DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 1 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Manuel d’utilisation Fonctions de base Appareil photo numérique Modèle DMC-FZ2000 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Un manuel d’utilisation plus détaillé est disponible en “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)”. Pour le consulter, téléchargez-le depuis le site Web. (P70) Web Site: http://www.panasonic.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 2 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main pour vous y référer chaque fois que vous en aurez besoin. Remarquer que notamment les commandes, les composants et les menus de votre appareil photo peuvent différer quelque peu de ceux illustrés dans le présent manuel.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 3 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Déclaration de Conformité (DoC) Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions relevant de la Directive 1999/5/EC. Le clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos produits R&TTE sur notre serveur de DoC: http://www.doc.panasonic.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 4 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Précautions à prendre • N’utilisez aucun autre câble de connexion USB que celui fourni. • Utilisez un “micro-câble HDMI haut débit” comportant le logo HDMI. Les câbles qui ne sont pas conformes avec les normes HDMI ne fonctionnent pas. “micro-câble HDMI haut débit” (Fiche de Type D – Type A, jusqu'à 2 m (6,6 pieds) de longueur) • Assurez-vous de toujours utiliser un véritable déclencheur à distance de Panasonic (DMWRSL1: en option).
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 5 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 • Avant de nettoyer l’appareil photo, retirez la batterie ou le coupleur c.c. (DMW-DCC8: en option), ou débranchez la prise électrique. • N’appuyez pas avec force sur l’écran. • N’appuyez pas avec force sur l’objectif. • Ne répandez pas d’insecticides ou de substances chimiques volatiles sur l’appareil. • Évitez tout contact prolongé de l’appareil avec des matières plastiques ou du caoutchouc.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 6 ページ Table des matières ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Précautions à prendre ............................2 Enregistrement de films à l'aide de différents effets et paramètres avancés (Mode Films Créatifs) ............ 39 Préparatifs/Fonctions de base Lecture Précautions à prendre avec l’appareil photo.......................................................7 Accessoires standard .............................8 Noms et fonctions des composants........
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 7 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Préparatifs/Fonctions de base Précautions à prendre avec l’appareil photo Ne le soumettez pas à de fortes vibrations, des chocs ou des pressions. • L’objectif, l’écran, ou le boîtier externe peut être endommagé s’il est utilisé dans les conditions suivantes. Il pourrait également mal fonctionner ou bien l’image pourrait ne pas être enregistrée si vous: – Faire tomber ou cogner l’appareil photo.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 8 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Préparatifs/Fonctions de base Accessoires standard Vérifiez que tous les accessoires sont fournis avant d’utiliser l’appareil photo. Les codes du produit sont corrects à compter de septembre 2016. Ceux-ci sont susceptibles d’être modifiés. Bloc-batterie 1 (Appelée bloc-batterie ou batterie dans le texte) Chargez la batterie avant utilisation.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 9 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Préparatifs/Fonctions de base Noms et fonctions des composants 12 13 14 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 15 7 20 21 16 30 29 28 27 26 25 24 23 1 Déclencheur (P18) 2 Levier du zoom (P18) 22 17 18 19 Levier d’ouverture du flash 15 • Le flash s'ouvre et l'enregistrement avec flash devient possible.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 10 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Préparatifs/Fonctions de base 32 33 34 35 36 31 43 44 45 46 47 48 49 37 38 39 40 41 42 31 Écran tactile (P21)/Écran (P58) 47 Couvercle de la batterie (P14) 32 Œilleton 48 Levier de relâche (P14) 33 Viseur (P17) Monture du trépied • Il n'est pas possible d'installer et de fixer en toute sécurité l'appareil photo sur un trépied 49 dont la longueur de la vis est de 5,5 mm (0,22 pouce) ou plus. Cela peut endommager l'appareil photo.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 11 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Préparatifs/Fonctions de base À propos des cartes qui peuvent être utilisées avec cet appareil • Cet appareil est compatible avec les cartes mémoire SDHC/ SDXC à la norme UHS-I UHS de classe de vitesse 3. • Le fonctionnement des cartes situées à gauche a été vérifié avec des cartes de marque Panasonic.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 12 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Préparatifs/Fonctions de base Préparatifs avant l'enregistrement Mise en place du parasoleil • Ne tenez pas le parasoleil de manière à le tordre ou le plier. • Vérifiez que l’appareil photo est hors marche. • Fermez le flash. 1 2 3 Alignez le repère de montage se trouvant sur le parasoleil en le plaçant légèrement au-dessus de la proéminence située au bord de l'objectif.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 13 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Préparatifs/Fonctions de base Mise en place du protège-objectif • Lorsque vous mettez l’appareil photo hors marche ou que vous le transportez, fixez le protège-objectif pour protéger la surface de la lentille. • Ne suspendez pas l'appareil photo par la cordelette du protège-objectif et n'entourez pas celle-ci autour de l'appareil. • Veillez à détacher le protège-objectif lorsque vous mettez l’appareil photo en marche.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 14 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Préparatifs/Fonctions de base Chargement de la batterie La batterie qui peut être utilisée avec cet appareil est le modèle DMW-BLC12E. 1 Fixez la batterie en faisant attention au sens de celle-ci. 2 Branchez le câble CA. • L’indicateur [CHARGE] A s’allume et le chargement commence. ∫ À propos de l’indicateur [CHARGE] Allumé: Chargement. Éteint : Le chargement est terminé.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 15 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Préparatifs/Fonctions de base Insertion de la carte (en option) A Vérifiez l’orientation de la carte. • Poussez-la fermement jusqu'à ce que vous entendiez un “clic” tout en faisant attention à la direction dans laquelle vous l’insérez. Pour retirer la carte, poussez-la jusqu’à ce qu’elle clique, puis tirez-la d’un coup. Écran Au moment de l'achat de cet appareil photo, l'écran est rangé dans le boîtier de l'appareil photo.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 16 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Préparatifs/Fonctions de base Réglage de la date/heure (Paramètre de l’horloge) • L’horloge n’est pas configurée lors de l’achat de cet appareil photo. 1 Mettez l’appareil photo en marche. • Lorsque l'appareil photo est en marche, l'indicateur d'état 1 est vert. 2 3 Appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur 3/4 pour sélectionner la langue, et appuyez sur [MENU/SET]. 4 5 Appuyez sur [MENU/SET].
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 17 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Préparatifs/Fonctions de base Commandes de base Conseils pour prendre de bonnes photos Tenez l’appareil photo délicatement entre vos deux mains, maintenez vos bras immobiles sur les côtés et tenez-vous debout, les pieds légèrement écartés. • Assurez-vous d'être stable sur vos pieds et qu’il n’y a aucun risque de collision avec une autre personne, un objet etc. se trouvant à proximité pendant la prise des photos.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 18 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Préparatifs/Fonctions de base ∫ Réglage dioptrique Ajustez l’oculaire pour qu’il s’adapte à votre vision de façon à voir nettement les détails affichés dans le viseur. Commandes du zoom Vous pouvez faire un zoom arrière pour enregistrer des paysages etc., en grand-angle (Grand-angle) ou un zoom avant pour rendre les gens et les objets plus proches (Téléobjectif). Avec la bague de zoom Tournez la bague du zoom.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 19 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Préparatifs/Fonctions de base 2 Appuyez à fond sur le déclencheur (poussez-le plus loin), et prenez la photo. • Faites attention de ne pas bouger l’appareil photo en appuyant sur le déclencheur. • Les photos ne peuvent pas être prises avant que la mise au point ne soit effectuée lorsque [Priorité AF/Décl.] est sur [FOCUS]. Vérification de la photo prise • La fonction [Prév.auto] affiche la photo que vous venez juste de prendre.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 20 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Préparatifs/Fonctions de base Mode du Programme EA Enregistre la valeur d'ouverture et la vitesse d’obturation définies par l'appareil photo. Mode EA avec priorité à l’ouverture La vitesse d’obturation est automatiquement déterminée par la valeur d'ouverture que vous avez réglée. Mode EA avec priorité à la vitesse d’obturation La valeur d’ouverture est automatiquement déterminée par la vitesse d’obturation que vous avez réglée.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 21 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Préparatifs/Fonctions de base Commutateur [ND FILTER] (changement du paramètre du filtre ND) En utilisant le commutateur [ND FILTER], vous pouvez changer le réglage du filtre ND optique intégré. (Le filtre règle la quantité de lumière.) ND FILTER AUTO 1/64 1/16 1/4 OFF • Utilisez cette fonction pour enregistrer un sujet clair à l'extérieur sous un ciel sans nuage qui pourrait blanchir l'écran.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 22 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Préparatifs/Fonctions de base Configuration des rubriques du menu 1 2 3 Appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur 3/4 de la touche curseur pour sélectionner l'élément de menu et appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur 3/4 de la touche curseur pour sélectionner le paramètre et appuyez sur [MENU/SET]. • Selon l’élément du menu, son réglage peut ne pas apparaître ou bien il peut être affiché d’une manière différente.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 23 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Préparatifs/Fonctions de base Pour faire appel instantanément aux menus les plus utilisés (Menu rapide) En utilisant le menu rapide, certains réglages du menu peuvent être facilement trouvés. 1 2 3 4 Appuyez sur [Q.MENU] pour afficher le Menu Rapide. Tournez la molette avant pour sélectionner l'élément du menu. Tournez la molette arrière pour sélectionner le paramètre. Appuyez sur [Q.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 24 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement Pour prendre des photos en utilisant la fonction automatique (Mode Auto Intelligent) Mode enregistrement: Dans ce mode, l'appareil photo effectue la configuration optimale pour le sujet et la scène, donc nous vous le conseillons si vous désirez quitter la configuration de l'appareil photo et enregistrer sans vous en soucier. 1 2 Paramétrez la molette de sélection du mode sur [¦].
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 25 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement Prise de photos avec des réglages personnalisés de la couleur, du contrôle du flou et de la luminosité. Mode enregistrement: ∫ Réglage de la couleur 1 2 Appuyez sur 1 pour afficher l’écran de configuration. Tournez la molette arrière pour régler la couleur. • Appuyez sur [MENU/SET] pour revenir sur l’écran d’enregistrement.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 26 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement 1 2 3 4 Paramétrez le levier du mode de mise au point sur [MF]. Appuyez sur 2 ( ). Appuyez sur 3/4/2/1 pour déterminer la zone qui doit être agrandie puis appuyez sur [MENU/SET]. • L'écran d'assistance s'affiche, agrandissant la zone. (Assistance MPM) • Vous pouvez également régler la position de la mise au point en faisant glisser (P21) l’écran. • Une pression sur [DISP.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 27 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement Prises de vues en gros plan Modes applicables: Ce mode vous permet de prendre des photos d’un sujet en gros-plan, par ex. prendre des photos de fleurs. 1 2 Appuyez sur 4 [AF#]. Appuyez sur 2/1 pour sélectionner la rubrique, puis appuyez sur [MENU/SET]. [ Vous pouvez prendre des photos d’un sujet se trouvant à 3 cm (0,098 pi) de l’objectif en faisant pivoter le levier du zoom au plus proche du Grand-angle (1k).
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 28 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement Enregistrement des photos 4K Modes applicables: L'appareil photo vous permet de prendre des photos de 8 millions de pixels (environ) en rafale à 30 images/seconde. Après la prise de ces photos, vous pouvez sauvegarder le moment désiré en l'extrayant de son fichier rafale. • Utilisez une carte UHS Classe de vitesse 3 pour enregistrer des photos 4K. (P11) • En enregistrant des photos 4K, l’angle de vue est plus proche.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 29 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement 3 4 Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour sortir du menu. Appuyez sur le déclencheur pour effectuer l’enregistrement. 3:2 4K AFS • L'appareil photo effectue l'enregistrement en rafale d'une photo 4K et le sauvegarde sous forme de fichier rafale 4K au format [MP4]. • Lorsque [Prév.auto] est activé, l'écran de sélection de la photo s'affiche automatiquement.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 30 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement Contrôle de la mise au point après l’enregistrement (MP postérieure/Empilement de mises au point) Modes applicables: L'appareil photo vous permet de prendre des photos 4K en rafale tout en décalant la mise au point sur des zones différentes. Après la prise de ces photos, vous pouvez sélectionner la zone de mise au point désirée. Cette fonction est adaptée aux enregistrements d’objets immobiles.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 31 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement Sélection de la zone de mise au point désirée et sauvegarde d'une photo 1 Sélectionnez une image avec l'icône [ lecture, puis appuyez sur 3. 2 Sélectionnez et touchez une zone de mise au point. ] sur l'écran de Fn4 • Si une photo au point n'a pas la zone sélectionnée disponible, un cadre rouge s'affiche. Dans ce cas, il n'est pas possible de sauvegarder de photo. • Vous ne pouvez pas sélectionner les bords de l'écran.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 32 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement Fusion de plusieurs photos pour agrandir la plage de mise au point (Empilement de mises au point) 1 2 Touchez [ ] à l’étape 2 de “Sélection de la zone de mise au point désirée et sauvegarde d'une photo”. Touchez la méthode de fusion. Sélectionne automatiquement les photos qui peuvent être fusionnées et les fusionne en une seule photo. • La priorité est donnée aux photos ayant une mise au point plus rapprochée.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 33 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement Pour prendre des photos tout en réglant automatiquement un paramètre (Enregistrement avec bracketing) Modes applicables: Vous pouvez prendre plusieurs photos tout en réglant automatiquement un paramètre en appuyant sur le déclencheur. 1 Sélectionnez le menu. (P22) MENU > [Enr.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 34 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement Bracketing de l’exposition ∫ À propos de [Plus de param.] (étape 2 de la P33) [Palier] [Séquence] [Réglage vue unique]¢ Définit le nombre de photos à prendre et la plage de compensation de l’exposition. [3・1/3] (Prend trois photos avec un intervalle de 1/3 EV) à [7・1] (Prend sept photos avec un intervalle de 1 EV) Définit l'ordre dans lequel les photos sont prises.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 35 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement Stabilisateur d’image Modes applicables: Détecte automatiquement et évite les tremblements. Pour l'enregistrement des films, un stabilisateur d'image hybride sur 5 axes est disponible. Il utilise le stabilisateur optique de l'objectif et le stabilisateur électronique du capteur de l'appareil photo.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 36 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement Zoom intelligent Modes applicables: Vous pouvez effectuer un zoom avant jusqu'à deux fois le grossissement du zoom d'origine, tout en minimisant la détérioration de la qualité de l'image. MENU > [Enr.]/ [Image animée] > [i.Zoom] > [OUI]/[NON] [Zoom num.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 37 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement • [AVCHD]: Vous pouvez continuer d'enregistrer sans interruption même si la taille du fichier dépasse 4 Go, mais le fichier vidéo sera divisé. • [MP4] (avec une taille de [Qualité enr.] de [FHD] ou [HD]) : Vous pouvez continuer d’enregistrer sans interruption même si la durée d’enregistrement continue dépasse 30 minutes ou si la taille du fichier dépasse 4 Go, mais le fichier du film sera divisé et enregistré/lu séparément.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 40 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement ∫ Remarque sur l'enregistrement avec la fonction [Ralenti/Accéléré], [Travelling compensé(Dolly Zoom)] ou [Cadence variable] • Vous pouvez utiliser les réglages [Format enregistrement] et [Qualité enr.] ci-dessous. [Format enregistrement] [Fréquence du système] [Qualité enr.] [59.94 Hz (NTSC)] [FHD/24M/30p]/[FHD/24M/24p] [50.00 Hz (PAL)] [FHD/24M/25p] [24.00 Hz (CINEMA)] — [AVCHD] [MP4] — — [59.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 41 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement 3 Sélectionnez le menu. (P22) MENU 4 5 6 7 > [Image animée] > [Travelling compensé(Dolly Zoom)] > [OUI] Alignez la position du sujet à l'aide du cadre central. • Le mode de mise au point automatique sera réglé sur le mode détection visage/yeux. • Ajustez pour que le cadre de détection visage et le cadre central soient de la même taille.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 42 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement 3 Définissez l'image de départ du cadrage. A Image de départ du cadrage • En effectuant les réglages pour la première fois, l'image de départ du cadrage s'affiche en 1920k1080. (Après avoir configuré l'image de départ et de fin du cadrage, celles-ci s'affichent immédiatement après.) • L'appareil photo se souviendra de la position et de la taille de l'image même s'il est mis hors marche.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 43 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement Enregistrement de films avec un réglage manuel de la valeur d’ouverture/la vitesse d’obturation/la sensibilité ISO ([Mode exposit.]) 1 2 Paramétrez la molette de sélection du mode sur [ Sélectionnez le menu. (P22) MENU 3 4 > ]. [Image animée] > [Mode exposit.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 44 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Enregistrement 4 Appuyez sur 2/1 pour sélectionner la fréquence d'affichage avec laquelle vous enregistrerez l'élément. • Vous pouvez sélectionner une valeur située entre [2fps] et [120fps]. 5 Appuyez sur [MENU/SET]. • Sortez du menu une fois défini.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 45 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Lecture Lecture de photos 1 2 Appuyez sur [(]. Appuyez sur 2/1. 2: 1: Pour afficher l’image précédente Pour afficher l’image suivante • L'écran de lecture apparait si l'appareil photo est mis en marche tout en appuyant sur [(]. • Lorsque l'appareil photo passe sur l'écran de lecture à partir de l'écran d'enregistrement, le barillet d'objectif se rétracte après environ 15 secondes.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 46 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Lecture Effacement des photos Une fois supprimées, les images ne peuvent plus être récupérées. ∫ Pour effacer une seule image 1 En mode lecture, sélectionnez la photo à supprimer puis appuyez sur [ ]. • La même opération peut être effectuée en touchant [ ]. 2 Appuyez sur 3 pour sélectionner [Eff. vue par vue], puis appuyez sur [MENU/SET].
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 47 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Menu Liste des menus Pour afficher le descriptif des éléments du menu. Lorsque [Informations du menu] du menu [Config.] est réglé sur [OUI], le descriptif et les paramètres des éléments du menu s'affichent sur l'écran de menu. A Descriptif du menu • Les fonctionnalités [Style photo], [Configuration de filtre], [AFS/AFF], [Mode mesure], [Haut. lumières Ombres], [i.dynamique], [I. résolution], [Compensation Diffraction], [i.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 48 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Menu [Image animée] Ce menu vous permet de configurer le [Format enregistrement], [Qualité enr.], et les autres formats de l’enregistrement de film. [Style photo] [Mode mesure] [Sortie du son] [Configuration de filtre] [Haut. lumières Ombres] [Fonction. discret] [Ralenti/Accéléré] [i.dynamique] [Aff. niv. micro] [Travelling compensé(Dolly Zoom)] [I. résolution] [Rég.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 49 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Menu [Config.] Ce menu vous permet d’effectuer la configuration de l’horloge, de sélectionner les réglages du bip de fonctionnement et de régler d’autres configurations afin de rendre l’utilisation de l’appareil photo plus facile. Vous pouvez également configurer les paramètres des fonctions relatives au Wi-Fi. [Manuel en ligne] [Luminosité de l'écran] [Restaurer comp. expo] [Régl.horl.] [Économie] [Renum.fichier] [Heure mond.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 50 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Menu [Format imag] Modes applicables: Réglez le nombre de pixels. Plus le nombre de pixels est élevé, plus la finesse des détails de l’image apparaîtra même si elle est imprimée sur une grande feuille. > MENU [Enr.] > [Format imag] Lorsque le format est [4:3]. Lorsque le format est [3:2]. Contenu des réglages Taille de l'image [L] (17,5M) 4864k3648 [ M] (9M) 3456k2592 S] (4,5M) 2432k1824 [ Lorsque le format est [16:9].
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 51 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Menu • Utilisez le logiciel ("SILKYPIX Developer Studio" (P57) par Ichikawa Soft Laboratory) pour traiter et éditer les fichiers RAW sur un ordinateur. [Fréquence du système] Modes applicables: Vous pouvez changer la fréquence du système du film que vous enregistrez ou visionnez. MENU > [Config.] > [Fréquence du système] [59.94 Hz (NTSC)] [50.00 Hz (PAL)] [24.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 52 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Wi-Fi Que pouvez-vous faire avec la fonction Wi-FiR • L'appareil photo ne peut pas être utilisé pour être connecté à un réseau local (LAN) sans fil public.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 53 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Wi-Fi Commande à l'aide d'un téléphone intelligent/ tablette Installation de l'application pour téléphone intelligent/tablette “Image App” “Panasonic Image App” (anciennement “Image App”) est une application fournie par Panasonic. • Système d’exploitation (SE) Application pour AndroidTM: Android 4.0 ou ultérieur Application pour iOS: iOS 7.0 ou plus récent 1 2 Connectez le téléphone intelligent à un réseau.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 54 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Wi-Fi Connexion à un téléphone intelligent/tablette Connexion sans utiliser de mot de passe Vous pouvez facilement configurer une connexion directe vers votre téléphone intelligent sans saisir de mot de passe. Sur l'appareil photo Sélectionnez le menu. (P22) MENU > [Config.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 55 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Wi-Fi Pour mettre fin à la connexion 1 2 Réglez l'appareil photo sur le Mode Enregistrement. Sélectionnez les éléments de menu de l'appareil photo pour mettre fin à la connexion Wi-Fi. MENU 3 > [Config.] > [Wi-Fi] > [Fonction Wi-Fi] > [Oui] • Vous pouvez également mettre fin à la connexion en appuyant [Wi-Fi] sur l'appareil photo. Sur le téléphone intelligent, fermez “Image App”.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 56 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Wi-Fi Pour sauvegarder les images stockées dans l'appareil photo 1 2 Connectez-vous à un téléphone intelligent. (P54) Pilotez le téléphone intelligent. 1 Sélectionnez [ ]. 2 Touchez et maintenez une image, puis faites-la glisser pour la sauvegarder. • Vous ne pouvez pas sauvegarder les photos au format RAW, les films au format [AVCHD], [MP4] (uniquement ceux enregistrés avec la taille réglée sur [4K] dans [Qualité enr.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 57 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Autres Téléchargement du logiciel Téléchargez et installez le logiciel pour éditer et lire les images avec un ordinateur. • Pour télécharger le logiciel, vous devez connecter l'ordinateur à Internet. • Cela peut prendre un certain temps pour télécharger le logiciel selon la bande passante de communication. PHOTOfunSTUDIO 9.9 XE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10) Ce logiciel vous permet de gérer les images.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 58 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Autres Affichage écran/Affichage viseur • Les images suivantes sont des exemples de l’écran d’affichage lorsqu'il est défini sur [ ] (Style moniteur) sur le moniteur. À l’enregistrement MOV 24p 3:2 L RAF AFS ラュン Fn8 Fn9 × MINI F SS Fn10 Fn11 SNAP AEL RAF 2.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 61 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Autres À l’enregistrement Information d'enregistrement à l'écran F 2.8 ISO AUTO 3 1/60 Simple 0 0 0 3:2 AFS L Rafale Wi-Fi Fn 98 ÉAB Photo 4K Retardateur Ø Mode MPA š 1 Mode de mise au point AFS AFF AFC MF Mode enregistrement (P19) C1 1 F2.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 62 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Autres En cas de problème D’abord, essayez les procédures suivantes. Si le problème n’est pas résolu, il pourrait être amélioré en sélectionnant [Restaurer] dans le menu [Config.]. • Veuillez vous référer également au “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)”, lequel décrit plus d'informations détaillées. L’appareil photo ne peut pas être utilisé même s’il est en marche.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 63 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Autres Une strie ou un scintillement peut apparaître sous un éclairage tels qu'un éclairage fluorescent et un luminaire LED. • Cela est propre aux capteurs MOS que l’appareil utilise comme capteurs d'image. Ce n’est pas un mauvais fonctionnement. • Est-ce que vous prenez des photos avec l'obturateur électronique? > En utilisant l'obturateur électronique, ralentir la vitesse d'obturation peut réduire la création de ces stries.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 64 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Autres L’image n’est pas visualisée. Il n’y a aucune image enregistrée. • La carte est-elle insérée? • S’agit-il d’un dossier ou d’une photo traitée par l’ordinateur? Si c’est le cas, il ne peut pas être lu par cet appareil. > Nous vous conseillons d’utiliser le logiciel "PHOTOfunSTUDIO" (P57) pour copier les photos de l’ordinateur vers une carte. • Est-ce que [Mode lecture] a été sélectionné pour la visualisation? > Changez pour [Lect.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 65 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Autres L'ordinateur n'est pas reconnu lorsque j'utilise une connexion Wi-Fi. L'appareil photo ne peut pas se connecter à l'ordinateur via une connexion Wi-Fi. • Le nom par défaut du groupe de travail est “WORKGROUP”. Si vous changez le nom du groupe de travail, l'ordinateur ne sera plus reconnu.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 66 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Autres Spécifications Ces caractéristiques peuvent subir des changements sans avis préalable. Appareil photo numérique Précautions à prendre Source d’alimentation: 8,4 V c.c.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 67 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Autres Vitesse d’obturation Image fixe B (pose en un temps) (Max. environ 120 secondes), 60 à 1/4000e de secondes (avec l'obturateur mécanique) 1 à 1/16000e de secondes (avec l'obturateur électronique) Film 1/30e de seconde à 1/16000e de seconde (Lorsque [Fréquence du système] est paramétrée sur [59.94 Hz (NTSC)])/ 1/25e de seconde à 1/16000e de seconde (Lorsque [Fréquence du système] est paramétrée sur [50.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 68 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Autres Interface Numérique “USB 2.0” (Vitesse rapide) ¢ Les données venant d’un PC ne peuvent pas être écrites sur l’appareil photo en utilisant le câble de connexion USB. Prises [REMOTE] Prise de ‰ 2,5 mm [MIC] Prise de ‰ 3,5 mm Casque Prise de ‰ 3,5 mm [HDMI] MicroHDMI Type D USB USB 2.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 69 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Autres Accessoires de l'appareil photo numérique Description No de pièce Bloc-batterie DMW-BLC12 Adaptateur secteur¢ DMW-AC10 Coupleur c.c.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 70 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 Autres Lecture du manuel d’utilisation (format PDF) Des instructions plus détaillées sont disponibles dans le “Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format PDF)”. Pour le lire, téléchargez-le sur le site Web. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-FZ2000&dest=EG • Cliquez sur la langue désirée. ∫ Pour vérifier l'URL et le QR code sur l'appareil photo Sélectionnez le menu. (P22) MENU > [Config.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.
DMC-FZ2000EG&EF-DVQX1032_fre.book 72 ページ ２０１６年９月２０日 火曜日 午後５時１７分 • QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées de Apple Inc. et sont utilisées sous licence. • Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est une marque de certification de Wi-Fi AllianceR. • Le symbole Wi-Fi Protected Setup™ est une marque de certification de Wi-Fi AllianceR. • “Wi-FiR” est une marque déposée de Wi-Fi AllianceR.
