.6 60 tot 1/1000 F4.0 tot F5.0 60 tot 1/1300 F5.6 tot F7.1 60 tot 1/1600 F8.0 60 tot 1/2000 • De openingswaarden in de tabel boven zijn de waarden die gelden als de zoomhendel op Breed staat. • Afhankelijk van de zoomuitvergroting kunt u sommige openingswaarden niet kiezen.
Gevorderd 4 Op 3/4 drukken om [MF1] of [MF2] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. 3 Maak de opname. 2/4 SETUP AUTO REVIEW MF ASSIST BEEP F2.8 1/30 ∫ MF-ASSIST Als u de joystick naar voor zet 3/4 als [MF ASSIST] op [MF1] of [MF2], staat wordt de MF-hulp (assist) geactiveerd en wordt het schermbeeld breder om beter scherp te kunnen stellen op het object. 1 Druk op [MENU/SET] en dan op 2. 1/3 REC W.
Gevorderd ∫ Prefocus Met deze techniek stelt u op voorhand scherp op het punt waarop u de opnamen gaat maken als het bijvoorbeeld moeilijk is scherp te stellen met de automatische scherpstelling wegens bijvoorbeeld een snelle beweging. [bijv. [PANNING] (P61) in de scènefunctie] Deze functie is geschikt als de afstand tussen de camera en het object vastligt. • U kunt ook handmatig scherpstellen in de functie voor bewegende beelden [ ].
Gevorderd ∫ Over de onderdelen in de menuschermen • Er zijn 5 menuschermen (1/5, 2/5, 3/5, 4/5 en 5/5). • U kunt ook tussen de schermen kiezen in elk willekeurig onderdeel door aan het zoomhendeltje te draaien. Portret MENU Op [ SET ] drukken om het [SCENE MODE] menu af te beelden en de scènefunctie te kiezen. (P58) De achtergrond is wazig en de persoon op de voorgrond heeft een gezondere huidskleur.
Gevorderd • Deze functie is alleen geschikt wanneer u opnamen buiten en overdag maakt. • Als er een gedeelte van de achtergrond e.d.enz. erg lijkt op de huidskleur, wordt dit gedeelte ook verzacht. • Deze functie kan minder doeltreffend werken als het beeld onvoldoende helder. • De ISO-gevoeligheid is vast ingesteld op [ISO80]. ∫ Technieken voor sportopnamen • Deze functie is doeltreffend als u overdag en bij mooi weer opnamen maakt.
Gevorderd • Er kan ruis zichtbaar worden wanneer u opnamen maakt op donkere plekken. • Wanneer u de flits gebruikt, wordt de langzame synch./Rode-ogenreductie [ ] gekozen en wordt de flits telkens geactiveerd. • De instelling voor continu-AF is uitgeschakeld. Nachtlandschappen MENU Op [ SET ] drukken om het [SCENE MODE] menu af te beelden en de scènefunctie te kiezen. (P58) Met deze functie kunt u een nachtelijk landschap levendig opnemen omdat de sluitertijd verkort wordt. • Zet de AF/MF knop op [AF].
Gevorderd • De panningfunctie werkt niet goed in de volgende situaties. – Op erg heldere zomerdagen. Wij raden aan in dit geval een ND-filter (DMW-LND52; optioneel) te gebruiken. (P105) – Als de sluitertijd op sneller dan 1/100t staat. – Als u de camera te traag beweegt omdat het object niet snel beweegt. (De achtergrond wordt in dit geval niet onscherp genoeg). • U kunt de stabilisatorfunctie niet instellen op [MODE2].
Gevorderd Vuurwerk MENU Op [ SET ] drukken om het [SCENE MODE] menu af te beelden en de scènefunctie te kiezen. (P58) Met deze functie kunt u mooie opnamen maken van vuurwerk tegen een nachthemel. 3 – Als u [MODE1] of [MODE2] instelt in de stabilisatorfunctie voor optische beelden: 1/4t of 2 seconden (De sluitertijd wordt 2 seconden, alleen als de camera bepaalt dat er een beetje golfbeweging is zoals waneer u een statief gebruikt enz.) • Histogrammen worden altijd oranje afgebeeld.
Gevorderd • Op de ontspanknop drukken om het aftelscherm af te beelden. Het toestel niet bewegen als dit scherm afgebeeld wordt. Wanneer het aftellen eindigt, verschijnt [PLEASE WAIT...] net zolang als de ingestelde sluitertijd duurt om de signalen te verwerken. • Druk op [MENU/SET] om te stoppen met de opname terwijl de aftelling op het scherm staat. ∫ Technieken voor opnamen van sterrenhemels • De ontspanner opent zich gedurende 15, 30 of 60 seconden. Gebruik een statief.
Gevorderd • De stijl van de geboortedatum op het scherm verschilt naar gelang vande taalinstelling in de opnamefunctie. • De stijl van de weergave tijdens het afdrukken kan verschillen van de weergavestijl op het scherm. • De geboortedatum wordt afgebeeld als [0 month 0 day]. • Als de leeftijd niet juist afgebeeld wordt, controleert u de klok en de geboortedatuminstellingen. • Als het toestel ingesteld is op [WITHOUT AGE], wordt de leeftijd niet opgenomen zelfs als de tijd en geboortedatum ingesteld zijn.
Gevorderd De dag van uw vakantie opslaan waarop u de foto maakt 2 Op 4 drukken om het [SETUP] menupictogram [ ] te kiezen en vervolgens op 1 drukken. 1/4 SETUP CLOCK SET Als u vertrekdatum op voorhand instelt, kunt u opslaan op welke dag van uw vakantie u de foto neemt. • Als u een foto opnieuw bekijkt,staat erop op welke dag van uw vakantie de foto gemaakt is. MONITOR n0 TRAVEL DATE OFF PLAY ON LCD OFF POWER SAVE 2MIN. 3 Op 3/4 drukken om[TRAVEL DATE] te kiezen en vervolgens op 1 drukken.
Gevorderd 6 Twee keer op [MENU/SET] drukken om het menu te sluiten. 7 Een opname maken. 3 1ST DAY 10:00 2.DEC.2006 • De huidige datum en tijd en dag van uw vakantie verschijnen ongeveer 5 seconden lang onderaan op het scherm als u de camera aanzet en de vakantiedatum geprogrammeerd is, als u de klok ingesteld hebt, de vertrek- of reisdatum ingesteld hebt en als u van de terugspeelfunctie overschakelt naar een andere functie.
Gevorderd Bewegende beelden ∫ De instelling van de Wijzigen beeldkwaliteit wijzigen 1 Op [MENU/SET] drukken. 1 Druk de opspanknop half in om scherp te stellen en druk hem dan helemaal in om opnamen te maken. 2 Op 3/4 drukken om [ASPECT RATIO] te kiezen en vervolgens op 1 drukken. 1/2 REC W.BALANCE AUTO ASPECT RATIO AUTO PICT.MODE METERING MODE AF MODE R 21s SELECT 5s • Is de scherpte ingesteld dan gaat de betreffende aanduiding branden.
Gevorderd Als u [ ] hebt gekozen in het scherm van stap 2 Onderdeel Beeldresolutie fps 30fps 16:9 30 10fps 16:9 848k480 pixels 10 • fps (frames per seconde); Dit verwijst naar het aantal frames gebruikt in 1 seconde. • U kunt zachtere beeldopnamen maken met 30 fps. • U kunt langere beeldopnamen maken met 10 fps maar de kwaliteit is wel minder. • Met [10fpsQVGA] blijft het bestand klein. Daarom is deze grootte geschikt voor verzending per e-mail. 6 Op [MENU/SET] drukken om het menu te sluiten.
Gevorderd Meervoudige schermen afbeelden • De opnamedatum en het nummer van het gekozen beeld verschijnen samen met het totaal aantal gemaakte opnamen. • Afhankelijk van het opgenomen beeld en de instellingen, kunnen de volgende pictogrammen verschijnen. –[ ] (Favorieten) (Meervoudig terugspelen) 1 Het zoomhendeltje in de richting van [ ] [W] zetten om meervoudige schermen af te beelden. (Scherm wanneer er 9 schermen afgebeeld worden) 1. DEC.
Gevorderd Beelden afspelen volgens opnamedatum (Kalenderplayback) 3 Druk op [MENU/SET] om de opnamen af te beelden die u op de gekozen datum hebt gemaakt. DEC . 1.2006 5/14 MENU SET Met de kalenderplaybackfunctie kunt u opnamen afspelen volgens de opnamedatum. CAL 1 Het zoomhendeltje naar [ ] [W] zetten om het kalenderscherm af te beelden.
Gevorderd De terugspeelzoom gebruiken ∫ Een opname wissen tijdens de terugspeelzoom 1 Op [ ] drukken. 2 Op 3 drukken om [YES] te kiezen. 3 Op [MENU/SET] drukken. 1 Het zoomhendeltje op [ ] [T] zetten om het beeld te vergroten. • Zelfs als de aanduidingen op het scherm uitstaan in normale de terugspeelfunctie (P38), verschijnen de vergroting en de handeling op het scherm wanneer de terugspeelzoom geactiveerd is.
Gevorderd Bewegende beelden terugspelen/Beelden met geluid ∫ Beelden met geluid Op 2/1 drukken om het beeld te kiezen met het geluidspictogram [ ] en vervolgens op 4 drukken om het beeld met geluid terug te spelen. ∫ Bewegende beelden Druk op 2/1 om een beeld te kiezen met het pictogram van een bewegend beeld [ ]/[ ]/ [ ]/[ ]/[ ]/[ ] en druk op 4 om dit af te spelen. PLAY MOTION PICTURE 100_0001 1/3 PLAY AUDIO 100 _ 0001 1/3 10:00 1. DEC.2006 • Lees [AUDIO REC.] (P79) en [AUDIO DUB.
Menu-instellingen Menu-instellingen Het functiemenu [REC] gebruiken De opnamemogelijkheden verhogen door kleureffecten, beeldbijstellingen enzovoort in te stellen enz. • De functieknop instellen op de gewenste opnamefunctie. • Menuonderdelen verschillen afhankelijk van de functie die gekozen is met de instelknop (P5). Op deze pagina wordt beschreven hoe u [AUDIO REC.] instelt in de AE-programmafunctie [ ]. (Lees P75 tot 82 voor elk menuonderdeel.
Menu-instellingen ∫ De snelle instelmethode gebruiken U kunt de volgende 4 functies snel met de joystick instellen als u opneemt. • Witbalans (P75) • ISO-gevoeligheid (P77) • Beeldresolutie (P78) • Kwaliteit (P78) 1 Houd de joystick ingedrukt tijdens de opname. P AUTO AUTO AUTO 3 SELECT EXIT 2 Zet de joystick naar voor 3/4/2/ 1 om een functie te kiezen en druk in het midden van de joystick om te bevestigen. P AUTO AUTO [W.
Menu-instellingen 1 De automatische witbalans zal binnen het bereik als volgt werken. 2 Blauwe lucht 3 Bewolkte lucht (Regen) 4 TV scherm 5 Zonlicht 6 Wit fluorescerend licht 7 Gloeilamp 8 Zonsopgang en zonsondergang 9 Kaarslicht WHITE SET MENU SET CANCEL SET MENU 4 Twee keer op [MENU/SET] drukken om het menu te sluiten. • U kunt ook de ontspanknop tot de helft indrukken om het menu te sluiten.
Menu-instellingen Over de witbalans. • Wanneer u een opname maakt met de flits, wordt de witbalans automatisch aangepast [behalve bij [ ] (Daylight)/ [ ] (Flits)]. Bij onvoldoende flitslicht kan het echter zijn dat de witbalans niet goed wordt aangepast. • De witbalans kan in de eenvoudige functie [ ] en in de scènefunctie niet ingesteld worden. Over het fijn afstellen van de witbalans • U kunt de witbalans onafhankelijk nauwkeurig afstellen voor elke witbalansfunctie.
Menu-instellingen Kiezen om opnamen te maken met dezelfde aspectratio als een 4:3 TV of een computermonitor. Een digitaal beeld is samengesteld uit ontelbare punten die pixels heten. Ook al ziet u het verschil op het scherm van het toestel niet, hoe meer pixels, hoe mooier het beeld zal wanneer dit afgedrukt wordt op een groot stuk papier of op een computermonitor. Beeldresolutie verwijst naar de compressiewaarde die gebruikt wordt om digitale opnamen op te slaan.
Menu-instellingen ∫ Kwaliteit U kunt het aantal opnamen vergroten zonder de beeldresolutie te wijzigen als u de resolutie instelt op [ ]. TIFF (Gedecomprimeerd): Dit formaat is geschikt voor het bewerken van opnamen met fotobewerkingssoftware. Fijn (Lage comprimering): Dit type geeft voorrang aan de beeldkwaliteit. De beeldkwaliteit zal hoog zijn. Standaard (Hoge comprimering): Dit type geeft voorrang aan het aantal opnamen. Er zullen standaard kwaliteit opnamen gemaakt worden.
Menu-instellingen • U kunt geen opnamen maken met geluid in auto bracket, burstfunctie of [STARRY SKY], in de scènefunctie. [METERING MODE] De helderheidsmeetmethode beslissen MENU Druk op [ SET ] om het [REC] functie menu te kiezen en kies dan het in te stellen onderdeel. (P74) U kunt kiezen uit de volgende meetmethoden. Meervoudig: Dit is de methode waarbij de camera de beste belichting meet door de helderheid op het hele beeld automatisch te berekenen.
Menu-instellingen • De AF-zone die op het midden van het scherm afgebeeld wordt is groter dan normaal wanneer u de digitale zoom gebruikt of wanneer u opnamen op donkere plekken maakt. F5.0 1/60 • Het toestel stelt scherp op alle AF-zones wanneer er meerdere AF-zones (max. 9 zones) tegelijkertijd zijn. De focusstand wordt niet vooraf bepaald. Deze wordt ingesteld op de stand die het toestel automatisch bepaalt op het moment dat u scherpstelt.
Menu-instellingen ON De AF-lamp gaat aan bij weinig licht. Zodra dit gebeurt, verschijnt het pictogram van de AF-lamp [ ] op het scherm. Het effectieve bereik van de AF-lamp is 1,5 m. COOL Het beeld wordt blauwachtig. WARM Het beeld wordt roodachtig. B/W Het beeld wordt zwart-wit. SEPIA Het beeld wordt sepia. OFF De AF-lamp gaat niet aan. [PICT.ADJ.] • Voorzichtig zijn met de volgende handelingen wanneer u de AF-lamp gebruikt: – Niet direct in de AF-lamp kijken. – Maak de lensbescherming los.
Menu-instellingen • Als u opnamen maakt op donkere plaatsen kan er ruis optreden. Om beeldruis te voorkomen, raden wij aan [NOISE REDUCTION] in [PICT.ADJ.] op [HIGH] in te stellen of alle onderdelen op behalve [NOISE REDUCTION] op [LOW] in te stellen om opnamen te maken. [FLIP ANIM.] Beelden met elkaar verbinden om een filmpje te maken bewegende beelden terug te spelen. (P73) 1 Op 3/4 drukken om [FLIP ANIM.] te kiezen en vervolgens op 1 drukken. 3/3 REC D.ZOOM OFF COL.EFFECT PICT.ADJ.
Menu-instellingen 4 Druk op [MENU/SET], druk dan op 3/4 om [CREATE MOTION PICTURE] te kiezen en vervolgens op 1. MENU SET 7 Druk op 4 om [CREATE MOTION PICTURE] te kiezen, druk op 1 en maak een flipanimatie. CREATE MOTION PICTURE FRAME RATE FLIP ANIM. 5fps CREATE MOTION PICTURE PICTURE CAPTURE CREATE MOTION PICTURE SELECT DELETE STILL PICTURES SELECT EXIT MENU 5 Kies [FRAME RATE] en druk dan op 1.
Menu-instellingen [CONVERSION] Een optionele lens gebruiken 3 Maak de conversielens of de close-uplens vast. MENU Op [ SET ] drukken om het [REC] menu af te beelden en het in te stellen onderdeel te kiezen. (P74) Met de teleconversielens (DMW-LT55; optioneel) kunt u nog betere close-up’s maken (1,7k more). Met de breedhoekconversie (DMW-LW55; optioneel) kunt u opnamen maken met een nog bredere hoek (0,7k breder).
Menu-instellingen • [ ]: Als u de breedhoekconversielens bevestigt. • [ ]: Als u de teleconversielens bevestigt. • [ C ]: Als u de close-uplens bevestigt. • Druk de opspanknop half in of druk op [MENU/SET] om het menu te sluiten na het instellen.
Menu-instellingen Gebruik van het [PLAY] functiemenu U kunt verschillende functies gebruiken in terugspeelfunctie om opnamen terug te spoelen, de beveiliging in te stellen voor deze opnamen, enz. • Lees P87 tot 97 voor elk menu-onderdeel. gebruiksaanwijzingen voor de instelling ervan. ∫ Over de onderdelen van de menuschermen • Er zijn 3 menuschermen (1/3, 2/3 en 3/3). • U kunt ook naar de menuschermen overschakelen in een menu-onderdeel door het zoomhendeltje te verplaatsen.
Menu-instellingen • Het scherm van stap 1 verschijnt als [FAVORITE] op [ON] staat. Als [FAVORITE] op [OFF] staat, herhaalt u stap 2. • Als geen enkele van de opnamen afgebeeld [ ] is, kunt u [ ] niet kiezen, zelfs als [FAVORITE] ingesteld is op [ON]. 2 Op 3 drukken om [START] te kiezen en vervolgens op [MENU/ SET] drukken. (Scherm wanneer [ALL] gekozen is) ALL SLIDE SHOW START DURATION AUDIO 1SEC. OFF • Op 2/1 drukken om het vorige of het volgende beeld af te beelden wanneer [MANUAL] gekozen is.
Menu-instellingen • U kunt [CANCEL] niet kiezen als bij geen enkel beeld [ ] staat. 2 Op [MENU/SET] drukken om het menu te sluiten. 3 Op 2/1 drukken om het beeld te kiezen en vervolgens op 3 drukken. 100 _ 0001 1/3 10:00 1.DEC.2006 • Herhaal de bovenstaande procedure. • Als 3 ingedrukt is terwijl het [ ] favorietenpictogram A afgebeeld wordt, wordt [ ] geleegd en wordt de favorieteninstelling geannuleerd. • U kunt tot en met 999 opnamen als favorieten instellen.
Menu-instellingen ∫ Draaien (Het beeld wordt handmatig gedraaid.) ∫ Voorbeeld Wanneer u het beeld rechtsom draait ( ) 1 Op 2/1 drukken om het beeld te kiezen en vervolgens op 4 drukken. ROTATE SELECT 100 _ 0001 1/3 SET EXIT MENU • De [ROTATE] functie wordt uitgeschakeld wanneer [ROTATE DISP.] ingesteld is op [OFF]. • Bewegende beelden en beveiligde opnamen kunnen niet gedraaid worden. 2 Op 3/4 drukken om de richting te kiezen waarin u het beeld wenst te draaien en vervolgens op [MENU/SET] drukken.
Menu-instellingen [DPOF PRINT] Het af te drukken beeld en het aantal afdrukken instellen MENU Op [ SET ] drukken om het [PLAY] menu af te beelden en het in te stellen onderdeel te kiezen. (P87) DPOF (Digital Print Order Format) is een systeem waarmee de gebruiker kan kiezen welke opnamen hij afdrukt, hoeveel exemplaren van elk beeld hij afdrukt en of de opnamedatum wel of niet afgedrukt moet worden met een DPOF-compatibele fotoprinter of fotograaf. Voor details raadpleegt u uw fotograaf.
Menu-instellingen ∫ Alle instellingen wissen 1 Op 3 drukken om [YES] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. CANCEL ALL DPOF CANCEL ALL DPOF PRINT SETTINGS? YES NO SELECT MENU MENU SET SET 2 Op [MENU/SET] drukken om het menu te sluiten. ∫ De datum afdrukken Na het instellen van het aantal, kunt u het afdrukken met de opnamedatum instellen/ annuleren door op [DISPLAY] te drukken. informatie vervolgens te gebruiken op een systeem dat DPOF verwerkt.
Menu-instellingen ∫ Enkele instelling 1 Druk op 2/1 om de afbeelding te kiezen en dan op4 om te bevestigen/annuleren. PROTECT THIS [AUDIO DUB.] 100 _ 0001 1/3 SELECT SET/CANCEL SET • De volgende functies kunnen niet gebruikt worden met beveiligde opnamen. – [ROTATE] – [AUDIO DUB.] EXIT MENU De beschermingsaanduiding [ ] verschijnt. CANCEL De beschermingsaanduiding [ ] verdwijnt. 2 Twee keer op [MENU/SET] drukken om het menu te sluiten.
Menu-instellingen 2 Op 4 drukken om te stoppen met opnemen. AUDIO DUB. 100 _ 0001 1/3 STOP • De geluidsopname stopt automatisch als 4 niet ingedrukt wordt na ongeveer 10 seconden. 3 Twee keer op [MENU/SET] drukken om het menu te sluiten. • Wanneer aspectratio ingesteld is op [ ].
Menu-instellingen • Het beeld wordt overschreven wanneer u [YES] kiest. Van nieuwe grootte voorziene opnamen kunnen niet teruggebracht worden naar hun oorspronkelijk grootte wanneer deze overschreven zijn. • Een van nieuwe grootte voorzien beeld wordt als nieuw aangemaakt wanneer u [NO] kiest. • Als de vorige opname beveiligd is, kunt u deze niet vervangen. Kies [NO] en maak een nieuwe opname met een nieuwe grootte. 4 Twee keer op [MENU/SET] drukken om het menu te sluiten.
Menu-instellingen 6 Twee keer op [MENU/SET] drukken om het menu te sluiten. \ • De beeldresolutie van het bijgewerkte beeld zou kleiner kunnen worden dan die van het origineel afhankelijk van de snijgrootte. • De beeldkwaliteit van het bijgewerkte beeld zal slechter worden. [ASPECT CONV.] De aspectratio van een 16:9 beeld wijzigen MENU Op [ SET ] drukken om het [PLAY] menu af te beelden en het in te stellen onderdeel te kiezen.
Menu-instellingen 5 Twee keer op [MENU/SET] drukken om het menu te sluiten. • Nadat de aspectratio is geconverteerd, kan het beeld groter worden dan het originele. • De volgende opnamen kunnen niet geconverteerd worden. – Beelden met geluid – Bewegende beelden – Opnamen die gemaakt worden nadat [TIFF] is ingesteld • Bestanden die niet voldoen aan de DCF-standaard, kunnen niet worden geconverteerd.
Aansluiten op andere apparatuur Aansluiten op andere apparatuur Aansluiten op de PC U kunt opnamen op een PC zetten door het toestel en de PC met elkaar te verbinden. Met het programma [LUMIX Simple Viewer] of [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] (voor Windows®) op de CD-ROM (meegeleverd) kunt u gemakkelijk opnamen op een PC zetten, afdrukken en per e-mail verzenden. Als u Windows 98/98SE gebruikt, het USB-stuurprogramma installeren en vervolgens op de computer aansluiten.
Aansluiten op andere apparatuur [Windows] Het stuurprogramma zit in de [My Computer] map. • Is het de eerste keer dat u het toestel op de PC aansluit, dan wordt het benodigde stuurprogramma automatisch geïnstalleerd zodat het toestel door de Plug and Play van Windows herkend kan worden. Vervolgens wordt het stuurprogramma weergegeven in de [My Computer] map. [Macintosh] Het stuurprogramma wordt weergegeven op het scherm.
Aansluiten op andere apparatuur ∫ PictBridge (PTP) instellen Zelfs als u [USB MODE] op [PictBridge (PTP)] instelt, kunt u uw PC aansluiten als het een OS Windows XP Home Edition/Professional of Mac OS X is. • Beelden kunnen alleen afgelezen worden op het toestel. Ze kunnen niet op een kaart geschreven worden of gewist worden. • Wanneer er 1000 of meer opnamen op een kaart staan, zouden de opnamen niet geïmporteerd kunnen worden. • Geen enkele andere USB-kabel gebruiken dan de meegeleverde kabel.
Aansluiten op andere apparatuur ∫ Enkel beeld 1 Het toestel en de printer aanzetten. 2 Het toestel op een printer aansluiten via de USB-kabel A (meegeleverd). • De USB-kabel aansluiten op de [ ] markering in de richting van de [1] markering op de [DIGITAL] aansluiting. • De USB-kabel op C houden en deze er recht indoen of er uitnemen. 3 Op 4 drukken om [PictBridge (PTP)] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken.
Aansluiten op andere apparatuur ∫ Het afdrukken van de datum, het aantal afdrukken, het formaat en de pagina-opmaak instellen Elke onderdeel kiezen in stap 3. • De onderdelen die niet verwerkt worden door de printer worden afgebeeld in het grijs en kunnen niet gekozen worden.
Aansluiten op andere apparatuur • U kunt [PRINT START] niet kiezen wanneer geen DPOF-print ingesteld is. [DPOF SET] kiezen en vervolgens de DPOF-print instellen. (P91) • Op [MENU/SET] drukken om het afdrukken te annuleren. 3 De USB-kabel losmaken na het afdrukken. ∫ Het afdrukken van de datum instellen met vooraf ingestelde DPOF-print We raden aan de DPOF-print voor de datum op voorhand in te stellen met [DPOF PRINT] (P92) wanneer de printer dit verwerkt.
Aansluiten op andere apparatuur Opnamen terugspelen op een TV-scherm ∫ Opnamen terugspelen met de AV-kabel (meegeleverd) • Het toestel en de televisie uitschakelen. • TV-aspect voor de camera instellen. (P24) DIGITAL/ AV OUT DC IN 8.4V 1 De AV-kabel A (meegeleverd) aansluiten op de [AV OUT] aansluiting op het toestel. • De AV-kabel aansluiten met de [ ] markering in de richting van de [1] markering op de [AV OUT] aansluiting. • De AV-kabel op B houden en deze er recht indoen of uithalen.
Aansluiten op andere apparatuur De MC-Beveiliging/ ND-filter gebruiken De MC-beveiliging (DMW-LMC52; optioneel) is een transparante filter die noch de kleuren noch de hoeveelheid licht beïnvloedt die u dus altijd kunt gebruiken om de cameralens te beschermen. De ND-filter (DMW-LND52; optioneel) herleidt de lichthoeveelheid ongeveer 1/8e (wat overeenstemt met 3 maal vergrote opening) zonder de kleurbalans te beïnvloeden. 1 Maak de beschermingsadapter vast. meer van het toestel af.
Overige Overige Schermdisplay A 1 2 3 4 : Bewegingswaarschuwing (P28) 5 24 23 22 21 20 19 18 6 3 5s F2.8 1/25 16 17 15 14 8 Kaartaanduiding (P15) 9 Opnamestatus 10 Histogram (P40) 12 Verstreken opnametijd (P68) 29 31 37 36 MF 33 32 8 In de bewegende-beeldenfunctie (P68) b.v.
Overige B Opnemen met de eenvoudige functie 28 Burstfunctie (P80) : Geluidsopname (P68, 79) 29 Met kleureffecten (P82) 1 Flits (P42) 30 Focusbereik (P80) 2 Conversielens (P85) 31 Continu AF (P81) 3 Focus (P29) 4 Opnamefunctie (P29) : Bewegingswaarschuwing (P28) 32 Met de joystick (P26, 35, 36, 53, 54) 33 MF-functie (P56) 5 Batterij-aanduiding (P12) 34 Het aantal dagen dat verstreken is sinds de reisdatum (P66) • Het aantal dagen verschijnt ongeveer 5 seconden lang als u de camera aanzet en u de re
Overige C 1 2 20 19 18 17 16 15 14 3 4 1 PLAY AUDIO 5 6 13 Favorieteninstellingen (P88)/Verstreken terugspeeltijd (P73): 1h20m30s 7 100 _ 0001 1/3 8 9 10 11 F2.8 1/25 ISO100 AUTO 10:00 1.DEC.
Overige Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik ∫ Wat u wel en niet moet doen met dit toestel Laat het toestel niet vallen, klop er niet mee en oefen er geen zware kracht op uit. • Laat de tas waarin u het toestel hebt gestoken niet vallen of ergens tegenaan botsen omdat u zo het toestel stuk kunt maken. • Een grote stoot kan de lens of buitenkant breken waardoor het toestel slecht gaat werken. Houd het toestel uit de buurt van magnetische apparatuur (zoals magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.).
Overige • Gebruik geen reinigingsproducten of chemisch behandelde doekjes. • Als er regen of ander water op het toestel komt, maak dan een zachte doek nat met leidingwater, wring de doek goed uit en veeg het toestel er zorgvuldig mee schoon. Droog het toestel daarna af met een droge doek. ∫ Kaart De kaart niet op plaatsen met een hoge temperatuur bewaren, waar makkelijk elektromagnetische golven of statische elektriciteit opgewekt kunnen worden, of op plaatsen die blootgesteld zijn aan direct zonlicht.
Overige Waarschuwingen op het scherm Soms verschijnen op het scherm bevestigingen of foutmeldingen. De belangrijkste meldingen worden hieronder beschreven. [THIS MEMORY CARD IS PROTECTED] De schrijfbeveiliging op de SD-geheugenkaart is verplaatst naar [LOCK]. De beveiliging terugverplaatsen om deze te ontgrendelen. (P15, 93) [NO VALID PICTURE TO PLAY] Een beeld opnemen of een kaart in het toestel doen met een opgenomen beeld en dit vervolgens afspelen.
Overige [MOTION RECORDING WAS CANCELLED DUE TO THE LIMITATION OF THE WRITING SPEED OF THE CARD] • Wanneer u de beeldkwaliteit instelt op [30fpsVGA] of [30fps16:9], raden we het gebruik aan van een high-speed-SD-geheugenkaart met “10MB/s” of meer. • Afhankelijk van het type SD-geheugenkaart kan het opnemen halverwege stoppen. [A FOLDER CANNOT BE CREATED] U kunt geen map aanmaken omdat er geen mapnummers meer zijn. (P99) De kaart formatteren nadat de nodige gegevens op een PC enz. opgeslagen zijn.
Overige • Zit er een kaart in het toestel? • Is de functieknop correct ingesteld? • Is er nog ruimte over op de kaart? – Voordat u opneemt, enkele opnamen uitwissen. (P36) 2: Het opgenomen beeld is witachtig. De lens is vuil. • Het beeld kan witachtig worden als er vuil, bijv. vingerafdrukken, op de lens zit. Als de lens vuil is, zet u de camera uit, u trekt de lenscilinder uit (P10) en wrijft de lens voorzichtig schoon met een droge doek. 3: De opname is te licht of te donker.
Overige binnenshuis aanzet in fluorescerend licht. Dit is geen storing. 3: De LCD-monitor/Viewfinder is te helder of te donker. • Stel de helderheid van het scherm af. (P21) • Zijn de LCD-versterkings functie of de hoge-hoekfunctie geactiveerd? 4: Het beeld verschijnt niet op de LCD-monitor. • Verschijnt het beeld op de Viewfinder? – Druk op de [EVF/LCD] knop om over te schakelen naar weergave op de LCD-monitor. 5: Er verschijnen zwarte, rode, blauwe en groene stippen op de LCD-monitor.
Overige • Is het beeld bewerkt met een PC of opgenomen met een digitaal toestel van een andere fabrikant? Dit kan ook gebeuren als de batterijen onmiddellijk eruit gehaald worden na het opnemen of als u opneemt met lege batterijen. – De gegevens formatteren om de hierboven genoemde opnamen (P97) te wissen. (Het formatteren wist alle gegevens definitief, inclusief alle andere opnamen. Controleer de gegevens aandachtig voordat u formatteert.
Overige • Wanneer u de opnamen laat afdrukken, dient u te vragen of de opnamen afgedrukt kunnen worden met beide uiteinden. 8: Het beeld verschijnt niet helemaal op de TV. • Stel het TV-aspect in op de camera. (P24) ∫ Overige 1: Er werd per ongeluk een onleesbare taal gekozen. • Druk op [MENU/SET], kies het [SETUP] menupictogram [ ] en kies dan het [ ] pictogram om de gewenste taal in te stellen. (P24) 2: De camera zal geluid maken door een mechanische beweging als u ermee schudt.
Overige 10:De bestandsnummers zijn niet op volgorde opgenomen. • Wanneer u een handeling uitvoert na een bepaalde actie, kunnen de opnamen opgeslagen worden in mappen met nummers die anders zijn dat de nummers die vóór deze handeling gebruikt werden. (P99) 11:De mapnummers worden in toenemende volgorde opgeslagen. • Als de batterij in het toestel wordt gestoken of eruit wordt gehaald terwijl de camera niet uit staat, verliest u de mapnummers.
Overige Overige Aantal mogelijke opnamen en beschikbare opnametijd • Het aantal mogelijke opnamen en de opnametijd zijn correct bij benadering. (Ze wijzigen afhankelijk van de opnamecondities en het kaarttype.) • Het aantal mogelijke opnamen varieert afhankelijk van de onderwerpen.
Overige Aspectratio Beeldresolutie (5M): (2816k1880 pixels) (2,5M EZ): (2048k1360 pixels) / Kwaliteit Kaart 16 MB 0 4 10 1 9 18 32 MB 1 10 21 3 20 40 64 MB 3 22 45 6 43 83 128 MB 7 46 92 13 88 165 256 MB 14 91 180 27 170 330 512 MB 28 180 350 54 340 650 1 GB 57 360 710 105 680 1310 2 GB 115 730 1420 210 1360 2560 Aspectratio (4,5M): (2816k1584 pixels) (2M EZ): (1920k1080 pixels) 16 MB 0 5 11 2 12 32 MB 2 12 25 4 27 53 64 MB 4 27
Overige ∫ Beschikbare opnametijd Instelling beeldkwaliteit 30fps VGA 10fps VGA 30fps QVGA 10fps QVGA 30fps 16:9 10fps 16:9 16 MB 6s 26 s 26 s 1 min 23 s 5s 22 s 32 MB 17 s 59 s 59 s 2 min 55 s 14 s 50 s 64 MB 39 s 2 min 2 min 6 min 33 s 1 min 46 s 128 MB 1 min 23 s 4 min 10 s 4 min 10 s 12 min 20 s 1 min 11 s 3 min 35 s 256 MB 2 min 45 s 8 min 10 s 8 min 10 s 24 min 2 min 20 s 7 min 512 MB 5 min 30 s 16 min 20 s 16 min 20 s 47 min 50 s 4 min 40 s 14 min 1 GB
Overige Specificaties Digitale camera: Stroom: Stroomverbruik: Effectieve pixels: Beeldsensor: Lens: Digitale zoom: Extra optische zoom: Focus: Focusbereik: Sluitersysteem: Burstopname Burstsnelheid: Aantal mogelijke opnamen beelden: Opname van bewegende beelden: ISO-gevoeligheid: Sluitertijd: Witbalans: Belichting (AE): Meetfunctie: LCD-monitor: Informatie voor uw veiligheid DC 8,4 V 2,0 W (Wanneer u opneemt LCD-Monitor) 1,9 W (Opnamen met Viewfinder) 1,0 W (Terugspelen met LCD-Monitor) 0,9 W (Wanneer
Overige Viewfinder: Flits: Microfoon: Speaker: Geheugens: Beeldresolutie Stilstaand beeld: Bewegende beelden: Kwaliteit: Opnameformaat Stilstaand beeld: Beelden met geluid: Bewegende beelden: Interface Digitaal: Analoge video/audio: Aansluiting DIGITAL/AV OUT: DC IN: Afmetingen: Kleuren-LCD Viewfinder (Ongeveer 114.000 pixels) (zichtsveldratio ongeveer 100%) (met diopterinstelling j5 tot i3 diopter) Ingebouwde uitklapflits Flitsbereik: (ISO AUTO) Ong.
Overige MEMO 123 VQT0V71
QuickTime en het QuickTime-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc., gebruikt onder licentie. Du VQT0V71 F0106Hy0 ( 13000 A) C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.
