Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen Digital-Kamera Model Nr. DMC-FZ38 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.
Inhalt Vor dem ersten Fotografieren Schnellstart ...............................................5 Standardzubehör.......................................7 Bezeichnung der einzelnen Teile ..............8 Objektivdeckel aufsetzen/Schultergurt befestigen................................................11 Gegenlichtblende aufsetzen....................13 Vorbereitung Aufladen des Akkus ................................15 • Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen................
Aufnahmen mit benutzerspezifischen Einstellungen...........................................89 Zur Aufnahme ausdrucksstarker Portraits und Landschaften (erweiterter Szenenmodus).....................90 • [PORTRAIT] ......................................91 • [LANDSCHAFT] ................................92 • [SPORT]............................................92 • [NAHAUFNAHME] ............................93 • [NACHTPORTRAIT] .........................
• [KOPIEREN] ...................................171 An andere Geräte anschließen Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben..........................................172 • Aufnahmen mit dem mitgelieferten AV-Kabel wiedergeben ...................172 • Fotos auf einem Fernsehgerät mit Steckplatz für SD-Speicherkarten wiedergeben ...................................173 • Wiedergabe auf einem Fernsehgerät mit HDMI-Anschluss .............................173 Speichern der Foto- und Videoaufnahmen ...............
Vor dem ersten Fotografieren Vor dem ersten Fotografieren Schnellstart Hier erhalten Sie einen Überblick darüber, wie Sie mit dieser Kamera Bilder aufnehmen und wiedergeben. Beachten Sie jeweils auch die Informationen auf den in Klammern angegebenen Seiten. Plug-in-Typ Laden Sie den Akku auf. (S15) • Der Akku ist bei Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf. 90° Inlet-Typ Setzen Sie den Akku und die Speicherkarte ein.
Vor dem ersten Fotografieren Wiedergabe der Aufnahmen 1 Schieben Sie den Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] auf [(]. 2 Wählen Sie die Aufnahme, die Sie sich ansehen möchten.
Vor dem ersten Fotografieren Standardzubehör Überprüfen Sie, ob sämtliches Zubehör im Lieferumfang enthalten ist, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen. • Umfang und Design des Zubehörs können sich unterscheiden, je nachdem, in welchem Land bzw. in welcher Region die Kamera erworben wurde. Einzelheiten zum Zubehör können Sie der Bedienungsanleitung zu den Grundfunktionen entnehmen. • Der Akkupack wird im Text als Akkupack oder einfach als Akku bezeichnet.
Vor dem ersten Fotografieren Bezeichnung der einzelnen Teile 1 2 3 Objektiv (S197) Blitz (S64) Selbstauslöseranzeige (S73) AF-Hilfslicht (S146) 4 5 6 7 8 9 10 Blitz-Freigabetaste (S64) Einstellrad zur Dioptrienkorrektur (S61) Sucher (S60, 193) Lautsprecher (S156) Video-Taste (S42, 108) Taste [AF/AE LOCK] (S45, 138, 141) Joystick (S29, 51, 75, 80, 81, 83, 115) 1 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Der Joystick wird auf zwei verschiedene Arten bedient: Er kann nach oben, nach unten, nach links
Vor dem ersten Fotografieren Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] (S26) LCD-Monitor (S60, 193) [EVF/LCD]-Taste (S60) Taste [DISPLAY] (S60) Löschtaste (S58)/ Taste für Einzel- oder Serienbildmodus (S78) 16 [MENU/SET]-Taste (S24) 17 Cursortasten 11 12 13 14 15 2/ Selbstauslöser-Taste (S73) 4/ Funktionstaste (S31) Weisen Sie das Menü [REC] der Taste 4 zu. Es ist besonders praktisch, das Betriebsartmenü [REC] einzutragen, das häufig verwendet wird. [BILDANSICHT]/[EMPFINDLICHK.]/[WEISSABGL.
Vor dem ersten Fotografieren 26 Öse für Schultergurt (S12) • Die Kamera sollte mit dem Schultergurt 26 gesichert werden, um zu verhindern, dass sie beim Einsatz versehentlich herunterfällt. 27 27 [HDMI]-Anschluss (S174, 176) 28 [DC IN]-Anschluss • Wird zum Anschluss eines Netzteils 28 29 (Sonderzubehör) verwendet. • Verwenden Sie nur das Originalnetzteil von Panasonic (Sonderzubehör). • Der Akku kann auch dann nicht in der Kamera aufgeladen werden, wenn das Netzteil (Sonderzubehör) angeschlossen ist.
Vor dem ersten Fotografieren Objektivdeckel aufsetzen/Schultergurt befestigen ∫ Objektivdeckel • Wenn Sie die Kamera ausschalten, die Kamera tragen oder Aufnahmen wiedergeben, setzen Sie den Objektivdeckel auf, um die Linsenoberfläche zu schützen. Ziehen Sie die Schnur durch die Öffnung am Objektivdeckel. Ziehen Sie diese Schnur auch durch die Öffnung an der Kamera. Objektivdeckel aufsetzen • Nehmen Sie den Objektivdeckel ab, bevor Sie die Kamera im Aufnahmemodus einschalten.
Vor dem ersten Fotografieren ∫ Schultergurt • Die Kamera sollte mit dem Schultergurt gesichert werden, um zu verhindern, dass sie beim Einsatz versehentlich herunterfällt. Ziehen Sie den Schultergurt durch die Öffnung der Öse. Ziehen Sie den Schultergurt durch den Verschluss und ziehen Sie ihn fest an. A Ziehen Sie das Ende des Schultergurts mindestens 2 cm über den Verschluss hinaus. • Befestigen Sie den Schultergurt auf der anderen Seite der Kamera, ohne ihn dabei zu verdrehen.
Vor dem ersten Fotografieren Gegenlichtblende aufsetzen Bei hellem Sonnenlicht oder Gegenlicht reduziert die Gegenlichtblende Streulichter und Reflexe auf ein Minimum. Die Gegenlichtblende verhindert eine zu starke Lichteinstrahlung und verbessert so die Bildqualität. • Schalten Sie die Kamera aus. • Schließen Sie den Blitz. Bringen Sie den Adapter für die Gegenlichtblende fest und sicher, aber vorsichtig, so tief wie möglich im Objektivtubus an. • Ziehen Sie den Adapter nicht zu stark fest.
Vor dem ersten Fotografieren ∫ Adapter für die Gegenlichtblende abnehmen • Halten Sie die Gegenlichtblende an der Basis fest, um sie abzunehmen. Hinweis • Die Gegenlichtblende lässt sich nicht umgekehrt anbringen. • Wenn Sie bei aufgesetzter Gegenlichtblende Aufnahmen mit Blitz machen, kann der untere Teil des Bildes dunkel erscheinen (Vignettierungseffekt/Randabschattung). Außerdem funktioniert unter Umständen die Blitzsteuerung nicht, weil das Blitzlicht durch die Gegenlichtblende verdeckt wird.
Vorbereitung Vorbereitung Aufladen des Akkus ∫ Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden können Es ist bekannt, dass immer wieder gefälschte Akkus zum Verkauf angeboten werden, die dem Originalprodukt täuschend ähnlich sehen. Manche dieser Akkus sind nicht mit einem ordnungsgemäßen inneren Schutz ausgestattet, der den Bestimmungen der geltenden Sicherheitsvorschriften genügen würde. Diese Akkus können unter Umständen zu Bränden oder Explosionen führen.
Vorbereitung Plug-in-Typ Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an. • Der Stecker des Netzkabels lässt sich nicht komplett in die Netzbuchse des Ladegeräts stecken. Es bleibt eine Lücke wie rechts gezeigt. • Der Ladevorgang beginnt, wenn die [CHARGE]-Anzeige A grün leuchtet. • Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn sich die [CHARGE]-Anzeige A ausschaltet. 90° Inlet-Typ Nehmen Sie den Akku nach Beendigung des Ladevorgangs heraus.
Vorbereitung ∫ Aufladen Ladedauer ca. 120 min • Die angezeigte Ladedauer gilt für vollständig entladene Akkus. Die Ladedauer kann je nach den Bedingungen, unter denen der Akku verwendet wurde, unterschiedlich sein. Die Ladedauer für Akkus in besonders warmer/kalter Umgebung oder von Akkus, die lange Zeit nicht verwendet wurden, kann länger als üblich sein. Wenn der Ladevorgang erfolgreich abgeschlossen ist, schaltet sich die [CHARGE]-Anzeige aus.
Vorbereitung Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen ∫ Fotoaufnahmen (bei Verwendung des LCD-Monitors/Suchers) Anzahl der möglichen Aufnahmen ca. 470 Aufnahmen Aufnahmedauer ca. 235 min (Gemäß CIPA-Standard im AE-Modus mit Programmautomatik) Aufnahmebedingungen gemäß CIPA-Standard • CIPA ist die Abkürzung für [Camera & Imaging Products Association]. • Temperatur: 23 oC / Luftfeuchte: 50 %, bei eingeschaltetem LCD-Monitor. • Bei Verwendung einer SD-Speicherkarte von Panasonic (32 MB).
Vorbereitung ∫ Wiedergabe (bei Verwendung des LCD-Monitors/Suchers) Wiedergabedauer ca. 480 min Hinweis • Die Betriebszeit und die Anzahl der möglichen Aufnahmen unterscheiden sich je nach der Umgebung und den Betriebsbedingungen.
Vorbereitung Karte (Sonderzubehör)/Akku einsetzen und herausnehmen • Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Schließen Sie den Blitz. • Es wird empfohlen, Speicherkarten von Panasonic zu verwenden. Schieben Sie die Karten-/ Akkufach-Abdeckung heraus, um sie zu öffnen. • Verwenden Sie nur Originalakkus von Panasonic. • Falls andere Akkus verwendet werden, übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität dieses Produkts. Akku: Schieben Sie den Akku ein, bis er vom Hebel A verriegelt wird.
Vorbereitung 1:Schließen Sie die Karten-/ Akkufach-Abdeckung. 2:Schieben Sie die Karten-/ Akkufach-Abdeckung in Pfeilrichtung bis zum Ende zu, um sie fest zu schließen. • Wenn sich die Karten-/Akkufach-Abdeckung nicht vollständig schließen lässt, nehmen Sie die Karte heraus, prüfen Sie die Ausrichtung der Karte und setzen Sie sie wieder ein. Hinweis • Nehmen Sie den Akku nach dem Gebrauch heraus.
Vorbereitung Hinweise zum internen Speicher/zur Karte Mit diesem Gerät sind folgende Schritte möglich: • Wenn keine Karte eingesetzt ist: Fotos können auf dem internen Speicher aufgezeichnet und von dort wiedergegeben werden. • Wenn eine Karte eingesetzt ist: Fotos können auf der Karte aufgezeichnet und von dort wiedergegeben werden.
Vorbereitung Karte Mit diesem Gerät können die unten genannten Kartentypen verwendet werden. (Diese Speicherkarten werden im Text einfach als Karte bezeichnet.
Vorbereitung Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung) • Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht geladen. Schalten Sie die Kamera ein. A [MENU/SET]-Taste B Cursortasten • Wenn der Bildschirm zur Wahl der Sprache nicht angezeigt wird, gehen Sie weiter zu Schritt 4. Drücken Sie [MENU/SET]. Wählen Sie mit 3/4 die Sprache und drücken Sie [MENU/SET]. • Die Meldung [BITTE UHR EINSTELLEN] wird angezeigt. (Diese Meldung wird im Modus [WIEDERG.] nicht angezeigt.) Drücken Sie [MENU/SET].
Vorbereitung Wählen Sie mit 2/1 die Menüpunkte (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Anzeigereihenfolge oder Zeitanzeigeformat) und nehmen Sie die gewünschte Einstellung mit 3/4 vor. : : A: Uhrzeit am Heimatort B: Uhrzeit am Reiseziel (S127) ‚: Abbrechen ohne Einstellung der Uhrzeit. • Wählen Sie für das Zeitanzeigeformat entweder [24STD] oder [AM/PM]. • Wenn [AM/PM] ausgewählt ist, wird AM/PM angezeigt.
Vorbereitung Menüeinstellung Die Kamera bietet Menüoptionen, mit denen Sie die Bedienung individuell einstellen können, um das Fotografieren optimal auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen. Insbesondere im [SETUP]-Menü lassen sich einige wichtige Einstellungen zur Uhr und zur Leistung der Kamera vornehmen. Prüfen Sie die Einstellungen dieses Menüs, bevor Sie mit der Kamera weiterarbeiten. A Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.
Vorbereitung Hinweis Unter bestimmten Einsatzbedingungen lassen sich aufgrund der technischen Bedingungen der Kamera manche Funktionen nicht einstellen und manche Funktionen stehen nicht zur Verfügung. Menüpunkte einstellen In diesem Abschnitt wird die Auswahl der Einstellungen im AE-Modus mit Programmautomatik beschrieben. Die Einstellungen können auch für das Menü [WIEDERG.] und das Menü [SETUP] verwendet werden.
Vorbereitung Zum Menü [SETUP] umschalten 1 Drücken Sie 2. 2 Wählen Sie mit 4 das [SETUP]-Menüsymbol [ 3 ]. Drücken Sie 1. • Wählen Sie dann einen Menüpunkt und stellen Sie ihn ein. Wählen Sie mit 3/4 die Einstellung [AF-MODUS]. • Wählen Sie den Punkt ganz unten und wechseln Sie mit 4 zum nächsten Bildschirm. Drücken Sie auf 1. • Je nach dem Menüpunkt wird die Einstellung unter Umständen gar nicht oder auf andere Art angezeigt. Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt [š].
Vorbereitung Schnelleinstellung verwenden Über die Schnelleinstellung lassen sich bestimmte Menüeinstellungen besonders einfach finden. • Manche Menüpunkte können nicht über die Modi eingestellt werden. Halten Sie den Joystick im Aufnahmemodus gedrückt, bis [Q.MENU] angezeigt wird. Wählen Sie mit 3/4/2/1 den Menüpunkt und die Einstellung und schließen Sie dann das Menü mit [MENU/SET]. A Es werden die einzustellenden Menüpunkte und die Einstellungen angezeigt.
Vorbereitung Nehmen Sie diese Einstellungen nach Bedarf vor. Hinweise zum Menü Setup Wichtige Menüpunkte sind [UHREINST.], [SPARMODUS] und [AUTOWIEDERG.]. Überprüfen Sie vor der Verwendung deren Einstellung. • Im intelligenten Automatikmodus können nur [UHREINST.], [WELTZEIT], [PIEPTON], [SPRACHE] und [STABILIS.-DEMO] (S38) eingestellt werden. Hinweise zur Auswahl der [SETUP]-Menüeinstellungen finden Sie auf S27. U [UHREINST.] Hier lassen sich Datum und Uhrzeit einstellen.
Vorbereitung u [LAUTSTÄRKE] Hier können Sie die Lautstärke des Lautsprechers auf 7 verschiedene Stufen einstellen. • Wird die Kamera an ein Fernsehgerät angeschlossen, hat dies keinen Einfluss auf die Lautstärke der Fernsehgeräte-Lautsprecher. [BEN.EINST.SPCH.] Bis zu 3 aktuelle Kameraeinstellungen können als benutzerdefinierte Einstellungen gespeichert werden. (nur Aufnahmemodus) • Hinweise dazu finden Sie auf S88. \ [Fn-TASTENEINST.] Weisen Sie das Betriebsartmenü [REC] der Taste 4 zu.
Vorbereitung [ANZ.-GRÖSSE] Hier lässt sich die Anzeigegröße für einige Symbole und Menüanzeigen ändern. [STANDARD]/[LARGE] [GITTERLINIE] Hier können Sie das Muster für die Gitterlinien einstellen, die bei der Aufnahme angezeigt werden sollen. Sie können auch einstellen, ob die Aufnahmeinformationen angezeigt werden sollen oder nicht, wenn die Anzeige der Gitterlinien aktiviert ist. (S60) [INFO AUFN.
Vorbereitung Bei manueller Scharfstellung wird in der Mitte des Displays eine Scharfstellhilfe eingeblendet, mit der die Scharfstellung des Motivs leichter fällt. [MF-LUPE] [OFF] [MF1]: Die Bildmitte wird vergrößert angezeigt. [MF2]: Die Bildmitte wird auf das gesamte Display vergrößert angezeigt. • Hinweise dazu finden Sie auf S83. Mit Hilfe dieser Menüs können Sie die Leistungsdauer des Akkus verlängern.
Vorbereitung Wenn Sie für Aufnahmen den Sucher verwendet haben, schaltet die Anzeige beim Betrachten oder Wiedergeben der Aufnahmen [LCD-WIEDERG.] automatisch auf den LCD-Monitor um. [OFF]/[ON] • Hinweise dazu finden Sie auf S62. Stellen Sie ein, wie lange das Bild nach der Aufnahme angezeigt werden soll. o [AUTOWIEDERG.] [OFF] [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]: Die Bilder werden so lange angezeigt, bis eine der Tasten gedrückt wird.
Vorbereitung w [RESET] Die Einstellungen der Menüs [REC] bzw. [SETUP] werden wieder auf die Grundeinstellungen zurückgesetzt. • Wenn während der Aufnahme die [RESET]-Einstellung gewählt wird, wird gleichzeitig auch die Rückstellung des Objektivs ausgeführt. Sie hören also das Geräusch der Objektivaktion, dies ist aber normal und kein Anzeichen für eine Fehlfunktion. • Wenn die Einstellungen des Modus [REC] zurückgesetzt werden, werden auch die Daten, die unter [GESICHTSERK.
Vorbereitung Passen Sie die Einstellung an das verwendete Fernsehgerät an. (Nur Wiedergabemodus) [TV-SEITENV.] [W]: Bei Anschluss an einen 16:9-Fernseher. [X]: Bei Anschluss an einen 4:3-Fernseher. • Diese Einstellungen sind möglich, wenn das AV-Kabel zur Verbindung genutzt wird.
Vorbereitung Hier können Sie wählen, ob die Steuerung der Kamera mit der VIERA-Fernbedienung möglich sein soll, wenn die Kamera bei einer Verbindung mit VIERA-Link-kompatiblen Geräten über HDMI-Mini-Kabel (Sonderzubehör) automatisch eingebunden wird. [VIERA Link] [OFF]: Die Bedienung erfolgt über die Tasten an der Kamera. [ON]: Die Bedienung kann über die Fernbedienung des VIERA-Link-kompatiblen Geräts vorgenommen werden. (Es sind nicht alle Bedienungsschritte möglich.
Vorbereitung ~ [SPRACHE] Stellen Sie die Sprache für die Bildschirmanzeige ein. • Wenn Sie versehentlich eine andere Sprache als gewünscht eingestellt haben, wählen Sie [~] aus den Menüsymbolen, um zur Einstellung der gewünschten Sprache zu gelangen. Hier wird die Stärke des von der Kamera ermittelten Verwackelns angezeigt ([STABILIS.-DEMO]). Die Kamerafunktionen werden als Diashows angezeigt. ([AUTO-DEMO]) [STABILIS.
Grundfunktionen Moduswahl Grundfunktionen Auswahl des Modus [REC] für Foto- oder Videoaufnahmen Schalten Sie die Kamera ein. A Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] • Die Ein/Aus-Anzeigeleuchte 2 leuchtet, wenn Sie die Kamera einschalten 1. Schieben Sie den Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] auf [!]. - 39 - ST bei der Einstellung langsam und gezielt. (Der Modus-Wahlschalter lässt sich um 360 o drehen) CU Drehen Sie den gewünschten Modus an Position B.
Grundfunktionen ∫ Grundfunktionen Intelligenter Automatikmodus (S43) Die Motive werden mit automatisch von der Kamera vorgenommenen Einstellungen aufgenommen. AE-Modus mit Programmautomatik (S48) Für die Aufnahmen werden die Einstellungen verwendet, die Sie selbst vorgenommen haben. ∫ Erweiterte Funktionen AE-Modus mit Blenden-Priorität (S80) Die Verschlusszeit richtet sich automatisch nach der eingestellten Blende.
Grundfunktionen ∫ Erweiterter Szenenmodus Portraitmodus (S91) Die Einstellungen in diesem Modus sind besonders gut für Aufnahmen von Menschen geeignet. Landschaftsmodus (S92) Die Einstellungen in diesem Modus sind besonders gut für Aufnahmen von Landschaften geeignet. Sportmodus (S92) Die Einstellungen in diesem Modus sind besonders gut für Aufnahmen von Sportereignissen und ähnlichen Motiven geeignet. Modus Nahaufnahme (S93) Die Einstellungen in diesem Modus sind besonders gut für Nahaufnahmen geeignet.
Grundfunktionen A Auslöser B Video-Taste Fotoaufnahmen Drücken Sie den Auslöser halb, um scharfzustellen. Drücken Sie den Auslöser ganz (also weiter nach unten), um die Aufnahme zu machen. ∫ Genauere Hinweise finden Sie bei den Erklärungen zum jeweiligen Aufnahmemodus. Videoaufnahmen Drücken Sie die Video-Taste, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie die Video-Taste noch einmal, um die Aufnahme zu stoppen.
Grundfunktionen Modus [REC]: ñ Aufnahmen mit der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus) Die Kamera nimmt eigenständig die am besten geeigneten Einstellungen für das jeweilige Motiv und die Aufnahmebedingungen vor. Dieser Modus ist daher insbesondere Einsteigern zu empfehlen und eignet sich auch ideal für Fotografen, die der Einfachheit halber die Einstellungen der Kamera überlassen, um sich ganz auf das Motiv zu konzentrieren. • Die folgenden Funktionen werden automatisch aktiviert.
Grundfunktionen Szenenerkennung Sobald die Kamera die optimale Szene erkannt hat, wird das Symbol der betreffenden Szene zwei Sekunden lang blau angezeigt, danach wechselt die Farbe auf das sonst übliche Rot. ¦ > [i-PORTRAIT] [i-LANDSCHAFT] [i-MAKRO] [i-NACHTPORTRAIT] • Nur wenn [‡] ausgewählt ist [i-NACHTLANDSCH.] [i-BABY]¢ • [¦] wird eingestellt, wenn keine der Szenen passend erscheint und die Standardeinstellungen eingestellt sind.
Grundfunktionen Funktion AF-Verfolgung Die Schärfe kann für das festgelegte Motiv eingestellt werden. Die Schärfe folgt diesem Motiv automatisch, auch wenn es sich bewegt. 1 Drücken Sie [FOCUS]. • [ ] wird oben links auf dem Display angezeigt. • Der Rahmen für die AF-Verfolgung wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt. • Um die Funktion zu beenden, drücken Sie noch einmal auf [FOCUS].
Grundfunktionen Einstellungen im intelligenten Automatikmodus • In diesem Modus können nur die unten genannten Funktionen eingestellt werden. Betriebsartmenü [REC] – [BILDGRÖSSE]¢1 (S129)/[FARBEFFEKT]¢1 (S144)/[GESICHTSERK.] (S117) ¢1 Die Einstellungen, die hier gewählt werden können, unterscheiden sich von denen in anderen Optionen des Modus [REC]. Betriebsartmenü [BEWEGTBILD] – [AUFNAHME] (S112)/[AUFN.-QUAL.
Grundfunktionen ¢3 Bei Videoaufnahmen fest auf [MODE 1] gestellt. • Die folgenden Funktionen können nicht verwendet werden. – [LCD AUTO-AUS]/Automatische Belichtungsreihe/Farb-Belichtungsreihe/Einstellung der Blitzleistung/Feineinstellung des Weißabgleichs/[AF/AE SPEICHER]/[MAX.BEL.ZEIT]/ [DIGITALZOOM]/[BILDREGUL.]/[HISTOGRAMM]/Anzeige außerhalb des Bilds • [KONVERTIERG.] im Menü [REC] und die anderen Punkte des Menüs [SETUP] können in einem anderen Modus, z. B.
Grundfunktionen Modus [REC]: ³ Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen (AE-Modus mit Programmautomatik) Blende und Verschlusszeit werden von der Kamera je nach Helligkeit des Motivs automatisch eingestellt. Durch die Variation verschiedener Einstellungen im Menü [REC] können Sie Aufnahmen mit größerer kreativer Freiheit machen. CU ST M Schieben Sie den Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] auf [!]. A Modus-Wahlschalter B Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [ ].
Grundfunktionen Scharfstellen Richten Sie den AF-Rahmen auf das Motiv und drücken Sie dann den Auslöser halb herunter. A Scharfstellen B C DE F Das Motiv ist scharfgestellt. Das Motiv ist nicht scharfgestellt.
Grundfunktionen Unruhige Kameraführung (Verwackeln) verhindern Wenn die Verwacklungswarnung [ ] angezeigt wird, arbeiten Sie mit der Funktion [STABILISATOR] (S145), einem Stativ oder dem Selbstauslöser (S73). • Die Verschlusszeit verlängert sich insbesondere unter den unten genannten Umständen. Achten Sie daher besonders darauf, die Kamera vom Drücken des Auslösers bis zur Anzeige des Bildes auf dem Display ruhig zu halten. Wir empfehlen, ein Stativ zu verwenden. – Langzeitsync.
Grundfunktionen Programmverschiebung Im AE-Modus mit Programmautomatik können Sie die voreingestellten Werte für Blende und Verschlusszeit ändern, ohne dass sich die Belichtung, also die auf das Bild auftreffende Lichtmenge, ändert. Diese Funktion wird Programmverschiebung genannt.
Grundfunktionen Modus [REC]: Mit dem Zoom aufnehmen Den optischen Zoom/den erweiterten optischen Zoom (EZ)/ den Digitalzoom verwenden Mit dem Zoom können Sie an Personen und Gegenstände heranzoomen, um sie näher erscheinen zu lassen, oder wegzoomen, um Landschaften in der Weitwinkeleinstellung aufzunehmen. Um Motive noch näher heranzuholen [maximal 35,2k] darf für die Bildgröße nicht die höchstmögliche Einstellung für das jeweilige Bildseitenverhältnis gewählt werden (X/Y/W).
Grundfunktionen ∫ Zoomtypen Eigenschaft Optischer Zoom Erweiterter optischer Zoom (EZ) Maximale Vergrößerung 18k 35,2k¢ Keine Verschlechterung Keine Verschlechterung Keine [BILDGRÖSSE] mit (S129) muss ausgewählt sein. Bildqualität Umstand Digitalzoom 72k [inklusive 18k optischer Zoom] 140k [inklusive 35,2k erweiterter optischer Zoom] Je höher die Vergrößerung, desto stärker die Verschlechterung. [DIGITALZOOM] (S143) im Menü [REC] muss auf [ON] gestellt sein.
Grundfunktionen ∫ Erweiterter optischer Zoom Ist die Bildgröße auf [ ] (3 Millionen Pixel) eingestellt, wird nur der mittlere, 3M (3 Millionen Pixel) große Bereich des 12M (12,1 Millionen Pixel) großen CCD-Sensors verwendet. Daher sind Aufnahmen mit größerem Zoomfaktor möglich. Hinweis • Bei Auswahl von õ kann der Digitalzoom nicht eingestellt werden. • Der angezeigte Zoomfaktor ist nur näherungsweise zu verstehen. • “EZ” ist die Abkürzung für “Extra optical Zoom”.
Grundfunktionen Modus [WIEDERG.]: ¸ Aufnahmen wiedergeben ([NORMAL-WDGB.]) Schieben Sie den Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] A auf [(]. • Der normale Wiedergabemodus wird in folgenden Fällen automatisch eingestellt. – Wenn der Modus von [REC] auf [WIEDERG.] umgeschaltet wurde. – Wenn der Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] beim Einschalten der Kamera auf [(] gestellt ist. Wählen Sie mit 2/1 die gewünschte Aufnahme.
Grundfunktionen Aufnahme im Modus [REC] überprüfen (Bildansicht) Sie können die Aufnahme im Modus [REC] überprüfen. Möglich ist es auch, zwischen den Bildern mit 2/1 umzuschalten, den Wiedergabezoom (S56) zu verwenden oder Bilder zu löschen (S58). 1 Wählen Sie [Fn-TASTENEINST.] im Menü [SETUP] und drücken Sie dann auf 1. 2 Wählen Sie mit 3/4 die Option [BILDANSICHT] und drücken Sie dann [MENU/SET].
Grundfunktionen Hinweis • Diese Kamera arbeitet mit dem DCF-Standard “Design rule for Camera File system”, der von der JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” festgelegt wurde, sowie dem Exif-Format “Exchangeable Image File Format”. Dateien, die nicht dem DCF-Standard entsprechen, können nicht wiedergegeben werden. • Der Objektivkörper wird etwa 15 Sekunden nach dem Umschalten vom Modus [REC] in den Modus [WIEDERG.] eingefahren.
Grundfunktionen Modus [WIEDERG.]: ¸ Aufnahmen löschen Einmal gelöschte Aufnahmen können nicht wiederhergestellt werden. • Die Aufnahmen auf dem integrierten Speicher oder auf der Karte, von der die Wiedergabe erfolgt, werden gelöscht. Einzelne Aufnahmen löschen Wählen Sie die Aufnahme, die gelöscht werden soll, und drücken Sie dann [‚]. A [DISPLAY]-Taste B [‚]-Taste Gehen Sie mit 2 auf [JA] und drücken Sie dann [MENU/SET].
Grundfunktionen Mehrere Aufnahmen (bis zu 50) oder alle Aufnahmen löschen Drücken Sie [‚]. Wählen Sie mit 3/4 die Option [MULTI LÖSCHEN] oder [ALLE LÖSCHEN] und drücken Sie dann [MENU/SET]. • [ALLE LÖSCHEN] > Schritt 5. Wählen Sie mit 3/4/2/1 eine Aufnahme aus und drücken Sie zur Einstellung dann auf [DISPLAY]. (Wiederholen Sie diesen Schritt.) •[ ] wird auf den ausgewählten Aufnahmen angezeigt. Wenn Sie noch einmal auf [DISPLAY] drücken, wird die vorgenommene Einstellung aufgehoben.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hinweise zum LCD-Monitor/Sucher ∫ Zwischen LCD-Monitor und Sucher umschalten Drücken Sie die [EVF/LCD]-Taste, um zwischen beiden Anzeigeoptionen umzuschalten. A Sucher B [EVF/LCD]-Taste C LCD-Monitor D • Beim Einschalten des LCD-Monitors wird der Sucher C ausgeschaltet (und umgekehrt). ∫ Gewünschte Anzeige auswählen Drücken Sie auf [DISPLAY], um die Anzeige zu ändern.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Im Wiedergabemodus J Normale Anzeige K Anzeige mit Aufnahmeinformationen¢1 L Keine Anzeige 1/5 1/5 ¢1 Wenn die Option [HISTOGRAMM] im Menü [SETUP] auf [ON] gestellt ist, wird ein Histogramm angezeigt. ¢2 Die Anzeige schaltet zwischen der verfügbaren Aufnahmedauer und der Anzahl der möglichen Aufnahmen um. ¢3 Das Muster für die angezeigten Gitterlinien können Sie im Menüpunkt [GITTERLINIE] des Menüs [SETUP] einstellen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Monitor-Priorität Ist [LCD-WIEDERG.] im Menü [SETUP] (S34) auf [ON] gestellt, wird der LCD-Monitor in den unten gennanten Fällen eingeschaltet. Sie ersparen sich dadurch das eigenhändige Umschalten auf den LCD-Monitor, wenn Sie für die Aufnahme den Sucher verwendet haben.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Hinweise zum Histogramm Ein Histogramm ist ein Diagramm, auf dem die Helligkeit auf der horizontalen Achse (von schwarz nach weiß) und die Anzahl der Pixel auf jeder Helligkeitsstufe auf der vertikalen Achse dargestellt wird. Mit diesem Diagramm können Sie die Belichtung einer Aufnahme schnell überprüfen. Beispiele für das Histogramm 1 Richtig belichtet 2 Unterbelichtet 3 Überbelichtet ¢ Histogramm 1/5 10:00 1.DEZ.2009 1/5 10:00 1.DEZ.2009 1/5 10:00 1.DEZ.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: Mit dem integrierten Blitz aufnehmen A Um den Blitz zu öffnen Drücken Sie die Taste zum Öffnen des Blitzes. B Um den Blitz zu schließen Drücken Sie auf den Blitz, bis er einrastet. • Schließen Sie den Blitz immer, wenn Sie ihn nicht benutzen. • Bei geschlossenem Blitz ist die Einstellung auf [Œ] fixiert. Geeignete Blitzeinstellung wählen Stellen Sie den Blitz gemäß Ihren Aufnahmebedingungen ein. • Öffnen Sie den Blitz. Drücken Sie 1 [‰].
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Menüpunkt Beschreibung der Einstellung Der Blitz wird automatisch eingeschaltet, wenn es die ‡: AUTO Aufnahmebedingungen erfordern. Der Blitz wird automatisch eingeschaltet, wenn es die Aufnahmebedingungen erfordern. Vor der eigentlichen Aufnahme wird ein Blitz ausgelöst, der das : Phänomen der roten Augen (die Augen eines fotografierten Menschen AUTO/Rote-Augenerscheinen im Bild rot) reduziert.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ In den einzelnen Aufnahmemodi mögliche Blitzeinstellungen Die möglichen Blitzeinstellungen hängen vom gewählten Aufnahmemodus ab.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Blitzreichweite • Die Angabe der Blitzreichweite ist nur als Näherungswert zu verstehen. Blitzreichweite ISOEmpfindlichkeit Weitwinkel Tele AUTO 30 cm bis 8,5 m¢ 1,0 m bis 5,4 m¢ ISO80 30 cm bis 2,7 m 1,0 m bis 1,7 m ISO100 30 cm bis 3,0 m 1,0 m bis 1,9 m ISO200 40 cm bis 4,2 m 1,0 m bis 2,7 m ISO400 60 cm bis 6,0 m 1,0 m bis 3,8 m ISO800 80 cm bis 8,5 m 1,0 m bis 5,4 m ISO1600 1,15 m bis 12,1 m 1,0 m bis 7,7 m • Bei [HOHE EMPFIND.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Verschlusszeiten für die einzelnen Blitzeinstellungen Blitzeinstellung Verschlusszeit (s) Blitzeinstellung Verschlusszeit (s) ‡ 1/30¢1 bis 1/2000 1¢1 bis 1/2000 ‰ Œ ¢1 Kann je nach der Einstellung für [MAX.BEL.ZEIT] (S143) variieren. • Informationen zum AE-Modus mit Blenden-Priorität, AE-Modus mit Zeiten-Priorität und zur manuellen Belichtungseinstellung auf S82.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hinweis • Lösen Sie den Blitz nicht zu nah an Gegenständen aus und schließen Sie ihn nicht in aktiviertem Zustand. Die beleuchteten Gegenstände könnten sich durch die Hitze oder das helle Licht verfärben. • Schließen Sie bei Aufnahmen mit der Einstellung AUTO / Rote-Augen-Reduzierung usw. den Blitz nicht unmittelbar nach der ersten Auslösung, da in diesen Einstellungen der Blitz zweimal ausgelöst wird. Es könnten sonst Fehlfunktionen auftreten.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: Nahaufnahmen Halten Sie [AF/AF#/MF] gedrückt, bis der Bildschirm zur Umschaltung des Schärfemodus angezeigt wird. Wählen Sie mit 3/4 [AF MAKRO] oder [MAKRO ZOOM]. Drücken Sie [MENU/SET]. • Sie können auch den Auslöser halb herunterdrücken, um den Vorgang abzuschließen. • Die Menüanzeige verschwindet nach etwa 5 Sekunden. Der ausgewählte Menüpunkt wird dann automatisch eingestellt. Stellen Sie scharf, indem Sie den Auslöser halb drücken.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [AF MAKRO] In diesem Modus sind Nahaufnahmen möglich, zum Beispiel von Blumen. Der geringstmögliche Abstand zwischen Motiv und Objektiv liegt bei 1 cm. Dafür muss der Zoomhebel ganz auf Weitwinkel gestellt sein (1k). Bei der Drehung des Zoomhebels in Richtung Tele ändert sich der Abstand, aus dem Sie Nahaufnahmen machen können, schrittweise. Der maximale Abstand für Nahaufnahmen liegt bei 2 m (4k-10k).
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [MAKRO ZOOM] Sie können Aufnahmen mit dem Digitalzoom bis zu einer Vergrößerung von 3k machen und dabei gleichzeitig den kurzen Abstand zum Motiv in der extremen Weitwinkelstellung [1 cm] beibehalten. A Aufnahmebereich B Zoombereich • Der Aufnahmebereich liegt im Makrozoom-Modus unabhängig von der Zoomposition zwischen 1 cm und ¶. • Der Zoombereich wird blau angezeigt. (Digitalzoombereich) • Die Bildqualität ist geringer als bei normalen Aufnahmen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: Mit dem Selbstauslöser aufnehmen Drücken Sie auf 2 [ë]. Wählen Sie mit 3/4 den gewünschten Modus. • Sie können zur Auswahl auch 2 [ë] drücken. • Wenn Sie [10 S/3BILDER] einstellen, nimmt die Kamera nach 10 Sekunden 3 Bilder mit ca. 2 Sekunden Intervall auf. Drücken Sie [MENU/SET]. • Sie können auch den Auslöser halb herunterdrücken, um den Vorgang abzuschließen. • Die Menüanzeige verschwindet nach etwa 5 Sekunden.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hinweis • Bei Verwendung eines Stativs empfiehlt es sich, den Selbstauslöser mit der Einstellung auf 2 Sekunden zu verwenden. So wird die Aufnahme nicht durch das Drücken des Auslösers verwackelt. • Wenn Sie den Auslöser einmal ganz drücken, wird das Motiv unmittelbar vor der Aufnahme scharfgestellt. Bei geringer Lichtstärke blinkt die Selbstauslöseranzeige zunächst und leuchtet dann hell auf.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: Belichtungsausgleich Arbeiten Sie mit dieser Funktion, wenn Sie wegen des Helligkeitsunterschieds zwischen Motiv und Hintergrund Schwierigkeiten haben, eine angemessene Belichtung zu erreichen. Betrachten Sie die folgenden Beispiele. Unterbelichtet Richtig belichtet Überbelichtet Nehmen Sie einen Belichtungsausgleich auf einen negativen Wert vor. Nehmen Sie einen Belichtungsausgleich auf einen positiven Wert vor.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Bilder mit automatischer Belichtungsreihe/ Farb-Belichtungsreihe aufnehmen Automatische Belichtungsreihe Modus [REC]: In dieser Betriebsart werden bei jedem Drücken des Auslösers automatisch 3 Bilder innerhalb des eingestellten Belichtungs-Ausgleichsbereichs aufgenommen. Sie können dann aus den 3 unterschiedlich belichteten Bildern das beste auswählen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Farb-Belichtungsreihe Modus [REC]: In dieser Betriebsart werden bei jedem Drücken des Auslösers bis zu 3 Bilder in Schwarz-Weiß, Standard bzw. Sepia je nach dem ausgewählten Modus aufgenommen. Drücken Sie mehrmals 3 [È], bis [AUTO BRACKET] angezeigt wird. Drücken Sie [DISPLAY], um [FARB-BEL.REIHE] anzuzeigen. • Jedes Mal, wenn [DISPLAY] gedrückt wird, wird zwischen der automatischen Belichtungsreihe und der Farb-Belichtungsreihe umgeschaltet.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: Aufnahmen im Serienbildmodus In diesem Modus werden kontinuierlich Fotos aufgenommen, solange der Auslöser ganz heruntergedrückt gehalten wird. So können Sie diejenigen Bilder aus den Aufnahmen auswählen, die Sie wirklich möchten. Drücken Sie auf [˜/‚], um das Menü zur Auswahl des Serienbildmodus aufzurufen, und wählen Sie dann mit 3/4 den Serienbildmodus. A [˜/‚]-Taste A Drücken Sie [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hinweis • Schärfe, Belichtung und Weißabgleich werden fest auf die Werte für die erste Aufnahme eingestellt. • Wenn der Selbstauslöser verwendet wird, können im Serienbildmodus maximal 3 Bilder aufgenommen werden. • Wenn Sie einem Motiv in Bewegung folgen oder wenn Sie Landschafts-, Innen- oder Außenaufnahmen machen, bei denen ein großer Unterschied zwischen Licht und Schatten herrscht, kann es länger dauern, bis die korrekte Belichtung eingestellt ist.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: Aufnahmen durch Festlegung der Blende/ Verschlusszeit AE-Modus mit Blenden-Priorität Stellen Sie höhere Blendenwerte ein, wenn Sie auch den Hintergrund scharf aufnehmen möchten (verbesserte Tiefenschärfe). Stellen Sie niedrigere Blendenwerte ein, wenn Sie den Hintergrund unscharf aufnehmen möchten (Weichzeichner). Stellen Sie den Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] auf [!] und dann den Modus-Wahlschalter auf [ ].
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: Aufnahmen mit manueller Belichtungseinstellung In diesem Modus nehmen Sie die Belichtungseinstellungen (Blende und Verschlusszeit) manuell vor. Stellen Sie den Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] auf [!] und dann den Modus-Wahlschalter auf [ ]. • Die Hilfe zur manuellen Belichtungseinstellung A wird etwa 10 Sekunden lang eingeblendet. Stellen Sie Blende und Verschlusszeit mit dem Joystick in Richtung 3/4/2/1 ein.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Blende und Verschlusszeit AE-Modus mit Blenden-Priorität Mögliche Blendenwerte (pro 1/3 EV) Verschlusszeit (s) F8.0 8 bis 1/2000 F7.1 F6.3 F5.6 8 bis 1/1600 F5.0 F4.5 F4.0 8 bis 1/1300 F3.6 F3.2 F2.8 8 bis 1/1000 AE-Modus mit Zeiten-Priorität Mögliche Verschlusszeiten (s) (pro 1/3 EV) Blende 8 6 5 4 2.5 2 1.6 1.3 3.2 1 1/1.3 1/1.6 1/2 1/2.5 1/3.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: Mit manueller Scharfstellung fotografieren Mit dieser Funktion sollten Sie dann arbeiten, wenn die Schärfe fest eingestellt bleiben soll oder wenn der Abstand zwischen Objektiv und Motiv feststeht und Sie den Autofokus nicht aktivieren wollen. Halten Sie [AF/AF#/MF] gedrückt, bis der Bildschirm zur Umschaltung des Schärfemodus angezeigt wird. Gehen Sie mit 3/4 auf [MF] und drücken Sie dann [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) MF-LUPE Wenn Sie den Joystick in Richtung 3/4 drücken und [MF-LUPE] auf [MF1] oder [MF2] gestellt ist, wird die Scharfstellhilfe aktiviert und das Display vergrößert. So können Sie einfacher auf das Motiv scharfstellen. Wählen Sie [MF-LUPE] im Menü [SETUP]. (S27) Wählen Sie mit 3/4 [MF1] oder [MF2] aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. [MF1] Die Bildmitte wird vergrößert angezeigt.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Vorgehensweise beim manuellen Scharfstellen 1 Stellen Sie die Schärfe mit dem Joystick nach 3/4 ein. 2 Ein bisschen weiter in die gleiche Richtung bewegen. 3 Zum abschließenden Scharfstellen bewegen Sie den Joystick wieder vorsichtig in die andere Richtung. ∫ Vorfokussierung Mit dieser Technik wird das Motiv bereits vor der eigentlichen Aufnahme scharfgestellt, wenn das automatische Scharfstellen auf ein sich schnell bewegendes Motiv schwierig wäre.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: Aufnahmen mit Einstellung der Farbe (Modus Meine Farben) Sie können das Motiv problemlos auf dem LCD-Monitor oder Sucher überprüfen und die Farbe, die Helligkeit oder Sättigung vor der Aufnahme regulieren. Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [ ]. Wählen Sie mit 2/1 einen Menüpunkt aus und nehmen Sie mit 3/4 die Einstellung vor.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hinweis • Wenn Sie die Einstellung unter Meine Farben erneut ändern möchten, drücken Sie [MENU/SET] und 1 und kehren Sie dann zu Schritt 2 zurück (wenn [MENÜ FORTSETZEN] (S37) auf [OFF] gestellt ist). • Bei Videoaufnahmen werden die Einstellungen für den Modus Meine Farben verwendet. • Änderungen, die im Modus Meine Farben vorgenommen wurden, gelten nicht für andere Aufnahmemodi.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: Persönliche Menüeinstellungen speichern (Benutzerspezifische Einstellungen speichern) Bis zu 3 Sätze aktueller Kameraeinstellungen können als benutzerdefinierte individuelle Einstellungen gespeichert werden. • Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf den gewünschten Modus und treffen Sie die Vorauswahl der gewünschten Menüeinstellungen. Wählen Sie [BEN.EINST.SPCH.] im Menü [SETUP].
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: Aufnahmen mit benutzerspezifischen Einstellungen Sie können eine Ihrer eigenen benutzerdefinierten Einstellungen auswählen, die Sie mit der Funktion [BEN.EINST.SPCH.] gespeichert haben, um die jeweiligen Aufnahmebedingungen optimal abzudecken. Bei der Auslieferung sind die Grundeinstellungen des AE-Modus mit Programmautomatik als benutzerdefinierte Einstellungen eingetragen. Schieben Sie den Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] auf [!].
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: Zur Aufnahme ausdrucksstarker Portraits und Landschaften (erweiterter Szenenmodus) Mit den Einstellungen des erweiterten Szenenmodus gelingen optimale Aufnahmen von Motiven wie Menschen, Landschaften, Sportveranstaltungen und anderen Ereignissen, Menschen vor nächtlichem Hintergrund oder Blumen, weil die entsprechenden Umgebungsbedingungen bei der Aufnahme berücksichtigt werden. Schieben Sie den Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] auf [!].
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [PORTRAIT] Die Person hebt sich vom Hintergrund ab und hat eine gesündere Gesichtsfarbe. [NORMAL PORTRAIT] Der Hintergrund wird etwas dunkler und die Hautfarben werden besonders schön dargestellt. [SCHÖNE HAUT] In dieser Einstellung erscheint die Haut besonders zart und weich.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [LANDSCHAFT] Dies erleichtert weitläufige Landschaftsaufnahmen. [NORMAL LANDSCHAFT] Die Scharfstellung erfolgt vorzugsweise auf weit entfernt liegende Motive. [NATURAUFNAHME] Die beste Einstellung für schöne Naturaufnahmen. [ARCHITEKTUR] Für gestochen scharfe Architekturaufnahmen. Die Anzeige der Gitterlinien ist aktiviert. (S32) [KREATIV LANDSCHAFT] Die Verschlusszeit (S80) lässt sich in der Einstellung unter [NORMAL LANDSCHAFT] verstellen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [NAHAUFNAHME] In diesem Modus sind Nahaufnahmen möglich, zum Beispiel von Blumen. [BLUME] Bei Blumenaufnahmen im Freien gelingen in den Makro-Einstellungen beeindruckende Bilder mit natürlichen Farben. Die Gitterlinien werden angezeigt. (S62) [SPEISEN] In diesem Modus können Sie trotz der in Restaurants üblichen Umgebungsbeleuchtung Aufnahmen von Speisen mit natürlichen Farbtönen machen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [NACHTPORTRAIT] So können Sie Aufnahmen einer Person vor einem Hintergrund mit fast naturgetreuer Helligkeit machen. [NACHTPORTRAIT] In dieser Einstellung gelingen schöne Aufnahmen von Menschen vor nächtlichem Hintergrund. • Öffnen Sie den Blitz. (Der Blitz kann auf [ ] eingestellt werden.) • Die Grundeinstellung für den [AF-MODUS] ist [š]. [NACHTLANDSCH.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: Aufnahmen passend zur jeweiligen Szene machen (Szenenmodus) Wird ein für ein bestimmtes Motiv und eine bestimmte Aufnahmesituation vorgesehener Szenenmodus eingestellt, nimmt die Kamera automatisch die optimalen Belichtungs- und Farbeinstellungen für die gewünschte Aufnahme vor. Schieben Sie den Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] auf [!]. Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [ ]. Wählen Sie mit 3/4/2/1 den gewünschten Szenenmodus.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [PANORAMA ASSISTENT] Hier können Sie Aufnahmen machen, die aneinander anschließen und sich somit für die Erstellung von Panoramabildern eignen. ∫ Ausrichtung der Aufnahme einstellen 1 Wählen Sie mit 3/4 die Ausrichtung der Aufnahme aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Die horizontalen/vertikalen Hilfslinien werden angezeigt. 2 Nehmen Sie das Bild auf. • Sie können die Aufnahme erneut machen, indem Sie [NEUAUFN.] auswählen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [PARTY] Dieser Modus eignet sich zum Beispiel für Hochzeiten, Partys in Innenräumen usw. So können Sie Aufnahmen von Menschen vor einem Hintergrund mit fast naturgetreuer Helligkeit machen. ∫ Vorgehensweise für den Partymodus • Öffnen Sie den Blitz. (Der Blitz kann auf [ ] oder [ ] eingestellt werden.) • Es empfiehlt sich, mit Stativ und Selbstauslöser zu arbeiten.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [BABY1]/[BABY2] Dieser Modus verleiht Babys auf Fotos eine gesunde Hautfarbe. Die Lichtstärke des Blitzes wird abgesenkt. Für [BABY1] und [BABY2] können Sie unterschiedliche Geburtstage und Namen einstellen. Sie können wählen, ob diese bei der Wiedergabe angezeigt oder sie mit [TEXTEING.] (S160) auf der Aufnahme angebracht werden sollen. ∫ Geburtstags-/Namenseinstellung 1 Drücken Sie 3/4, um [ALTER] oder [NAME] zu wählen, und drücken Sie dann 1.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [TIER] Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Aufnahmen von Tieren wie Hunden oder Katzen machen möchten. Sie können den Geburtstag und Namen Ihres Haustiers einstellen. Sie können wählen, ob diese bei der Wiedergabe angezeigt oder Sie mit [TEXTEING.] (S160) auf der Aufnahme angebracht werden sollen. Informationen zu [ALTER] oder [NAME] finden Sie unter [BABY1]/[BABY2] auf S98.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [SCHNELLE SERIE] Dieser Modus ist besonders praktisch zur Aufnahme schneller Bewegungen und auch, um genau den richtigen, entscheidenden Moment einzufangen. ∫ Bildgröße und Bildseitenverhältnis 1 Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt [VORRANG: VERSCHL.-ZEIT] oder [VORRANG: BILDQUALITÄT] aus und drücken Sie zur Einstellung dann [MENU/SET]. 2 Wählen Sie mit 3/4 die Bildgröße und das Bildseitenverhältnis und drücken Sie zur Einstellung dann [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [BLITZ-SERIE] Hier werden kontinuierlich Fotos mit Blitz aufgenommen. Ein praktischer Modus, um Serienaufnahmen an schwach beleuchteten Orten zu machen. ∫ Bildgröße und Bildseitenverhältnis 1 Wählen Sie mit 3/4 die Bildgröße und das Bildseitenverhältnis und drücken Sie zur Einstellung dann [MENU/SET]. • Die Bildgröße wird auf 3M (4:3), 2,5M (3:2) oder 2M (16:9) eingestellt. 2 Machen Sie die Aufnahmen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [PANNING] Wenn Sie mit der Kamera einem sich bewegenden Motiv wie einem Läufer oder einem Fahrzeug folgen, erscheint der Hintergrund verschwommen, während das Motiv selbst scharf aufgenommen wird. Dieser Effekt wird “Panning” genannt. Mit diesem Modus lässt er sich einfacher erzielen. ∫ Vorgehensweise für den Panning-Modus Um im Panning-Modus gute Ergebnisse zu erhalten, bewegen Sie die Kamera während der Aufnahme in horizontaler Richtung.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [STERNENHIMMEL] So können Sie intensive Aufnahmen eines Sternenhimmels oder eines lichtschwachen Motivs machen. ∫ Verschlusszeit einstellen Wählen Sie als Verschlusszeit [15 S], [30 S] oder [60 S]. 1 Wählen Sie mit 3/4 die Anzahl Sekunden und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Die Änderung der Sekunden-Anzahl ist auch über die Schnelleinstellung möglich. (S29) 2 Machen Sie die Aufnahmen. • Drücken Sie den Auslöser ganz, um die Countdown-Anzeige aufzurufen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [FEUERWERK] In dieser Betriebsart lassen sich wunderschöne Aufnahmen eines Feuerwerks am Nachthimmel machen. ∫ Vorgehensweise für den Feuerwerkmodus Es empfiehlt sich, mit folgendem Vorgehen auf die Entfernung vorzufokussieren, in der das Feuerwerk abläuft, damit Sie später beim Zünden des Feuerwerks nichts verpassen. 1 Richten Sie die Kamera auf ein Motiv, zum Beispiel eine entfernte Lichtquelle, die sich in gleicher Entfernung wie das spätere Feuerwerk befindet.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [STRAND] Mit diesem Modus können Sie noch intensivere Aufnahmen des blauen Meers, Himmels usw. machen. Er verhindert auch die Unterbelichtung von Personen bei starkem Sonnenlicht. Hinweis • Die Grundeinstellung für den [AF-MODUS] ist [š]. • Berühren Sie die Kamera nicht mit nassen Händen. • Sand oder Meerwasser können zu Fehlfunktionen der Kamera führen. Achten Sie darauf, dass kein Sand und kein Meerwasser auf Objektiv oder Anschlüsse gelangt.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [LOCHKAMERA] Das Bild wird um die Motive herum dunkler und mit weicheren Konturen aufgenommen. ∫ Bildgröße und Bildseitenverhältnis 1 Wählen Sie mit 3/4 die Bildgröße und das Bildseitenverhältnis und drücken Sie dann zur Einstellung [MENU/SET]. • Die Bildgröße wird auf 3M (4:3), 2,5M (3:2) oder 2M (16:9) eingestellt. 2 Machen Sie die Aufnahmen. Hinweis • Die Einstellung [QUALITÄT] wird automatisch fest auf [›] gesetzt.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [HIGH DYN.RANGE] Dieser Modus eignet sich besonders dafür, in Szenen mit hellen und dunklen Bestandteilen für die optimale Belichtung des gesamten Motivs zu sorgen, zum Beispiel bei Gegenlicht, bei nächtlichen Aufnahmen und ähnlichen Bedingungen. ∫ Effekt einstellen 1 Wählen Sie mit 3/4 den gewünschten Effekt und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Die Änderung der Einstellungen ist auch über die Schnelleinstellung möglich.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Videoaufnahmen In diesem Modus können Sie Videoaufnahmen in hoher Auflösung machen, die mit dem AVCHD-Format kompatibel sind, oder Videoaufnahmen im Format Motion JPEG. Die Tonaufzeichnung erfolgt in Stereo. • Schließen Sie den Blitz. (Bei Videoaufnahmen sollte der Blitz geschlossen werden. Aber auch wenn Sie den Blitz offen lassen, wird die Tonqualität nicht wesentlich beeinträchtigt.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) A Starten Sie die Aufnahme, indem Sie die Video-Taste drücken. A Verfügbare Aufnahmedauer B Vergangene Aufnahmedauer • Der Ton wird gleichzeitig vom integrierten Mikrofon der Kamera aufgenommen. (Bewegtbilder können nicht ohne Ton aufgenommen werden.) C B • Die Anzeige des Aufnahmestatus (rot) C blinkt bei Videoaufnahmen. • Zur Schärfeeinstellung während der Aufnahme drücken Sie auf [FOCUS].
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) • Hinweise zum Betriebsartmenü [BEWEGTBILD] finden Sie auf S149. • Der Blitz ist fest auf [Œ] eingestellt. • Hinweise zur verfügbaren Aufnahmedauer finden Sie auf S215. • Die auf dem Display angezeigte verbleibende Aufnahmedauer verringert sich unter Umständen nicht gleichmäßig. • Je nach Typ der Karte kann die Kartenzugriffsanzeige nach Bewegtbildaufnahmen eine Zeitlang aufleuchten. Dies ist keine Fehlfunktion.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Bei Einstellung auf den intelligenten Automatikmodus • Wenn in Schritt 2 der intelligente Automatikmodus ausgewählt wird, können Videoaufnahmen erfolgen, die optimal auf das Motiv bzw. die Aufnahmesituation abgestimmt sind. ∫ Szenenerkennung Sobald die Kamera die optimale Szene erkannt hat, wird das Symbol der betreffenden Szene zwei Sekunden lang blau angezeigt, danach wechselt die Farbe auf das sonst übliche Rot.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Änderung des [AUFNAHME] und der [AUFN.-QUAL.] Wählen Sie [AUFNAHME] aus dem Betriebsartmenü [BEWEGTBILD] und drücken Sie dann 1. (S27) Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. Aufnahmeformat Effekt [AVCHD Lite] Wählen Sie dieses Format, um HD-Videos (hohe Auflösung) zur Wiedergabe auf HDTV-Fernsehern über eine HDMI-Verbindung aufzunehmen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. Wenn in Schritt 2 die Option [AVCHD Lite] gewählt wurde Menüpunkt Hohe Qualität Längere Aufnahmedauer fps Bildseitenverhältnis 50p (Ausgabe vom Sensor mit 25 fps) 16:9 Qualität (Bitrate)¢1 ([SH]) 1280k720 Pixel 17 Mbps¢2 ([H]) 1280k720 Pixel 13 Mbps¢2 ([L]) Mbps¢2 1280k720 Pixel 9 ¢1 Was bedeutet Bitrate Mit diesem Wert wird der Datenumfang für eine bestimmte Zeitdauer angegeben.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hinweis • Für Videoaufnahmen sollten Sie eine Speicherkarte der SD Speed Class¢ “Class 6” oder höher verwenden. ¢ Die SD Speed Class Rating ist der Geschwindigkeitsstandard für aufeinanderfolgende Schreibvorgänge. • Wenn Sie die Bildqualität auf [ ], [ ] oder [ ] einstellen, sollten Sie eine Highspeed-Speicherkarte mit der Angabe “10MB/s” oder mehr auf der Verpackung verwenden.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: Videoaufnahmen mit manuellen Einstellungen (Modus Kreativ Video) In diesem Modus können Sie die Blende und Verschlusszeit für Videoaufnahmen manuell ändern. Wenn Sie den [BEL.-MODUS] umschalten, können Sie Einstellungen wie diejenigen verwenden, die möglich sind, wenn der Modus-Wahlschalter auf [³], [±], [´] oder [²] umgeschaltet wird. Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [ ]. Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt aus und drücken Sie dann [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Stoppen Sie die Aufnahme, indem Sie noch einmal die Video-Taste drücken. • Falls die Speicherkarte bei laufender Aufnahme voll wird, wird die Aufnahme automatisch gestoppt. • Sie können die Videoaufnahme auch mit dem Auslöser starten/stoppen. • Wenn Sie die Video-Taste oder den Auslöser drücken, ist ein Tonsignal zu hören, das den Start/Stopp der Videoaufnahme anzeigt. Die Lautstärke des Tonsignals kann unter [LAUT.PIEPT] (S30) eingestellt werden.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: Aufnahmen mit der Funktion Gesichtswiedererkennung Die Funktion Gesichtswiedererkennung findet Gesichter, die einem registrierten Gesicht gleichen, und stellt Schärfe und Belichtung automatisch vorrangig auf dieses Gesicht ein. Auch wenn die Person in einem Gruppenfoto am Ende einer Reihe oder hinten steht, macht die Kamera eine gestochen scharfe Aufnahme. Um die Gesichtswiedererkennung zu verwenden, stellen Sie die Option [GESICHTSERK.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Gesichtseinstellungen Informationen wie Name und Geburtstag können Sie für die Gesichtsaufnahmen von bis zu 6 Personen registrieren. Die Registrierung kann erleichtert werden, indem mehrere Gesichtsaufnahmen für die jeweilige Person gemacht werden (bis zu drei Aufnahmen pro Registrierung).
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Gesichtsaufnahme einer neuen Person registrieren Wählen Sie [GESICHTSERK.] im Menü [REC] und drücken Sie dann auf 1. (S27) Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt [MEMORY] und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Wenn bereits 6 Personen registriert sind, wird die Liste der registrierten Personen angezeigt. Wählen Sie mit 3/4/2/1 die Person aus, die ersetzt werden soll, und drücken Sie [MENU/SET]. Die Informationen zur ersetzten Person werden gelöscht.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Menüpunkt [NAME] Beschreibung der Einstellung Hier können Sie Namen registrieren. 1 Wählen Sie mit 4 den Menüpunkt [SET] und drücken Sie dann [MENU/SET]. 2 Geben Sie den Namen ein. • Genauere Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie in Abschnitt [TITEL EINFG.] auf S158. [PRIORITÄT] Die Schärfe und Belichtung werden vorrangig auf die Gesichter höherer Priorität eingestellt. Wählen Sie mit 3/4/2/1 die Priorität und drücken Sie dann [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Informationen für eine registrierte Person ändern Sie können den Informationen zu den registrierten Personen eine Aufnahme hinzufügen, diejenigen Aufnahmen ersetzen oder löschen, die bereits registriert wurden, und Informationen wie Namen und die Priorität der Registrierung angeben. 1 2 3 4 5 Wählen Sie [GESICHTSERK.] im Menü [REC] und drücken Sie dann 1. (S27) Gehen Sie mit 4 auf [SET] und drücken Sie [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Automatische Registrierung Wenn [AUTO REGISTRIERUNG] in Schritt 3 unter “Informationen für eine registrierte Person ändern” (S121) auf [ON] und gleichzeitig auch [GESICHTSERK.] im Modus [REC] auf [ON] gestellt ist, wird der Registrierungsbildschirm automatisch angezeigt, wenn Sie ein Gesicht aufnehmen, das bereits häufiger auf Aufnahmen erschienen ist. • Der Registrierungsbildschirm wird nach ungefähr 3 Aufnahmen angezeigt.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Empfindlichkeit Hier können Sie die Empfindlichkeit der Gesichtserkennung ändern. 1 2 3 4 Wählen Sie [GESICHTSERK.] im Menü [REC] und drücken Sie dann 1. (S27) Gehen Sie mit 4 auf [SET] und drücken Sie dann [MENU/SET]. Gehen Sie mit 4 auf [EMPFINDLICHKEIT] und drücken Sie dann [MENU/SET]. Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt [HOCH] oder [NIEDRIG] aus und drücken Sie dann [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: Praktische Funktionen für Reiseziele Aufzeichnen, an welchem Urlaubstag und an welchem Urlaubsort die Aufnahme erfolgt Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [SETUP] finden Sie auf S27. Wenn Sie das Abreisedatum und den Ort des Urlaubs vorher einstellen, wird die Zahl der seit dem Abreisedatum vergangenen Tage (also der wievielte Urlaubstag es ist) aufgezeichnet, wenn Sie die Aufnahme machen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Stellen Sie mit 3/4/2/1 das Rückreisedatum (Jahr/Monat/Tag) ein und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Wenn Sie das Rückreisedatum nicht einstellen möchten, drücken Sie [MENU/SET], während die Datumsleiste angezeigt wird. Wählen Sie mit 4 den Menüpunkt [ORT] aus und drücken Sie dann auf 1. Gehen Sie mit 4 auf [SET] und drücken Sie dann [MENU/SET]. Geben Sie den Ort ein. • Genauere Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie in Abschnitt [TITEL EINFG.] auf S158.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Reisedatum ausschalten Das Reisedatum wird automatisch gelöscht, wenn das aktuelle Datum nach dem Rückreisedatum liegt. Wenn Sie das Reisedatum vor Ende des Urlaubs löschen möchten, wählen Sie auf dem in Schritt 3 oder 7 gezeigten Bildschirm [OFF] und drücken Sie dann zweimal auf [MENU/SET]. Wenn in Schritt 3 das Reisedatum auf [OFF] gesetzt wird, wird [ORT] ebenfalls automatisch auf [OFF] gesetzt.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Datum/Uhrzeit an weit entfernten Reisezielen aufzeichnen (Weltzeit) Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [SETUP] finden Sie auf S27. Sie können die Ortszeit an diversen Reisezielen anzeigen und diese Zeit auf Ihren Aufnahmen aufzeichnen. • Wählen Sie [UHREINST.] und stellen Sie vorab das Datum und die Uhrzeit ein. (S24) Wählen Sie [WELTZEIT] im Menü [SETUP] und drücken Sie dann auf 1.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Gehen Sie mit 3 auf [ZIELORT] und drücken Sie dann zur Einstellung [MENU/SET]. C Je nach Einstellung wird die Zeit am Reiseziel oder am Heimatort angezeigt. C D Wählen Sie mit 2/1 die Zeitzone Ihres Reiseziels aus und drücken Sie zur Einstellung dann [MENU/SET]. E D Aktuelle Zeit am Zielort E Zeitunterschied • Falls an Ihrem Reiseziel die Sommerzeit [ ] gilt, drücken Sie 3. (Die Zeit wird um eine Stunde vorgestellt.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Das Betriebsartmenü [REC] [BILDGRÖSSE] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27. Stellen Sie die Anzahl der Pixel ein. Je höher die Anzahl der Pixel, desto feiner erscheinen die Details der Aufnahmen, auch wenn Abzüge in größeren Formaten erstellt werden. Mögliche Modi: ∫ Mit Bildseitenverhältnis [X]: ¢ Dieser Menüpunkt kann im intelligenten Automatikmodus nicht eingestellt werden.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hinweis • “EZ” ist die Abkürzung für “Extra optical Zoom”. • Ein Digitalbild besteht aus vielen Bildpunkten, die Pixel genannt werden. Je höher die Anzahl der Pixel, desto feiner und detailreicher ist das Bild, wenn es auf ein größeres Papierformat ausgedruckt oder auf einem PC-Bildschirm angezeigt wird. A viele Pixel (fein) B wenige Pixel (grob) ¢ An diesen Bildern können Sie den Effekt als Beispiel sehen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [BILDVERHÄLT.] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27. Hier können Sie das Bildseitenverhältnis der Aufnahmen so wählen, dass es zum gewünschten Ausdruck oder Wiedergabemodus passt. Mögliche Modi: [X]: [BILDVERHÄLT.] eines 4:3-Fernsehgeräts [Y]: [BILDVERHÄLT.] einer Kleinbildkamera [W]: [BILDVERHÄLT.] eines HDTV-Fernsehgeräts usw.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [EMPFINDLICHK.] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27. Hier kann die Lichtempfindlichkeit (ISO-Empfindlichkeit) eingestellt werden. Bei der Einstellung auf einen höheren Wert können Bilder auch an schwach beleuchteten Orten aufgenommen werden, ohne dass die Aufnahmen dunkel erscheinen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [WEISSABGL.] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27. Bei Sonnenlicht, unter Glühlampenlicht und bei anderen Bedingungen, bei denen die Farbtemperatur von Weiß einen Stich ins Rote oder Blaue aufweist, stellt diese Funktion unter Berücksichtigung der Lichtquelle die Kamera so nah wie möglich auf die Farbtemperatur von Weiß ein, wie sie auch das menschliche Auge wahrnimmt.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Weißabgleich manuell einstellen Sie können den voreingestellten Weißabgleich manuell ändern. So können Sie den Weißabgleich individuell auf die Aufnahmebedingungen abstimmen. 1 Wählen Sie [ 1 ] oder [ 2 ] und drücken Sie dann auf 1. 2 Richten Sie die Kamera auf ein weißes Blatt Papier oder Ähnliches, so dass die Bildmitte komplett von diesem weißen Gegenstand ausgefüllt ist. Drücken Sie dann auf [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Automatischer Weißabgleich Je nach den Bedingungen, die bei den Aufnahmen herrschen, können die Bilder einen Rot- oder Blaustich annehmen. Außerdem arbeitet der automatische Weißabgleich unter Umständen dann nicht korrekt, wenn mehrere verschiedene Lichtquellen verwendet werden oder kein Gegenstand mit einer Farbe vorhanden ist, die nah an Weiß liegt. Arbeiten Sie in diesen Fällen mit einem anderen Weißabgleichsmodus als [AWB].
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [AF-MODUS] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27. Hier kann das Verfahren zur Scharfstellung ausgewählt werden, das am besten zur Positionierung und Anzahl der Motive passt. Mögliche Modi: Die Kamera ermittelt automatisch das Gesicht der Person in [š]: Gesichtserkennung der Szene. Scharfstellung und Belichtung können dann ideal auf dieses Gesicht eingestellt werden, egal in welchem Teil des Bildes es sich befindet. (max.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Hinweise zu [š] (Gesichtserkennung) Bei der Gesichtserkennung werden die folgenden AF-Rahmen angezeigt. Gelb: Wenn der Auslöser halb gedrückt wird, wechselt der Rahmen zu grün, sobald die Kamera scharfgestellt hat. Weiß: Wird angezeigt, wenn mehr als ein Gesicht erkannt wurde. Andere Gesichter, die sich in der gleichen Entfernung wie die Gesichter in den gelben AF-Rahmen befinden, werden ebenfalls scharfgestellt. • Bei bestimmten Aufnahmebedingungen, z. B.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Einrichtung von [ 1 ] (AF-Verfolgung) Vor der Festlegung Bringen Sie das Motiv in den Rahmen für die AF-Verfolgung und drücken Sie auf [AF/AE LOCK], um das Motiv festzulegen. A Rahmen für die AF-Verfolgung (weiß) B Rahmen für die AF-Verfolgung (gelb) • Der AF-Rahmen wird gelb angezeigt, wenn ein Motiv erkannt wird, Belichtung und Schärfe werden automatisch kontinuierlich eingestellt, wobei sie den Bewegungen des Motivs folgen (dynamische Verfolgung).
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Informationen zur Auswahl des AF-Rahmens Den AF-Rahmen können Sie auswählen, indem Sie [FOCUS] drücken, wenn [ ], [ƒ], [Ø] oder [Ù] ausgewählt ist. Sie können auch zum Bildschirm für die Auswahl der AF-Rahmen umschalten, indem Sie auf 1 drücken, wenn mit 3/4 der AF-Modus gewählt wurde. • Die Einstellung ist auch aus der Schnelleinstellung heraus möglich. (S29) Bei Auswahl von [ƒ], [Ø] oder [Ù] 1 Verschieben Sie den AF-Rahmen mit 3/4/2/1.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [VOR-AF] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27. Die Kamera führt die Scharfstellung je nach den Einstellungen automatisch durch. Mögliche Modi: [OFF]: [ ]: Quick-AF [ ] wird auf dem Display angezeigt. [ ]: Dauer-AF [ ] wird auf dem Display angezeigt. Hinweise zu [ ] und [ ] [ ] nimmt die Scharfstellung automatisch vor, wenn das Verwackeln der Kamera nachlässt.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [AF/AE SPEICHER] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27. Machen Sie eine Aufnahme mit Schärfe- oder Belichtungs-Speicher. Mit dieser Technik können Sie für Motive, die sich außerhalb des AF-Rahmens befinden oder bei denen wegen zu starkem Kontrast nicht die richtige Belichtungseinstellung erreicht werden kann, vorab die Schärfe und Belichtung einstellen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [MESSMETHODE] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27. Die Art der optischen Helligkeitsmessung kann geändert werden. Mögliche Modi: [C]: Mehrfach In diesem Verfahren misst die Kamera automatisch die geeignetste Belichtung durch Beurteilung der Helligkeitsverteilung über die gesamte Anzeige. Dieses Verfahren wird für normale Einstellungen empfohlen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [MAX.BEL.ZEIT] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27. Sie können auch in dunklerer Umgebung helle Aufnahmen machen, wenn Sie den Wert unter [MAX.BEL.ZEIT] auf eine längere Zeitdauer einstellen. Sie können die Belichtungszeit auch verkürzen, um ein mögliches Verwackeln des Motivs zu verhindern.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [FARBEFFEKT] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27. Farbeffekte für die Aufnahmen einstellen Mögliche Modi: [OFF]: [B/W]: [SEPIA]: [COOL]: [WARM]: Dies ist die Standardeinstellung. Das Bild wird schwarzweiß. Das Bild erhält einen Sepia-Effekt. Das Bild wird bläulich. Das Bild wird rötlich. Hinweis • Im intelligenten Automatikmodus kann nur [OFF], [B/W] oder [SEPIA] gewählt werden.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [STABILISATOR] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27. Bei beiden dieser Modi wird Verwackeln während der Aufnahme ermittelt - die Kamera gleicht dieses Verwackeln dann automatisch aus, um klare, verwacklungsfreie Aufnahmen zu ermöglichen. Mögliche Modi: [OFF] [AUTO]¢: Der optimale Ausgleich gegen das Verwackeln wird abhängig von den Aufnahmebedingungen gewählt. [MODE1]: Im [REC]-Modus wird Verwackeln immer kompensiert.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [AF-HILFSLICHT] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27. Durch die Beleuchtung des Motivs kann die Kamera bei schwachem Licht, das Scharfstellen schwierig macht, einfacher scharfstellen. Mögliche Modi: [OFF]: Die AF-Hilfslampe schaltet sich nicht ein. [ON]: Bei Aufnahmen an schwach beleuchteten Orten schaltet sich das AF-Hilfslicht ein, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird. (Es werden dann größere AF-Rahmen angezeigt.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [BLITZ-SYNCHRO] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27. [2ND] (Blitzsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang) aktiviert den Blitz direkt vor dem Schließen des Verschlusses. Diese Methode der Langzeitsynchronisation sollte bei Aufnahmen mit langen Verschlusszeiten von Motiven in Bewegung, z. B. Autos, eingesetzt werden. Mögliche Modi: [1ST]: Die übliche Methode bei Aufnahmen mit dem Blitz.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [KONVERTIERG.] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S27. Mit den als Sonderzubehör erhältlichen Vorsatzlinsen können Sie weit entfernte Motive noch näher heranholen oder Nahaufnahmen sehr kleiner Motive machen. Mögliche Modi: [OFF] [ [ C ] Sie setzen die Tele-Vorsatzlinse auf. ] Sie setzen die Vorsatzlinse für Nahaufnahmen auf. Hinweis • Hinweise zum Aufsetzen der Vorsatzlinsen finden Sie auf S190.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Das Betriebsartmenü [BEWEGTBILD] • Im Modus Kreativ Video werden außerdem die folgenden Menüs des Modus [REC] angezeigt: – [EMPFINDLICHK.]/[MAX. ISO-WERT]/[WEISSABGL.]/[AF-MODUS]/ [AF/AE SPEICHER]/ [MESSMETHODE]/[I.BELICHTUNG]/[DIGITALZOOM]/[FARBEFFEKT]/[BILDREGUL.]/ [STABILISATOR]/[AF-HILFSLICHT]/[KONVERTIERG.] [AUFNAHME] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Betriebsartmenü [BEWEGTBILD] finden Sie auf S27.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [DAUER-AF] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Betriebsartmenü [BEWEGTBILD] finden Sie auf S27. Die Scharfstellung wird für das Motiv, auf das die Scharfstellung einmal eingestellt wurde, ständig nachgeführt und angepasst. Mögliche Modi: [OFF]/[ON] Hinweis • Bei Einstellung auf [OFF] kann es eine Weile dauern, bis die Videoaufnahme startet.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Modus [WIEDERG.]: ¸ Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Aufnahmen nacheinander wiedergeben (Diashow) Sie können Aufnahmen nacheinander zu einer gleichzeitig laufenden Musik wiedergeben, dabei können Sie die Aufnahmen nacheinander mit einem festgelegten Intervall zwischen den Aufnahmen abspielen.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Wenn unter Schritt 4 [KATEGORIE-AUSWAHL] ausgewählt wurde: Wählen Sie mit 3/4/2/1 die Kategorie für die Wiedergabe aus und drücken Sie zur Einstellung dann [MENU/SET]. • Nähere Hinweise zu Kategorien finden Sie auf S154. Gehen Sie mit 3 auf [START] und drücken Sie dann [MENU/SET]. Mit 4 beenden Sie die Diashow. • Nach Beendigung der Diashow wird der normale Wiedergabemodus wieder eingestellt.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) ∫ Diashow-Einstellungen ändern Sie können die Einstellungen für die Diashow-Wiedergabe ändern, indem Sie auf dem Menübildschirm für die Diashow die Option [EFFEKT] oder [SETUP] wählen. [EFFEKT] Hier können Sie den Effekt wählen, der bei der Weiterschaltung von einem Bild zum nächsten auf dem Monitor zu sehen ist.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Modus [WIEDERG.]: ¸ Aufnahmen auswählen und wiedergeben ([MODUSWIED.]/[KATEG.-WDGB.]/[FAVOR.-WDGB.]) [MODUSWIED.] Sie können zwischen der Wiedergabe im Modus [BILD], [AVCHD Lite] oder [MOTION JPEG] wählen. Führen Sie die Schritte 1 und 2 auf Seite 151 durch. Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt [MODUSWIED.] und drücken Sie dann [MENU/SET]. . Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. [KATEG.-WDGB.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Wählen Sie mit 3/4/2/1 die Kategorie aus und drücken Sie zur Einstellung dann [MENU/SET]. • Wenn in einer Kategorie ein Bild gefunden wird, wird das Kategorie-Symbol blau. • Falls sich sehr viele Bilddateien auf der Karte oder dem internen Speicher befinden, kann die Suche einige Zeit in Anspruch nehmen. • Wenn Sie während der Suche auf [‚] drücken, wird die Suche abgebrochen. • Die Bilder werden in die unten gezeigten Kategorien sortiert.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Modus [WIEDERG.]: ¸ Video-Wiedergabe • Die Kamera ist auf die Wiedergabe von Videos in den Formaten QuickTime Motion JPEG und AVCHD Lite eingerichtet, die mit diesem Modell aufgenommen wurden (ausschließlich). • Auf diesem Gerät können nur Videoaufnahmen im Format [AVCHD Lite] , die mit diesem Gerät und mit Panasonic-Digitalkameras (LUMIX) aufgenommen wurden, als AVCHD Lite-Format wiedergegeben werden.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Modus [WIEDERG.]: ¸ Das Betriebsartmenü [WIEDERG.] Sie können im Wiedergabemodus verschiedene Funktionen zum Drehen der Aufnahmen, zum Einstellen des Schreibschutzes usw. nutzen. • Mit [TEXTEING.], [GRÖßE ÄN.], [ZUSCHN.] oder [BEGRADIGEN] wird ein neues, bearbeitetes Bild erstellt. Neue Bilder können nur dann erstellt werden, wenn im integrierten Speicher oder auf der Speicherkarte ausreichend Speicherplatz zur Verfügung steht.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [TITEL EINFG.] Mit dieser Funktion können Sie Bilder mit Text (Kommentaren) versehen. Nachdem der Text eingetragen wurde, kann er mit Hilfe von [TEXTEING.] (S160) in die Ausdrucke einbezogen werden. (Es dürfen nur alphanumerische Zeichen und Symbole eingegeben werden.) Namen, die unter [BABY1]/[BABY2] und [TIER] im Szenenmodus oder unter [ORT] beim Reisedatum eingestellt wurden, werden ebenfalls wie Titel gespeichert. Wählen Sie [TITEL EINFG.] im Menü [WIEDERG.].
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) ∫ Titel löschen Einstellung [EINZELN] 1 Löschen Sie in Schritt 4 alle Texte, wählen Sie [ENDE] und drücken Sie [MENU/SET]. 2 Drücken Sie auf [‚]. 3 Schließen Sie das Menü mit [MENU/SET]. Einstellung [MULTI] 1 Wählen Sie, ohne in Schritt 4 Text einzugeben, die Option [ENDE] und drücken Sie dann [MENU/SET]. 2 Schließen Sie das Menü mit [MENU/SET]. Hinweis • Falls nicht der gesamte Text auf die Bildschirmanzeige passt, kann man auch durch den Text blättern.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [TEXTEING.] Die Aufnahmen können Sie mit dem Datum/der Uhrzeit der Aufnahme, dem Reisedatum oder einem Titel versehen. Diese Funktion ist für Ausdrucke in Standardgröße zu empfehlen. (Bilder, die größer als [ ] sind, werden umformatiert, wenn sie mit Datumsinformation usw. versehen werden.) Wählen Sie [TEXTEING.] im Menü [WIEDERG.]. (S27) Gehen Sie mit 3/4 auf [EINZELN] oder [MULTI] und drücken Sie dann [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Drücken Sie [MENU/SET]. • Wenn Sie für ein Bild [TEXTEING.] einstellen, dessen Bildgröße mehr als [ ] ist, wird die Bildgröße folgendermaßen verkleinert: Bildseitenverhältnis Bildgröße X / / > / / > W / • Die Auflösung des Bildes wird geringfügig herabgesetzt. / > Y Gehen Sie mit 3 auf [JA] und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Die Meldung [NEUE BILDER SPEICHERN?] wird angezeigt, wenn das Bild mit einer Bildgröße von [ aufgenommen wurde.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [GRÖßE ÄN.] Verkleinerung der Bildgröße (der Pixelzahl) Wir empfehlen die Verkleinerung auf [ ], wenn Sie eine Aufnahme an eine E-Mail anhängen oder auf eine Website stellen möchten. (Aufnahmen, die bereits auf die minimale Pixelzahl für ihr [BILDVERHÄLT.] eingestellt sind, können nicht weiter verkleinert werden.) Wählen Sie [GRÖßE ÄN.] im Menü [WIEDERG.]. (S27) Gehen Sie mit 3/4 auf [EINZELN] oder [MULTI] und drücken Sie dann [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [ZUSCHN.] Sie können den wichtigen Teil einer Aufnahme vergrößern und dann ausschneiden. Wählen Sie [ZUSCHN.] im Menü [WIEDERG.]. (S27) Wählen Sie mit 2/1 die gewünschte Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET]. Verkleinerung Wählen Sie mit dem Zoomhebel und 3/4/2/1 die gewünschten Ausschnitte aus. W Vergrößerung () Position verschieben T Zoomhebel (T): Vergrößerung Zoomhebel (W): Verkleinerung 3/4/2/1: Verschieben () Drücken Sie [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [BEGRADIGEN] Hier kann eine minutiöse Neigung des Bildes justiert werden. Wählen Sie [BEGRADIGEN] im Menü [WIEDERG.]. (S27) Wählen Sie mit 2/1 die gewünschte Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET]. Justieren Sie die Nivellierung mit 2/1 und drücken Sie [MENU/SET]. 1: im Uhrzeigersinn 2: gegen den Uhrzeigersinn • Es kann um bis zu 2 o nivelliert werden. Gehen Sie mit 3 auf [JA] und drücken Sie dann [MENU/SET]. Mit [‚] gelangen Sie zurück zur Menüanzeige.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [ANZ. DREHEN] In diesem Modus können Sie Aufnahmen, die mit hochkant gehaltener Kamera aufgenommen wurden, automatisch im Hochformat anzeigen. Wählen Sie [ANZ. DREHEN] im Menü [WIEDERG.]. (S27) Schalten Sie die Funktion mit 4 auf [ON] und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Wenn Sie [OFF] auswählen, werden die Aufnahmen nicht gedreht angezeigt. • Hinweise zur Wiedergabe von Aufnahmen finden Sie auf S55. Schließen Sie das Menü mit [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [FAVORITEN] Wenn Aufnahmen mit der entsprechenden Markierung als Favoriten gekennzeichnet wurden, können Sie Folgendes tun: • Nur die als Favoriten gekennzeichneten Aufnahmen wiedergeben. ([FAVOR.-WDGB.]) • Nur die als Favoriten gekennzeichneten Aufnahmen als Diashow wiedergeben. • Alle Aufnahmen löschen, die nicht als Favoriten gekennzeichnet wurden. ([ALLE LÖSCHEN AUSSERÜ]) Wählen Sie [FAVORITEN] im Menü [WIEDERG.].
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [DRUCKEINST] DPOF “Digital Print Order Format” ist ein System, mit dem der Benutzer auswählen kann, von welchen Aufnahmen Ausdrucke erstellt werden sollen, wie viele Ausdrucke von jeder Aufnahme erstellt werden sollen und ob das Aufnahmedatum auf dem Bild aufgedruckt werden soll, wenn ein DPOF-kompatibler Fotodrucker verwendet wird oder die Erstellung von Abzügen in einem Fotogeschäft erfolgt. Für genauere Informationen wenden Sie sich an Ihr Fotogeschäft.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) ∫ Aufhebung aller Einstellungen unter [DRUCKEINST] 1 Wählen Sie auf dem in Schritt 2 angezeigten Bildschirm die Option [ABBR.] und drücken Sie dann [MENU/SET]. 2 Gehen Sie mit 3 auf [JA] und drücken Sie dann [MENU/SET]. 3 Schließen Sie das Menü mit [MENU/SET]. • [ABBR.] kann nicht gewählt werden, wenn keine einzige Aufnahme zum Drucken eingestellt wurde.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [SCHUTZ] Sie können Aufnahmen schützen und damit verhindern, dass Sie sie versehentlich löschen. Wählen Sie [SCHUTZ] im Menü [WIEDERG.]. (S27) Gehen Sie mit 3/4 auf [EINZELN] oder [MULTI] und drücken Sie dann [MENU/SET]. [EINZELN] [MULTI] Wählen Sie die Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET]. Wenn [MULTI] ausgewählt ist • Wiederholen Sie diese Schritte für jede Aufnahme. • Die Einstellungen werden aufgehoben, wenn Sie noch einmal auf [MENU/SET] drücken.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [GES. BEARB.] Sie können Informationen in Bezug auf die Gesichtswiedererkennung für die ausgewählte Aufnahme löschen oder ändern. Wählen Sie [GES. BEARB.] im Menü [WIEDERG.]. (S27) Wählen Sie mit 3/4 [REPLACE] oder [DELETE] und drücken Sie dann [MENU/SET]. Wählen Sie mit 2/1 die gewünschte Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Sie können keine Aufnahmen auswählen, für die keine Informationen in Bezug auf die Gesichtswiedererkennung registriert wurden.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [KOPIEREN] Sie können Bilddaten vom internen Speicher auf eine Karte oder von einer Karte auf den internen Speicher kopieren. Wählen Sie [KOPIEREN] im Menü [WIEDERG.]. (S27) Wählen Sie mit 3/4 das Ziel des Kopiervorgangs aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. : Alle Aufnahmen im internen Speicher werden in einem Vorgang auf die Speicherkarte kopiert. > Schritt 4. : Die Aufnahmen werden einzeln von der Speicherkarte in den internen Speicher kopiert. > Schritt 3.
An andere Geräte anschließen Modus [WIEDERG.]: ¸ An andere Geräte anschließen Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben Aufnahmen mit dem mitgelieferten AV-Kabel wiedergeben Vorbereitungen: Stellen Sie das [TV-SEITENV.] ein. (S36) Schalten Sie Kamera und Fernsehgerät aus. DIGITAL/ AV OUT 1 Gelb: In den Videoeingang 2 Weiß: In die Audioeingangsbuchse 3 Rot: In die Audioeingangsbuchse A Richten Sie die Markierungen korrekt aus und stecken Sie das Kabel ein.
An andere Geräte anschließen Fotos auf einem Fernsehgerät mit Steckplatz für SD-Speicherkarten wiedergeben Fotos auf SD-Speicherkarte können direkt auf Fernsehgeräten mit Steckplatz für SD-Speicherkarten wiedergegeben werden. Hinweis • Je nach Modell des Fernsehgeräts werden die Bilder unter Umständen nicht bildfüllend wiedergegeben. • Im Format [AVCHD Lite] aufgezeichnete Videos können auf Fernsehgeräten von Panasonic (VIERA) wiedergegeben werden, die das AVCHD-Logo tragen.
An andere Geräte anschließen Vorbereitungen: Überprüfen Sie die Einstellung des [HDMI-MODUS]. (S36) Schalten Sie Kamera und Fernsehgerät aus. HDMI IN 1 HDMI-Anschluss 2 Fernsehgerät mit HDMI-Anschluss 3 HDMI-Mini (C-Typ) A Richten Sie die Markierungen korrekt aus und stecken Sie das Kabel ein. B HDMI-Mini-Kabel (Sonderzubehör) • Überprüfen Sie die Ausrichtung und Form der Anschlüsse und stecken Sie das Kabel in gerader Linie ein bzw. aus. Halten Sie es dabei am Stecker (nicht am Kabel selbst) fest.
An andere Geräte anschließen Hinweis • Je nach der Einstellung unter [BILDVERHÄLT.] werden unter Umständen Streifen oben und unten oder rechts und links von den Aufnahmen angezeigt. • Verwenden Sie ausschließlich Original-HDMI-Mini-Kabel (RP-CDHM15, RP-CDHM30; Sonderzubehör) von Panasonic. Teilenummern: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m) • Während der Ausgabe über HDMI wird kein Bild auf dem LCD-Monitor oder Sucher angezeigt.
An andere Geräte anschließen Wiedergabe mit VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Was bedeutet VIERA Link? • Wenn Sie dieses Gerät über ein HDMI-Mini-Kabel (Sonderzubehör) an ein mit VIERA Link kompatibles Gerät anschließen, erlaubt diese Funktion die automatische Verknüpfung der Bedienung, so dass Sie einfache Bedienungsschritte der Kamera mit der Fernbedienung für Ihr Panasonic-Fernsehgerät vornehmen können. (Es sind nicht alle Bedienungsschritte möglich.
An andere Geräte anschließen ∫ Verwendbare Funktionen Nehmen Sie die Bedienung mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts vor. 1) Multi-Anzeige Drücken Sie die rote Taste auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts, um den Datentyp zur Wiedergabe umzuschalten. • Der Datentyp zur Wiedergabe ändert sich in folgender ]>[ ] > [ ] > [ALLE]. Reihenfolge: [ALLE] > [ Wählen Sie mit 3/4/2/1 die gewünschte Aufnahme und drücken Sie auf 2 für die Einzelbildanzeige. • Wenn Sie auf 1 drücken, können Sie z. B.
An andere Geräte anschließen ∫ Weitere verknüpfte Bedienungsfunktionen Gerät ausschalten: Das Gerät schaltet automatisch ebenfalls ab, wenn Sie das Fernsehgerät mit dessen Fernbedienung ausschalten. (Das Gerät wird nicht ausgeschaltet, wenn Sie das Gerät über USB-Kabel an einen PC anschließen.
An andere Geräte anschließen Speichern der Foto- und Videoaufnahmen Das Verfahren zum Export von Fotos und Videos auf andere Geräte unterscheidet sich je nach dem Dateiformat (JPEG, RAW, AVCHD Lite oder Motion JPEG). Im Folgenden werden einige Möglichkeiten genannt. Wiedergegebene Aufnahmen über ein AV-Kabel kopieren DIGITAL/ AV OUT Verwendbare Dateiformate: [AVCHD Lite], [Motion JPEG] Aufnahmen, die auf diesem Gerät wiedergegeben werden, können mit einem DVD-Rekorder bzw.
An andere Geräte anschließen Auf einen PC kopieren Verwendbare Dateiformate: [JPEG], [RAW]/[AVCHD Lite], [Motion JPEG] Mit der Software “PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition” auf der mitgelieferten CD-ROM können Sie Fotos und Videos, die im Format [AVCHD Lite] oder [MOTION JPEG] aufgezeichnet wurden, auf den PC überspielen oder DVD-Videos in Standardqualität aus hochauflösenden Videos erstellen, die im Format [AVCHD Lite] aufgezeichnet wurden.
An andere Geräte anschließen Überspielen von Fotos und Videos im Format [MOTION JPEG] (Videos, die nicht das Format [AVCHD Lite] haben) Vorbereitungen: Schalten Sie Kamera und PC ein. Nehmen Sie die Karte heraus, wenn Sie auf Aufnahmen im internen Speicher zugreifen möchten. DIGITAL/ AV OUT A USB-Anschlusskabel (mitgeliefert) • Überprüfen Sie die Ausrichtung und Form der Anschlüsse und stecken Sie das Kabel in gerader Linie ein bzw. aus. Halten Sie es dabei am Stecker (nicht am Kabel selbst) fest.
An andere Geräte anschließen Doppelklicken Sie unter [My Computer] auf [Removable Disk]. • Bei Verwendung eines Macintosh wird das Laufwerk auf dem Desktop angezeigt. (Es wird “LUMIX”, “NO_NAME” oder “Untitled” angezeigt.) Doppelklicken Sie auf das [DCIM]-Verzeichnis. Ziehen Sie die gewünschten Bilder oder das Verzeichnis mit den Bildern mit der Drag-und-Drop-Funktion in ein anderes beliebiges Verzeichnis auf dem PC. ∫ Das USB-Anschlusskabel sicher ausstecken.
An andere Geräte anschließen ∫ Inhalt des internen Speichers oder der Karte mit Hilfe des PCs anschauen (Ordner-Aufbau) Ordner und Bilder, die auf dem PC bearbeitet wurden, können nicht auf der Kamera wiedergegeben werden. Wenn Sie Bilder vom PC auf eine Speicherkarte schreiben, sollte dafür die auf der mitgelieferten CD-ROM vorhandene Software “PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition” verwendet werden.
An andere Geräte anschließen Bilder ausdrucken Wenn Sie die Kamera an einen Drucker anschließen, der PictBridge unterstützt, können Sie am LCD-Monitor der Kamera die Aufnahmen zum Ausdrucken auswählen und den Druckvorgang starten. Vorbereitungen: Schalten Sie Kamera und Drucker ein. Nehmen Sie die Karte heraus, wenn Sie auf Aufnahmen vom internen Speicher ausdrucken möchten. Stellen Sie die Druckqualität und weitere Druckeinstellungen am Drucker ein, bevor Sie die Aufnahmen ausdrucken.
An andere Geräte anschließen Hinweis • Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel. Bei Verwendung anderer Kabel als des mitgelieferten USB-Kabels kann es zu Fehlfunktionen kommen. • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das Netzteil einstecken oder ausstecken (Sonderzubehör). • Schalten Sie die Kamera aus und stecken Sie das USB-Anschlusskabel aus, bevor Sie eine Karte einsetzen oder herausnehmen.
An andere Geräte anschließen Mehrere Aufnahmen auswählen und drucken Drücken Sie auf 3. Wählen Sie mit 3/4 einen Menüpunkt aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Wenn der Bildschirm zur Überprüfung des Drucks angezeigt wird, gehen Sie auf [JA], um die Aufnahmen zu drucken. Menüpunkt PictBridge MULTI-AUSWAHL ALLE WÄHLEN DRUCKEINST(DPOF) FAVORITEN ABBR. WÄHLEN EINST. Beschreibung der Einstellung Es werden mehrere Aufnahmen gleichzeitig ausgedruckt.
An andere Geräte anschließen Druckeinstellungen Nehmen Sie die Auswahl und Einstellung der Menüpunkte sowohl in Schritt 2 unter “Eine einzige Aufnahme auswählen und drucken” als auch in Schritt 3 unter “Mehrere Aufnahmen auswählen und drucken” vor. • Wenn Sie Bilder mit einem Papierformat oder Layout ausdrucken MULTI-AUSWAHL DRUCKSTART DRUCK MIT DATUM ANZ. AUSDRUCKE PAPIERFORMAT SEITENGEST. OFF 1 ABBR.
An andere Geräte anschließen [PAPIERFORMAT] Menüpunkt Beschreibung der Einstellung { Die Druckereinstellungen haben Vorrang. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [16:9] 101,6 mmk180,6 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q] 203,2 mmk254 mm [LETTER] 216 mmk279,4 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm • Papierformate, die vom Drucker nicht unterstützt werden, werden nicht angezeigt.
An andere Geräte anschließen [SEITENGEST.] (Druck-Layouts, die sich mit diesem Gerät einstellen lassen) Menüpunkt Beschreibung der Einstellung { Die Druckereinstellungen haben Vorrang. á 1 Bild ohne Rahmen auf 1 Seite â 1 Bild mit Rahmen auf 1 Seite ã 2 Bilder auf 1 Seite ä 4 Bilder auf 1 Seite • Diese Einträge können nur gewählt werden, wenn der Drucker die jeweilige Seitengestaltung unterstützt.
An andere Geräte anschließen Verwendung von Vorsatzlinsen (Sonderzubehör) Mit den als Sonderzubehör erhältlichen Vorsatzlinsen können Sie weit entfernte Motive noch näher heranholen oder Nahaufnahmen sehr kleiner Motive machen. Hinweise dazu finden Sie auf S148. Vorbereitungsschritte: Nehmen Sie den Objektivdeckel, die Gegenlichtblende und den Adapter für die Gegenlichtblende ab. Adapterring aufsetzen • Drehen Sie den Adapterring langsam und vorsichtig.
An andere Geräte anschließen Wählen Sie [KONVERTIERG.] im Menü [REC]. (S27) • Hinweise zur [KONVERTIERG.] finden Sie auf S148. Wählen Sie mit 3/4 die Option [ dann [MENU/SET]. ] und drücken Sie zur Einstellung • Nehmen Sie auf gleiche Weise auch die Auswahl von [ C ] vor. • Stellen Sie die Option immer auf [OFF], wenn die Vorsatzlinse abgenommen wird. Hinweis • Um Vorsatzlinsen verwenden zu können, ist der Adapterring (DMW-LA3; Sonderzubehör) erforderlich.
An andere Geräte anschließen Schutz/Filter verwenden Der MC-Schutz (DMW-LMC46; Sonderzubehör) ist ein transparenter Filter, der weder die Farbe noch die Menge des durchfallenden Lichts beeinflusst. Er kann also immer als Schutz auf dem Objektiv verwendet werden. Der ND-Filter (DMW-LND46; Sonderzubehör) verringert die Lichtmenge auf etwa 1/8 (das entspricht etwa 3 Blendenstufen), ohne dabei die Farbbalance zu verändern.
Sonstiges Sonstiges Displayanzeige ∫ Aufnahmemodus Aufnahmen im AE-Modus mit Programmautomatik [ 1 Aufnahmemodus 2 Blitzmodus (S64) 3 AF-Rahmen (S49) 4 Scharfstellung (S49) 5 Bildgröße (S129) 6 Qualität (S130) 7 Akku-Anzeige (S17) 8 Anzahl der möglichen Aufnahmen (S215) 9 Interner Speicher (S22) : Speicherkarte (S22) (wird nur bei der Aufzeichnung angezeigt) 10 Aufzeichnungsstatus 11 Joystick (S29, 51, 75, 80, 81, 83, 115) ISO-Empfindlichkeit (S132) 12 Verschlusszeit (S49) 13 Blendenwert (S49) 14 Belichtu
Sonstiges ∫ Beim Aufnehmen (nach den Einstellungen) 19 Aufnahmen mit AF-Makro (S71) COOL : Telemakro (S71) : Aufnahmen mit Makrozoom (S72) : AF-Verfolgung (S138) : MF (S83) : Einstellung der Blitzleistung (S67) 20 Weißabgleich (S133) Feineinstellung des Weißabgleichs (S134) 21 ISO-Empfindlichkeit (S132) Maximale ISO-Empfindlichkeit (S132) 22 Farbeffekt (S144) 23 Benutzerspezifische Einstellungen (S88) 24 Verfügbare Aufnahmedauer (S215): R8m30s 25 Scharfstellbereich (S83) 26 Spot-AF-Rahmen (S136) : Spot-Mes
Sonstiges ∫ Bei der Wiedergabe 1 Wiedergabemodus (S55) 2 Geschützte Aufnahme (S169) 3 Favoriten (S166) 4 Anzeige für mit Text versehene Aufnahmen 1 (S160) 5 Bildgröße (S129) 6 Qualität (S130) 7 Akku-Anzeige (S17) 8 Ordner-/Dateinummer (S183) Interner Speicher (S22) Vergangene Aufnahmedauer (S156): 8m30s 9 Bildnummer/Gesamtzahl der Aufnahmen 10 Bewegtbild-Aufnahmedauer (S156): 8m30s 11 Histogramm (S63) 12 Belichtungsausgleich (S75) 13 Aufnahmeinformationen (S60) 14 Favoriten-Einstellungen (S166) 15 Aktuelle
Sonstiges Vorsichtsmaßnahmen Optimaler Einsatz der Kamera Lassen Sie die Kamera nicht fallen und setzen Sie sie keinen Stößen oder zu starkem Druck aus. • Lassen Sie die Tasche, in der Sie die Kamera transportieren, nicht fallen und setzen Sie sie keinen Stößen aus. Diese könnten Kamera, Objektiv oder LCD-Monitor beschädigen. • Verwenden Sie keine Papiertüte. Papiertüten können leicht reißen und die Kamera kann herunterfallen und beschädigt werden.
Sonstiges Reinigung Nehmen Sie vor der Reinigung der Kamera den Akku heraus und trennen Sie den Netzstecker vom Netz. Trocknen Sie die Kamera dann mit einem trockenen, weichen Tuch ab. • Wenn die Kamera verschmutzt ist, können Sie sie mit einem feuchten, ausgewrungenen Tuch reinigen. Trocknen Sie die Kamera anschließend mit einem trockenen Tuch nach. • Verwenden Sie zur Reinigung der Kamera keine Lösungsmittel wie Waschbenzin, Verdünner, Alkohol, Küchenreiniger usw.
Sonstiges Akku Die Kamera arbeitet mit einem aufladbaren Lithium-Ionen-Akku. In diesem Akku wird aus einer chemischen Reaktion elektrische Energie gewonnen. Diese chemische Reaktion wird durch die Umgebungstemperatur und -luftfeuchte beeinflusst. Bei zu hoher oder zu niedriger Temperatur verringert sich die Betriebszeit des Akkus. Nehmen Sie den Akku nach dem Gebrauch immer heraus. Wenn Sie den Akku versehentlich fallen lassen, untersuchen Sie das Akkugehäuse und die Kontakte auf Beschädigungen.
Sonstiges Karte Bewahren Sie die Speicherkarte nicht an Orten auf, an denen hohe Temperaturen, starke elektromagnetische Felder oder statische Elektrizität auftreten können. Setzen Sie sie nicht direktem Sonnenlicht aus. Biegen Sie die Karte nicht und lassen Sie sie nicht fallen. • Die Karte kann beschädigt und die auf ihr enthaltenen Daten können beschädigt oder gelöscht werden. • Bewahren Sie die Karte nach Gebrauch, zur Aufbewahrung und zum Transport in ihrer Hülle oder einer speziellen Tasche auf.
Sonstiges Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht verwenden • Bewahren Sie den Akku an einem kühlen und trockenen Ort ohne zu große Temperaturschwankungen auf: [Empfohlene Temperatur: 15 oC bis 25 oC, empfohlene Luftfeuchte: 40% bis 60%] • Nehmen Sie Akku und Speicherkarte immer aus der Kamera. • Bleibt der Akku in der Kamera, so entlädt er sich auch bei ausgeschalteter Kamera. Dadurch kann sich der Akku so stark entladen, dass er auch nach dem Aufladen unbrauchbar bleibt.
Sonstiges Meldungen In manchen Fällen werden auf dem Display Meldungen oder Fehlermeldungen angezeigt. Die wichtigsten Meldungen werden hier als Beispiel beschrieben. [DIESE SPEICHERKARTE IST GESPERRT] > Der Schreibschutzschalter auf der SD- oder SDHC-Speicherkarte ist in die [LOCK]-Position verschoben. Schieben Sie den Schalter zurück, um die Sperre aufzuheben.
Sonstiges [NICHT AUSR. PLATZ IN INTERN. SPEICHER]/[NICHT GENUG SPEICHERPLATZ AUF DER KARTE] • Der interne Speicher oder die Speicherkarte ist voll. – Wenn Sie Aufnahmen vom internen Speicher auf die Speicherkarte kopieren (mehrere Aufnahmen), wird der Kopiervorgang abgebrochen, sobald die Karte voll ist.
Sonstiges [LESEFEHLER/SCHREIBFEHLER BITTE DIE KARTE PRÜFEN] • Das Lesen oder Schreiben von Daten hat nicht funktioniert. > Schalten Sie die Kamera aus und nehmen Sie die Karte heraus. Setzen Sie die Karte wieder ein, schalten Sie die Kamera wieder ein und versuchen Sie noch einmal, die Daten zu lesen oder zu schreiben. • Die Karte ist womöglich defekt. > Setzen Sie eine andere Karte ein.
Sonstiges Fehlerbehebung Versuchen Sie zunächst folgendes Vorgehen (S204 bis 214). Wenn sich das Problem nicht lösen lässt, kann es sich womöglich mithilfe von [RESET] (S35) im Menü [SETUP] bei der Aufnahme beheben lassen. Akku und Spannungsquelle Die Kamera funktioniert nicht, obwohl sie eingeschaltet ist. • Der Akku ist nicht ordnungsgemäß eingesetzt. (S20) • Der Akku ist entladen. • Laden Sie den Akku auf. Der LCD-Monitor schaltet sich bei eingeschalteter Kamera aus.
Sonstiges Aufnahme Es sind keine Aufnahmen möglich. • Ist der Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] auf [!] gestellt? (S26) • Ist der Modus-Wahlschalter richtig eingestellt? • Ist der interne Speicher oder die Speicherkarte voll? > Löschen Sie die nicht benötigten Aufnahmen, um den verfügbaren Speicherplatz zu erhöhen. (S58) Die Aufnahme erscheint weißlich. • Die Aufnahme kann weißlich erscheinen, wenn das Objektiv z. B. durch Fingerabdrücke verschmutzt ist.
Sonstiges Die Aufnahme ist verschwommen. Der optische Bildstabilisator arbeitet nicht richtig. > Die Verschlusszeit wird länger, wenn Aufnahmen an dunklen Orten erfolgen. Halten Sie die Kamera daher fest mit beiden Händen, um die Aufnahmen nicht zu verwackeln. (S42) > Wenn Sie Aufnahmen mit langer Verschlusszeit machen, arbeiten Sie mit dem Selbstauslöser. (S73) Bilder mit automatischer Belichtungsreihe/Farb-Belichtungsreihe sind nicht möglich.
Sonstiges Während der Aufnahmen ist auf dem LCD-Monitor eine rötliche vertikale Linie (Smear) zu sehen. • Dieses Phänomen ist typisch für CCD-Bildsensoren, wenn das Motiv einen hellen Bereich hat. In den umgebenden Bereichen können leichte Ungleichmäßigkeiten auftreten. Es handelt sich aber nicht um eine Fehlfunktion. Der Effekt wird mit Bewegtbildern, jedoch nicht mit Fotos aufgenommen.
Sonstiges Objektiv Das aufgezeichnete Bild kann verzerrt sein oder das Motiv wird von in der Realität nicht vorhandenen Farben umgeben. • Aufgrund der technischen Eigenschaften des Objektivs kann je nach dem Zoomfaktor das Motiv leicht verzerrt sein oder die Ränder des Motivs können falsche Farben zeigen. Auch die Randbereiche der Aufnahmen können leicht verzerrt erscheinen, weil die Perspektive bei Verwendung des Weitwinkels angepasst wird. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Sonstiges Auf dem LCD-Monitor wird kein Bild angezeigt. • Wird das Bild im Sucher angezeigt? > Drücken Sie die [EVF/LCD]-Taste, um auf den LCD-Monitor umzuschalten. Auf dem LCD-Monitor erscheinen schwarze, rote, blaue und grüne Punkte. • Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Diese Pixel wirken sich nicht auf die Aufnahmen aus. Das Bild auf dem LCD-Monitor ist verrauscht. • An dunklen Orten ist dieses Rauschen eine Folge der Lichtverstärkung des LCD-Monitors.
Sonstiges Wiedergabe Das wiedergegebene Bild ist gedreht und wird in falscher Ausrichtung angezeigt. • [ANZ. DREHEN] (S165) ist auf [ON] eingestellt. Das Bild wird nicht wiedergegeben. • Ist der Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] auf [(] gestellt? (S55) • Ist der interne Speicher oder die Speicherkarte voll? > Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, werden die Aufnahmen im internen Speicher angezeigt. Wenn eine Karte eingesetzt ist, werden die Aufnahmen auf der Karte angezeigt.
Sonstiges Auf der Aufnahme erscheinen runde weiße Flecken, ähnlich wie Seifenblasen. • Wenn Sie in dunkler Umgebung oder in Innenräumen Aufnahmen mit Blitz machen, können runde weiße Flecken auf dem Bild erscheinen, weil Staubpartikel in der Luft das Blitzlicht reflektieren. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Eine typische Eigenschaft dieses Phänomens ist, dass sich Anzahl und Position der runden Flecken auf jeder Aufnahme unterscheiden.
Sonstiges Bewegtbilder können auf einem Fernsehgerät nicht wiedergegeben werden. • Haben Sie die Karte zur Wiedergabe von Bewegtbildern direkt in den Speicherkarten-Steckplatz des Fernsehgeräts eingesteckt? > Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten AV-Kabel oder mit dem HDMI-Mini-Kabel (Sonderzubehör) an das Fernsehgerät an und geben Sie dann die Bewegtbilder auf der Kamera wieder.
Sonstiges Sonstiges Sie haben aus Versehen eine Sprache eingestellt, die Sie nicht verstehen. > Drücken Sie [MENU/SET], wählen Sie im Menü [SETUP] das Symbol [ Symbol [~], um die gewünschte Sprache einzustellen. (S38) ] und dann das Wenn der Auslöser halb gedrückt wird, leuchtet manchmal eine rote Lampe auf. • In dunklen Umgebungen hilft dieses rote AF-Hilfslicht (S146) bei der Scharfstellung auf das Motiv. Ein Teil der Aufnahme blinkt schwarz und weiß.
Sonstiges Wenn Aufnahmen mit Zoom erfolgen, sind sie leicht verzerrt, und die Bereiche rund um das Motiv enthalten nicht originalgetreue Farben. • In manchen Vergrößerungsstufen erscheinen die Aufnahmen leicht verzerrt, unter Umständen sind auch die Konturen und andere Bereich des Bilds verfärbt. Dabei handelt es sich aber nicht um eine Fehlfunktion. Der Zoom lässt sich nicht bis zur maximalen Vergrößerung einstellen.
Sonstiges Anzahl der möglichen Aufnahmen und verfügbare Aufnahmedauer • Die genannten Bildanzahlen und Aufnahmedauern sind nur geschätzt. (Sie können je nach Aufnahmebedingungen und Typ der Speicherkarte unterschiedlich sein.) • Die Anzahl der möglichen Aufnahmen und die verfügbare Aufnahmedauer hängen auch von den Motiven ab. ∫ Anzahl der möglichen Aufnahmen X Bildseitenverhältnis ( Bildgröße Qualität Interner Speicher (ca.
Sonstiges X ( Bildseitenverhältnis ( Bildgröße ) ) ( ) Qualität A › A › A › Interner Speicher (ca.
Sonstiges Y ( Bildseitenverhältnis Bildgröße Qualität Interner Speicher (ca.
Sonstiges ∫ Verfügbare Aufnahmedauer (bei Videoaufnahmen) Dateiformat [AVCHD Lite] [MOTION JPEG] Aufnahmequalität Interner Speicher (ca. 40 MB) 32 MB 4s 16 s 17 s 52 s 64 MB 12 s 36 s 38 s 1 min 50 s 29 s 1 min 17 s 1 min 20 s 3 min 45 s 59 s 2 min 30 s 2 min 35 s 7 min 20 s 128 MB Kann im laufenden Betrieb nicht immer garantiert werden. 256 MB Karte 1 min 19 s Kann nicht verwendet werden.
• Das SDHC-Logo ist ein Warenzeichen. • “AVCHD”, “AVCHD Lite” und das “AVCHD”- und “AVCHD Lite”-Logo sind Markenzeichen der Panasonic Corporation und der Sony Corporation. • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. • HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. • HDAVI Control™ ist ein Markenzeichen von Panasonic Corporation.
