DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 1 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Kurz-Bedienungsanleitung Digital-Kamera Model Nr. DMC-FZ2000 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Eine detaillierte Bedienungsanleitung finden Sie in “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)”. Um sie zu lesen, laden Sie diese von der Website herunter. (S70) Web Site: http://www.panasonic.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 2 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Sehr geehrter Kunde, Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Bitte beachten Sie, dass Bedienelemente, Kamerateile, Menüeinträge und weitere Komponenten an Ihrer Digitalkamera etwas anders aussehen können als in den Abbildungen dieser Bedienungsanleitung.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 3 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Konformitätserklärung (DoC) Die “Panasonic Corporation” bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den weiteren zutreffenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Kunden können eine Kopie der Original-Konformitätserklärung zu unseren R&TTE-Produkten von unserem DoC-Server herunterladen: http://www.doc.panasonic.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 4 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Vorsichtsmaßnahmen • Verwenden Sie keine anderen USB-Anschlusskabel als das beiliegende. • Verwenden Sie ein “Highspeed-HDMI-Micro-Kabel” mit dem HDMI-Logo. Kabel, die nicht zu den HDMI-Standards kompatibel sind, werden nicht funktionieren. “Highspeed-HDMI-Micro-Kabel” (Stecker Typ D – Typ A, Länge bis zu 2 m) • Es ist grundsätzlich, einen Original Panasonic-Fernauslöser (DMW-RSL1: Sonderzubehör) zu verwenden.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 5 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 • Entfernen Sie vor der Reinigung der Kamera den Akku bzw. den DC-Koppler (DMW-DCC8: Sonderzubehör) oder trennen Sie den Netzstecker vom Netz. • Üben Sie keinen zu starken Druck auf den Monitor aus. • Üben Sie keinen zu starken Druck auf das Objektiv aus. • Sprühen Sie keine Insektizide oder flüchtige Chemikalien auf die Kamera. • Gegenstände aus Gummi oder Kunststoff dürfen nicht für längere Zeit mit der Kamera in Berührung kommen.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 6 ページ ２０１６年９月１６日 Inhalt 金曜日 午後６時５２分 Wiedergeben Informationen für Ihre Sicherheit ............2 Vorbereitung/Grundlagen Kamerapflege .........................................7 Standardzubehör ....................................8 Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile...................................................9 Informationen zu Karten, die mit diesem Gerät verwendet werden können ..................................................
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 7 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Vorbereitung/Grundlagen Kamerapflege Keinen starken Erschütterungen, Stößen oder Druck aussetzen. • Das Objektiv, der Monitor oder das äußere Gehäuse werden unter Umständen beschädigt, wenn das Gerät unter folgenden Bedingungen verwendet wird. Außerdem kann es in folgenden Fällen zu Fehlfunktionen kommen oder das Bild kann nicht aufgezeichnet werden: – Fallen oder Stoßen der Kamera. – Starkes Drücken auf das Objektiv oder den Monitor.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 8 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Vorbereitung/Grundlagen Standardzubehör Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch der Kamera, dass alle Zubehörteile mitgeliefert wurden. Die Produktnummern beziehen sich auf den Stand von September 2016. Änderungen sind vorbehalten. Akkupack 1 (Wird im Text als Akkupack oder Akku bezeichnet.) Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 9 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Vorbereitung/Grundlagen Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile 12 13 14 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 15 7 20 21 16 30 29 28 27 26 25 24 23 1 Auslöser (S18) 2 Zoomhebel (S18) Selbstauslöseranzeige/ 3 AF-Hilfslicht 4 [ ] (Belichtungsausgleich)-Taste [Fn4]-Taste (S23) 5 Vorderes Einstellrad (S20) Blitz-Freigabehebel 15 • Das Blitzlicht wird geöffnet, und das Aufnehmen mit Blitzlicht ist möglich.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 10 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Vorbereitung/Grundlagen 32 33 34 35 36 31 43 44 45 46 47 48 49 31 Touchscreen (S21)/Monitor (S58) 32 Augenmuschel 33 Sucher (S17) 34 Augensensor (S17) 35 [AF/AE LOCK]-Taste 36 Fokusmodushebel 37 [Q.MENU]-Taste (S23)/[Fn5]-Taste (S23) 38 [(] (Wiedergabe-) Taste (S45) [DISP.]-Taste 39 • Bei jedem Betätigen schaltet die Anzeige auf dem Monitor um.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 11 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Vorbereitung/Grundlagen Informationen zu Karten, die mit diesem Gerät verwendet werden können • Dieses Gerät ist mit UHS-I UHS-Geschwindigkeitsklasse 3 Standard SDHC/SDXC-Speicherkarten kompatibel. • Der Betrieb der Karten links wurde mit den Karten von Panasonic bestätigt.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 12 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Vorbereitung/Grundlagen Vorbereitungen vor der Aufnahme Gegenlichtblende aufsetzen • Halten Sie die Gegenlichtblende nicht so fest, dass sie verdreht oder verbogen wird. • Schalten Sie die Kamera aus. • Schließen Sie den Blitz. 1 2 3 Richten Sie die Befestigungsmarkierung an der Gegenlichtblende leicht über dem Befestigungsvorsprung am Objektivrand aus.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 13 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Vorbereitung/Grundlagen Anbringen des Objektivdeckels • Wenn Sie die Kamera ausschalten oder die Kamera tragen, sollten Sie den Objektivdeckel aufsetzen, um die Linsenfläche zu schützen. • Tragen Sie die Kamera nicht an der Objektivdeckelschnur, und schwingen Sie sie nicht daran. • Vergewissern Sie sich, dass Sie den Objektivdeckel abgenommen haben, wenn sie dieses Gerät einschalten.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 14 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Vorbereitung/Grundlagen Aufladen des Akkus Der folgende Akku kann mit diesem Gerät verwendet werden DMW-BLC12E. 1 Achten Sie beim Einsetzen des Akkus auf die richtige Ausrichtung. 2 Schließen Sie das Netzkabel an. • Die [CHARGE]-Anzeige A leuchtet auf und der Ladevorgang beginnt. ∫ Informationen zur [CHARGE] Anzeige Ein: Aus: Aufladen. Akku ist aufgeladen. (Trennen Sie die Kamera vom Stromnetz oder Computer nach vollständiger Aufladung.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 15 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Vorbereitung/Grundlagen Einsetzen/Herausnehmen der Karte (Sonderzubehör) A Überprüfen Sie die Ausrichtung der Karte. • Schieben Sie die Karte sicher hinein, bis ein Klicken zu vernehmen ist. Achten Sie dabei auf die Einschubrichtung. Drücken Sie, um die Karte zu entfernen, auf diese, bis ein Klicken zu hören ist, und ziehen Sie die Karte dann nach oben heraus.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 16 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Vorbereitung/Grundlagen Einstellen von Datum/Uhrzeit (Uhreinstellung) • Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht eingestellt. 1 Schalten Sie die Kamera ein. • Wenn die Kamera eingeschaltet wird, leuchtet die Statusanzeige 1 grün auf. 2 3 Drücken Sie [MENU/SET]. 4 5 Drücken Sie [MENU/SET]. Wählen Sie mit 2/1 die Positionen (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute) und nehmen Sie die gewünschte Einstellung mit 3/4 vor.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 17 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Vorbereitung/Grundlagen Basisbetriebe Tipps für das Aufnehmen guter Bilder Halten Sie die Kamera vorsichtig mit beiden Händen, halten Sie Ihre Arme fest an Ihrer Seite und stellen Sie Ihre Füße leicht geöffnet. • Achten Sie darauf, dass Sie sicher und stabil stehen und dass keine Kollisionsgefahr mit Personen oder Gegenständen besteht.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 18 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Vorbereitung/Grundlagen ∫ Dioptrieneinstellung Richten Sie die Dioptrie entsprechend Ihrer Sehkraft ein, so dass die im Sucher angezeigten Zeichen klar erkennbar sind. Zoombedienung Sie können herauszoomen, um Landschaften etc. im Weitwinkel (Weitwinkel) aufzunehmen oder heranzoomen, um Personen und Objekte näher erscheinen zu lassen (Tele). Mit dem Zoomring Drehen Sie den Zoomring.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 19 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Vorbereitung/Grundlagen 2 Drücken Sie die Auslösetaste ganz herunter (drücken Sie sie weiter nach unten) und fotografieren Sie. • Achten Sie darauf, die Kamera ruhig zu halten, wenn Sie den Auslöser betätigen. • Es können nur Bilder aufgenommen werden, wenn der Fokus eingestellt ist, sofern [Fokus/Auslöse-Prior.] auf [FOCUS] eingestellt ist. Überprüfen Sie das Bild, das Sie aufgenommen haben. • Die [Autowiederg.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 20 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Vorbereitung/Grundlagen AE-Modus mit Programmautomatik Die Aufnahme erfolgt mit dem von der Kamera eingestellten Blendenwert und der eingestellten Verschlusszeit. AE-Modus mit Blenden-Priorität Die Verschlusszeit richtet sich automatisch nach der eingestellten Blende. AE-Modus mit Zeiten-Priorität Die Blende richtet sich automatisch nach der eingestellten Verschlusszeit.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 21 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Vorbereitung/Grundlagen [ND FILTER]-Schalter (Umschalten der ND-Filtereinstellung) Mit dem [ND FILTER]-Schalter können Sie die integrierte optische ND-Filtereinstellung verwenden. (Vom Filter wird die Lichtmenge angepasst.) ND FILTER AUTO 1/64 1/16 1/4 OFF • Verwenden Sie diese Funktion bei Außenaufnahmen von hellen Objekten vor wolkenlosem Himmel, bei denen der Bildschirm weiß wirkt.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 22 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 Vorbereitung/Grundlagen Menüpunkte einstellen 1 2 3 Drücken Sie [MENU/SET]. Drücken Sie zur Auswahl der Menüoption 3/4 der Cursortaste und drücken Sie [MENU/SET]. Drücken Sie zur Auswahl der Einstellung 3/4 der Cursortaste und drücken Sie [MENU/SET]. • Je nach der Menüoption erscheint diese Einstellung unter Umständen nicht oder wird anders angezeigt. ∫ In andere Menüs wechseln 1 Drücken Sie 2.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 23 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Vorbereitung/Grundlagen Direktes Aufrufen von häufig verwendeten Menüs (Quick Menu) Über die Schnelleinstellung lassen sich bestimmte Menüeinstellungen besonders einfach finden. 1 2 3 4 Drücken Sie [Q.MENU], um das Quick Menu anzuzeigen. Drehen Sie das vordere Einstellrad zur Auswahl der Menüoption. Drehen Sie das hintere Einstellrad zur Auswahl der Einstellung. Drücken Sie [Q.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 24 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme Aufnahmen mit der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus) Aufnahmemodus: Auf diese Weise stellt die Kamera die optimalen Einstellungen für das Objekt und die Szene ein. Es wird daher empfohlen, die Einstellungen der Kamera zu überlassen und aufzunehmen, ohne sich darüber Gedanken zu machen. 1 2 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [¦].
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 25 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme Aufnehmen von Bildern mit angepassten Einstellungen für Farben, Touch-Defocus und Helligkeit Aufnahmemodus: ∫ Farbeinstellung 1 2 Betätigen Sie 1, um den Konfigurationsbildschirm aufzurufen. Drehen Sie zur Anpassung der Farbe das hintere Einstellrad. • Drücken Sie [MENU/SET], um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 26 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme 1 2 3 4 Stellen Sie den Fokusmodushebel auf [MF]. Drücken Sie 2 ( ). Drücken Sie 3/4/2/1, um den zu vergrößernden Bereich zu bestimmen und drücken Sie [MENU/SET]. • Der Hilfsbildschirm wird angezeigt, wobei der Bereich vergrößert wird. (MF-Hilfe) • Sie können die Fokusposition auch durch Verziehen (S21) des Bildschirms anpassen. • Durch Drücken von [DISP.] kehrt die Fokusposition auf die Mitte zurück.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 27 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme Nahaufnahmen Anwendbare Modi: In diesem Modus sind Nahaufnahmen möglich, zum Beispiel von Blumen. 1 2 Drücken Sie 4 [AF#]. Wählen Sie mit 2/1 den Menüpunkt aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. [ Sie können ein Motiv aus nur 3 cm Entfernung zur Linse aufnehmen, indem Sie den Zoomhebel so weit wie möglich in Richtung “Wide” drehen (1k).
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 28 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme Aufnahme von 4K-Fotos Anwendbare Modi: Mit dieser Kamera können Sie Serienbilder von ca. 8 Millionen Pixeln bei 30 Einzelbildern/Sekunde aufnehmen. Nach dem Aufnehmen dieser Bilder können Sie den gewünschten Moment speichern, der aus der Serienbilddatei extrahiert wurde. • Verwenden Sie eine Karte der UHS-Geschwindigkeitsklasse 3, um 4K-Fotos aufzunehmen. (S11) • Bei der Aufnahme von 4K Fotos ist der Bildwinkel schmaler.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 29 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme 3 4 Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um das Menü zu verlassen. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme auszuführen. 3:2 4K AFS • Die Kamera führt eine Serienbildaufnahme eines 4K-Fotos aus und speichert diese als 4K-Burst-Datei im [MP4]-Format. • Wenn [Autowiederg.] aktiviert ist, wird der Bildauswahlbildschirm automatisch angezeigt.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 30 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme Steuern des Fokus nach dem Aufnehmen (Post-Fokus/Fokus-Stapel) Anwendbare Modi: Mit dieser Kamera können Sie 4K-Serienbilder aufnehmen, während verschiedene Bereiche im Fokus liegen. Nach dem Aufnehmen dieser Bilder können Sie den gewünschten Fokusbereich auswählen. Diese Funktion eignet sich zum Aufnehmen von unbewegten Motiven.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 31 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme Auswählen des Fokusbereichs und Speichern eines Bildes 1 Wählen Sie im Wiedergabebildschirm mit dem Symbol [ Bild aus und drücken Sie 3. 2 Wählen und berühren Sie einen Fokusbereich. ] ein Fn4 • Wenn kein Bild mit dem ausgewählten Bereich im Fokus verfügbar ist, wird ein roter Rahmen angezeigt. In diesem Fall kann kein Bild gespeichert werden. • Die Bildschirmränder können nicht ausgewählt werden.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 32 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme Zusammenführen mehrerer Bilder zum Vergrößern des Fokusbereichs (Fokus-Stapel) 1 2 Berühren Sie [ ] in Schritt 2 unter “Auswählen des Fokusbereichs und Speichern eines Bildes”. Berühren Sie die Methode zum Zusammenführen. [Auto Mischen] [Bereich Mischen] 3 Hiermit werden zum Zusammenführen geeignete Bilder automatisch ausgewählt und in ein einzelnes Bild zusammengeführt. • Dabei werden Bilder mit näherem Fokus bevorzugt.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 33 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme Aufnehmen von Bildern, während Einstellungen automatisch angepasst werden (Aufnahme von Belichtungsreihen) Anwendbare Modi: Sie können mehrere Bilder aufnehmen, während eine Einstellung automatisch angepasst wird, indem Sie den Auslöser drücken. 1 Wählen Sie das Menü aus.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 34 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme Belichtungs-Belichtungsreihe ∫ Informationen zu [Mehr Einst.] (Schritt 2 in S33) Hiermit werden Anzahl der aufzunehmenden Bilder sowie Belichtungsausgleich festgelegt. [3・1/3] (Es werden drei Bilder mit einem Intervall von 1/3 EV [Schritt] aufgenommen) bis [7・1] (Es werden sieben Bilder mit einem Intervall von 1 EV aufgenommen) [Sequenz] Hiermit wird die Aufnahmereihenfolge festgelegt.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 35 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme Bildstabilisator Anwendbare Modi: Jitter wird automatisch erkannt und unterdrückt. Bei Videoaufnahmen ist die 5-Achsen-Hybrid-Bildstabilisatorfunktion verfügbar. Hierbei kommen sowohl die optische Linsen-Stabilisatorfunktion als auch die elektronische Kamerasensor-Stabilisatorfunktion zum Einsatz. Es werden verschiedene Jitter-Typen korrigiert, darunter solche, die beim Zoomen oder Gehen entstehen. Wählen Sie das Menü aus.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 36 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme Intelligenter Zoom Anwendbare Modi: Sie können bis auf das Zweifache der ursprünglichen Zoomvergrößerung heranzoomen, während die Verschlechterung der Bildqualität minimiert wird. MENU > [Rec]/ [Video] > [i.Zoom] > [ON]/[OFF] [Digitalzoom] Anwendbare Modi: Obwohl sich die Bildqualität bei jedem weiteren Heranzoomen verschlechtert, können Sie bis auf das Vierfache der ursprünglichen Zoomvergrößerung heranzoomen.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 37 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme • [AVCHD]: Sie können die Aufnahme ohne Unterbrechung fortsetzen, auch wenn die Dateigröße 4 GB überschreitet. • [MP4] (mit einer [Aufn.-Qual.]-Größe von [FHD] oder [HD]): Sie können die Aufnahme ohne Unterbrechung fortsetzen, auch wenn die kontinuierliche Aufnahmedauer 30 Minuten bzw. die Dateigröße 4 GB überschreitet. Die Videodatei wird jedoch getrennt aufgenommen/separat wiedergegeben. • [MP4] (mit einer [Aufn.-Qual.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 40 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme ∫ Hinweis zu Aufnahmen mit den Funktionen [Zeitupe/Zeitraffer], [Dolly-Zoom] oder [Variable Bildrate] • Sie können die unten aufgeführten [Aufnahmeformat]- und [Aufn.-Qual.]-Einstellungenverwenden. [Aufnahmeformat] [AVCHD] [Systemfrequenz] [Aufn.-Qual.] [59.94 Hz (NTSC)] [FHD/24M/30p]/[FHD/24M/24p] [50.00 Hz (PAL)] [FHD/24M/25p] [24.00 Hz (CINEMA)] — [MP4] [MP4 (LPCM)]/[MOV] — — [59.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 41 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme 3 Wählen Sie das Menü aus. (S22) MENU 4 5 6 7 > [Video] > [Dolly-Zoom] > [ON] Richten Sie die Position des Motivs am Mittenrahmen aus. • Der Autofokus-Modus wird auf Gesichts-/Augenerkennung eingestellt. • Passen Sie den Mittenrahmen und den Gesichtserkennungsrahmen so an, dass sie in der gleichen Größe erscheinen. Wenn sie in der gleichen Größe erscheinen, ändert sich die Farbe des Mittenrahmens von Rot zu Grün.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 42 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme 3 Wählen Sie das erste Einzelbild zum Zuschneiden aus. A Erstes Einzelbild zum Zuschneiden • Wenn die Einstellungen erstmalig vorgenommen werden, wird ein erstes Einzelbild zum Zuschneiden der Größe 1920k1080 angezeigt. (Wenn das erste und das letzte Einzelbild zum Zuschneiden ausgewählt wurden, wird das unmittelbar zuvor ausgewählte Start- und End-Einzelbild angezeigt.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 43 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme Aufnehmen von Videos mit manuell eingestelltem Blendenwert/ eingestellter Verschlusszeit/ISO-Empfindlichkeit ([Bel.-Modus]) 1 2 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ Wählen Sie das Menü aus. (S22) MENU 3 4 > ] ein. [Video] > [Bel.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 44 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Aufnahme 4 Drücken Sie 2/1, um die Bildrate auszuwählen, mit der Sie die Option aufnehmen möchten. • Sie können einen Wert zwischen [2fps] und [120fps] auswählen. 5 Drücken Sie [MENU/SET]. • Verlassen Sie das Menü nach der Einstellung.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 45 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Wiedergeben Wiedergabe von Fotos 1 2 Drücken Sie auf [(]. Drücken Sie 2/1. 2: 1: Vorherige Aufnahme wiedergeben Nächste Aufnahme wiedergeben • Der Wiedergabebildschirm erscheint, wenn die Kamera eingeschaltet und dabei [(] gedrückt wird. • Wenn vom Aufnahmebildschirm zum Wiedergabebildschirm gewechselt wird, so wird der Objektivtubus nach ca. 15 Sekunden eingefahren.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 46 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Wiedergeben Löschen von Bildern Einmal gelöschte Aufnahmen können nicht wiederhergestellt werden. ∫ Einzelne Aufnahmen löschen 1 Wählen Sie das zu löschende Bild im Wiedergabemodus und drücken Sie anschließend [ ]. • Der gleiche Bedienvorgang kann durch Berühren von [ ] ausgeführt werden. 2 Gehen Sie mit 3 auf [Einzeln löschen] und drücken Sie dann [MENU/SET].
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 47 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Menü Menüliste Anzeigen von Erläuterungen der Menüoptionen Wenn [Menüinformationen] im Menü [Setup] auf [ON] eingestellt ist, werden Erklärungen zu den Menüoptionen und Einstellungen auf dem Menübildschirm angezeigt. A Erläuterungen zum Menü • [Bildstil], [Filter-Einstellungen], [AFS/AFF], [Messmethode], [Helligkeitsverteilung], [i.Dynamik], [i.Auflösung], [Beugungskorrektur], [i.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 48 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Menü [Video] In diesem Menü können Sie [Aufnahmeformat], [Aufn.-Qual.] sowie andere Aspekte der Videoaufnahme einrichten. [Bildstil] [Messmethode] [Tonausgabe] [Filter-Einstellungen] [Helligkeitsverteilung] [Lautlose Bedienung] [Zeitupe/Zeitraffer] [i.Dynamik] [Mikr.Pegelanz.] [Dolly-Zoom] [i.Auflösung] [Mik-Pegel änd] [4K Live Schneiden] [Beugungskorrektur] [Spezial-Mikrofon] [Snap Movie] [Schwarzwert-Pegel] [Rauschmind.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 49 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Menü [Setup] Über dieses Menü können die Uhrzeit eingerichtet, der Signalton gewählt und andere Einstellungen vorgenommen werden, die den Gebrauch der Kamera vereinfachen. Sie können auch die Einstellungen der Wi-Fi-bezogenen Funktionen einrichten. [Online-Handbuch] [Monitor-Helligkeit] [Uhreinst.] [Sparmodus] [Reset Belicht.ausgleich] [Nr.Reset] [Weltzeit] [USB-Modus] [Reset] [Reisedatum] [TV-Anschluss] [Wi-Fi-Einst.zurücks.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 50 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Menü [Bildgröße] Anwendbare Modi: Stellen Sie die Anzahl der Pixel ein. Je höher die Anzahl der Pixel, desto feiner erscheinen die Details der Aufnahmen, auch wenn Abzüge in größeren Formaten erstellt werden. > MENU [Rec] > [Bildgröße] Bei Aspektverhältnis [4:3]. Bei Aspektverhältnis [3:2]. Einstellung Bildgröße [L] (17,5M) 4864k3648 [ M] (9M) 3456k2592 S] (4,5M) 2432k1824 [ Bei Aspektverhältnis [16:9].
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 51 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Menü • Verwenden Sie zum Bearbeiten von RAW-Dateien am PC geeignete Software ("SILKYPIX Developer Studio" (S57) von Ichikawa Soft Laboratory). [Systemfrequenz] Anwendbare Modi: Sie können die Systemfrequenz der Videos, die Sie aufnehmen, ändern und abspielen. MENU > [Setup] > [Systemfrequenz] [59.94 Hz (NTSC)] [50.00 Hz (PAL)] [24.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 52 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Wi-Fi Einsatzmöglichkeiten der Wi-FiR-Funktion • Die Kamera kann nicht zur Verbindung mit einer öffentlichen WLAN-Verbindung benutzt werden.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 53 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Wi-Fi Kontrolle mit einem Smartphone oder einem Tablet-PC Installieren der Smartphone-/Tablet-App “Image App” Die “Panasonic Image App” (hierin “Image App”) ist eine von Panasonic bereitgestellte Anwendung. • OS App für AndroidTM: Android 4.0 oder höher App für iOS: iOS 7.0 oder höher 1 2 3 4 Verbinden Sie das Smartphone mit einem Netzwerk. (Android) Wählen Sie “Google PlayTM Store”. (iOS) Wählen Sie “App Store”.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 54 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Wi-Fi An ein Smartphone oder einen Tablet-PC anschließen Verbindung ohne Verwendung des Passworts Sie können leicht eine direkte Verbindung mit Ihrem Smartphone einrichten, ohne ein Passwort einzugeben. An der Kamera Wählen Sie das Menü aus.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 55 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Wi-Fi Beenden der Verbindung 1 2 Schalten Sie die Kamera in den Aufnahmemodus. Wählen Sie die Menüpunkte der Kamera aus, um die Wi-Fi-Verbindung zu beenden. MENU 3 > [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Funktion] > [Ja] • Sie können die Verbindung auch durch Drücken von [Wi-Fi] an der Kamera beenden. Schließen Sie “Image App” auf dem Smartphone.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 56 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Wi-Fi Speichern von auf der Kamera gespeicherten Bildern 1 2 Herstellen der Verbindung zu einem Smartphone. (S54) Bedienung des Smartphones. 1 Wählen Sie [ ]. 2 Halten Sie ein Bild gedrückt und verziehen Sie es, um es zu speichern. • Sie können folgende Bilder und Videos nicht speichern: Bilder im RAW-Format, Videos in den Formaten [AVCHD], [MP4] (außer, wenn die Größe in [Aufn.-Qual.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 57 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Sonstiges Herunterladen von Software Laden Sie Software zum Bearbeiten und Wiedergeben von Bildern am PC herunter und installieren Sie sie. • Zum Herunterladen der Software muss der PC mit dem Internet verbunden sein. • Es kann je nach Kommunikationsumgebung einige Zeit dauern, bis die Software heruntergeladen wurde. PHOTOfunSTUDIO 9.9 XE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10) Mit dieser Software können Sie Bilder verwalten.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 58 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Sonstiges Monitor-Anzeige/Sucher-Anzeige • Die folgenden Bilder sind Beispiele, wenn der Anzeigebildschirm im Monitor auf [ (Monitor-Stil) gestellt ist. ] Aufnahmemodus MOV 24p 3:2 L BKT AFS ラュン Fn8 Fn9 × MINI F SS Fn10 Fn11 SNAP AEL BKT 2.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 61 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Sonstiges Aufnahmemodus Aufnahmeinformationen auf dem Monitor F 2.8 ISO AUTO 3 1/60 Einzeln 0 0 0 3:2 AFS L Serienbildaufnahme Wi-Fi Fn 98 AWB 4K-Foto Selbstauslöser AFS AFF AFC MF 1 Aufnahmemodus (S19) C1 1 Qualität (S50) A› EXPS F2.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 62 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Sonstiges Fehlerbehebung Versuchen Sie zunächst folgendes Vorgehen. Wenn sich das Problem nicht lösen lässt, lässt es sich womöglich durch [Reset] im Menü [Setup] beheben. • Siehe auch unter “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)”, das nähere Informationen enthält. Die Kamera funktioniert nicht, obwohl sie eingeschaltet ist. Die Kamera schaltet sich nach dem Einschalten automatisch wieder aus. • Der Akku ist entladen.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 63 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Sonstiges Streifen oder Flackern können bei einer Beleuchtung, wie bei Leuchtstofflampen oder LED-Beleuchtung auftreten. • Dies ist eine typische Eigenschaft des MOS-Bildsensors, wie er von dieser Kamera zur Bilderfassung eingesetzt wird. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 64 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Sonstiges Das Bild wird nicht wiedergegeben. Es sind keine Bildaufnahmen vorhanden. • Ist die Karte eingesetzt? • Handelt es sich um ein Verzeichnis oder Bild, das mit dem PC bearbeitet wurde? In diesem Fall kann es auf diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. > Es wird empfohlen, die Software "PHOTOfunSTUDIO" (S57) zu verwenden, um Bilder vom PC auf eine Karte zu schreiben.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 65 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Sonstiges Der PC wird nicht erkannt, wenn ich eine Wi-Fi-Verbindung verwende. Die Kamera kann per Wi-Fi-Verbindung nicht mit einem PC verbunden werden. • Als Name der Standard-Arbeitsgruppe ist “WORKGROUP” eingestellt. Wenn Sie den Namen der Arbeitsgruppe geändert haben, wird der PC nicht erkannt.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 66 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Sonstiges Technische Daten Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Digital-Kamera: Sicherheitshinweise Spannungsquelle: DC 8,4 V ( Leistungsaufnahme: 2,5 W (bei Aufnahme mit dem Monitor) 3,1 W (bei Aufnahme mit dem Sucher) 1,6 W (bei Wiedergabe mit dem Monitor) 1,7 W (Bei Wiedergabe mit dem Sucher) 8,4 V) Effektive Pixel der Kamera 20.100.000 Pixel Bildsensor 1q MOS-Sensor, Gesamtpixelzahl 20.900.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 67 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Sonstiges Verschlusszeit Fotos B (Glühbirne) (Max. ca. 120 Sekunden), 60 bis 1/4000 Sekunden (mit mechanischem Verschluss) 1 bis 1/16000 Sekunden (mit elektronischem Verschluss) Video 1/30 Sekunde bis 1/16000 Sekunde (Wenn [Systemfrequenz] auf [59.94 Hz (NTSC)]) eingestellt ist/ 1/25 Sekunde bis 1/16000 Sekunde (Wenn [Systemfrequenz] auf [50.00 Hz (PAL)]) eingestellt ist/ 1/24 Sekunde bis 1/16000 Sekunde (Wenn [Systemfrequenz] auf [24.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 68 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Sonstiges Schnittstellen Digital “USB 2.0” (High-Speed) ¢ Daten vom PC können nicht über USB-Anschlusskabel auf die Kamera geschrieben werden. Anschlüsse [REMOTE] ‰ 2,5 mm-Buchse [MIC] ‰ 3,5 mm-Buchse Kopfhörer ‰ 3,5 mm-Buchse [HDMI] MicroHDMI Typ D USB USB 2.0 Micro-B Abmessungen Ca. 137,6 mm (B)k101,9 mm (H)k134,7 mm (T) Gewicht Ca. 966 g (mit Karte und Akku) Ca.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 70 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 Sonstiges Zugriff auf Bedienungsanleitungen (PDF-Format) Eine detaillierte Bedienungsanleitung finden Sie unter "Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen" (PDF-Format). Um sie zu lesen, laden Sie sie von der Website herunter. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-FZ2000&dest=EG • Klicken Sie die gewünschte Sprache an. ∫ Anzeigen der URL und des QR-Codes mit der Kamera Wählen Sie das Menü aus.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.
DMC-FZ2000EG-DVQX1031_ger.book 72 ページ ２０１６年９月１６日 金曜日 午後６時５２分 • QuickTime und das QuickTime Logo sind Handelszeichen oder registrierte Handelszeichen der Apple Inc., welche unter Lizenz verwendet werden. • Das Wi-Fi CERTIFIED™-Logo ist ein Kontrollzeichen von Wi-Fi AllianceR. • Die Wi-Fi Protected Setup™-Kennzeichnung ist ein Kontrollzeichen von Wi-Fi AllianceR. • “Wi-FiR” ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wi-Fi AllianceR.
